ألكسندر لفوفيتش بيرتييه ديلاجارد: حياة تستحق الذاكرة. ميناء فيودوسيا والأسماء الشهيرة المرتبطة بتاريخه

لا أعتقد أنني سأخطئ في حق الحقيقة إذا قلت إنه من غير المرجح أن يكون من بين المارة العشرة الذين توقفوا في شوارع سيفاستوبول شخص واحد على الأقل يعرف حقًا أي شيء عن شخصية بيرتييه ديلاجارد و خدماته لمدينته.
ولد ألكسندر لفوفيتش عام 1842 في سيفاستوبول لعائلة ضابط بحري. في عام 1853، فقد والدته وسرعان ما أرسله والده إلى فيلق بريست ليتوفسك كاديت. بعد ذلك بوقت طويل، يتذكر بيرتييه (كما كان يطلق عليه أصدقاؤه وزملاؤه في كثير من الأحيان): لقد نشأت طفولتي وشبابي على معرفة وثيقة بهزيمة روسيا وموت مدينتي الأصلية في حملة القرم، وهو الأمر الذي لم أستطع أن أنساه أو أغفره .

في عام 1858، لتحقيق النجاح الأكاديمي، أ. تم نقل بيرتييه ديلاجارد إلى مدرسة سانت بطرسبرغ كونستانتينوفسكي العسكرية، وتخرج منها بمرتبة الشرف عام 1860. وفي نفس العام دخل أكاديمية الهندسة. ومع ذلك، تم طرد المجموعة بأكملها قريبا. ثم خدم ألكسندر لفوفيتش في أوديسا لمدة عامين. وفي عام 1862، دخل مرة أخرى إلى أكاديمية الهندسة، وتخرج منها عام 1864.

بحادث سخيف (ليس خطأه) فقد عينه. ونصحه الأطباء بشدة بترك الخدمة، إلا أن الشاب تصرف خلافا لنصيحتهم. وفي وقت لاحق، كتب في رسالة إلى صديق: عندما فقدت عيني، قيل لي مباشرة أنه يجب علي التوقف عن جميع الأنشطة وإلا سأصاب بالعمى التام. نظرًا لأن هذا الأمر كان بمثابة التجويع، فقد قررت أن أعمل بجد وأترك ​​شيئًا ما يحدث. ومنذ ذلك الحين وأنا أقرأ بشكل متواصل لمدة 15 ساعة يوميا، وما زلت أرى، رغم مرور أكثر من 15 عاما.

دخل ألكسندر لفوفيتش الخدمة كمفتش في خيرسون زيمستفو. في وقت فراغه من الخدمة، درس تاريخ ضم منطقة نوفوروسيسك إلى روسيا. حدث مهم في حياة أ.ل. تعرف بيرتييه ديلاجارد على نائب رئيس جمعية أوديسا لعشاق التاريخ والآثار ن.ن. مورزاكيفيتش (1806-1883)، الذي عزز بشكل كبير شغفه بتاريخ وآثار موطنه الأصلي. في وقت لاحق، كتب بيرتييه، وهو عالم مشهور بالفعل: لقد أسرته (مورزاكيفيتش)، بيدي قمت بتفكيك وتنظيف وإصلاح قبر بوتيمكين المهجور المجهول في عام 1873، وإعادة ترتيب عظامه. وكانت هذه نقطة البداية لشغفي بالآثار والتاريخ.

في عام 1874، تم نقل ألكسندر لفوفيتش إلى موطنه سيفاستوبول. ولم تتعاف المدينة بعد من الجروح التي أصابتها حرب القرم. كانت هناك أنقاض وأطلال لم يتم تفكيكها في كل مكان، وكان لا بد من إعادة بناء البنية التحتية للمدينة. يشمر عن سواعده أ.ل. بدأ بيرتييه ديلاجارد وظيفة جديدة. تمكن من القيام بالكثير من الأشياء المفيدة لسيفاستوبول: لقد صمم نظام إمدادات المياه، وشارك في تخطيط المدينة، بما في ذلك شارع بريمورسكي. صديق ألكسندر لفوفيتش أ. كتب لينيتشينكو: كانت هذه الأعمال المتعلقة بتنظيم سيفاستوبول بمثابة الدافع للعمل في البستنة والأعمال الأثرية التي شغلته لسنوات عديدة. في 1870-1880 وفقًا لتصميمات بيرتييه ديلاجارد، تم بناء الموانئ في سيفاستوبول وفيودوسيا ويالطا، وتم إنشاء فرع من خط السكة الحديد سيمفيروبول-فيودوسيا.

على الرغم من انشغاله الشديد، أ.ل. وجدت بيرتييه ديلاجارد وقتًا للتنقيب الأثري، عادةً في مواقع البناء. أي أنه أجرى، بالمصطلحات الحديثة، أبحاثًا أثرية إنقاذية. وصف بيرتييه الاكتشافات ونسبها بشكل مستقل. أرسل تقارير إلى جمعية أوديسا للتاريخ والآثار. تم تقييم عمل ومؤهلات الباحث على النحو الواجب، وفي 26 مارس 1880، أصبح ألكسندر لفوفيتش عضوًا كامل العضوية في الجمعية. في عام 1887 أ. تقاعد بيرتييه ديلاجارد برتبة لواء وكرس نفسه بالكامل للأنشطة العلمية.

دفعته الظروف الشخصية إلى الانتقال من سيفاستوبول إلى يالطا. اشترى قطعة أرض كبيرة على مشارف المدينة (منطقة أوتكا)، وبنى منزلاً هناك، ووضع حوله حديقة جميلة. أجبرته الطبيعة الفضولية للعالم على فحص الأراضي المكتسبة بعناية؛ ونتيجة لذلك، تم العثور على ملاذ بربري مع تماثيل الطين العتيقة الرائعة.

أ.ل. كان بيرتييه ديلاجارد مهتمًا بشكل أساسي بعلم الآثار والتاريخ وعلم العملات في شبه جزيرة القرم القديمة والعصور الوسطى. لقد أولى اهتمامًا خاصًا لشيرسونيسوس. كان ألكسندر لفوفيتش على علاقة ودية مع العديد من العلماء المشهورين: مع عالم آثار سيفاستوبول، أول مدير لمتحف تشيرسونيسوس ك. كوستسيوشكو-فاليوزينيتش؛ الخبير الشهير في تاريخ الإمبراطورية البيزنطية وكييف روس، البروفيسور ن.ب. كانداكوف. الأكاديمي الأثري الروسي المتميز م. روستوفتسيف. أفضل مترجم للنقوش اللاتينية واليونانية القديمة في منطقة شمال البحر الأسود V.V. لاتيشيف والعديد من الآخرين. سلطة أ.ل. كان بيرتييه ديلاجارد مرتفعًا بشكل غير عادي في الأوساط العلمية. لا تزال العديد من أعماله وتخميناته ذات صلة اليوم.

فيما يلي بعض الأمثلة على الاكتشافات العلمية للباحث. في القرن 19 كان هناك نقاش واسع حول ما تم العثور عليه في نهاية القرن الثامن عشر. نقش بناء من زمن الإمبراطور البيزنطي زينون. كان موضوع الخلاف هو السؤال: هل تم العثور على هذا النقش على لوح رخامي ضخم في تشيرسونيسوس أم أنه تم إحضاره إلى سيفاستوبول من اليونان بواسطة بحارة سرب البحر الأسود؟ أحضر المتناظرون أ.ل. بيرتييه ديلاجارد كمحكم. وإدراكا للقيمة التاريخية للنصب التذكاري، أصبح العالم نفسه مهتما بالمشكلة. تم عرض ثمار بحثه في مقال نقش من عهد الإمبراطور زينون فيما يتعلق بمقتطفات من تاريخ تشيرسونيسوس. بعد أن أجرى تحقيقًا بوليسيًا حقيقيًا بتحذلقه المميز، أ.ل. أثبت بيرتييه ديلاجارد ببراعة الأصل الشيرسوني للنقش. بالإضافة إلى ذلك، بناءً على نصه، اكتشف عصر تشيرسونيسوس الخاص، الذي تم تقديمه في المدينة في 25-4 قبل الميلاد.

