Нилс и дивите. Училищна енциклопедия. Книга от Селма Лагерльоф в Русия

В малкото шведско село Вестменхег някога живяло момче на име Нилс. На външен вид - момче като момче.

И нямаше проблеми с него.

По време на уроците той броеше гарвани и хващаше две, разрушаваше птичи гнезда в гората, дразнеше гъски в двора, гонеше кокошки, хвърляше камъни по кравите и дърпаше котката за опашката, сякаш опашката беше въже от звънец .

Той живя така до дванадесетата си година. И тогава с него се случи необикновен инцидент.

Така беше.

Една неделя баща и майка се събрали на събор в съседно село. Нилс нямаше търпение да си тръгнат.

„Да тръгваме бързо! – помисли си Нилс, гледайки пистолета на баща си, който висеше на стената. "Момчетата ще избухнат от завист, когато ме видят с пистолет."

Но баща му сякаш отгатваше мислите му.

- Вижте, нито крачка от къщата! - той каза. - Отворете си учебника и се опомнете. Чуваш ли?

„Чувам те“, отговори Нилс и си помисли: „Значи ще прекарам неделята в учене!“

„Учи, синко, учи“, каза майката.

Тя дори сама извади учебник от рафта, сложи го на масата и придърпа един стол.

И бащата отброи десет страници и строго нареди:

— За да знае всичко наизуст, докато се върнем. Ще го проверя сам.

Накрая баща и майка си тръгнаха.

„Хубаво им е, толкова весели ходят! – Нилс въздъхна тежко. „Определено попаднах в капан за мишки с тези уроци!“

Е, какво можете да направите! Нилс знаеше, че баща му не бива да се гаври. Той отново въздъхна и седна на масата. Вярно, той гледаше не толкова към книгата, колкото към прозореца. В крайна сметка беше много по-интересно!

Според календара все още беше март, но тук, в южната част на Швеция, пролетта вече беше успяла да надмине зимата. Водата течеше весело в канавките. Пъпките по дърветата са набъбнали. Буковата гора изправи вцепенените си от зимния студ клони и сега се простря нагоре, сякаш искаше да стигне до синьото пролетно небе.

И точно под прозореца пилетата се разхождаха с важен вид, врабчетата скачаха и се биеха, гъските се плискаха в кални локви. Дори кравите, затворени в обора, усетиха пролетта и мучаха силно, сякаш питаха: „Пуснете ни, вие ни пуснете!“

Нилс също искаше да пее, да крещи, да се плиска в локви и да се бие със съседните момчета. Той се обърна от прозореца разочарован и се взря в книгата. Но той не четеше много. По някаква причина буквите започнаха да подскачат пред очите му, редовете или се сляха, или се разпръснаха... Самият Нилс не забеляза как заспа.

Кой знае, може би Нилс щеше да спи цял ден, ако някое шумолене не го беше събудило.

Нилс вдигна глава и стана предпазлив.

Огледалото, което висеше над масата, отразяваше цялата стая. В стаята няма никой освен Нилс... Всичко изглежда на мястото си, всичко е наред...

И изведнъж Нилс почти изпищя. Някой отвори капака на сандъка!

Майката пазеше всичките си бижута в сандъка. Там лежеше облеклото, което носеше в младостта си - широки поли от домашно изпреден селски плат, корсажи, бродирани с цветни мъниста; колосани шапки, бели като сняг, сребърни катарами и вериги.

Майка не позволи на никого да отвори сандъка без нея и не позволи на Нилс да се доближи до него. И дори няма какво да се каже за факта, че тя може да напусне къщата, без да заключи сандъка! Никога не е имало такъв случай. И днес - Нилс много добре го запомни - майка му два пъти се връщаше от прага да дръпне ключалката - добре ли щракна?

Кой отвори сандъка?

Може би, докато Нилс спеше, крадец е влязъл в къщата и сега се крие някъде тук, зад вратата или зад килера?

Нилс затаи дъх и се взря в огледалото, без да мига.

Каква е тази сянка там в ъгъла на гърдите? Сега се движеше... Сега пълзеше по ръба... Мишка? Не, не прилича на мишка...

Нилс не можеше да повярва на очите си. На ръба на сандъка седеше малко човече. Той сякаш беше излязъл от снимка на неделния календар. На главата й има шапка с широка периферия, черен кафтан е украсен с дантелена яка и маншети, чорапите на коленете са завързани с пищни лъкове, а сребърните катарами блестят върху червени марокански обувки.

