صلاة أبانا باللغة الروسية صحيحة. صلاة "أبانا الذي في السموات": نص باللغة الروسية. لأن لك الملك

لا يوجد إنسان لم يسمع أو لا يعرف عن وجود صلاة "أبانا الذي في السموات!" هذه هي أهم صلاة يلجأ إليها المؤمنون المسيحيون حول العالم. تعتبر الصلاة الربانية، كما يطلق عليها عادة "أبانا"، الخاصية الأساسية للمسيحية، وهي أقدم صلاة. جاء في إنجيلين: من متى - في الإصحاح السادس، ومن لوقا - في الإصحاح الحادي عشر. اكتسبت النسخة التي قدمها ماثيو شعبية كبيرة.

باللغة الروسية، نص الصلاة "أبانا" موجود في نسختين - باللغة الروسية الحديثة وفي الكنيسة السلافية. ولهذا السبب، يعتقد الكثير من الناس خطأً أن هناك صلاتان ربانيتان مختلفتان باللغة الروسية. في الواقع، هذا الرأي غير صحيح بشكل أساسي - كلا الخيارين متكافئين، وقد حدث هذا التناقض بسبب حقيقة أنه أثناء ترجمة الحروف القديمة، تمت ترجمة "أبانا" من مصدرين (الأناجيل المذكورة أعلاه) بشكل مختلف.

يقول التقليد الكتابي أن صلاة "أبانا الذي في السموات!" لقد تعلم الرسل على يد المسيح نفسه ابن الله. وقع هذا الحدث في القدس، على جبل الزيتون، على أراضي معبد باتر نوستر. وقد طُبع نص الصلاة الربانية على جدران هذا المعبد بأكثر من 140 لغة من لغات العالم.

ومع ذلك، كان مصير معبد باتر نوستر مأساويا. في عام 1187، بعد الاستيلاء على القدس من قبل قوات السلطان صلاح الدين، تم تدمير المعبد بالكامل. بالفعل في القرن الرابع عشر، في عام 1342، تم العثور على قطعة من الجدار عليها نقش صلاة "أبانا".

في وقت لاحق، في القرن التاسع عشر، في النصف الثاني، بفضل المهندس المعماري أندريه لوكونت، ظهرت كنيسة في موقع الأب نوستر السابق، والتي انتقلت بعد ذلك إلى أيدي الرهبانية الكاثوليكية الأنثوية من الرهبان الكرمليين. ومنذ ذلك الحين، يتم تزيين جدران هذه الكنيسة كل عام بلوحة جديدة تحمل نص التراث المسيحي الرئيسي.

متى وكيف تتلى الصلاة الربانية؟

"أبانا" هو جزء إلزامي من قاعدة الصلاة اليومية. تقليديا، من المعتاد قراءتها 3 مرات في اليوم - في الصباح، بعد الظهر، في المساء. في كل مرة تُقال الصلاة ثلاث مرات. وبعدها تُقرأ "إلى مريم العذراء" (3 مرات) و"أؤمن" (مرة واحدة).

النسخة الروسية الحديثة

في اللغة الروسية الحديثة، يتوفر "أبانا" في نسختين - في عرض متى وفي عرض لوقا. النص من متى هو الأكثر شعبية. يبدو مثل هذا:

نسخة لوقا من الصلاة الربانية مختصرة أكثر، ولا تحتوي على تمجيد، وتنص على النحو التالي:

يمكن للمصلي أن يختار لنفسه أيًا من الخيارات المتاحة. كل نص من نصوص "أبانا" هو نوع من المحادثة الشخصية بين المصلي والرب الإله. الصلاة الربانية قوية وسامية ونقية لدرجة أنه بعد تلاوتها يشعر كل شخص بالراحة والسلام.

نص صلاة أبانا

كلمات صلاة الأبانا يسمعها جميع المسيحيين الأرثوذكس. هذه هي الصلاة الرئيسية لجميع المسيحيين الأرثوذكس، والتي أعطاها يسوع المسيح لتلاميذه عندما طلبوا منه أن يعلمهم كيفية الصلاة. طوال فترة وجوده، لم يتغير نص الصلاة الربانية ولا يزال الصلاة الرئيسية للمؤمنين. سنقدم اليوم نص صلاة الأبانا بجميع اللغات، ولتسهيل قراءتها سنركز عليها.

صلاة أبانا باللغة الروسية

هناك نسختان للصلاة: إنجيل متى وإنجيل لوقا.
أبانا من متى:

أبانا الذي في السموات!
ليتقدس اسمك.
ليأت ملكوتك.
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم.
واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا.
ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.
لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد.
آمين

نص الصلاة الربانية من لوقا:

أبانا الذي في السموات!
ليتقدس اسمك.
ليأت ملكوتك.
لتكن مشيئتك كما في السماء على الارض.
أعطنا خبزنا كفافنا.
واغفر لنا خطايانا، لأننا نحن أيضًا نغفر لكل واحد من المذنبين إلينا.
ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.

كما ترون، فإن نص صلاة الأبانا يختلف فقط في النهاية ولا يغير معنى النداء إلى أبانا. فيما يلي نص صلاة الأبانا باللغة الأوكرانية.

صلاة الأبانا مع الوصول باللغة السلافية القديمة

أبانا الذي في السموات!
ليتقدس اسمك،
ليأتي ملكوتك،
لتكن مشيئتك
كما في السماء وعلى الأرض.
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم.
واغفر لنا ديوننا،
كما نترك أيضًا المدينين لنا؛
ولا تدخلنا في تجربة،
لكن نجنا من الشرير.
لأن لك الملك والقوة،
والمجد إلى أبد الآبدين. آمين.

صلاة الأبانا في الفيلم الأوكراني

أبانا ما في السماء!
لا تدعني أقدس ذاتي لأني لك.
السلام ملكوتك تأتي،
لتكن مشيئتك
كما في السماء كذلك على الأرض.
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم.
واعفو عنا واغفر لنا
كما نغفر للمذنبين.
ولا تدخلنا في حيرة
دعونا نتحرر من الشرير.
لأن لك الملك والقوة والمجد
للأبد. آمين.

الآن بعد أن أصبح بإمكاننا أن نصلي لأبينا باللغتين الروسية والأوكرانية، أنا متأكد من أنه لن يكون أقل إثارة للاهتمام معرفة صوت الصلاة الربانية باللغة السلافية الكنسية القديمة، بالإضافة إلى اللاتينية والآرامية وحتى صلاة الأبانا باللغة الإنجليزية.

أبانا باللاتينية

الأب,
qui es in caelis,
اسم مقدس tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua، sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
و dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
وآخرون لا يحثوننا على الخيمة ،
Sed libera nos a malo.
آمين.

نسخ وترجمة الصلاة الربانية من اللاتينية

Pater noster, qui es in chelis - أبانا الساكن في السماء.
SanctificEtur nomen tuum. - ليتقدس اسمك
adveniat Rentum tuum. - ليأتي ملكوتك
fiat volYuntas tua - لتكن مشيئتك
سيكوت شخصيًا وفي الأرض. - في السماء وعلى الأرض
Panem nostrum cotidiAnum – خبزنا اليومي
نعم لا أوبيس أودي. - أعطنا اليوم
et demitte nobis debita nostra - واغفر لنا ديوننا
يجلس أنفه ديميتيموس – مثلما نغادر
debitOribus nostris. - للمدينين لدينا
لا أنف إندوكاس - ولا تقودنا إلى الداخل
نية - في الإغراء
سيد libera nos a malo. - لكن نجنا من الشرير
آمين - آمين

أبانا في نص الصلاة الآرامي

تختلف هذه الترجمة إلى اللغة الروسية بشكل كبير عن صلاة "أبانا" المألوفة، المألوفة لدى كل مسيحي أرثوذكسي منذ الطفولة، فكيف يبدو صوت "أبانا" باللغة الآرامية:

يا تنفس الحياة،
اسمك يلمع في كل مكان!
خصص بعض المساحة
لأزرع حضورك!
تخيل في خيالك
"أستطيع" الآن!
ألبس رغبتك بكل نور وشكل!
ينبت الخبز من خلالنا و
نظرة ثاقبة لكل لحظة!
فك عقدة الفشل التي تربطنا،
مثلما حررنا الحبال،
الذي نكفي به سيئات الآخرين!
ساعدنا على ألا ننسى مصدرنا.
لكن حررنا من عدم النضج المتمثل في عدم الوجود في الحاضر!
كل شيء يأتي منك
الرؤية والقوة والأغنية
من لقاء إلى لقاء!
آمين.

أبانا باللغة الإنجليزية

أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك.
ليأتي ملكوتك، لتكن مشيئتك،
على الأرض كما هي في السماء.
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم،
واغفر لنا ذنوبنا
كما نحن نغفر لمن أخطأ إلينا.
وتؤدي بنا الا الى الاغراء،
لكن نجنا من الشرير.
لأن لك الملك والقوة والمجد،
إلى أبد الآبدين.
آمين

ثلاثية أبانا

قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا
قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا

• الصلوات ذات الأرقام الخمسة يتساءل الكثير من الناس عما إذا كان من الممكن قراءة الصلوات ذات الأرقام الخمسة دون مباركة الكاهن؟ ولم ترفض الكنيسة أو تبارك الصلوات الخمس نفسها، بل تم العثور على نصوصها بين أوراق القديس ديمتريوس روستوف بعد وفاته. ولا تُقرأ الصلوات الخامسة إلا بمباركة الكاهن وفي ظروف حياتية خاصة تتطلب ذلك

• صلاة شيوخ أوبتينا في اللحظات الصعبة وفي لحظات الفرح، يصلي لهم الأشخاص الذين يتذكرون القديسين، معبرين عن امتنانهم أو يطلبون المساعدة. يبدأ يوم المؤمنين بقراءة سلسلة من الأدعية، أولها صلاة الصبح، وفي نهاية النهار والذهاب إلى الفراش يشكر الناس الله عز وجل بقراءة صلاة العشاء. سنقدم اليوم نصوص صلاة شيوخ أوبتينا

• صلاة إلى القديس نيقولاوس العجائبي يغير القدر منذ العصور القديمة، كان القديس نيقولاوس العجائبي "القديس نيقولاوس" يقدسه الشعب باعتباره قديسًا يغير القدر. صلى الناس لنيكولاس اللطيف من أجل المساعدة والشفاء، ولكن كانت هناك أيضًا صلاة، بعد قراءتها بدأ الفقراء يعيشون بوفرة. لقد كانت صلاة للقديس نيقولاوس العجائبي من أجل المال وبالطبع نتحدث عنها اليوم أيضًا

• الصلاة إلى سيدة موسكو لقد عامل الناس دائمًا ماترونوشكا باحترام. كم عدد الأشخاص الذين ساعدتهم خلال حياتها وعدد الأشخاص الذين لجأوا إليها بالصلاة من أجل المساعدة والحمل والصحة والصلاة من أجل الحب والزواج ساعدوا الناس في العثور على أسرة سعيدة. جميع الأشخاص الذين صلوا إلى ماترونا موسكو سرعان ما تلقوا مساعدة معجزة من القديس ماترونا المبارك.

• صلاة إلى سبيريدون تريمفونس سبيريدون تريميثوس أو سلاميس، المولود في قبرص، هو قديس مسيحي - صانع معجزة. وجدت صلاة سبيريدون تريميفونتسكي من أجل المال والعمل والإسكان وطلبات مماثلة استجابة ومساعدة من القديس. سنخبركم اليوم عنهم وبالطبع سنكتب كلمات صلاة لسبيريدون تريميفونتسكي في جميع المناسبات. للاسكان

• صلاة للعثور على وظيفة جيدة ما مدى صعوبة العثور على وظيفة جيدة ولا يمكنك تحقيق ذلك بالإيمان والحظ وحدهما. منذ خلق العالم، لجأ الناس إلى الأرواح والآلهة طلبًا للمساعدة، واليوم ستتعلم نص النداء السحري للقوى العليا لتحقيق هدفك في العثور على وظيفة. تساعد هذه الصلاة في العثور على وظيفة جيدة في المستقبل القريب، حيث سيكون هناك خير

• الصلاة من أجل تحقيق الرغبة لقد أثارت التكنولوجيا السحرية لتحقيق الرغبة عقول الناس في جميع الأوقات. هناك العديد من الطرق لتحقيق أحلامك، بما في ذلك التعاويذ السحرية القوية وتعاويذ الحظ السعيد، ولكن الطريقة الأكثر أمانًا للحصول على ما تريد هي أقوى صلاة أرثوذكسية لتحقيق أمنية. قرأ الناس في الكنيسة صلاة للقديسة مارثا ونيقولاوس

• صلاة الزواج صلاة الزواج ستساعد الفتاة أو المرأة بعد الطلاق على الزواج بسرعة وبشكل مربح والعيش مع حبيبها ورجلها المحب - زوجها - طوال حياتها في الحب والتفاهم المتبادل. يحدث أن تكون الفتاة جميلة ولها مهر جيد، لكنها لا تستطيع الزواج، وحتى لو كان هناك عريس بالفعل، لسبب ما لا يقترح الزواج، ولكن فقط

• سحر الشموع يعتبر سحر الشموع دائمًا هو الأقوى الذي يعرفه الجميع عن النار المقدسة والتطهير بالنار. يتم استخدام سحر الشموع باستخدام شموع الكنيسة في السحر الأبيض وفي عكسه تمامًا - يحتوي السحر الأسود مع الشموع على العديد من المؤامرات ونوبات الحب باستخدام سحر الشموع. تحمل نار الشمعة طاقة سحرية هائلة وتنتمي إليها

• دعاء لبيع شقة نشأ موقف حياتي عندما تكون في حاجة ماسة إلى بيع عقار، ولكن لحسن الحظ، لا يوجد مشتري، أو لا يعجبك المنتج. لدينا في حصالتنا السحرية صلاة أرثوذكسية جيدة لبيع شقة أو منزل، والتي سنتحدث عنها أدناه قليلاً، ولكن في الوقت الحالي، انظر إلى الصلوات الفعالة الأخرى للتداول والتي تساعد أيضًا على بيع أي منتج بشكل مربح. أ

• كيفية إرجاع من تحب بالصلاة إذا تركك أحد أفراد أسرتك، فإن أفضل طريقة لإعادة من تحب بسرعة هي الصلاة من أجل عودة الحب من من تحب. سحر الحب بمساعدة المؤامرات ونوبات الحب يمكن أن يعيد أي شخص ويؤثر عليه على أي مسافة، ولكن أفضل طريقة للعودة كما كان من قبل هي الذهاب إلى الكنيسة والصلاة. أدناه سوف تجد كيف

تنقسم الصلوات في المسيحية إلى صلاة شكر وصلاة عريضة واحتفالية وعالمية. هناك أيضًا صلوات يجب أن يعرفها كل مسيحي يحترم نفسه. أحد نصوص الصلاة هذه هو "أبانا".

معنى الصلاة الربانية

لقد نقل يسوع المسيح هذه الصلاة إلى الرسل لكي ينقلوها بدورهم إلى العالم. هذه التماس لسبع بركات - مزارات روحية، وهي المثل العليا لأي مؤمن. بكلمات هذه الصلاة نعبر عن احترام الله ومحبته وكذلك الإيمان بالمستقبل.

هذه الصلاة مناسبة لأي موقف في الحياة. إنه عالمي - يُقرأ في كل طقوس الكنيسة. ومن المعتاد تقديمها تكريماً لشكر الله على السعادة المرسلة، وطلب الشفاء، وخلاص النفس، في الصباح والمساء، قبل الذهاب إلى السرير. اقرأ "أبانا" من كل قلبك، ولا ينبغي أن تكون مثل القراءة العادية. وكما يقول قادة الكنيسة، من الأفضل عدم تلاوة هذه الصلاة على الإطلاق بدلاً من قراءتها ببساطة لأنها ضرورية.

نص الصلاة الربانية:

أبانا الذي في السموات! ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء على الارض. أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم. واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد. باسم الآب والابن والروح القدس. والآن وإلى الأبد، على مدى قرون. آمين.

"ليتقدس اسمك"- هكذا نظهر احترامنا لله وتفرده وعظمته التي لا تتغير.

"ليأت ملكوتك"- هكذا نطلب من الرب أن يتفضل ليحكمنا ولا يبتعد عنا.

"لتكن مشيئتك كما في السماء على الأرض"- هكذا يطلب المؤمن من الله أن يشارك بشكل ثابت في كل ما يحدث لنا.

"أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم"- أعطنا جسد المسيح ودمه من أجل هذه الحياة.

"واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا"- استعدادنا لغفران الإهانات من أعدائنا، وهو ما سيعود علينا بمغفرة الله للذنوب.

"تؤدي بنا الا الى الاغراء"- طلب ألا يخوننا الله، ولا يتركنا لتمزقنا الخطايا.

"نجنا من الشرير"- هكذا جرت العادة أن نطلب من الله أن يساعدنا على مقاومة التجارب ورغبة الإنسان في الخطيئة.

هذه الصلاة تصنع العجائب؛ إنها قادرة على إنقاذنا في أصعب لحظات حياتنا. ولهذا السبب يقرأ معظم الناس الصلاة الربانية عندما يقترب الخطر أو في المواقف اليائسة. صلوا إلى الله من أجل الخلاص والسعادة، ولكن ليس أرضيًا، بل سماويًا. حافظ على الإيمان ولا تنس الضغط على الأزرار و

02.02.2016 00:20

لقد سمع كل مؤمن عن الخطايا المميتة. ومع ذلك، ليس من الواضح دائمًا أن ...

تحلم كل أم أن يكون مسار حياة طفلها مليئاً بالبهجة والسعادة فقط. أي...

إحدى الصلوات الرئيسية للشخص الأرثوذكسي هي الصلاة الربانية. وهي موجودة في جميع كتب الصلاة والشرائع. نصه فريد: فيه الشكر للمسيح، والشفاعة أمامه، والالتماس والتوبة.

أيقونة يسوع المسيح

بهذه الصلاة المليئة بالمعنى العميق نتوجه إلى الله مباشرة دون مشاركة القديسين والملائكة السماوية.

قواعد القراءة

1. الصلاة الربانية من ضمن صلوات الصباح والمساء الإجبارية، وينصح بقراءتها أيضًا قبل الأكل، قبل البدء بأي عمل.
2. يقي من هجمات الشيطان، ويقوي الروح، وينقذ من الأفكار الخاطئة.
3. في حالة حدوث زلة لسان أثناء الصلاة، عليك أن تضع إشارة الصليب على نفسك، وتقول "يا رب ارحم"، وتبدأ في القراءة مرة أخرى.
4. لا ينبغي أن تتعامل مع قراءة الصلاة كعمل روتيني، قلها بشكل آلي. يجب التعبير عن طلب الخالق وتمجيده بصدق.

عن الصلاة الأرثوذكسية:

مهم! النص باللغة الروسية ليس بأي حال من الأحوال أدنى من النسخة الكنسية السلافية للصلاة. الرب يقدر الدافع الروحي والموقف لكتاب الصلاة.

الصلاة الأرثوذكسية "أبانا"

أبانا الذي في السموات! ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء على الارض. أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم. واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد. آمين.

الفكرة الرئيسية للصلاة الربانية - للمتروبوليت فينيامين (فيدشينكوف)

الصلاة الربانية، يا أبانا، هي صلاة ووحدة متكاملة، لأن الحياة في الكنيسة تتطلب من الإنسان تركيزًا كاملاً لأفكاره ومشاعره، وطموحًا روحيًا. الله هو الحرية والبساطة والوحدة.

الله هو كل شيء بالنسبة للإنسان ويجب عليه أن يعطيه كل شيء على الإطلاق.إن رفض الخالق يضر بالإيمان. لم يستطع المسيح أن يعلم الناس الصلاة بأي طريقة أخرى. الله هو الخير الوحيد، هو “موجود”، كل شيء منه ومنه.

الله هو المعطي الأوحد: ملكوتك، مشيئتك، اترك، أعط، نج... هنا كل شيء يصرف الإنسان عن الحياة الأرضية، عن الارتباط بالأشياء الأرضية، عن الهموم، ويجذبه إلى الذي منه كل شيء. وتشير الالتماسات فقط إلى التصريح بأن مساحة صغيرة مخصصة للأشياء الأرضية. وهذا صحيح، لأن التخلي عن الدنيوية هو مقياس لمحبة الله، الجانب الآخر من المسيحية الأرثوذكسية. فالله نفسه نزل من السماء ليدعونا من الأرض إلى السماء.

ربما يكون من الآمن أن نقول إن الصلاة الرئيسية في المسيحية هي "أبانا". إنها قوية جدًا ويمكنها المساعدة في أي موقف. نص هذه الصلاة بسيط للغاية، لذا فإن تعلمها سهل للغاية.

هذه الصلاة عالمية. غالبا ما يتم قراءتها أثناء الأمراض الرهيبة، عندما تتدهور الصحة بشكل كبير، في لحظات اليأس، وأثناء فترات المتاعب. يوصى باستخدام هذه الصلاة عندما يفقد الشخص قوته لسبب ما أو تطارده سلسلة من المشاكل والمتاعب التي لا نهاية لها. ولا يشك المؤمنون في قوة هذه الصلاة الشافية إذا قيلت من قلب نقي. في ظل هذه الحالة، سوف يسمع الرب بالتأكيد المصلي.

تاريخ الصلاة

إن تاريخ أصل الصلاة الربانية مثير للاهتمام للغاية. هذه هي الصلاة الوحيدة التي صلاها يسوع المسيح نفسه لتلاميذه. وبعد مرور بعض الوقت، تمت ترجمة الصلاة إلى لغات مختلفة وتعديلها قليلاً. لكن في الوقت نفسه، اعتبره جميع المسيحيين هو الشيء الرئيسي، بغض النظر عن جنسيتهم.

إن تحقيق الصلاة له أيضًا تاريخه الخاص. في العصور القديمة، كان المقصود من نص الصلاة هذا أن يؤديه جميع الناس عند الصلاة في الكنائس. بعد ذلك بقليل، ظهر تقليد الترنيم، الذي لا يزال محفوظا.

هذه الصلاة في الإنجيل مقدمة في إصدارات مختلفة. بخلاصة مختصرة - من لوقا، بخلاصة كاملة - من متى. الخيار الثاني أكثر شيوعًا في الكنيسة المسيحية.

نص الصلاة الربانية باللغة الروسية:

الاستماع لأغنية الصلاة الصوتية عبر الإنترنت:



ما قوة الصلاة الأرثوذكسية "أبانا الذي في السموات"

الصلاة الربانية لها خصائص علاجية.

بالصلاة يستطيع الإنسان أن:

• التعامل مع الاكتئاب.
• طهر نفسك من الأفكار الخاطئة.
• أطلق العنان لقدراتك الطبيعية؛
• اكتساب نظرة متفائلة للحياة؛
• تخلص من الأمراض والمتاعب المختلفة.

وينبغي أن يكون مفهوما أنه في بعض الحالات لن تُسمع هذه الصلاة، أي أنها ستكون عديمة الفائدة.

لن يسمع الرب للإنسان في الحالات التالية:

• إذا كان في روحه حسد الآخرين؛
• إذا فشل في التخلص من مظالم الآخرين؛
• عندما يدين شخص ما شخص ما على أفعاله؛
• في ظل الفخر والشعور الداخلي بالتفوق.

تفسير كلمات الصلاة

هناك تفسيرات مختلفة لهذه الصلاة. التفسير الشائع هو تفسير رجل الدين أنطونيوس سوروج، الذي يقوم على تقسيم نص الصلاة إلى عدة أجزاء.

وهي هذه:

• الأول: الدعوة إلى الله تعالى؛
• والثاني هو نداءات الخاطئ مباشرة، والتي تكون مشبعة برغبته في دخول ملكوت السماوات؛
• هذا الأخير هو تمجيد الثالوث الأقدس.

يُدعى الله أبًا في الصلاة. وهذا يعني أن نداء الصلاة إلى الله يؤكد أن جميع الناس على الأرض متساوون أمام الرب. بالنسبة لله ليس هناك حدود في تصور شخص معين. فالله تعالى لا يهتم بجنسية المؤمن، ولا بحالته المادية، ولا بأصله. هو وحده يستطيع أن يعتبر نفسه ابن الآب السماوي الذي يلتزم بوصايا الله ويعيش أسلوب حياة تقوى.

تحتوي مصادر الكنيسة المختلفة أيضًا على تفسير للصلاة، وهو أمر مهم جدًا لجميع المؤمنين:

• "والدنا…"- هذه هي عبارة افتتاح الصلاة. في حياة كل إنسان، يحتل الأب مكانة خاصة. فهو لا يعتبر رب الأسرة فحسب، بل هو أيضا على استعداد للتضحية بحياته من أجل طفله. يمكن لأي مسيحي أن ينطق بصدق عبارة الاستئناف هذه، بغض النظر عن وضعه الاجتماعي. تؤكد كلمة "لنا" في هذه الصلاة على القواسم المشتركة بين جميع الناس على وجه الأرض. ولهم أب واحد، الله، الذي يحب الجميع بالتساوي. الرب أب حقيقي، لذلك يسمع لكل من يلجأ إليه بطلب صادق. الله "موجود"، أي أنه خارج المكان والزمان، مما يعني أنك تحتاج فقط إلى قبول أنه موجود ببساطة.
• "ليتقدس اسمك."الله قدوس، لذلك ينبغي معاملته بوقار في النفس، عندما لا تكون مخاطبة الرب مقبولة. القداسة في هذه الحالة تعني الانفصال الواضح عن العلي عن كل شيء خاطئ ونجس. اسم الرب أقدس وأطهر من كل الأسماء في العالم. تعالى هو معيار الطهارة والقداسة، وعلى جميع المؤمنين أن يجتهدوا في ذلك. هذه هي الرغبة التي يتم التعبير عنها في هذه العبارة التي بها نمجد الله.
• "ليأتي ملكوتك."ملكوت الله حيثما كان الرب. لا توجد حياة مُرضية خارج ملكوت الله. خارج هذه المملكة لا توجد حياة مُرضية. ويفسر ذلك حقيقة أن الحياة وهبها الرب للإنسان. بالنسبة للأشخاص المؤمنين بإخلاص، يرتبط ملكوت الله دائمًا براحة البال ومغفرة الخطايا. خارج ملكوت الله يوجد عالم مملوء بالمعاناة والألم. لذلك فإن الصلاة تحتوي على دعوة ملكوت الله إلى الأرض. يجب أن نفهم أن دخول ملكوت الرب لا يعني الموت الجسدي. يُمنح كل إنسان الحياة لكي يعد نفسه للتواصل مع الله، والصلاة إحدى طرق القيام بذلك.
• "لتكن مشيئتك."ومن السهل جداً على المؤمن أن يقول هذه العبارة لله، لأنها ليست قيداً على حرية الحياة إطلاقاً. إرادة الرب هي إرادة صالحة ترشدك إلى الطريق الصحيح. إنه لا يحول الشخص إلى عبد ويوفر حرية العمل الكاملة في الحياة الحقيقية.
• "أعطنا خبزنا كفافنا اليوم."لذلك نسأل الله أن يمنحنا ما نحتاجه في هذه اللحظة. وهذا ينطبق على كل ما يصعب على الإنسان أن يعيش بدونه. ونعني بهذا الطعام والملبس والمأوى فوق رؤوسنا. ولكن عند نطق هذه العبارة، عليك أن تفهم أن كل شيء سوف يُعطى لك فقط بناءً على اليوم. ولا يجوز بأي حال من الأحوال أن تطلب الرزق المريح حتى الشيخوخة، فهذا يعتبر خطيئة. تحتوي هذه العبارة أيضًا على نداء من أجل الإنجاز الروحي. ففي نهاية المطاف، الله هو خبزنا الروحي، الذي بدونه تمتلئ حياتنا بالفراغ.
• "واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا."في هذه الحالة، نحن لا نطلب مغفرة الديون الفعلية، بل مغفرة الخطايا. لكن لن نغفر لهم إلا عندما نسامح الآخرين على أفعالهم المسيئة تجاهنا.
• "تؤدي بنا الا الى الاغراء."فقط الحياة الصالحة يمكن أن تقربنا من الله. لذلك، في هذه الصلاة نتوجه إلى الرب ونطلب منه أن يمنحنا القوة لمقاومة التجارب الخاطئة.

كيفية قراءة الصلاة الربانية بشكل صحيح

لا يمكن إنكار قوة الصلاة الربانية، ولكن من المهم جدًا قراءتها بشكل صحيح. يمكن قراءة هذه الصلاة في أي موقف حياتي عندما تنشأ حاجة روحية. ولكن لكي تصبح حياتك طبيعية وتعيش في وئام مع الله، عليك أن تصلي صباحًا ومساءًا في عزلة تامة. فقط عندما تُترك وحدك مع الله، يمكنك، بمساعدة هذه الصلاة، أن تفتح روحك بالكامل للرب.

هناك بعض القواعد الأخرى لقراءة الصلاة في مواقف مختلفة:

• عندما يتطور مرض خطير، عندما يكون الأطباء عاجزين، يجب قراءة هذه الصلاة ما يصل إلى 40 مرة في اليوم.
• عندما تكون الحياة الأسرية مليئة بالمشاجرات والفضائح، فأنت بحاجة إلى قراءة الصلاة كل يوم وفقًا لإصدارات الكنيسة السلافية القديمة مع الضغوط الصحيحة.
• قبل الامتحان المهم، يجب عليك بالتأكيد قراءة هذه الصلاة.
• يجب قراءة الصلاة للأمهات عندما يكون ابنهن في الخدمة العسكرية، فهذا سيحمي طفلهن من الموت والإصابة.
• من أجل شحن نفسك بالطاقة الإيجابية طوال اليوم وجذب الحظ السعيد لنفسك، عندما تستيقظ، عليك أن تقرأ هذه الصلاة على الفور.
• يجب قراءة الصلاة من أجل تخفيف التوتر العصبي وحماية نفسك من عواقب التوتر العصبي.
• عندما ينشأ اليأس، ستساعدك الصلاة في إيجاد طريقة للخروج من الموقف.

إذا كنت تصلي في الكنيسة، فيمكنك تفعيل صلاتك من خلال نطق نص الصلاة بشكل صحيح. وهذه من تلك الصلوات التي لا يستحب فيها تغيير شيء. يجب أن تكون قريبة من الأصل قدر الإمكان.

من المهم جدًا، عندما تأتي إلى الكنيسة، أن تحاول أن تفتح نفسك بالكامل أمام الرب؛ ولا ينبغي أن يكون هناك أدنى رياء أو ادعاء. ويجب أن نتذكر أنه لا يمكن إخفاء شيء عن الله. لكي يتم سماع صلاتك، عليك أن تعد نفسك نفسيًا لحقيقة أنه إذا أرسل الله التجارب، فيجب عليك بالتأكيد قبولها وتجربتها. إذا لم تكن مستعدا لذلك، فلن تصلي بإخلاص إلا إلى تفاقم وضع الحياة.

يحلم الحجاج والمؤمنون بالصلاة الربانية في نومهم

في كثير من الأحيان يحلم المؤمنون والحجاج بأنهم يقرأون صلاة "أبانا في المنام". على أية حال، هذا حلم إيجابي، ولكن في نفس الوقت يمكن تفسيره بطرق مختلفة.

هذه علامة مهمة للشخص

الحلم المرتبط بقراءة الصلاة الربانية هو دائمًا علامة مهمة للإنسان.

بعض التفسيرات الأساسية هي:

• إن القراءة المستقلة المعتادة لهذه الصلاة في المنام تنبئ بأن الحلم الأكثر عزيزًا على الإنسان في الحياة الواقعية سوف يتحقق قريبًا، وسوف يساعد الله نفسه في ذلك، لذلك لن تضطر إلى بذل أي جهد.
• عندما تضطر إلى الصلاة من الخوف في المنام، فهذا ينذر ببداية فترة غير ناجحة في الحياة. يشير هذا الحلم إلى أنك في الحياة الواقعية تحتاج إلى اللجوء إلى الله من أجل تقليل عواقب كل مشاكل الحياة. بالإضافة إلى ذلك فإن صلاة "أبانا" التي حلمت بها في الحلم تشير إلى أنه لا ينبغي عليك أن تيأس، لأنك ستتمكن من التغلب على كل الصعوبات إذا بذلت الاجتهاد والجهد الكبير.
• عندما تصلي بفرح في الحلم فإن هذا ينبئ بأنك سوف تتخذ قرارات مصيرية في الحياة الواقعية. هناك احتمال كبير أن يقوم شخص آخر بدور نشط في مصيرك ولا داعي للخوف من ذلك على الإطلاق.
• بالنسبة لفتاة صغيرة، فإن قراءة الصلاة الربانية تعني الحصول على بركة الله لتكوين أسرة. بالنسبة للمرأة المتزوجة، مثل هذا الحلم هو نذير تصور طفل.

ماذا تقول الكنيسة عن هذا؟

تعتقد الكنيسة أن الرؤى الليلية التي يرى فيها الإنسان نفسه يقرأ الصلاة الربانية هي دائمًا نبوية، حتى أن الكتاب المقدس يذكر أن النوم هو حالة طبيعية للإنسان، وهي جزء من الحياة.

وتعتقد الكنيسة أن الرب نفسه يعلن أحيانًا إرادته من خلال الحلم، ويحذر أيضًا من بعض الأحداث المستقبلية. هناك دليل على أن الرب يكلم المؤمنين في الأحلام. مثل هذه الرؤى هي الوحي.

تدعي الكنيسة أن الصلاة الربانية، التي حلمت في الحلم، لها أهمية خاصة. إذا قمت بذلك أمام الأيقونة، فهذا يشير إلى أن المصير سيجبرك على اتخاذ خيار صعب. سيتطلب اتخاذ القرار الصحيح الكثير من الجهد وقوة الإرادة. مثل هذا الحلم، وفقا لرجال الدين في الكنيسة، يشير إلى أنك ستحتاج إلى اللجوء إلى الله للحصول على المساعدة في الواقع.

قد يكون "أبانا" في الحلم دليلاً على أنه ليس كل شيء نقيًا في روحك. وربما حان الوقت للتوبة من خطاياك والبدء في العيش بطريقة جديدة. إذا أدركت ذلك، فيمكنك أن تصبح شخصًا مزدهرًا وناجحًا. مثل هذا الحلم، بحسب الكنيسة، يقوي الإيمان بروح الإنسان.

الحلم الذي تكون فيه قراءة الصلاة في المعبد مصحوبة بالأقواس يعتبر غير موات. إنه نذير وقوع حادث أو خسارة المال أو وفاة شخص قريب منك. ولكن من ناحية أخرى، تقول الكنيسة أنه لا ينبغي عليك أن تستسلم أبدًا وأن عليك أن تؤمن برحمة الله. لذلك، من الضروري أن نصلي باستمرار ونطلب المساعدة من الرب.

شاهد فيديو الصلاة الربانية