لقد بذل آل الكثير من الجهد. بيرتييه ديلاجارد لدراسة العملات المعدنية للدول القديمة، وفي المقام الأول تشيرسونيسوس. لقد أجرى تعديلات عديدة على الكتالوج العام الأول للعملات المعدنية للمدن اليونانية القديمة في منطقة شمال البحر الأسود، والذي جمعه جامع خيرسون الشهير وباحث العملات القديمة ص.ب. بوراشكوف. قام بعمل جبار في جمع أوزان العملات الفضية والذهبية العتيقة لمنطقة شمال البحر الأسود من متاحف الدولة والمجموعات الخاصة؛ نشر عددًا من الأنواع الجديدة غير المعروفة سابقًا من العملات القديمة؛ كتب عشرات المقالات حول قضايا مختلفة من تاريخ وآثار آثار توريدا القديمة والعصور الوسطى.

لا يمكننا إلا أن نتخيل عدد الاكتشافات العظيمة التي كان من الممكن أن يحققها هذا الباحث المتميز. لكن لسوء الحظ، طغت الثورة والحرب الأهلية على السنوات الأخيرة من حياته. ونتيجة للتضخم، أصبحت مدخراته عديمة القيمة، وفي عام 1918، صادرت السلطات الثورية في شبه جزيرة القرم جميع ممتلكاته المنقولة. ومع ذلك، استمر العالم في العمل. كتب ألكسندر لفوفيتش، الذي انهار بالفعل بسبب المرض، دون النهوض من السرير، دراسة عن بعض الأسئلة المحيرة في العصور الوسطى في توريدا وأهداها إلى موطنه توريدا، الذي لا يزال روسيًا. وكان هذا العمل الأخير.

كان العالم قلقًا للغاية بشأن مصير مجموعاته التي كان يجمعها منذ عقود عديدة. حتى قبل الحرب العالمية الأولى، تمكن من التبرع بجزء من المعروضات من مجموعته إلى متحف جمعية أوديسا للتاريخ والآثار (الآن متحف أوديسا الأثري). ترك ألكسندر لفوفيتش المجموعات المتبقية ومكتبة رائعة للمؤسسات العلمية في روسيا. لكن جميع العلاقات بين شبه جزيرة القرم والمناطق المركزية للإمبراطورية السابقة انقطعت نتيجة للثورة، ولم تسمح الفوضى والدمار التي سادت في كل مكان بتحقيق إرادة العالم. بعد حرمانه من الأموال، اضطر لبيع الآثار الأكثر قيمة مقابل لا شيء. ونتيجة لذلك، ذهب جزء كبير من إرثه إلى الخارج. وفي الشهر الأخير من حياته، وبعد وقت قصير من وفاته، تم نهب كل ما تبقى من مجموعاته تقريبًا.

في فبراير 1920 (استيلاء الحمر على شبه جزيرة القرم)، حمل الغوغاء الجامحون الرجل العجوز الضعيف وسريره إلى الشارع. تمت استعادة النظام في المدينة بعد يوم واحد فقط. وبعد ذلك فقط تمكن أصدقاؤه من إعادته إلى المنزل. ومع ذلك، لم يعد من الممكن إنقاذ العالم. أ.ل. توفي بيرتييه ديلاجارد في 14 فبراير 1920 بسبب انسداد الأوعية الدماغية. مرت أيام ملعونة على روسيا، ودمرت مصير مئات الآلاف من مواطنيها الأكثر جدارة. لا يمكننا أن ننسى هذه الأحداث المخزية والدموية من تاريخنا. إن تذكر أسماء وأفعال مواطنينا المتميزين هو مسألة ضمير بالنسبة لنا نحن أحفادهم.

ترك ألكساندر لفوفيتش ذكرى طيبة عن نفسه: هذه هي مشاريعه الهندسية، التي يواصل الكثير منها العمل في شكل معدل اليوم، وأعماله العلمية والتاريخية المحلية. أ.ل. كان بيرتييه ديلاجارد رجلاً حكيمًا وشجاعًا ووسيمًا للغاية. مهما كان العمل الذي قام به، فقد سار كل شيء بشكل صحيح وجميل. لم يكن القدر لطيفًا معه، ولم تكن صحته جيدة أيضًا. ومع ذلك، على الرغم من كل شيء، تمكن هذا الرجل من فعل الكثير بيديه وإرادته ورأسه، الأمر الذي يستحق ذكرى طيبة من نسله. مثاله هو مثال لحياة لا تعاش عبثا، مليئة بالاهتمامات والشؤون والأحداث المتنوعة، والعمل وحب الوطن، للناس، للتاريخ.

على خريطة مدينتنا في ذكرى أ.ل. قام بيرتييه ديلاجارد بتسمية أحد العوارض (ديلاجارد)؛ يقع بالقرب من محطة السكة الحديد بين شارعي Okhotskaya وElevatornaya.

إي توروفسكي مرشح العلوم التاريخية رئيسًا. قسم من محمية توريد تشيرسونيز الوطنية.

وأعقب ذلك مدرسة عسكرية وأكاديمية سانت بطرسبرغ للهندسة العسكرية. لعدة سنوات خدم في خيرسون، وقام ببناء مستشفى وطرق وموانئ عسكرية وتجارية في أوديسا. منذ عام 1874، في مسقط رأسه سيفاستوبول، شارك بيرتييه ديلاجارد في بناء بطاريات الدفاع الساحلي والممرات المصممة. وفقا لخططه، تم وضع الشوارع العسكرية وبريمورسكي. كان مسؤولاً عن الطرق الترابية والجسور عبر نهر الدانوب في مؤخرة الجيش الروسي. في عام 1881، دعت حكومة مدينة يالطا بيرتييه ديلاجارد لدراسة مصادر المياه، حتى يتولى في المستقبل تصميم وبناء شبكة إمدادات المياه بالمدينة. وفقًا للمشروع وتحت قيادة بيرتييه ديلاجارد، يتم بناء رصيف يالطا. شارك في بناء السدود في يالطا وروستوف أون دون، وقام ببناء خط سكة حديد وميناء في فيودوسيا.

في عام 1887، تقاعد بيرتييه ديلاجارد برتبة لواء، ومنذ ذلك الوقت كرس نفسه بالكامل للعمل العلمي في مجال التاريخ القديم والعصور الوسطى وعلم الآثار وعلم العملات في منطقة البحر الأسود.
كانت أنشطة A. L. Berthier-Delagarde في مجال علم الآثار متعددة الاستخدامات للغاية. قام بدور مباشر في الحفريات والمسوحات الأثرية، وتوجيهها (البحث في المقبرة في فيودوسيا، وهو ملاذ قديم بالقرب من يالطا، وما إلى ذلك) أو تمويلها من أمواله الخاصة. منذ عام 1899، كان بيرتييه ديلاجارد لسنوات عديدة نائبًا لرئيس جمعية أوديسا للتاريخ والآثار، وقاد أعمالها بالفعل. قام بدور نشط في عمل جمعية موسكو الأثرية ولجنة توريد الأرشيف العلمي والجمعيات العلمية الأخرى.

قام بيرتييه ديلاجارد، وهو جامع شغوف، بإنشاء أغنى المجموعات الفريدة من آثار القرم، وفي بعض الأقسام، والتي قام بنقلها تدريجياً إلى المتاحف، في أغلب الأحيان إلى متحف أوديسا الأثري. كانت المجموعات التي جمعها من العملات المعدنية من المدن اليونانية في منطقة شمال البحر الأسود والمجوهرات القديمة مثيرة للاهتمام بشكل خاص، بما في ذلك الآثار ذات الطراز متعدد الألوان، والتي كانت تعتبر آنذاك "قوطية". استقبلت المتاحف أعدادًا كبيرة من الطين العتيقة والمزهريات الملونة والأواني الزجاجية وما إلى ذلك من بيرتييه ديلاجارد، ومن بين الحقائق الأثرية اللاحقة، كانت بيرتييه ديلاجارد مهتمة بآثار التتار: الأسلحة والأشياء النحاسية والأقمشة المطرزة وما إلى ذلك. تم إنشاء مكتبة ممتازة عن التاريخ القديم والعصور الوسطى لجنوب روسيا، بالإضافة إلى مجموعة كاملة بشكل استثنائي من الخرائط الجغرافية ومناظر شبه جزيرة القرم ("كتالوج الخرائط والخطط والرسومات والرسومات"، 1888). لقد أولى الكثير من الاهتمام لدراسة الهندسة المعمارية العسكرية والمدنية في تشيرسونيسوس في العصور الوسطى ومدن الكهوف في تافريا. بناء على دراسة طبيعة البناء، كان أول من أعطى فترة علمية للهياكل الدفاعية في تشيرسونيسوس وجبال القرم.