„Но това е гном! – предположи Нилс. „Истински гном!“

Майка често разказваше на Нилс за гномите. Те живеят в гората. Те могат да говорят човешки, птичи и животински. Те знаят за всички съкровища, които са били заровени в земята преди поне сто или хиляда години. Ако го искат гномите, ще цъфтят цветя в снега през зимата; ако го искат, реките ще замръзнат през лятото.

Е, няма какво да се страхуваме от гнома. Каква вреда може да причини такова мъничко създание?

Освен това джуджето изобщо не обърна внимание на Нилс. Той сякаш не виждаше нищо освен кадифена жилетка без ръкави, бродирана с малки сладководни перли, която лежеше в раклата най-отгоре.

Докато гномът се любуваше на сложната древна шарка, Нилс вече се чудеше какъв трик може да изиграе с невероятния си гост.

Би било хубаво да го напъхате в сандъка и след това да хлопнете капака. И ето какво още можете да направите...

Без да обръща глава, Нилс огледа стаята. В огледалото тя беше цялата там пред него в пълен изглед. Кафе, чайник, купи, тенджери бяха подредени в строг ред по рафтовете... До прозореца имаше скрин, пълен с най-различни неща... Но на стената - до пистолета на баща ми - беше мрежа за мухи. Точно това, от което се нуждаете!

Нилс внимателно се плъзна на пода и издърпа мрежата от пирона.

Едно замахване - и гномът се скри в мрежата като уловено водно конче.

Широкополата му шапка беше съборена на една страна, а краката му бяха оплетени в полите на кафтана. Той се пъшкаше на дъното на мрежата и размахваше безпомощно ръце. Но щом успя да се издигне малко, Нилс разтърси мрежата и гномът отново падна.

— Слушай, Нилс — помоли накрая джуджето, — пусни ме на свобода! Ще ти дам златна монета за това, голяма колкото копчето на ризата ти.

Нилс се замисли за момент.

„Е, това вероятно не е лошо“, каза той и спря да люлее мрежата.

Вкопчил се в рядката тъкан, гномът ловко се покатери нагоре, той вече беше хванал железния обръч и главата му се показа над ръба на мрежата...

Тогава на Нилс му хрумна, че е продал твърде евтино. В допълнение към златната монета той можеше да поиска от джуджето да преподава уроците си вместо него. Никога не знаеш какво още можеш да измислиш! Сега гномът ще се съгласи на всичко! Когато седите в мрежа, не можете да спорите.

И Нилс отново разтресе мрежата.

Но изведнъж някой го удари такъв шамар, че мрежата падна от ръцете му и той се претърколи през уши в ъгъла.

Една минута Нилс лежи неподвижен, след това, пъшкайки и пъшкайки, се изправи.

Гномът вече го няма. Сандъкът беше затворен, а мрежата висеше на негово място - до пистолета на баща му.

„Сънувах всичко това, или какво? – помисли си Нилс. - Не, дясната ми буза гори, все едно са я прекарали с ютия. Този гном ме удари толкова силно! Разбира се, баща и майка няма да повярват, че гномът ни посети. Ще кажат – всички ваши измислици, за да не си научите уроците. Не, както и да го погледнеш, трябва да седнем да прочетем книгата отново!“

Нилс направи две крачки и спря. Нещо се случи със стаята. Стените на малката им къща се раздалечиха, таванът се издигна високо, а столът, на който винаги седеше Нилс, се издигна над него като непревземаема планина. За да го изкачи, Нилс трябваше да се изкачи по усукания крак, подобен на възлест дъбов ствол. Книгата все още беше на масата, но беше толкова голяма, че Нилс не виждаше нито една буква в горната част на страницата. Той легна по корем върху книгата и запълзя от ред на ред, от дума на дума. Той беше буквално изтощен, докато четеше една фраза.

- Какво е това? Така че дори няма да стигнете до края на страницата до утре! – възкликна Нилс и избърса с ръкав потта от челото си.

И изведнъж видя, че от огледалото го гледа мъничко човече - точно същото като гнома, който беше уловен в мрежата му. Само че облечен различно: с кожени панталони, жилетка и карирана риза с големи копчета.

Беше топъл и ясен ден. Към обяд слънцето започна да напича, а в Лапландия това рядко се случва дори през лятото.

Този ден Мартин и Марта решиха да дадат на своите гъски първия урок по плуване.

На езерото се страхуваха да ги учат - да не стане някоя беда! А самите гъски, дори смелият Юкси, никога не искаха да влязат в студената езерна вода.

За щастие предишния ден валя проливен дъжд и локвите още не бяха пресъхнали. А в локвите водата е топла и плитка. И така на семейния съвет беше решено първо да се научат гъските да плуват в локва. Бяха подредени по двойки, а Юкси, като най-голяма, вървеше отпред.

Всички спряха до голяма локва. Марта влезе във водата, а Мартин бутна гъските към нея от брега.

Бъди смел! Бъди смел! - викаше на мацките - Гледайте си майката и й подражавайте във всичко.

Но гъските стъпиха на самия край на локвата и не отидоха по-нататък.

Ще опозориш цялото ни семейство! - извика им Марта - Сега влизайте във водата!

И в сърцата си удари локвата с крила.

Гъските все още отбелязваха времето.

Тогава Мартин вдигна Укси с клюна си и го постави точно в средата на локвата. Юкси веднага влезе във водата до върха на главата си. Той скърцаше, клатеше се, биеше отчаяно с крила, започваше да работи с лапите си и... заплува.

Минута по-късно вече беше перфектно на водата и гледаше с горд поглед нерешителните си братя и сестри.

Беше толкова обидно, че братята и сестрите веднага се качиха във водата и започнаха да работят с лапите си не по-зле от Юкси. Отначало те се опитваха да стоят близо до брега, а след това се осмелиха и също доплуваха до средата на локвата.

Следвайки гъските, Нилс реши да отиде да поплува.

Но в този момент някаква широка сянка покриваше локвата.

Нилс вдигна глава. Точно над тях се извиси орел, разперил огромните си криле.

Бързо към брега! Спасете мацките! – извика Нилс на Мартин и Марта и се втурна да търси Ака.

Крия! - извика покрай пътя - Спасявай се! Внимавай!

Разтревожени гъски погледнаха от гнездата си, но когато видяха орел в небето, само махнаха на Нилс да се отдалечи.

Всички ли сте слепи или какво? – напрегна се Нилс – Къде е Ака Кебнекайсе?

Тук съм. Защо крещиш, Нилс? - чу спокойния глас на Акка и главата й се подаде от тръстиката "Защо плашиш гъските?"

не виждаш ли Орел!

Е, разбира се, че виждам. Той вече слиза.

Нилс погледна Ака с широко отворени очи. Нищо не разбираше.

Орелът се приближава до ятото и всички седят спокойно, сякаш не е орел, а някаква лястовица!

Почти събаряйки Нилс от краката му с широките си, силни криле, орелът кацна точно до гнездото на Аки Кебнекайсе.

Здравейте приятели! - каза той весело и щракна със страшния си клюн.

Гъските излязоха от гнездата си и кимнаха приветливо на орела.

И старият Ака Кебнекайсе излезе да го посрещне и каза:

Здравей, здравей, Gorgb. Е, как живееш? Разкажете ни за вашите подвизи!

„По-добре да не ми разказваш за моите подвизи“, отговори Горго, „Няма да ме хвалиш много за тях!“

Нилс стоеше настрани, гледаше, слушаше и не вярваше нито на очите, нито на ушите си.

„Какви чудеса!“ — помисли си той. „Изглежда, че този Горго се страхува дори от Аки. Сякаш Акка е орел, а той е обикновена гъска.

И Нилс се приближи, за да види по-добре този удивителен орел...

Горго също се втренчи в Нилс.

Що за животно е това? - попита той Ака "Той не е ли от човешка порода?"

Това е Нилс - каза Ака - Той наистина е от човешката раса, но все пак нашият най-добър приятел.

„Приятелите на Ака са мои приятели“, каза тържествено орелът Горго и леко наведе глава.

После се обърна отново към старата гъска.

Надявам се, че никой не те обижда тук без мен? - попита Горго "Само ми дайте знак и аз ще се справя с всички!"

Добре, добре, не бъди арогантен - каза Ака и леко удари главата на орела с клюна си.

Е, не е ли така? Смее ли някой от птичите хора да ми противоречи? Не познавам такъв човек. Може би само ти! „И орелът нежно потупа крилото на гъската с огромното си крило. „А сега трябва да тръгвам“, каза той, хвърляйки орлов поглед към слънцето. „Моите пиленца ще крещят дрезгаво. Всички са в мен!

Е, благодаря ви за посещението - каза Ака - ще ви кажа

винаги се радвам.

Ще се видим скоро! - извика орелът.

Той размаха криле и вятърът зашумя над тълпата гъски.

Нилс дълго стоя, вдигнал глава, и гледаше изчезващия в небето орел.

Какво, отлетя? - попита той шепнешком, изпълзявайки на брега.

Той отлетя, отлетя, не се страхувайте, той вече не се вижда! - каза Нилс.

Мартин се обърна и извика:

Марта, деца, излизайте! Той отлетя!

Разтревожената Марта погледна от гъстите гъсталаци.

Марта се огледа, после погледна към небето и едва тогава излезе от тръстиката. Крилата й бяха широко разперени и под тях се сгушиха уплашените гъски.

Наистина ли беше истински орел? - попита Марта.

„Истинската“, каза Нилс, „И каква ужасна“. Ако те докосне с върха на клюна си, ще те убие. И ако поговорите малко с него, дори няма да можете да разберете, че е орел. Тя говори с нашата Акка като със собствената си майка.

Как иначе би могъл да говори с мен? - каза Ака "Аз съм му като майка."

В този момент устата на Нилс напълно зяпна от изненада.

„Е, да, Горго е моят осиновен син“, каза Ака, „Ела по-близо, сега ще ти кажа всичко.“

И Ака им разказа невероятна история.

Глава 5. Магическа лула

Замъкът Глиминген е заобиколен от всички страни от планини. И дори наблюдателните кули на замъка изглеждат като планински върхове.

Никъде не се виждат нито входове, нито изходи. Дебелината на каменните стени се прорязва само от тесни прозорци, като прорези, които едва пропускат дневна светлина в мрачните, студени зали.

В древни времена тези стени надеждно защитаваха жителите на замъка от атаките на войнствени съседи.

Но в онези дни, когато Нилс Холгерсон пътуваше в компанията на диви гъски, хората вече не живееха в замъка Глиминген и в изоставените му стаи се съхраняваше само зърно.

Вярно, това изобщо не означава, че замъкът е бил необитаем. Под сводовете му се настаниха сови и бухал, дива котка се скри в стара срутена камина, прилепите бяха обитатели на къта, а щъркелите свиха гнездо на покрива.

Преди да стигне малко до замъка Глиминген, стадото на Аки Кебнекайсе потъна върху первазите на дълбоко дефиле.

Преди около сто години, когато Ака поведе стадото на север за първи път, тук кипеше планински поток. И сега, в самото дъно на ждрелото, тънка струя едва си пробиваше път. Но все още беше вода. Ето защо мъдрата Акка Кебнекайсе доведе стадото си тук.

Преди гъските да успеят да се установят на новото си място, веднага им се появи гост. Това беше щъркелът Ерменрих, най-старият жител на замъка Глиминген.

Щъркелът е много неудобна птица. Вратът и тялото му са малко по-големи от тези на обикновената домашна гъска и по някаква причина крилата му са огромни, като тези на орел. И какви крака има щъркелът! Като два тънки стълба, боядисани в червено. И какъв клюн! Той е много дълъг, дебел и прикрепен към много малка глава. Човката дърпа главата надолу. Ето защо щъркелът винаги ходи с вирнат нос, сякаш винаги е зает и недоволен от нещо.

Приближавайки се до старата гъска, щъркелът Ерменрих притисна единия си крак към стомаха му, както повелява благоприличието, и се поклони толкова ниско, че дългият му нос се заби в цепнатината между камъните.

„Радвам се да ви видя, г-н Ерменрих“, каза Ака на Кебнекайсе, отвръщайки на лъка му с поклон. - Надявам се, че всичко е наред с вас? Как е здравето на жена ви? Какво правят вашите почтени съседи, лелите сови?

Щъркелът се опита да отговори нещо, но клюнът му беше здраво забит между камъните и в отговор се чу само клокочене.

Трябваше да наруша всички правила на благоприличието, да се изправя на двата си крака и, навеждайки се по-здраво в земята, да дръпна клюна си като пирон от стена.

Най-после щъркелът се справи с това и като щрака няколко пъти с клюна си, за да провери дали е цял, проговори:

- Ах, госпожо Кебнекайсе! Не е подходящ моментът да посещавате нашите места! Ужасно бедствие заплашва тази къща.

Щъркелът тъжно наведе глава и клюнът му отново се заби между камъните.

Не без основание казват, че щъркелът отваря човката си само за да се оплаче. Освен това той избива думите толкова бавно, че трябва да се събират, като вода, капка по капка.

„Слушайте, господин Ерменрих“, каза Ака на Кебнекайсе, „можете ли някак да извадите човката си и да ми кажете какво се случи там?“

С един рязък щъркелът извади човката си от цепнатината и извика отчаян:

„Питате ли какво се случи, г-жо Кебнекайсе?“ Коварният враг иска да разруши домовете ни, да ни направи бедни и бездомни, да унищожи жените и децата ни! И защо вчера, без да щадя човката си, цял ден запушвах всички пукнатини в гнездото! Наистина ли можеш да спориш с жена ми? Каквото и да й кажеш, това е като вода от гърба на патица.

Тук щъркелът Ерменрих затвори смутено клюна си. И как го загуби за гъската!

Но Ака Кебнекайсе пренебрегна думите му. Смяташе, че е под достойнството й да се обижда от каквото и да е бърборене.

- Какво все пак стана? тя попита. - Може би хората се връщат в замъка?

- Ех, да беше така! – каза тъжно щъркелът Ерменрих. „Този ​​враг е по-страшен от всичко на света, госпожо Кебнекайсе.“ Плъхове, сиви плъхове се приближават към замъка! - възкликна той и отново наведе глава.

— Сиви плъхове? Защо си мълчал до сега? - възкликна гъската.

- Наистина ли мълча? Просто говоря за тях през цялото време. Тези разбойници няма да забележат, че живеем тук от толкова години.

Правят каквото искат. Разбраха, че в замъка се съхранява зърно, затова решиха да превземат замъка. И колко хитро, колко хитро! Знаете, разбира се, госпожо Кебнекайсе, че утре по обяд ще има празник на Кулаберг? Така че точно тази вечер орди от сиви плъхове ще нахлуят в нашия замък. И няма да има кой да го защити. На сто мили наоколо всички животни и птици се подготвят за празника. Сега няма да намерите никого! О, какво нещастие! Какво нещастие!

„Това не е моментът за проливане на сълзи, г-н Ерменрих“, каза строго Ака Кебнекайзе. — Не трябва да губим нито минута. Познавам една стара гъска, която няма да допусне такова беззаконие.

„Няма ли, скъпа Ака, да влезеш в битка със сивите плъхове?“ - ухили се щъркелът.

„Не“, каза Ака Кебнекайсе, „но имам един смел воин в моето стадо, който може да се справи с всички плъхове, независимо колко са.“

„Не мога ли да погледна този силен мъж?“ - попита Ерменрих, навеждайки почтително глава.

„Е, можеш“, отговори Ака. - Мартин! Мартин! - изкрещя тя.

Мартин бързо дотича и учтиво се поклони на госта си.

„Това ли е вашият смел войн?“ – подигравателно попита Ерменрих. - Не е лоша гъска, дебела.

Ака не отговори нищо и като се обърна към Мартин каза:

- Обади се на Нилс.

Минута по-късно Мартин се върна с Нилс на гърба си.

— Слушай — каза старата гъска на Нилс, — трябва да ми помогнеш в един важен въпрос. Съгласни ли сте да летите с мен до замъка Глиминген?

Нилс беше много поласкан. Разбира се, самата Ака Кебнекайсе се обръща към него за помощ. Но преди да успее да каже дума, щъркелът Ерменрих като с клещи го подхвана с дългия си клюн, подхвърли го, отново го хвана за върха на собствения му нос, отново го подхвърли и пак го хвана.

Той изпълни този номер седем пъти, след което сложи Нилс на гърба на старата гъска и каза:

„Е, ако плъховете разберат с кого трябва да си имат работа, те, разбира се, ще избягат от страх.“ Сбогом! Летя, за да предупредя г-жа Ерменрих и моите уважавани съседи, че техният спасител сега ще дойде при тях. В противен случай ще се изплашат до смърт, когато видят вашия гигант.

И като щрака отново с клюна си, щъркелът отлита.

Имаше суматоха в замъка Глиминген. Всички жители изоставиха домовете си и избягаха на покрива на ъгловата кула - там живееше щъркелът Ерменрих със своя щъркел.

Гнездото им беше отлично. Щъркелите го построиха върху старо колело от каруца, настлаха го в няколко реда с клонки и трева и го постлаха с мек мъх и пух. А отвън гнездото беше обрасло с гъста трева и дори малки храсти.

Нищо чудно, че щъркелът Ерменрих и неговият щъркел се гордееха със своя дом!

Сега гнездото беше пълно с жители на замъка Глиминген. В обикновени времена те се опитваха да не си хващат очите, но опасността, която заплашваше замъка, сближаваше всички.

Две почтени лели сови седяха на ръба на гнездото. Те мигаха с кръглите си очи от страх и се надпреварваха да разказват ужасни истории за кръвожадността и жестокостта на плъховете.

Дивата котка се скри в дъното на гнездото, в краката на госпожа Ерменрих, и жално мяукаше като малко коте. Беше сигурна, че плъховете ще убият първо нея, за да си разчистят сметките с цялото котешко семейство.

А по стените на гнездото висяха прилепи с главата надолу. Те бяха много смутени. В края на краищата сивите плъхове бяха свързани с тях. Бедните прилепи винаги усещаха коси погледи към тях, сякаш всичко беше тяхно.

В средата на гнездото стоеше щъркелът Ерменрих.

"Трябва да бягаме", каза той решително, "в противен случай всички ще умрем."

- Ами да, ще умрем, всички ще умрем! - изкрещя котката. - Имат ли сърце тия разбойници? Със сигурност ще ми отхапят опашката. – И тя погледна укорително прилепите.

- Има за какво да се тъгува - за някаква опърпана опашка! – възмути се старата леля Бухал. "Те са способни да убият дори малки пиленца." Познавам добре този нахалник. Всички плъхове са такива. И мишките не са по-добри! – И тя блесна гневно с очи.

- Ох, какво ще стане с нас, какво ще стане с нас! - изстена щъркелът.

- Те идват! Те идват! – внезапно изкрещя совата Флимнея. Той седна на върха на шпила на кулата и като страж се огледа.

Всички, като по команда, обърнаха глави и замръзнаха от ужас.

По това време Ака Кебнекайсе долетя до гнездото с Нилс. Но никой дори не ги погледна. Като омагьосани всички гледаха някъде надолу, в една посока.

„Какво не е наред с тях? Какво са видели там? - помисли Нилс и седна на гърба на гъската.

Под укрепленията се простираше дълъг път, павиран със сиви камъни.

На пръв поглед изглежда като обикновен път. Но когато Нилс погледна по-отблизо, той видя, че този път се движи, сякаш жив, движеше се, ставаше по-широк, после по-тесен, после се разтягаше, после се свиваше.

- Да, това са плъхове, сиви плъхове! - извика Нилс. - Хайде бързо да излитаме от тук!

„Не, ние ще останем тук“, каза спокойно Ака Кебнекайсе. - Трябва да спасим замъка Глиминген.

- Вероятно не виждате колко са? Дори да бях момче като момче, нямаше да мога да направя нищо.

"Ако беше голям, като истинско момче, нямаше да можеш да направиш нищо, но сега, когато си малък, като врабче, ще победиш всички сиви плъхове." Ела до клюна ми, трябва да ти кажа нещо на ухо.

Нилс се приближи до нея и тя дълго му шепнеше нещо.

- Това е хитро! – засмя се Нилс и се тупна по коляното. - Те ще танцуват с нас!

- Шшт, млъкни! - изсъска старата гъска.

Тогава тя долетя до совата Флимнеа и започна да му шепне нещо.

И изведнъж бухалът весело изкрещя, падна от шпила и полетя нанякъде.

Вече беше напълно тъмно, когато сивите плъхове се приближиха до стените на замъка Глиминген. Те обиколиха целия замък три пъти, търсейки поне някоя пукнатина, за да влязат вътре. Няма вратичка, няма издатина, няма къде да пъхнеш лапа, няма за какво да се хванеш.

След дълго търсене плъховете най-накрая намериха камък, който леко стърчаше от стената. Те го нападнали от всички страни, но камъкът не отстъпил. Тогава плъховете започнаха да го гризат със зъби, да го драскат с нокти и да разравят земята под него. С бягане те се хвърлиха върху камъка и увиснаха на него с цялата си тежест.

И тогава камъкът потрепери, залюля се и с глух грохот падна от стената.

Когато всичко утихна, плъховете един след друг се изкачиха в черната квадратна дупка. