الفعل الفعلي يحصل في اللغة الإنجليزية. من المناسب دائمًا تعلم حروف الجر الإنجليزية للمكان! الفعل المضارع يعود إلى
مجلة حية
فيسبوك
تويتربالتأكيد، في ممارستك لتعلم اللغة الإنجليزية، كان هناك شيء من هذا القبيل بالأمس فقط رأيت كلمة في كتاب مع حرف جر واحد، واليوم - في نفس الكتاب، ولكن مع مختلف تماما. على سبيل المثال، تم الوصول إلى , ولكن أصبح الوصول إلى .
حروف الجر الإنجليزية هي موضوع مليء بالأسرار والمفاجآت. في بعض الأحيان نقوم بنطق حرف الجر دون أن نفهم السبب، معتمدين على الحدس. أو نترجم من لغتنا الأم، "كما نشعر".
في كثير من الأحيان، تنشأ صعوبات مع أفعال الحركة، لأنك تريد بشكل خاص أن تضيف إليها، أو عليها، أو فيها. في اللغة الإنجليزية لا توجد قاعدة واحدة ويتم دمج أفعال الحركة المختلفة مع أفعال مختلفة، والتي لا تتوافق على الإطلاق مع حروف الجر باللغة الروسية.
على سبيل المثال، في اللغة الروسية، نقترب من شيء ما، ولكننا نتبع شخصًا ما، وفي اللغة الإنجليزية يمكننا الاقتراب والمتابعة دون حرف جر.
في هذه المادة سوف نلقي نظرة على أفعال الحركة الرئيسية: سأشرح لك كيف تتغير حروف الجر وأعطي أمثلة.
يقترب- النهج، النهج. في اللغة الروسية نقول "الاقتراب"، مما يسبب أخطاء متكررة. في اللغة الإنجليزية يستخدم هذا الفعل بدون حرف جر:
الاقتراب من المنزل - الاقتراب من المنزل
للاقتراب من ضفة النهر - اقترب من ضفة النهر
يصل- ليصل، ليصل. في اللغة الروسية، يكون هذا الفعل مصحوبًا بحروف الجر "إلى" و"على" وغيرها. هناك خياران فقط باللغة الإنجليزية، وسيعتمد حرف الجر على المكان الذي تزوره.
للوصول إلى مدينة أو بلد - حرف الجر IN، للوصول، للمجيء إلى مكان معين، إلى حدث - حرف الجر AT:
للوصول إلى موسكو - الوصول إلى موسكو
للوصول إلى الولايات المتحدة الأمريكية - الوصول إلى الولايات المتحدة الأمريكية
للوصول إلى المحطة - الوصول إلى المحطة
للوصول إلى المؤتمر - الوصول إلى المؤتمر
للوصول إلى العمل - الوصول إلى العمل
نقطة أخرى هي أن تأتي من مكان ما. نستخدم حرف الجر من:
للوصول من طوكيو - الوصول من طوكيو
للوصول من الخارج - الوصول من الخارج
استثناء:للوصول، العودة إلى المنزل - بدون ذريعة: الوصول إلى المنزل.
تسلق- تسلق، تسلق. أما الفعل يصعد فلنبدأ بالنطق: حرف الباء لا يقرأ وينطق الفعل. لقد اعتدنا على هذا الفعل مع حرف الجر na (للتسلق على شيء ما). لكن في اللغة الإنجليزية يتم استخدام الفعل نفسه بدون حرف جر:
لتسلق شجرة - تسلق شجرة
لتسلق التل - تسلق التل
نظرًا لأن الفعل تسلق يمكن أن يعني أيضًا "التسلق"، فيمكن استخدام حروف الجر الأخرى UP، DOWN، OUT OF، INTO للإشارة إلى اتجاه الحركة. على سبيل المثال: الصعود والنزول، الصعود والخروج:
لتسلق شجرة - تسلق شجرة
للنزول إلى أسفل شجرة - النزول من الشجرة
للخروج من البئر - اخرج من البئر
للصعود إلى بيت الشجرة - تسلق إلى بيت الشجرة
يأتي- تعال، اقترب. الفعل "يأتي" يستحق مقالة منفصلة - عدد معانيه المختلفة كبير جدًا (أكثر من 50!) والمجموعات والأفعال الفعلية معه (كثيرة بشكل لا يصدق!). اليوم سوف نقتصر على حروف الجر للحركة.
مع الفعل يأتي، يتم استخدام حرف الجر TO - ليأتي في مكان ما:
للحضور إلى العمل - تعال إلى العمل
تعال إلى المدرسة - تعال إلى المدرسة
أن تأتي إلى منزل صديقك - أن تأتي إلى منزل صديقك
استثناء:رجع إلى البيت – بلا عذر : رجع إلى البيت .
أن يأتي، أن يأتي من، من، مع هو حرف جر من:
أن تأتي من المدرسة - أن تأتي من المدرسة
أن تأتي من حفلة - أن تأتي من حفلة
أن تأتي من بولندا - أن تأتي من بولندا
مع حرف الجر BACK، الفعل يأتي يعني "العودة":
العودة إلى المنزل - العودة إلى المنزل
العودة إلى المدرسة - العودة إلى المدرسة
العودة من رحلة عمل - العودة من رحلة عمل
يمكنك العثور على العديد من حروف الجر الأخرى مع الفعل يأتي، ولكن هذه ستكون أفعال تركيبية (أفعال مركبة) أو تجميعات (مجموعات مستقرة).
غادر- ارحل، ارحل. مع هذا الفعل، كل شيء بسيط: "الذهاب إلى مكان ما" هو حرف الجر "للذهاب من مكان ما" هو حرف الجر "من". نحن لا نلمس حرف الجر TO، فقط حروف جر تبدأ بحرف F:
للمغادرة إلى روما - اذهب إلى روما
للمغادرة إلى تركيا - اذهب إلى تركيا
المغادرة من روما - الوصول من روما
المغادرة من تركيا - الوصول من تركيا
يدخل- يدخل. من الصعب جدًا التغلب على إغراء قول حرف الجر IN، لكن أدخل بمعنى "يدخل" يستخدم بدون حرف جر:
لدخول الغرفة - أدخل الغرفة
لدخول الكهف - أدخل الكهف
يتبع- اتبع، تحرك للخلف. الخطأ الأكثر شيوعًا هو المتابعة بعد (المتابعة منطقية!). ومع ذلك، فإن اللغة الإنجليزية تبسط المهمة بالنسبة لنا، ولا حاجة لحرف الجر على الإطلاق:
اتبعني! - اتبعني!
لمتابعة الخريطة - اتبع الخريطة
لمتابعة الدليل السياحي - اتبع الدليل
إذا كنت تريد الإشارة إلى الاتجاه (مكان متابعة شخص ما)، فاستخدم حرف الجر TO:
لقد تبعت والدتي إلى المطبخ. - تبعت والدتي إلى المطبخ.
اتبعت المجموعة دليل المتحف. - تابعت المجموعة مرشد المتحف .
يقود- لقيادة. الفعل الرصاص هو مرادف الفعل اتبع الذي درسناه. ويتم استخدامه بطريقة مماثلة: بدون حرف جر:
قيادة مجموعة - قيادة مجموعة
قيادة طفل إلى المنزل - قيادة طفل إلى المنزل
وإذا كنت تريد الإشارة إلى الاتجاه (إلى أين تتجه)، فقد تكون هناك حاجة إلى حروف جر مختلفة:
لقيادة السائحين عبر الغابة - قيادة السائحين عبر الغابة
لإخراج السائحين من الغابة - إخراج السائحين من الغابة
لقيادة الضيوف إلى المطبخ - قيادة الضيوف إلى المطبخ
يترك- ارحل، ارحل، ارحل، ارحل. ترك بعض المساحة - بدون عذر:
مغادرة المنزل - مغادرة المنزل
مغادرة البلاد - مغادرة البلاد
إذا كنت تغادر، وتغادر في مكان ما، فسيتم استخدام حرف الجر FOR (كما في حالة الفعل يغادر):
المغادرة للعمل - المغادرة للعمل
للمغادرة إلى لندن - المغادرة إلى لندن
يتحرك- تحرك تحرك. إذا انتقلت إلى مكان ما، فإن حرف الجر هو TO، وإذا انتقلت من مكان ما، فمن:
للانتقال من قرية صغيرة - انتقل من قرية صغيرة
للانتقال إلى وسط المدينة - انتقل إلى وسط المدينة
لنقل المنزل - التحرك (حرفيا: نقل المنزل)
يصل- للوصول، للوصول. يتم استخدام الفعل الوصول دون حرف الجر. قم بتسمية المكان على الفور:
للوصول إلى قمة الجبل - الوصول إلى قمة الجبل
للوصول إلى الوجهة - الوصول إلى الوجهة
يعود- عد. هذا هو نفس فعل العودة، وعندما تقوم بتسمية مكان ما، يجب عليك استخدام حرف الجر TO:
للعودة إلى المكتب - العودة إلى المكتب
للعودة إلى مدريد - العودة إلى مدريد
الاستثناء: العودة إلى المنزل - بدون عذر: العودة إلى المنزل.
وإذا أردت أن تقول "العودة من مكان ما"، فإن حرف الجر من:
العودة من الإجازة - العودة من الإجازة
دور- دور. الفعل بدوره يجمع بين الكلمات اليسار واليمين، ويمكن استخدامها دون حرف الجر. لكن إذا أخذنا حرف الجر TO فسيظهر:
للانعطاف يسارًا / للانعطاف إلى اليسار - انعطف يسارًا
للانعطاف إلى اليمين / للانعطاف إلى اليمين - انعطف يمينًا
وإذا كنت تنعطف إلى زاوية، فستحتاج إلى حرف الجر ROUND :
للالتفاف حول الزاوية - الالتفاف حول الزاوية
هذه هي أفعال الحركة الأكثر استخداما. قررت عدم تضمين الفعل go في هذه المادة - فهو يستحق مقالًا منفصلاً. بالمناسبة، يحتوي الموقع أيضًا على مرادفات لكلمة go. أنصح بمراجعتها!
وأخيرًا، أربع قواعد ستساعدك على إتقان موضوع حروف الجر:
1. لا تترجم من اللغة الروسية - تحقق من الاستخدام في القاموس. بينما أنت تتألم بشأن حرف الجر الذي يناسب ترجمتك بشكل أفضل، قد يتبين أن الفعل يستخدم بدون أي حرف جر على الإطلاق.
2. إذا كنت قد قضيت وقتًا بالفعل ونظرت في القاموس، فاحفظ العبارة - مثال على كيفية استخدام الفعل. لا تقترب فقط، بل اقترب من شيء ما (اقترب من المنزل).
3. ارسم، وقل ذلك بصوت عالٍ، واصنع الأمثلة الخاصة بك. إذا قمت برسم مخطط حيث تصل الكلمة يحتوي على ثلاثة أسهم (في، عند، من)، وكتبت ثلاث جمل من تجربتك، فسوف تتذكر المادة بشكل أفضل بكثير من مجرد قراءة القاعدة.
4. تدرب على أخطائك واعمل عليها. إذا كان من الصعب عليك القيام بذلك بمفردك، وليس من المثير للاهتمام التحدث إلى المرآة، فإن دروس المحادثة الفردية عبر Skype في ENGINFORM هي ما تحتاجه. 90% من الدرس هو التحدث. نحن لا نتحدث الإنجليزية فقط، بل نقوم بالتحليل والمناقشة والعمل على حل الأخطاء. من السهل البدء واختيار وقت الدرس المناسب وتحسين مستواك في اللغة الإنجليزية.
إذا كانت لديك طريقتك الفعالة لحفظ حروف الجر الإنجليزية، شاركنا وصفتك في التعليقات.
حظًا سعيدًا لك ونراكم على صفحات المدونة وفي الفصول الدراسية في ENGINFORM!
أالفعل + ل
يتحدث / يتحدث معشخص ما ( معممكن أيضًا، ولكن يستخدم بشكل أقل)
- من كان هذا الرجل الذي كنت يتحدث الي?
معمن أنت تحدث? (حرفي:من كان ذلك الشخص/الرجل، معالذي تحدث?)
استمع إلى ...
- لقد أمضينا المساء يستمع إلىموسيقى. ( لايستمع للموسيقى)
لقد أمضينا المساء الاستماعموسيقى.
يكتب(رسالة) ل ...
- أنا كتب إلىالفندق يشكو من سوء الخدمة التي تلقيناها.
أنا كتب إلىالفندق للشكوى من سوء الخدمة التي تلقيناها.
اعتذر لشخص ما (ل...)
- هم اعتذر ليلما حدث. ( لالقد اعتذروا لي)
هم اعتذر ليلما حدث.
يشرحشئ ما لشخص ما
- هل تستطيع يشرحهذه الكلمة إلي? (لااشرح لي هذه الكلمة)
يستطيع اشرح ليهذه الكلمة؟
يشرح / يصف (لشخص ما) ماذا / كيف / لماذا ...
- أنا وأوضح لهملماذا كنت قلقة. ( لالقد شرحتهم)
أنا وأوضح لهملماذا كنت قلقة؟ - دعني وصف لكما رأيته. ( لادعني أصفك)
دعني سأصفها لكما رأيته.
نحن لا نستخدم لبهذه الأفعال:
هاتف / هاتف / يتصلشخص ما
- هل فعلت هاتف والدكأمس؟ ( لاالهاتف إلى والدك)
أنت مُسَمًّىأمس إلى والده?
إجابةشخص ما شيئا
- لقد رفض ذلك اجب على سؤالي. (لاالجواب على سؤالي)
لقد رفض ردعلى سؤالي.
بسألشخص ما
- هل استطيع اسالكسؤال؟ ( لاأسألك)
ربما أنا اسالكسؤال؟
شكرًا لكشخص ما (لشيء ما)
- هو شكرنيلمساعدته. ( لافشكر لي)
هو شكرنيلأنني ساعدته.
الفعل + في
نظرة / التحديق / إلقاء نظرة على ... , إلقاء نظرة / إلقاء نظرة على ...
- لماذا انت انظر الىهل يعجبني ذلك؟
لما انت علىأنا كذلك ينظر?
اضحك على ...
- أبدو غبيًا مع قصة الشعر هذه. الجميع سوف تضحك علىأنا.
أبدو غبيًا بتصفيفة الشعر هذه. الجميع يجب علينا أن نضحكأنا.
الهدف/النقطة(شئ ما) في ... , أطلق النار / نار(مسدس) في ...
- لا نقطةتلك السكين فيأنا. انه خطير.
لا مرشدهذا السكين علىأنا. هل هو خطير. - لقد رأينا شخصًا يحمل سلاحًا اطلاق النار علىالطيور، لكنه لم يضرب أي.
لقد رأينا شخصًا يحمل سلاحًا اطلاق النار علىالطيور/ الخامسالطيور، لكنه لم يضرب أي.
قد يتبع بعض الأفعال فيأو ل، يتغير المعنى. على سبيل المثال:
يصرخ علىشخص ما (عندما تكون غاضبا)
- لقد غضب بشدة وبدأ يصرخ فيأنا.
لقد غضب بشدة وبدأ الصراخ فيأنا.
اصرخ علىشخص ما (حتى يمكن سماعك)
- هو صرخ للي من الجانب الآخر من الشارع.
هو صرخ ليعلى الجانب الآخر من الشارع.
يرميشئ ما فيشخص/شيء (لضربهم)
- شخص ما يرميبيضة فيالوزير.
شخص ما يتركبيضة الخامسوزير.
يرميشئ ما لشخص ما (لكي يمسك شخص ما)
- صرخت ليزا "أمسك!" و يرميالمفاتيح للي من النافذة.
صرخت ليزا "أمسك!" و استسلمأعطني المفاتيح من النافذة.
تمارين
1. تطلب من شخص ما أن يشرح لك شيئًا لا تفهمه. اكتب أسئلة تبدأ بـ هل يمكنك التوضيح...؟
- (لا أفهم هذه الكلمة).
- (أنا لا أفهم ما تقصد.)
- (لا أفهم هذا السؤال.)
- (لا أفهم المشكلة.)
- (لا أفهم كيف يعمل هذا الجهاز.)
- (لا أفهم ما يجب علي فعله.)
2. حدد إلى عند الضرورة، أو اتركه فارغًا إذا كانت الجملة مكتملة بالفعل.
أدناه سننظر إلى الأفعال والصفات الشائعة مع حروف الجر.
الأفعال مع حرف الجر AT
- تهدف إلى- تهدف إلى
لا تستهدف الناس أبدًا. - لا تستهدف الناس أبدًا.
- الوصول إلى- الوصول إلى (المكان، الغرفة)
وصلت إلى المحطة في طوكيو. - وصلت إلى المحطة في طوكيو.
ملاحظة: نستخدم "وصول" للحديث عن الوصول إلى بلد أو مدينة: وصلت إلى طوكيو. - وصلت إلى طوكيو.
- تلميح في- تلميح في
ما الذي تلمح إليه؟ - ماذا تقترح؟
- تضحك على- اضحك على
لا تضحك علي! - لا تضحك علي!
- ينظر الى- ينظر الى
انظر إليَّ. - انظر إليَّ.
- يصرخ على- الصراخ في
لا تصرخ على الأطفال. - لا تصرخ على الأطفال.
- رمي في- رمي
ألقى كرة ثلج في وجهي. - ألقى كرة الثلج في وجهي.
- القيمة (التقدير) في– تقييم في
وقدر الخبير اللوحة بمبلغ 45 ألف دولار. – وقدّر الخبير اللوحة بمبلغ 45 ألف دولار.
الأفعال مع حرف الجر حول
- أسأل عن- اسأل عن شيء ما، شخص ما
سألت صديقي عن هوايته. – سألت صديقي عن هوايته.
- يجادل حول- يجادل حول شيء ما
لا يزال النقاد يتجادلون حول هذا الفيلم القديم. – لا يزال النقاد يتجادلون حول هذا الفيلم القديم.
- اهتم ب- ألا تكون غير مبالٍ تجاه شخص ما أو شيء ما أو أن تعامله جيدًا أو تحبه أو تهتم به
جون يهتم حقا بك. "جون يهتم بك حقًا."
- يشعر بشأن- أن يكون لديك رأي في شيء ما
ما هو شعورك تجاه الخطة؟ - كيف تحب الخطة؟
- نسيت ذلك- نسيان شيء ما أو شخص ما
لقد نسيت وعدك! -لقد نسيت وعدك!
- تحدث عنه- تحدث، تحدث عن شيء ما
كنا نتحدث عن سيارتك الجديدة. - كنا نتحدث عن سيارتك الجديدة.
- سماع عن- لسماع شيء ما
سمعت عن الإضراب – سمعت عن الإضراب.
- قل عن- القول، التحدث عن شيء ما، شخص ما
ماذا يمكنك أن تقول عن موظفنا الجديد؟ – ماذا يمكنك أن تقول عن موظفنا الجديد؟
- تقلق بشأن- تقلق بشأن شيء ما لشخص ما
لا تقلق بشأني، سأكون بخير. - لا تقلق علي، سأكون بخير.
الأفعال مع حرف الجر BY
- قسمة \ ضرب على- القسمة/الضرب على
للقسمة على صفر. - اقسم على صفر.
- زيادة/نقصان بنسبة- زيادة / نقصان بمقدار
انخفض الضغط بنسبة 5٪. – انخفض الضغط بنسبة 5 بالمائة.
- الحكم من خلال- الحكم من خلال
لا تحكم أبدا من خلال المظهر. - لا تحكم أبدًا على المظهر.
- يعني- يعني
ماذا كانت تقصد بذلك؟ -ماذا كانت تقصد بذلك؟
- خذ\أمسك\أسحب- أخذ / عقد / سحب
كان يمسك الثور من قرنيه. "لقد أمسك الثور من قرونه."
الأفعال مع حرف الجر FOR
- أسأل عن- اطلب شيئًا، اسأل شخصًا ما
اطلب منهم بعض الماء. - اطلب منهم بعض الماء.
هل سألني أحد؟ -هل سألني أحد؟
- تبادل ل- تبادل ل
أرغب في استبدال الروبل بالدولار. – أرغب في استبدال الروبل بالدولار.
- أتمنى ل- أتمنى ل
ونأمل أن يتغير الطقس. – نأمل أن يتغير الطقس.
- تحضر ل- التحضير ل
الاستعداد للمعركة! - الاستعداد للمعركة!
- غادر ل- غادر ل
لقد غادروا إلى دنفر هذا الصباح. لقد غادروا إلى دنفر هذا الصباح.
- أنتظر لأجل- انتظار شخص ما أو شيء ما
انا كنت في انتظارك. - كنت أنتظرك.
الأفعال مع حرف الجر من
- يشترى من- يشترى من
أشتري الخضار من المزارعين المحليين. – أشتري الخضار من المزارعين المحليين.
- استعر من- استعر من
لا أريد أن أقترض المال من والدي. - لا أريد اقتراض المال من والدي.
- تختلف عن- تختلف عن
المنتج الفعلي يختلف عن العينة. - المنتج الحقيقي مختلف عن العينة.
- منع من- التدخل، عرقلة
معدات الحماية تحمينا من الإصابات. - معدات الحماية تمنع الإصابة.
- التعافي من- للتعافي (بعد المرض)
يستغرق التعافي من هذا المرض بضعة أيام. - يستغرق التعافي من مثل هذا المرض عدة أيام.
- حفظ من- حفظ من
إنقاذ الحيوانات من الناس. - حفظ الحيوانات من الناس.
- يعاني من- يعاني من
هذا الصيف كنا نعاني من الحرارة. – هذا الصيف عانينا من الحرارة.
الأفعال مع حرف الجر IN
- مشمول في- تضمين شيء ما
ولم أدرج هذه الحادثة في تقريري. - لم أدرج هذه الحادثة في تقريري.
- يؤدي الى- أن يؤدي إلى شيء ما
تم حل اجتماع العمل في صفقة جيدة. - اجتماع عمل أدى إلى صفقة جيدة.
- ناجح في- النجاح، النجاح في شيء ما
هل نجحت في الحصول على عنوانها؟ - هل تمكنت من الحصول على عنوانها؟
الأفعال مع حرف الجر OF
- يتهم ب- اتهام
ما هو المتهم به؟ - وما هو المتهم به؟
- يتكون من- ليتكون من
تتكون الرواية من خمسة فصول. – تتكون الرواية من خمسة فصول.
- حرمان من- لحرمان شيء ما
لقد حرمتني من هذه المتعة. "لقد حرمتني من هذه المتعة."
- على هيئة- كن على علم
ولم يتم إبلاغنا بهذه الحقيقة. – ولم يتم إبلاغنا بهذه الحقيقة
- أذكر (عن)- التذكير حول
هل يمكنني أن أذكرك بوعدك؟ – هل لي أن أذكرك بوعدك؟
- تذكير شخص ما/شيء ما- تذكير شخص ما بشيء ما
أنت تذكرني بأختي. -أنت تذكرني بأختي.
- تحدث عن (عن)- الحديث عن
هل تتحدث عني؟ - انك تتحدث عني؟
- أفكر في (حول)- للتفكير بخصوص
ما رأيك في مساعدك الجديد؟ – ما رأيك في مساعدك الجديد؟
- تخلص من- تخلص من
كيفية التخلص من العادات السيئة. – كيفية التخلص من العادات السيئة .
- اتخاذ والاستفادة من- الاستفادة من شيء أو شخص ما
وعلينا أن نستفيد من هذه الفرصة. – وعلينا أن نستغل هذه الفرصة.
- اعتني بـ- لرعاية الشركات الصغيرة والمتوسطة
لقد اعتنت بحديقتي. "لقد اعتنت بحديقتي."
الأفعال مع حرف الجر ON
- أوافق على- أوافق على
يمكننا الاتفاق على شروط العقد. – يمكننا الاتفاق على شروط العقد.
- تعليق على- التعليق على شيء ما
ولم يعلقوا على كلامي. - لم يعلقوا على كلامي.
- يعتمد على- الاعتماد على شيء ما
هذا يعتمد عليك. - انه يعتمد عليك.
- اصر على- اصر على
أصر على حضورك. - أصر على حضورك.
- يعتمد على- يعتمد على
يمكنك الاعتماد علي. - يمكنك الاعتماد علي.
- تنفق على- تنفق على
لقد أنفقت الكثير من المال على تعليمي. - أنفقت الكثير من المال على التعليم.
الأفعال مع حرف الجر TO
- يوافق علي- يوافق علي
لا توافق على عرضه. - لا توافق على شروطه.
- اعتذر ل- اعتذر ل
لقد اعتذرت لزملائي. – اعتذرت لزملائي.
- تنتمي إلى- ينتمي ل
هذا الفندق ينتمي إلى والديها. هذا الفندق ينتمي إلى والديها.
- حصل ل- حصل ل
ما حدث لك؟ - ما حدث لك؟
- استمع إلى- يستمع
انت لا تستمع الي! - انت لا تستمع الي!
- يعترض على- هدف
لم يعترض على اقتراحي. - اعترض على اقتراحي.
- انتبه على- انتبه على
انتبه إلى التفاصيل الصغيرة. - الاهتمام بالتفاصيل الصغيرة.
- تفضل- يفضل
أفضّل القهوة على الشاي. - أفضّل القهوة على الشاي.
- الرد على- الإجابة على
لقد أجبت على البريد الإلكتروني الخاص بك. - أجبت على بريدك الإلكتروني.
- تشير إلى- للإشارة إلى
يرجى الرجوع إلى الدراسة. – يرجى تقديم رابط للدراسة.
- يبدو- تظهر لشخص ما
يبدو غريبا بالنسبة لي. - يبدو غريبا بالنسبة لي.
- التحدث إلى \ التحدث إلى- تحدث الى شخص ما
هل يمكنني التحدث إلى السيد. بني من فضلك؟ هل يمكنني التحدث مع السيد براون؟
الأفعال مع حرف الجر مع
- اتفق مع- اتفق مع
أتفق معك ولكن... - - أتفق معك، ولكن...
- قارن مع\ل- مقارنة مع
لا تقارن الأفلام بالكتب. - لا تقارن الأفلام بالكتب.
- التعامل مع- التعامل مع
كان علي أن أتعامل مع بعض الأشخاص السيئين. - كان علي أن أتعامل مع الأشخاص السيئين.
- ملء مع- املأ بشيء ما
عينيها مليئة بالدموع. - عينيها مليئة بالدموع.
- يزود\ يزود- لتزويد شيء ما، لتزويده
شركتنا تزودهم بالطعام. – تقوم شركتنا بتزويدهم بالمنتجات.
الصفات مع حروف الجر باللغة الإنجليزية
إن الجمع بين "الفعل ليكون + الصفة + حرف الجر" يستحق تسليط الضوء عليه كمجموعة صغيرة منفصلة. دعونا نلقي نظرة على الصفات الأساسية مع حرف الجر.
- كن قلقا بشأن- قلق بشأن شيئ ما
أنا قلق بشأن سلوكك. - أنا قلقة بشأن سلوكك.
- كن قلقا بشأن- أن تقلق بشأن شيء ما، أن تقلق بشأن شخص ما
أنا قلقة على أطفالنا. - أنا قلقة على أطفالنا.
- كن متأكدا- أن تكون واثقًا من شيء ما
هل أنت متأكد من نظريتك؟ – هل أنت متأكد من نظريتك؟
- تنزعج بشأن- أن تنزعج من شيء ما
إنه مستاء من تخفيضات الميزانية. - إنه منزعج من تخفيضات الميزانية.
- كن متوترًا بشأن- أن تكون متوترًا أو تقلق بشأن شيء ما
إنهم متوترون بشأن حفل زفافهم. - إنهم متوترون بشأن حفل الزفاف.
- اتقن- أن تكون قادرًا على فعل شيء ما، أن تكون جيدًا في شيء ما
هذا الرجل جيد حقًا في إطلاق النار. "هذا الرجل هو تسديدة جيدة حقا."
- تكون سيئة في- من السيئ أن تكون قادرًا على فعل شيء ما
آسف، أنا سيء حقًا في الغناء. - آسف، أنا أغني بشكل سيء للغاية.
- تتفاجأ- تفاجأ بشيء ما
تفاجأت بزيارة عمي. – تفاجأت بزيارة عمي.
- يكون مسؤولا عن- أن تكون مسؤولاً عن شيء ما
الإنسان هو المسؤول عما يحدث للعالم. – الإنسان مسؤول عما يحدث للعالم.
- تكون مناسبة ل- أن يكون مناسبًا لشيء ما
معداتك ليست مناسبة للجبال. - معداتك غير مناسبة للجبال.
- كن جيدا ل- يكون مفيدا ل
الجري مفيد لصحتك. - الجري مفيد للصحة.
- تكون سيئة لل- تكون ضارة
في الواقع، الخبز سيء للحمام. - في الحقيقة الخبز مضر للحمام.
- تتأخر عن- التأخر عن، ل
لقد تأخرت على العشاء. - لقد تأخرت على الغداء.
- عرف جيدا- أن تكون على دراية بشيء ما
أنا على دراية بالقواعد ولكن لا أستطيع اللعب. - أعرف القواعد، لكني لا أعرف كيف ألعب.
- كن مولعا- أن تعشق شيئا
زوجتي مولعة بالفن. - زوجتي تحب الرسم.
- يكون مسؤولا عن- أن تكون مسؤولاً عن شيء ما، أن تكون مسؤولاً
من المسؤول عن هذه المدينة؟ -من هو الزعيم في هذه المدينة؟
- تكون قصيرة من- نقص شيء ما
نحن حقا لا نملك الوقت. - لدينا ضيق جدا من الوقت.
- خائف من- الخوف من شخص ما أو شيء ما
أنا لا أخاف من البعوض. - أنا لا أخاف من البعوض.
- يشعر بالخجل من- أن تخجل من شخص ما أو شيء ما
أشعر بالخجل مما قلته. - أشعر بالخجل مما قلته.
- كن فخور ب- أن تفتخر بشخص ما أو شيء ما
الشركة تفتخر بموظفيها. – الشركة فخورة بموظفيها.
- يكون من ذوي الخبرة في- أن يكون ذو خبرة في شيء ما
لديه خبرة في تتبع الحيوانات البرية. - لديه خبرة في تتبع الحيوانات البرية.
- كن مهتم في- أن تكون مهتمًا بشيء ما
أنا مهتم بالرياضيات والفيزياء. – أنا مهتم بالرياضيات والفيزياء.
- كن مشغولا- الانشغال بشيء ما
أنا مشغول بالعمل. - أنا مشغول بالعمل.
- كن راضيا عن- أن تكتفي بشيء ما
يتسنكمبىشمىشسم؟ - يتسنكمبىشمىشسم؟
حالات خاصة
بشكل منفصل، تحتاج إلى تسليط الضوء على التعبيرات كن سعيدا، كن بخيبة أملبحجة. اعتمادا على حرف الجر، فإنها تغير المعنى.
كن محبطًا من، في، بواسطة
مزيج من خيبة الأمل مع حروف الجر مع، في، يعبر عن خيبة الأمل، ولكن مع حروف الجر المختلفة نتحدث عن أنواع مختلفة من خيبة الأمل.
- كن بخيبة أمل مع- الطريقة الأكثر شيوعًا للتعبير عن خيبة الأمل
مع حرف الجر نحصل على خيبة الأمل بالمعنى العام: شيء ما أو شخص ما لا يرقى إلى مستوى التوقعات.
أشعر بخيبة أمل من هاتفي الجديد، فهو ثقيل جدًا. – أشعر بخيبة أمل في هاتفي الجديد، فهو ثقيل جدًا.
أشعر بخيبة أمل مع سائقنا الجديد. لقد تأخر عن مناوبته الأولى. - أشعر بخيبة أمل في سائقنا الجديد. لقد تأخر عن مناوبته الأولى.
- تصاب بخيبة أمل في- أن تصاب بخيبة أمل في الإنسان وتفقد الثقة في الإنسان
نقول أن نشعر بخيبة أمل عندما نحتاج إلى التعبير عن خيبة أمل خطيرة لدى شخص ما. يكاد يكون فقدان الثقة في الشخص.
أصيب البناء بخيبة أمل في تلميذه. لم يتمكن الصبي حتى من تعلم الأساسيات. – أصيب البناء بخيبة أمل في العامل المياوم. لم يتمكن الصبي حتى من تعلم الأساسيات.
- تصاب بخيبة أمل من- أن تصاب بخيبة أمل بسبب شيء محدد
يشير Prerog إلى أن خيبة الأمل كانت بسبب شيء ما أو شخص ما. يمكننا القول أن خيبة الأمل تجاه بعض الحقائق المحددة ضمنية.
أصيب المستثمرون بخيبة أمل بسبب الاخبار. – أصيب المستثمرون بخيبة أمل بسبب الأخبار.
أشعر بخيبة أمل كبيرة أدائك. - أشعر بخيبة أمل كبيرة مع أدائك.
كن سعيدا مع، ل، حول
- كن سعيدا مع- أن ترضى، ترضى بالشيء
سوف نترجم عبارة "كن سعيدًا" إلى اللغة الروسية، ليس بمعنى "أن تكون سعيدًا"، بل بمعنى "أن تكون راضيًا". نستخدم هذا المنعطف عندما يناسبنا كل شيء.
هل أنت سعيد بجدول عملك الجديد؟ – هل أنت راضٍ عن جدول عملك الجديد؟
أنا سعيد بالنتيجة. – أنا سعيد جدًا بالنتيجة.
كن سعيدا معيمكن أن تعني حرفيًا "أن تكون سعيدًا مع شخص ما":
أنا سعيد مع عائلتي. - أنا سعيد مع عائلتي.
- كن سعيدا ل- أن تكون سعيدا لشخص ما
نحن سعداء جدا لأطفالنا! - نحن سعداء جدا لأطفالنا!
أنا سعيد من أجلك. - انا سعيد لأجلك.
- كن سعيدا- أن تكون سعيدًا بشيء ما، أن تكون سعيدًا بشيء ما
لم أكن سعيدًا بالمهنة التي اخترتها. – لم أكن سعيداً بالمهنة التي اخترتها.
أنا سعيد بالأخبار الواردة من أخي. – أنا سعيد بالأخبار التي وصلتني من أخي.
أصدقاء! أنا لا أقوم بالتدريس حاليًا، ولكن إذا كنت بحاجة إلى مدرس، فإنني أوصي به هذا الموقع الرائع- يوجد مدرسون لغة أصليون (وغير أصليين) 👅 لجميع المناسبات ولأي جيب 🙂 لقد تلقيت بنفسي أكثر من 80 درسًا مع المعلمين الذين وجدتهم هناك! أنصحك بتجربته أيضًا!
الفعل الفعلي هو نوع خاص من الفعل يتكون من إضافة فعل بسيط ذريعة (في,علىالخ) أو الضمائر (تحت, أعلىإلخ.). ونتيجة لذلك، يتم فقدان المعنى الأصلي للفعل البسيط.
اليوم سننظر إلى الفعل الأكثر "تعددًا" وشعبية في اللغة الإنجليزية - الفعل تحصل.
في اللغة الإنجليزية، تسمح الأفعال الفعلية لفعل واحد بأن يأخذ حرفيًا عشرات المعاني اعتمادًا على ما تضيفه إليه. يمكنهم أن يتخذوا نفس الأشكال الجانبية والمتوترة مثل الأفعال العادية. الأفعال الفعلية على الرغم من حقيقة أن الأفعال الفعلية في اللغة الإنجليزية، كقاعدة عامة، تستخدم أكثر في الكلام العامي من الاتصالات التجارية، فإن الحاجة إلى معرفتها لم تصبح أقل. في اللغة الإنجليزية المنطوقة، اكتسبت تركيبات الفعل هذه شعبية هائلة. كونها نوعا من أصالة اللغة الإنجليزية، فإنها ستساعدك على إضافة "الطبيعية" إلى خطابك. باستخدام هذه النماذج، يمكنك تجنب بعض الجفاف الذي هو نموذجي لأولئك الذين يتعلمون لغة من الكتب المدرسية. وكثيرًا ما نتعلم أيضًا كلمات فردية، ثم نترجمها بعد ذلك "كلمة بكلمة"، مما يجعل اللغة غير طبيعية. اليوم، من خلال تعلم بعض الإنشاءات "الجذرية" للغة، سوف تقترب خطوة واحدة من التحدث باللغة الإنجليزية العادية.
ولم يكن من قبيل الصدفة أنني قمت بتسمية الفعل تحصل"متعدد الوجوه": الحقيقة هي أن عددًا كبيرًا من حروف الجر والأحوال تتلامس مع فعل معين، مما يؤدي إلى تغيير خصائصها الدلالية بشكل جذري. ومع ذلك، فإنه يمكن أيضًا أن يُظهر تنوعه، حيث لا يتخذ شكل جملة فعلية فحسب، بل أيضًا شكل فعل بسيط. في اللغة الإنجليزية، الكلمة الواحدة يمكن أن يكون لها معاني كثيرة، خاصة إذا كانت فعلًا. والأكثر من ذلك إذا كان هذا الفعل هو GET
فعل بسيط تحصل
دعونا ننظر في جميع المعاني التي يمكن أن يأخذها شكل بسيط من الفعل تحصلباستخدام الجمل سبيل المثال.
12 معاني الفعل البسيط للحصول عليه:
- يستلم
لقد حصلت على هذا العمل، لأن لدي الخبرة. – حصلت على هذه الوظيفة لأن لدي خبرة - يشتري
يحصل على الملابس السوداء لأنه يحب اللون الأسود. - يشتري ملابس سوداء لأن اللون الأسود هو لونه المفضل. - تصبح (جمل مثل: "إنها الفجر" / "إنها تصبح مظلمة" تتطلب هذا الفعل)
انها تظلم. - المكان يزداد ظلام. (تزداد قتامة) - إحضار شيء لشخص ما
سأحضر لك كوباً من الشاي. - سأحضر لك كوباً من الشاي - مكتمل
يمكنني الحصول على هذا العمل في المساء. – يمكنني إنهاء هذا العمل بحلول المساء - لإجبار شخص ما، لإقناع شخص ما
سأجعله يذهب معنا. - سأقنعه أن يأتي معنا. - تحويل
أريد الحصول على طاولة في الغرفة الأخرى. - أريد نقل الطاولة إلى غرفة أخرى - الوصول إلى هناك، الوصول
يستغرق مني 10 دقائق للوصول إلى محطة السكة الحديد. – يستغرق مني 10 دقائق للوصول إلى محطة القطار - يكسب
حصلت على 12000 دولار أمريكي هذا العام. – لقد ربحت 12000 هذا العام - مكان، مكان
لا تستطيع ماري الحصول على جميع الكتب في حقيبتها. — ماري لا تستطيع استيعاب جميع الكتب في حقيبتها - يفهم
لم أفهم الفكرة الرئيسية للقصة. – لم أفهم الفكرة الرئيسية للقصة - الوصول إلى هناك باستخدام أي وسيلة نقل، والعثور على وسيلة النقل (الصيد)
حصل نيك على سيارة أجرة. — نيك استقل سيارة أجرة.
أصل إلى هناك بالقارب. - سأصل إلى هناك بالقارب
أشكال الفعل الفعلي الحصول على
يتجلى المزيد من التنوع "المذهل" في هذا الفعل عندما يتخذ أشكالًا مختلفة من الفعل المركب. أصبح الفعل الظرفي get أحد الأفعال الأكثر شعبية في اللغة الإنجليزية. عند دراسة معانيها، لا تنس الانتباه إلى الجمل، حيث يتم تذكر الأشكال بأكملها بشكل أفضل من الكلمات المأخوذة بشكل منفصل! 
أشكال الفعل الفعلي الحصول على استيقظ —
- استيقظ
- استيقظ شخص ما
- تكثيف (حول الكوارث الطبيعية، حول المشاعر، حول العواطف)
- ارتدي ملابسك
- تستيقظ كيت في الساعة التاسعة صباحًا. – كيت تستيقظ في الساعة 9 صباحا.
- اصعديه، لقد تأخرنا. - أيقظيه، لقد تأخرنا.
- نشبت النار وكان عليهم حمل الماء بشكل أسرع. "كان الحريق يزداد سوءًا وكان عليهم نقل المياه بشكل أسرع.
- قالت زوجته: "نيك، ارتدي هذا القميص الأزرق". قالت الزوجة: "نيك، ارتدي هذا القميص الأزرق".
الحصول على جنبا إلى جنب (مع شخص ما)- انسجم مع)
- أماندا تتوافق مع رئيسها. - أماندا تتفق مع رئيسها
التعايش-
- الصمود، الحصول على (بدون شيء)
- ينجح
- التعايش
- عاشت آن بدون ماء لمدة يومين. — استمرت آن يومين بدون ماء
- وافق توم على مقالته الجديدة. - أنهى توم مقالته
- يتعايش نيك مع والد زوجته. - نيك يتماشى مع زوج والدته
أنزلة- زيارة، جلب للزيارة
- الالتفاف حول صديقتك. - أحضر صديقك للزيارة
ابتعد- للهروب، لتجنب
- يبتعدون عن FBR. - إنهم يهربون من مكتب التحقيقات الفيدرالي
انزل- انزل
- يجب أن أنزل، فهو ينتظرني. - يجب أن أنزل، فهو ينتظرني
رجعت- العودة، العودة
- لقد استعدنا أموالك. - لقد عدنا أموالك
أدخل —
- الفوز بالانتخابات
- النبات (في التربة)
- جمع (الضريبة، الحصاد)
- إدراج (كلمات)
- أدخل (الكلية، الجامعة، الخ)
- تأكد أنك ستشارك في الانتخابات. - تأكد أنك ستفوز بالانتخابات.
- دخلت البطاطس. – زرعت البطاطس.
- سأحصل على التفاح والكمثرى. – سأختار التفاح والكمثرى.
- أريد أن أدخل بعض الكلمات – أريد أن أدخل بضع كلمات.
ترجل —
- ارحل، ارحل
- ابدأ
- ينظف
- أنقذ نفسك، وتجنب العقاب
- الخروج من وسائل النقل
- ينبغي علينا النزول. - يجب أن نذهب
- لقد خرجت من عملها بنجاح. - بدأت عملها بنجاح
- يمكنني إزالة هذه البقعة من فستاني – أستطيع إزالة هذه البقعة من ثوبي
(لاحظ المثال أعلاه. هناك حالات يمكن فيها وضع مفعول به بين الفعل والظرف/حرف الجر. مثل هذه الجمل لها ما يسمى الفعل "القابل للفصل".)
- لقد خرج توم بفضلك. - توم أفلت من العقاب بفضلك
- سوف تنزل ليز في المحطة الثالثة. — سوف تنزل ليز في المحطة الثالثة
اركب —
- الحصول على (في النقل)
- البدء...
- سوف تصعد على متن الحافلة غدا. – غدا سوف تأخذ الحافلة
- أيها الأطفال الأعزاء، انتقلوا إلى الاختبار الخاص بكم. - أبنائي الأعزاء، ابدأوا الاختبار.
اخرج —
- اخرج، اخرج، ارحل
- اسحب، اخرج
- صرخت الصديقة: "اخرج يا مايك!". - "اخرج يا مايك!" - صاحت صديقته
- سألت كيت: "أخرجها من فضلك". - "أخرجها من فضلك." - سألت كيت
تغلب —
- التأقلم، والتغلب على الصعوبات
- اذهب، تحرك
- ينهي
- سوف تتغلب على الأمر. - يمكنها التعامل مع ذلك
- أعتقد أنك يجب أن تصل إلى هناك. - أعتقد أنك يجب أن تنتقل إلى هناك
- ستنتهي ماري من مشروعها قريبًا جدًا. — قريبًا جدًا ستنتهي ماري من مشروعها
تجاوز —
- تخطى الامتحان
- التعامل مع شيء/شخص ما
- العديد من الطلاب لم ينجحوا - العديد من الطلاب لم ينجحوا في الامتحان
- وقال انه سوف تحصل من خلال مع هذا الصبي غير مهذب! - سوف يتعامل مع هذا الرجل غير المهذب!
تمرين تعزيزي على استخدام الفعل get
للتوحيد، أقترح تنزيل وإكمال التمرين التالي: في الجمل، بدلاً من المسافات، أدخل الكلمة الضرورية في المعنى. ستجد أدناه إجابات لجميع الاقتراحات التي ستساعدك في معرفة ما إذا كنت قد فعلت كل شيء بشكل صحيح.
أقترح أيضًا مشاهدة درس فيديو على Murphy's Red، تم تطويره بواسطة مدرس اللغة الإنجليزية ألبرت كاخنوفسكي، والذي سيسمح لك بالتعلم بشكل أفضل عن الفعل البسيط والمركب.
فيديو:
- أسرار التاريخ القديم مشاهدة مباشرة أسرار جميع الحضارات الأرضية
- "اليوم العالمي للغة الأم" ساعة دراسية حول موضوع سيناريو العطلة اليوم العالمي للغة الأم
- بترارك، فرانشيسكو بحاجة إلى مساعدة في دراسة الموضوع
- الروس يموتون لماذا يموت الشعب الروسي لأسباب
- يلقي الغنوصي دوغين محاضرة في مدرسة نيجني نوفغورود اللاهوتية
- الموطن البشري الروبوتات المستوحاة من الحياة الحيوية والهجينة الحيوية
- بنود الكيفية والدرجة جملة معقدة مع شرط الدرجة