يتميز بحث A. L. Berthier-Delagarde بالشمولية والاكتمال في استخدام المصادر المختلفة، والعناية الدقيقة في النظر في جميع الجوانب، والاهتمام بجميع تفاصيل الدراسة، والوزن المتسق لجميع الفرضيات والحجج والحجج والحجج المضادة المحتملة. هذا الضمير في دراسة كل مشكلة، الذي وصل إلى حد التحذلق، ساهم في حقيقة أن A. L. Berthier-Delagarde كان قادرًا على حل العديد من قضايا علم العملات وعلم الآثار والتاريخ، والتي كانت بمثابة حجر عثرة لأسلافه. في عام 1906، ظهرت مقالاته بعنوان "عدة عملات معدنية جديدة أو غير معروفة من تشيرسونيزي" و"معنى ثلاثة حرف واحد فقط على عملات تشيرسونيزي"، حيث تم تسليط الضوء على العديد من إصدارات علم العملات الشيرسونيزية، وتم تصنيف منهجي وتسلسل زمني لعملات تشيرسونيزي. بالنظر إلى ذلك، تم تحديد أنظمة الوزن، وتم حل مشكلات التصنيف، وكتابة العملات المعدنية، وما إلى ذلك. حتى في وقت سابق، حدد A. L. Berthier-Delagarde بشكل صحيح بداية التسلسل الزمني الخاص به في Chersonese وأدلى ببيانات مثيرة للاهتمام حول مسألة العملات المعدنية المؤرخة في Chersonese. قادت دراسة اكتشافات العملات المعدنية القديمة في محيط يالطا A. L. Berthier-Delagarde إلى الاكتشاف الأكثر إثارة للاهتمام حول وجود ملاذ قديم هنا في القرون الأولى من عصرنا ("الاكتشاف العرضي للآثار بالقرب من يالطا" ، 1907). لكن الميزة الكبرى لـ A. L. Berthier-Delagarde في دراسة العملات القديمة هو أنه كان أول من طرح في علم العملات الروسي أسئلة تتعلق بالمقاييس والاقتصاد تتعلق بالعملات القديمة، والتي لم يتطرق إليها الباحثون قبله. ومما له أهمية كبيرة في هذا الصدد ملخصات أوزان جميع العملات الذهبية والفضية المعروفة للمدن اليونانية وملوك منطقة شمال البحر الأسود التي نشرها. ("مواد لدراسات الوزن لأنظمة العملات المعدنية للمدن اليونانية القديمة وملوك سارماتيا وتوريس" 1913).

الأعمال العلمية لـ A. L. Berthier-Delagarde، التي تتميز بالتحليل العميق للمصادر التاريخية، لم تفقد أهميتها حتى اليوم. بعد وفاته، تم نقل الأرشيف العلمي الغني لـ A. L. Berthier-Delagarde إلى جمعية Tauride للتاريخ والآثار والإثنوغرافيا، وهو موجود حاليًا في مجموعات متحف التاريخ المحلي في سيمفيروبول.

في يالطا، في شارع كيروف، أوتسكايا سابقا، يوجد قصر صغير مريح في ظل الأشجار. هنا أمضى سنواته الأخيرة وتوفي في 27 فبراير 1920 على يد ألكسندر لفوفيتش بيرتييه ديلاجارد.

عاش طوال حياته تقريبًا في شبه جزيرة القرم. قام ببناء الجسور والطرق والحصون ومرافق الموانئ في جنوب روسيا. كيف تم بناؤه، يمكنك الحكم على رصيف يالطا، الذي صمد لمدة ثمانين عاما أمام هجمة الأمواج، وحماية الميناء من العواصف. "بطريرك دراسات القرم، الخبير الوحيد الذي لا مثيل له في توريدا وماضيها وأدلتها تحت الأرض وتاريخها وعلم الآثار"، هكذا كتب عنه معاصروه. وهو معروف هذه الأيام بأنه باحث متميز في آثار القرم.

سيفاستوبوليت. ولد هنا في 26 أكتوبر 1842، وهنا، وفقا للتقاليد العائلية، تم توريثه ليدفن بجانب والده، وهو ضابط بحري. ربطت ثلاثة أجيال من هذه العائلة حياتهم بسيفاستوبول. وجد جد ألكسندر لفوفيتش، وهو مواطن فرنسي، موطنًا ثانيًا في روسيا، وكان رئيسًا لمدفعية القلعة في سيفاستوبول، وخدم اثنان من أبنائه الثلاثة هنا في البحرية، وشارك الثلاثة جميعًا في حرب القرم، وقام حفيده باستعادة المدينة في ثمانينيات القرن التاسع عشر. منذ العصور القديمة، تم تسمية إحدى عوارض سيفاستوبول باسم ديلاجاردوفا. ربما تم تسميتها تخليدا لذكرى جد ألكسندر لفوفيتش؟ كان منزله في مكان ما هنا.

كانت المهن العسكرية تقليدية في الأسرة، وتم تعيين الحفيد في فيلق المتدربين، ثم كانت هناك مدرسة عسكرية وأكاديمية سانت بطرسبرغ للهندسة العسكرية. أثناء التمرين حدثت مشكلة - أصيب في عينه. لا يمكن إنقاذ العين. وطالبه الأطباء بترك الدراسة، لكنه أصر وأكمل الدورة في الوقت المحدد بمرتبة الشرف. ومنذ ذلك الحين، ارتدى رقعة على عينه، وعانى منها، وبقي وحيدًا لنفس السبب.

بعد التخرج، خدم في خيرسون لعدة سنوات، وقام ببناء مستشفى وطرق وميناء في أوديسا. جمعته الصدفة مع جمعية أوديسا للتاريخ والآثار. شاركت في أعمال التنقيب في جنوب روسيا، وترميم الآثار، ونشرت كتابًا سنويًا - وما زالت موادها تستخدم من قبل المؤرخين حتى يومنا هذا.

أصبح المهندس الشاب مهتما بعلم الآثار، وشارك بجدية في التعليم الذاتي ونجح في ذلك. لقد أصبح الشغف مسألة حياة. كتب في سنواته الأخيرة: "باعتباري موطني الأصلي، جذبتني مدينة توريس قسراً إلى البحث الأثري، وقد انتخبتني جمعية أوديسا للتاريخ والآثار كعضو كامل العضوية، ووضعتني بقوة على هذا الطريق".

منذ عام 1874، خدم ألكسندر لفوفيتش في سيفاستوبول، وعندما بدأت الاستعدادات للحرب الروسية التركية الجديدة، قام ببناء بطاريات دفاع ساحلية، ثم كان جزءًا من القوات الهندسية على نهر الدانوب. بعد الحرب كان يعمل في "أعمال الحصن". من المحتمل أن يكون المؤرخون العسكريون مهتمين بالملاحظات التوضيحية التي جمعها للمشروع العام لبناء وتسليح البطاريات الساحلية والدفاع البري عن سيفاستوبول.

لقد كرس الكثير من الجهد لتحسين المدينة. قام بتركيب أول نظام لإمدادات المياه، وقام بتغطية الأرصفة بالجرانيت، وأشرف على تنسيق الحدائق، ووفقًا لخططه، تم بناء الجادة العسكرية وشارع بريمورسكي. وعندما بدأ إحياء الأسطول، شارك في بناء الأميرالية وصمم الممرات التي انطلقت منها البوارج الأولى ذات الأبراج الثلاثة. إن حقيقة حصول سيفاستوبول على مكانة المدينة المحصنة في عام 1890 كانت أيضًا بفضل المهندس المدني العسكري بيرتييه ديلاجارد.

في وقت لاحق، أجبرته الظروف العائلية على الاستقرار في يالطا، لكنه ظل في قلبه مقيمًا في سيفاستوبول وحتى نهاية أيامه احتفظ بألبوم للمدينة التي تم إحياؤها مع نقش إهداء.

في نهاية القرن الماضي، كانت دراسة "المدن الكهفية" قد بدأت للتو. تم استكشاف مانجوب فقط من الناحية الأثرية، وحتى ذلك الحين لم يتم استكشافها إلا بشكل طفيف. اقترح أن "مدن الكهف" نشأت كنظام دفاع موحد لشبه جزيرة القرم الجبلية، وأصر عدد من الباحثين على أصلهم ما قبل التاريخ.

لقد تعامل بيرتييه ديلاجارد مع هذه المشكلة بشكل مختلف عن أسلافه. معتقدًا أن الأوصاف الدقيقة والقياسات المعمارية والخطط والرسوم البيانية للهياكل هي وحدها القادرة على الكشف عن الجوهر الرئيسي للمسألة، فقد بدأ هو نفسه هذا العمل: لقد انخرط في التصوير الفوتوغرافي، ووضع خطط طبوغرافية لمانغوب، وإنكرمان، وإسكي كيرمن، ومخططات للمدينة. آثار النهر الأسود وأحواض بيلبيك، ورسمت شظايا معمارية، وعملت نسخًا من لوحات الكنيسة، وجمعت وصفًا تفصيليًا لمباني مانجوب، وكالاميتا، وتشوفوت كالي. لقد قدم تخمينات مثيرة للاهتمام حول وقت بنائها، وتم تأكيد الكثير منها بعد الاستكشاف الأثري في أيامنا هذه.

في مقال قصير، من المستحيل معرفة مقدار ما فعله لحماية المعالم التاريخية كنائب رئيس جمعية أوديسا، كعضو فخري في لجنة تاوريد للأرشفة العلمية.

وفي معرض حديثه عن تدمير مستوطنة ثيودورو، العاصمة القديمة لجوثيا، حث بيرتييه ديلاجارد: “الآن أفهم أنني فعلت أقل مما أستطيع، وأنا نادم على هذا وأتوسل إلى أولئك الذين يستطيعون الإسراع في التحقيقات وعدم السماح بذلك”. نفس المصير سيحل بأماكن أخرى في شبه جزيرة القرم الجبلية "

ليست الحجارة الصامتة - الكائنات الحية التي تنتظر المساعدة والحماية - هذا ما كانت عليه آثار شبه جزيرة القرم بالنسبة لبيرتييه ديلاجارد. وعندما اضطر إلى الاختيار بين النشاط الخدمي والعلمي، اختار الثاني.

في عام 1887، تقاعد برتبة لواء، لكنه لم يترك مهنة الهندسة. قام ببناء ميناء نفط ورصيفًا عسكريًا في أوديسا، وميناء يالطا، وخط سكة حديد وميناء في فيودوسيا، وجسرًا في روستوف أون دون. كان بحاجة إلى أموال إضافية. من بين هؤلاء، دفع ألكساندر لفوفيتش تكاليف الحفريات والمسوحات، وترميم الآثار، واشترى أشياء من الفن القديم، والعملات المعدنية ونقلها إلى متحف جمعية أوديسا للتاريخ والآثار، ولجنة الأرشفة العلمية Tauride. وعندما أرادوا وضع صورته في متحف الجمعية، رفض رفضًا قاطعًا: "هذه إهانة كاملة لي!"

مكتبته، حيث تم جمع كل شيء أو أي شيء عن شبه جزيرة القرم، كانت تستحق الكثير. كما قام بجمع أشياء من فن التتار: منتجات النحاسين، والمنسوجات المطرزة، والأسلحة؛ وكانت هناك مجموعات قيمة أخرى. كل هذا كان ينبغي أن يصبح ملكية عامة بعد وفاته. وعندما بنى ألكسندر لفوفيتش منزلاً في يالطا، عقد اجتماعاته هناك.

لقد كان منزلاً مضيافاً. غالبًا ما كان الأقارب يزورونه، حيث عاشت أخت ألكسندر لفوفيتش الأرملة صوفيا لفوفنا بيليفسكايا هناك، والتي حل محل أب لابنها. أصبحت صوفيا لفوفنا مساعدة مخلصة لأخيها.

كانت هناك حديقة رائعة بالقرب من المنزل. نجح ألكسندر لفوفيتش في تأقلم نباتات من الهند والمكسيك ونيبال، على أمل أن تتمكن من تزيين حدائق الساحل الجنوبي.

خصص بيرتييه ديلاجارد ستة أعمال لآثار خيرسونيسوس، ثلاثة منها لعملات المدينة. لقد كان أول من وصف النظام الدفاعي الكامل لشيرسونيسوس وقام بذلك ببراعة. لأعماله العلمية حصل على الميدالية الفضية وانتخب لمنصب نائب رئيس جمعية أوديسا. وبقي في هذا المنصب حتى نهاية أيامه.

المعرفة والحدس والقدرة على جذب مجموعة متنوعة من المصادر سمحت لبيرتييه ديلاجارد بحل المشكلات المعقدة. وهكذا، قام بتطوير نظام سك العملة لشيرسونيزي، والذي تم تنقيحه قليلاً لاحقًا. وكانت هذه مساهمة بارزة في علم العملات الروسية.

أثناء دراسة ماضي شبه جزيرة القرم، فكر بيرتييه ديلاجارد في مستقبلها. كان يعمل في لجنة تحسين الساحل الجنوبي لشبه جزيرة القرم، وعمل على إمدادات المياه في يالطا وألوبكا. تم إنشاء متحف التراث المحلي ونادي القرم للتعدين وجمعية يالطا التقنية ومجلتها بمشاركته النشطة. وإدراكًا لمدى حاجة المنتجع إلى وسائل نقل عام مريحة، قام بتطوير مشروع ترام يالطا، والذي ظل غير محقق.

لقد شعر باقتراب كارثة وطنية قبل كثيرين آخرين، وفي عام 1901 كتب: "الآن لم يعد الناس، بل رب الأرض الروسية وحده هو القادر على إنقاذ روسيا من الدمار".

في يناير 1918، عندما أصبحت يالطا سوفياتية، كان عمره ستة وسبعين عامًا. وعاملته الحكومة الجديدة بنفس الطريقة التي تعامل بها الآخرين، "مذنبين" فقط بأصلهم. تم الحفاظ على الوثيقة الحزينة "مذكرة السيرة الذاتية"، المكتوبة في 2 فبراير 1918، والتي يتذكر فيها ألكساندر لفوفيتش حياته، وكل ما فعله من أجل شبه جزيرة القرم كباني وعالم، يوضح أن كل ما تراكم في سن الشيخوخة حصل عليه الكثيرون سنوات من العمل، ويحاول أن يفهم لماذا عاملوه بهذه الطريقة؟ "تم أخذ جميع الممتلكات، دون استثناء، ونهبت المجموعات،" هو نفسه بقي حرفيا دون قطعة خبز.

فهل قرأ أحد هذا الاعتراف في تلك الأيام القاسية؟

في أبريل فقط، تلقى مجلس مقاطعة يالطا أمرًا بـ "حماية مكتبة ومجموعات بيرتييه ديلاجارد نظرًا لقيمتها العلمية الكبيرة".

قريبا، احتلت قوات القيصر شبه جزيرة القرم، ثم تغيرت السلطات بسرعة غير مفهومة. لقد تم تدمير كل ما عاش من أجله.

ما الذي كان يفكر فيه في الليل عندما كانت ريح الشتاء تهب في الحديقة ويطرق غصن الجميز على النافذة بخجل، كما لو كانت روح شخص ما بلا مأوى تطلب الدخول إلى المنزل؟ لم تعد جدران منزله قادرة على الحفظ أو الحماية. كان يعلم أنه مريض ميؤوس منه، لكنه وجد القوة لإنهاء كتاب "دراسة بعض الأسئلة المحيرة في العصور الوسطى في توريدا" - ربما عمله الأكثر أهمية.

لقد واجه الموت بكرامة، دون خوف، كرجل شديد التدين عاش حياة صادقة وصعبة. وعندما غادر قال وداعا. "القرابين الأخيرة للمواطن الروسي توريدا" - بهذا التفاني نُشر الكتاب بعد وفاته.

وبناءً على وصيته، تم نقل المكتبة والأرشيف إلى هيئة الأرشفة العلمية في توريدا. مر الوقت، تغيرت العلامات، ظل الأرشيف غير مفكك لمدة أربعين عاما تقريبا، حتى تم ترتيبه من قبل E. N. Cherepanova، موظف في متحف القرم للتقاليد المحلية. كما أخبرت مطبوعة ما هي الصور والخطط والمواد الرسومية الأخرى غير المنشورة التي جمعها بيرتييه ديلاجارد والتي بقيت في أرشيفه. كم مرة ساعدوا علماء آثار القرم في وقت لاحق، حيث تم تدمير الكثير بحلول ذلك الوقت بشدة أو لم يكن موجودًا على الإطلاق.

مصير حزين حل بمنزل الكسندر لفوفيتش. لقد أصبح بلا مأوى لسنوات عديدة، وسقط في حالة سيئة: فقد أصبح السقف في حالة سيئة، وانهار الجناح الموجود في الطابق الثاني، وانهار النحت الجميل. هل أحتاج إلى شرح مدى جمال القصر الصغير؟ بعد كل شيء، تم تصميمه من قبل N. P. Krasnov، الذي بنى قصر ليفاديا.

عندما تم تسليم المبنى إلى محطة يالطا للفنيين الشباب، تم إجراء الإصلاحات أخيرا، لكن النصب التذكاري المعماري فقد إلى الأبد. تذكرنا اللوحة التذكارية وسيقان الخيزران الرفيعة بالقرب من الشرفة بالمالك السابق. وهذا كل ما تبقى من النباتات النادرة الكثيرة التي اشتهرت بها الحديقة.

أغلقت أبواب هذا المنزل خلف ألكسندر لفوفيتش عندما انطلق في 27 فبراير 1920 في رحلته الأخيرة الطويلة إلى سيفاستوبول، حيث فقد قبره الذي نسيه الجميع.

المستكشف والباني والجامع - تم الجمع بين هذه الأقانيم والعديد من الأقانيم الأخرى في نفسه من قبل رجل ذو معرفة موسوعية، مواطننا ألكسندر لفوفيتش بيرتييه ديلاجارد - عالم آثار روسي مشهور وعالم نقود ومؤرخ ومؤرخ محلي. في شهر مايو من هذا العام، بعد مرور 92 عامًا على وفاة الرجل المكرم، تم تخليد ذكراه في المبنى الإداري الرئيسي لميناء فيودوسيا البحري، الذي بناه ألكسندر بيرتييه ديلاجارد.

في سيفاستوبول، حيث ولد عام 1842، هناك شعاع ديلاغاردوفا - باسم الحوزة التي تنتمي إلى عائلة بيرتييه ديلاغارد. يوجد أيضًا شارع يحمل اسمه في منطقة ناخيموفسكي بالمدينة بين Okhotskaya وElevatornaya، تم تسجيله خطأً في عام 1934 باسم Delegatskaya عند تقسيم الشوارع إلى مراكز شرطة - لم تكن هناك إعادة تسمية رسمية.

في مدينة المجد الروسي، أنشأ سيفاستوبول الحجر الأبيض، بيرتييه ديلاجارد التحصينات. كان هذا في عام 1877. فرنسي بالولادة، لكن روسي بالروح والقلب، أشرف ألكسندر بيرتييه ديلاجارد على بناء البطاريات الساحلية. بدأوا في منطقة كاثكارت هيل (سميت على اسم الجنرال الإنجليزي كاثكارت، الذي دفن هنا، والذي توفي في معركة إنكرمان عام 1854) وماكسيموفا داشا.

(اقرأ أيضا :)

تحت قيادته، تم استعادة احتياطيات Lazarevsky Admiralty والبطاريات وما إلى ذلك.

أنهى المهندس العام الموهوب مسيرته العسكرية في سن 45 عامًا، بعد أن أكمل أعمال تيتانيك، وأشرف على بناء الموانئ الكبيرة في يالطا، وأوديسا، وروستوف. قام بإنشاء خطوط أنابيب المياه في يالطا وألوشتا ووضع خط السكة الحديد فيودوسيا-دزانكوي. وقبل عام من استقالته، أكمل بناء ميناء فيودوسيا البحري التجاري التجاري، الذي تم افتتاحه في 9 سبتمبر 1896. أثناء بناء ميناء فيودوسيا، تم تنفيذ أعمال هندسية هيدروليكية ضخمة في ذلك الوقت. تم إنشاء طرق وصول خاصة وتجهيز طريق للسكك الحديدية. وبفضل ذلك تحولت فيودوسيا إلى ميناء تجاري مهم في جنوب روسيا ولا تزال تعتبر الرصيف الرئيسي لشبه جزيرة القرم.

الصورة 1k.com.ua

لقد فكر الثيودوسيون منذ فترة طويلة في إدامة الاسم العزيز عليهم. لكن السلطات لم تكن في عجلة من أمرها، معتبرة أن بيرتييه ديلاجارد، في المقام الأول، جنرال قيصري، ثم مؤرخ ومهندس متميز. وكان هذا ممكنا فقط هذا العام. في 8 مايو، تم تركيب وافتتاح لوحة تذكارية على المبنى الإداري الرئيسي لميناء فيودوسيا التجاري البحري في شارع غوركي (إيتاليانسكايا سابقًا).

بعد تقاعده، أصبح إيه إل بيرتييه ديلاجارد منخرطًا بشكل وثيق في الأنشطة العلمية. يدرس البروفيسور أندريه نيبومنياشي عواطفه لسنوات عديدة.

يقول أندريه أناتوليفيتش: "كانت موضوعات اهتماماته العلمية هي تاريخ شبه جزيرة القرم وعلم الآثار وعلم العملات". - استقر في يالطا، حيث حصل على قطعة أرض وقام ببناء منزل في شارع أوتسكايا حسب تصميم نيكولاي كراسنوف. بمبادرة من اللجنة الأثرية الإمبراطورية، كان ألكسندر لفوفيتش يستعد لنشر كتالوج آثار القرم باستخدام أموال هذه المؤسسة العلمية. احتلت التطورات الكتابية والنقودية مكانًا مهمًا في البحث العلمي للمؤرخين المحليين. قادت دراسة العملات المعدنية القديمة الموجودة بالقرب من يالطا A. L. Berthier-Delagarde إلى اكتشاف مثير للاهتمام حول وجود ملاذ قديم هنا في القرون الأولى من عصرنا. شملت اهتمامات المؤرخ المحلي الفضولي أيضًا تاريخ الكنيسة. وكانت نتيجة بحثه العلمي في هذا المجال دراسة "عن تاريخ المسيحية في شبه جزيرة القرم: ألفية خيالية".

كان المؤرخ مهتمًا أيضًا بالموضوع المفضل في تاريخ القرم المحلي "". تلخيصًا لبحثه، كتب مقالًا تفصيليًا بعنوان "ذاكرة بوشكين في جورزوف"، حيث لم يقم المؤرخ المحلي بتغطية إقامة الشاعر لمدة ثلاثة أسابيع في شبه جزيرة القرم بالتفصيل فحسب، بل قام أيضًا بتنظيم ببليوغرافيا الملاحظات التي تركها المسافرون في شبه جزيرة القرم، التي عرفها، واستشهد بمواد ببليوغرافية غنية في الحواشي. من خلال الاستفادة من البيانات الجديدة حول إقامة الشاعر في توريدا، والتي اكتشفها أرسيني إيفانوفيتش ماركيفيتش في أرشيفات سيمفيروبول عام 1911، قدم أ. إل. بيرتييه-ديلاجارد إلى التداول العلمي مواد جديدة حول رحلة الشاعر عبر شبه جزيرة القرم. وقد استقبل المجتمع العلمي هذا العمل المثير للاهتمام بحرارة. وأشار أرسيني إيفانوفيتش ماركيفيتش، الذي كان على دراية جيدة بدراسات بوشكين في تلك السنوات، إلى أن عمل أ. إل. بيرتييه-ديلاجارد "يستند إلى بيانات دقيقة ومتحقق منها ولا شك فيها".

أثناء انخراطها في الأبحاث، شاركت بيرتييه ديلاجارد بنشاط في أعمال لجنة توريد الأرشيف العلمي. ويسجل محضر اجتماع هذا الاجتماع العلمي 12 تقريرا ورسالة حول اكتشافاته. لا يزال هناك اهتمام بتقريره "حول أهمية خطط الحدود للجغرافيا التاريخية"، "جدول الأنساب لخانات القرم".

كما يلاحظ أندريه نيبومنياشي في دراسته، كانت الصفحة الأصلية لإبداع محبي التاريخ المحلي لشبه جزيرة القرم هي إعداد الكتيبات الإرشادية. كان بيرتييه ديلاجارد أول من لاحظ أنه من بين مجموعة أدلة الطرق في شبه الجزيرة التي ظهرت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، لم تكن هناك منشورات خاصة عن شبه جزيرة القرم الشرقية، ولهذا السبب لم تكن معروفة للمسافرين. وقرر "إيقاظ الرغبة في الرحلات إلى هذا الجانب من شبه جزيرة القرم وإنقاذ الكتيبات الإرشادية من الحاجة إلى تكرار الهراء الذي عفا عليه الزمن والكامل". في 1900-1901، قام برحلة خاصة إلى هذه الأماكن لتجميع ملاحظات السفر. تم حفظ مخطوطاته غير المنشورة في شكل رسومات تخطيطية لدليل إرشادي: "جهور جور، فول كوبا، كارابي يايلا، كيزيل كوبا: رحلة عبر اليايلاس والكهوف والشلالات شرق ألوشتا."

كان نشاط المؤرخ المحلي كمنظم للعلم مهمًا. وقف A. L. Berthier-Delagarde على أصول الخلق، ثم تم انتخابه رئيسًا لفرع يالطا. كان رئيسًا لجمعية يالطا التقنية. في اجتماعات هذه المنظمة العامة، قدم المؤرخ المحلي تقارير "حول تطور مفاهيم رسم الخرائط حول شبه جزيرة القرم"، "في ماضي توريدا"، "من ماضي توريدا: حصار تشيرسونيسوس القديم". منشوراته حول التخطيط الحضري في يالطا مثيرة للاهتمام للغاية.

ويشير البروفيسور نيبومنياشي إلى أن "بيرتييه ديلاغارد لم يدخر مدخراته الشخصية لتنفيذ أعمال الترميم على المعالم التاريخية والثقافية". - قام على نفقته الخاصة بترتيب قلاع جنوة في ألوشتا وبالاكلافا وسوداك وفيودوسيا. شارك في ترميم المسجد الأوزبكي والكنيسة اليونانية للقديس يوحنا الإنجيلي في شبه جزيرة القرم القديمة، وهي كنيسة قديمة في قرية آي فاسيل (منطقة يالطا). تشير وثائق من أرشيفات اللجنة الأثرية إلى أن ألكسندر لفوفيتش كان ينفذ باستمرار تعليمات اللجنة لدراسة الآثار الأثرية وحمايتها. لذلك، في عام 1900، استكشف قلعة إنكرمان والكنيسة في قرية كوزي، منطقة فيودوسيا.

نظرًا لكونه وطنيًا لوطنه الأصلي وعلومه، لم يدخر بيرتييه ديلاجارد أمواله الشخصية لشراء الكتب والخرائط والنقوش والعملات المعدنية والتحف النادرة. وتضم مكتبته أكثر من 6 آلاف مجلد. كان يحتوي على كل ما تم نشره تقريبًا عن شبه جزيرة القرم منذ نهاية القرن الثامن عشر، ومجموعة من المنشورات المحلية والدورية.

عندما تتعرف على رسائل "بطريرك دراسات القرم"، يذهلك التنوع والمستوى العلمي العالي للقضايا التي تمت مناقشتها. هناك الكثير من الأدلة على أن المعاصرين تحولوا إلى A. L. Berthier-Delagarde باعتباره موسوعة حية لدراسات القرم.

يقدم التراث الرسائلي الباقي لبيرتييه ديلاجارد صورة كاملة عن آرائه السياسية وتقييماته للأحداث ومعاصريه وآفاق تطور العلم والمجتمع.

تعد رسائل بيرتييه ديلاجارد مصدرًا مثيرًا للاهتمام للمعلومات حول الحياة في يالطا في بداية القرن العشرين. هكذا يصف الأحداث الثورية في ربيع عام 1905:

كانت هناك أعمال شغب في مدينة ذات طبيعة روسية: لقد دمروا جميع المحلات التجارية على طول السد بأكمله، وحطموا كل شيء، أينما كانت هناك مصاريع قوية، ثم ذهبوا ودمروا جميع المناطق، وأخيرا، قاموا بتحطيم منزل الاعتقال و وإطلاق سراح جميع المعتقلين.

في نوفمبر 1905 قال:

لا يزال قادة الحمر يمنعون عمليات السطو، وعلى الرغم من أنها تتم بشكل متكرر ومع الإفلات من العقاب في المدينة والمناطق المحيطة بها، إلا أنها تنفذ من قبل كتلة من مثيري الشغب.

وفي يناير 1906 جاء:

<...>ولا يزال الوضع على ما هو عليه مع التدهور المستمر. الجنون لا يتضاءل قليلا.<...>إن أكثر عمليات السطو وقاحة تحدث يوميًا، حتى أننا اعتدنا عليها.

يدرك المؤرخ المحلي جيدًا قيمة مجموعته ومكتبته، ويشعر بالقلق على مصيرهما، في رسالة إلى A. V. Oreshnikov بتاريخ 11 أغسطس 1917، قال:

أنا أحب عزيزي شبه جزيرة القرم. منذ حوالي أربعين عامًا قضيت كل فتاتي في جمع ذكرياته. قررت نقل كل ما تم جمعه إلى مكان أقرب إلى أوديسا.

يتحدث A. L. Berthier-Delagarde عن إمكانية نقل المجموعة الإثنوغرافية إلى متحف موسكو التاريخي.

قرر المؤرخ المحلي، الذي ترك دون مصدر رزق، بيع جزء من مجموعته من الآثار، التي كان ينوي سابقًا نقلها إلى متحف أوديسا. ذكرت صحيفة ميركيور دو فرانس الباريسية في عام 1920 عن الآثار المباعة، والتي تم تصديرها بعد ذلك إلى أوروبا. السبب الآخر الذي دفع A. L. Berthier-Delagarde إلى اتخاذ هذه الخطوة هو التغيير المتكرر للسلطة في شبه جزيرة القرم، والخروج على القانون، والسياسة البلشفية المتمثلة في مصادرة الممتلكات الثقافية من الأكواخ الخاصة على الساحل الجنوبي لشبه جزيرة القرم. وعلق بمرارة على هذا:

قمت بجمع العديد من الأشياء والأشياء القديمة والقديمة والعملات المعدنية بنية تركها خلفي لمتحف عام، لكن الدمار العام يجبرني وأحبائي على بيع جميع أنواع الممتلكات من أجل البقاء على قيد الحياة.

— انتهى المطاف بجزء من مجموعة الآثار التي لا تقدر بثمن لـ A. L. Berthier-Delagarde في جنيف - تم بيعها لشخص خاص (مجموعة النقود، ليس من الواضح ما إذا كانت كليًا أو جزئيًا)، في نوفمبر وديسمبر، تم بيع جزء من المجموعات حصل عليها المتحف البريطاني (مجوهرات ومجوهرات على الطراز القوطي "من كيرتش)، وتم نهب جزء منها ببساطة، وبيعها في قطع صغيرة وتوزيعها على المتاحف في أوروبا وأمريكا"، كما يشهد أندريه نيبومنياشي. - تم نقل المكتبة إلى المتحف المركزي في توريدا، حيث تم دمجها مع مجموعات الكتب الأخرى المطلوبة ومكتبة لجنة الأرشيف العلمي في توريدا.

هذه الأيام في المكتبة العلمية "تافريكا" التي سميت باسمها. أطلق إيه إتش ستيفن معرضًا مخصصًا للذكرى السنوية الـ 170 للعالم والمؤرخ وعالم الآثار وعالم العملات والمهندس المدني والباحث المتميز في آثار القرم ألكسندر لفوفيتش بيرتييه ديلاجارد.

تحتوي العديد من الكتب على هوامش لا تقدر بثمن: ملاحظات بالقلم الرصاص باللغة الفرنسية، كتبها ألكسندر لفوفيتش.

تراث العلماء لا يقدر بثمن. الشيء الرئيسي هو أن الأحفاد يفهمون هذا ويعتنون به. كيف كان يعتز بأدلة الماضي.

* * *

لفهم تفرد المعالم الأثرية في شبه جزيرة القرم، شارك بيرتييه ديلاجارد في الحفريات وأولى اهتمامًا كبيرًا لحماية وترميم المواقع التاريخية في توريدا. في عمله "حول تاريخ المسيحية في شبه جزيرة القرم" قام بفحص التأريخ بالتفصيل وقدم وصفًا له.

* * *

واجه أ.ل.بيرتييه ديلاجارد وقتًا عصيبًا مع سقوط الحكم المطلق. حتى قبل الانتفاضة في بتروغراد، لاحظ ألكسندر لفوفيتش:

الجثة الضخمة لوطننا العظيم السابق ترقد وتتحلل؛ إنها بالفعل كريهة الرائحة بقوة وكل ما سيبقى منها هو شيء لا تريد أن تتسخ عليه.

* * *

توفي ألكسندر لفوفيتش بيرتييه ديلاجارد في 27 فبراير 1920. توفي في يالطا ودفن في سيفاستوبول. عند فحص مقبرة المدينة القديمة، لم يتم العثور على قبر العالم.

* * *

إن منطق العالم حول أزمة دولة متعددة الأعراق مثير للاهتمام:

<...>البولنديون واليهود والمازيبا، والأخيرون أكثر مرارة من الأول، يليهم تتار القرم، تسعة وتسعون ونصف ديانة، من التشوفاش إلى الغجر، مع ممالكهم الخاصة، يتقاربون على شيء واحد فقط - الاحتقار الأكثر دناءة بالنسبة لروسيا.

* * *

البروفيسور إليونورا بتروفا:

تعتبر الاكتشافات الأثرية في بيرتييه ديلاجارد مهمة جدًا. الآثار الفنية الجميلة، والنقوش على السفن المخصصة للآلهة، والصور على العملات المعدنية تقودنا إلى استنتاج مفاده أن سكان فيودوسيا يبجلون أبولو، ديميتر وكور بيرسيفوني، ديونيسوس، أثينا، نايكي، أفروديت وإيروس، زيوس، هيرا، بوسيدون , آريس، هيرميس، أسكليبيوس، سيبيل، تايكي، هيليوس، من بين الأبطال - هرقل، أخيل.

* * * وكما أشار مؤرخ الفن نيكوديم كونداكوف:

تمتع بيرتييه ديلاجارد بشهرة مشرفة للغاية في الأدب الأثري الروسي باعتباره مؤلفًا لدراسات كبرى في مجال شبه جزيرة القرم القديمة وتاريخها.

منذ تسعين عامًا، في 27 (14) فبراير 1920، في ذروة الحرب الأهلية، كان عالمًا موسوعيًا (مهندس عسكري، عالم آثار، مؤرخ، عالم نقود، ناقد فني، إلخ)، وعضو فخري في لجنة الأرشيف العلمي في توريدا. (TUAC) توفي في يالطا ألكسندر لفوفيتش بيرتييه ديلاجارد (1842-1920). أود أن أشير إلى أنه على الرغم من جذوره الفرنسية، كان بيرتييه ديلاجارد يعتبر نفسه "الروح والقلب" الروسي. كيف كان رد فعل المثقفين في شبه جزيرة القرم على هذا الحدث المحزن؟ بعد كل شيء، اسمحوا لي أن أذكركم أن الوفاة حدثت في ذروة الحرب الأهلية، عندما كان الناس، بعبارة ملطفة، معتادين على مثل هذه الأحداث...

تم العثور على إجابة هذا السؤال في الوثائق الأرشيفية. ويشيرون إلى أنه بعد شهر من وفاة ألكسندر لفوفيتش، في 22 مارس 1920، عُقد اجتماع لـ TUAC مخصص لذكراه. في الاجتماع، بالإضافة إلى "العديد من الجمهور"، كان هناك أيضًا علماء بارزون: عضو مراسل في أكاديمية العلوم، وأستاذ في جامعة توريد، ومؤرخ الفن ديمتري أينالوف، والأكاديمي المستقبلي والفائز بجائزة ستالين ثلاث مرات، و في ذلك الوقت أستاذ قسم التاريخ الروسي بجامعة توريد بوريس جريكوف، الأكاديمي المستقبلي، وفي ذلك الوقت - أستاذ الناقد الأدبي بجامعة توريد نيكولاي جودزي، عميد الكلية التاريخية واللغوية بجامعة توريد البروفيسور أليكسي ديريفيتسكي، مؤرخ أستاذ الأدب الروسي القديم في جامعة توريد أرسيني كادلوبوفسكي، عالم الآثار نيكولاي إرنست وآخرين. وكان المتحدثون في الاجتماع هم: رئيس TUAC، عالم القرم الشهير أرسيني ماركيفيتش - مع تقرير عن "مذكرات السيرة الذاتية" لبيرتييه ديلاجارد، البروفيسور أليكسي ديريفيتسكي - حول الأنشطة العلمية والأدبية لبيرتييه ديلاجارد، وعلى وجه الخصوص، حول مشاركته في حياة مجتمع أوديسا. بعد شهر آخر، في 16 أبريل 1920، في اجتماع TUAC، ألقى أرسيني ماركيفيتش رسالة "في ذكرى أ.ل. بيرتييه ديلاجارد." تقرر: "اطبع رسالة A.I. ماركيفيتش في "إيزفستيا" للجنة." للأسف، لم يتم تنفيذ هذا المرسوم: لا يمكن العثور على مثل هذا النعي على صفحات "إيزفستيا" التابعة للجنة الأرشيف العلمي لتوريد، والتي نُشرت في عام 1920 وتبين أنها العدد الأخير (رقم 57). فكرت: ربما لم يتم نشر هذا المقال الذي كتبه ماركيفيتش في Izvestia of TUAK، ولكن على صفحات منشور آخر؟ من أجل اختبار هذه الفرضية، لجأت إلى القوائم المنشورة لأعمال ماركيفيتش المطبوعة (تم نشر مثل هذه القوائم، التي يتم تحديثها بانتظام من قبل الببليوغرافيين، أكثر من مرة). و ماذا؟ مقال ماركيفيتش عن بيرتييه ديلاجارد لا يظهر في هذه القوائم. وقد أدى هذا إلى نتيجة مخيبة للآمال: فنحن لن نعرف أبداً كيف وصف ماركيفيتش، أحد كلاسيكيات دراسات القرم، عالم القرم الرائع بيرتييه ديلاجارد في عام 1920.

لكن مؤخرًا، بينما كنت أتصفح صحيفة "يوجني فيدوموستي" الصادرة في سيمفيروبول خلال الحرب الأهلية، صادفت مقال ماركيفيتش "أ.ل. بيرتييه ديلاجارد." تم نشر المقال في 3 مارس (19 فبراير) 1920، أي. بعد خمسة أيام من وفاة ألكسندر لفوفيتش، كما يقولون، في المطاردة الساخنة. أوجه انتباه القراء إلى إعادة نشر هذا المقال غير المعروف بقلم أرسيني ماركيفيتش. النسخة الباقية (الوحيدة تقريبًا!) من الصحيفة تعرضت لأضرار ميكانيكية، مما أثر أيضًا على النعي المعاد نشره.

الكلمات والحروف التي استعدتها وفقًا لمعناها موضوعة بين قوسين مربعين.

ال. بيرتييه ديلاجارد

عانى تافريدا والعلوم الروسية من خسارة كبيرة ويصعب تعويضها في شخص عالم جليل وشخصية عامة توفي في 14 فبراير (27 فبراير بأسلوب جديد - إس إف) [هذا العام] الممثل آل. بيرتييه ديلاجارد. اسمه معروف [جيدًا] ليس فقط في [منطقتنا] [و] روسيا، ولكن أيضًا في أوروبا الغربية، وسوف يسبب [وفاته] ندمًا صادقًا في كل مكان. بعد تخرجه في الدفعة الأولى من أكاديمية الهندسة، أُرسل المتوفى عام 1864 للخدمة في جنوب روسيا - إلى خيرسون، [حيث] بالإضافة إلى واجباته المباشرة، [كان] في الخدمة و في زيمستفو وهنا بدأ عمله العلمي. بالمناسبة، في عام 1879، قام بيديه بتفكيك قبر بوتيمكين المنسي وأعاد ترتيب عظامه. وفي العام التالي تم نقله للخدمة في سيفاستوبول وعمل على إعادة بناء قلعة سيفاستوبول، وخلال الحرب الروسية التركية قام ببناء تحصينات على نهر الدانوب وشارك في إحياء أسطول البحر الأسود. في الوقت نفسه، جذبت تافريدا بشكل متزايد ألكسندر لفوفيتش [إلى] [دراسة] التاريخ وعلم الآثار. وقد حظيت هذه العاطفة بتقدير جمعية أوديسا للتاريخ والآثار ووضعتها بقوة على هذا الطريق. بعد تقاعده بسبب سوء الحالة الصحية، استقر في يالطا، لكنه لم يستطع البقاء بدون عمله المعتاد لفترة طويلة. وسرعان ما يتولى إدارة العمل المهم للغاية في بناء موانئ البحر الأسود وبحر آزوف - أوديسا ويالطا وفيودوسيا وروستوف. في الوقت نفسه، يقوم بدور نشط في حياة يالطا ويالطا زيمستفو، كونه دائمًا عضوًا في زيمستفو ودوما المدينة وعضوًا في العديد من المجتمعات المحلية. وعلى الرغم من كل هذا النشاط المحموم، كان لا يزال لديه الوقت لممارسة هواياته المفضلة، وهو علم الآثار المحبوب. واستخدم الأموال التي منحتها له أعماله الهندسية والبناءية، بشكل أساسي لاقتناء الآثار وتجميع مجموعة - أشياء ثمينة من المستعمرات اليونانية القديمة، عملات معدنية من مدن توريدا القديمة، أشياء القرم القديمة المختلفة، وخاصة التتارية، وكذلك لتجديد مكتبته الغنية التي كان الكنز الحقيقي فيها هو قسم الكتب المتعلقة بتوريدا، ومجموعة من الخرائط التاريخية والجغرافية القديمة. وفي الوقت نفسه، لم يدخر أي جهد لتطوير جمعية أوديسا للتاريخ والآثار، وخاصة لإعادة بناء متحف الآثار الخاص بها، والذي إثراه بالعديد من العناصر النادرة. كان رجلاً متواضعًا للغاية، ولم ينفق سوى القليل جدًا على نفسه شخصيًا، ومع ذلك كان ينوي أن يجعل مجموعاته كنزًا وطنيًا - حيث ينقلها إلى متحف موسكو التاريخي وجمعية أوديسا والمؤسسات العلمية الأخرى. بدأ النشاط العلمي والأدبي لألكسندر لفوفيتش في يالطا، والذي تم التعبير عنه في عدة عشرات من المقالات حول مختلف قضايا التاريخ والآثار وعلم العملات، وخاصة توريدا، مما جعله ضمن أبرز العلماء الروس في هذه المجالات ومنحه لقب عضو في العديد من الجمعيات العلمية. أعماله مثل "بقايا الهياكل القديمة في محيط سيفاستوبول ومدن الكهوف في شبه جزيرة القرم"، و"حفريات تشيرسونيز"، و"حول تشيرسونيز"، و"كالاميتا وثيودورو" وآخر أعماله المطبوعة والتي أسماها "آخر أعماله". يمثل تقديمه إلى موطنه الأصلي توريدا، الذي لا يزال روسيًا، "" "دراسة بعض الأسئلة المحيرة في العصور الوسطى في توريس"، مساهمة كبيرة جدًا في العلوم. أعماله أيضًا مشهورة على نطاق واسع: "برية القرم"، "كيف استولى فلاديمير على تشيرسونيسوس" (صحيح: "كيف حاصر فلاديمير كورسون". - إس إف)، "ذاكرة بوشكين في جورزوف"، إلخ. السنوات الأخيرة من حياة المتوفى كانت الحياة عبارة عن معاناة نفسية مستمرة فيما يتعلق بالوضع العام في روسيا. قبل عام بالضبط، أثناء اقتراب الموجة الثانية من البلاشفة منا، أصيب بنزيف في المخ. منذ ثلاثة أسابيع، تسببت إخفاقاتنا ومخاوفنا في تكرار إصابته بنزيف دماغي؛ قاتل الجسد القوي، لكن القلب الضعيف لم يستطع تحمله، ومات ألكسندر لفوفيتش. توفي رجل يتمتع بذكاء كبير ونبل عالٍ ونعمة الروح النادرة وحب نكران الذات لوطنه. صلى الله عليه وسلم.

لم تتم إعادة نشر أعمال ألكسندر لفوفيتش بيرتييه ديلاجارد، التي أشار إليها مؤرخو القرم والمؤرخون المحليون وما زالوا يشيرون إليها، منذ سنوات عديدة. عشية الذكرى التسعين لوفاة هذا العالم الرائع، تم نشر المجلد الأول من إعادة إصدار أعماله المختارة. ووفقا لأناستازيا ستويانوفا، مديرة المؤسسة الخيرية التاريخية والأثرية "تراث الألفية"، فإن الكتاب يتضمن أعمالا في علم العملات والتصوير الفوتوغرافي، بما في ذلك عمل لم يُنشر من قبل. الصفحات الأولى مخصصة للسيرة الذاتية التي لم تُنشر سابقًا لألكسندر لفوفيتش - لقد أملاها على أخته في عام 1918، التي كانت مريضة بالفعل. وفي نهاية النص هناك السطور التالية: "... أدت الحرب إلى احتراق طويل الأمد، ولكن معها انهيار واضح ومفاجئ للدولة الروسية... أدى إلى الاضمحلال والموت. " ممتلكاتي، التي تم جمعها من خلال حياة طويلة من خلال العمل الدؤوب والمفيد بشكل عام، تخضع لنفس المصير. معه، تمامًا مثل جدي المهاجر، اختفت آمالي وتطلعاتي، على الرغم من نصف قرن من العمل والحب المتقد لوطني، روسيا الكبيرة، وتوريدا الصغيرة. أثناء الحادث، لم يكن لدى الجد سوى أمل الشباب - حياة جديدة، بينما لم يكن لدى الحفيد سوى دعاء الشيخوخة - من أجل نهاية سريعة. ليرسله الرب!» استجاب الله لهذه الصلاة من رجل رائع وعالم موهوب، الذي جاءت نهاية حياته في وقت رهيب ومضطرب، بعد عامين بالضبط.

إس فيليمونوف

قم بشراء كتاب A. L. Berthier-Delagarde "السيرة الذاتية. أعمال مختارة على علم العملات" يمكنك في متجرنا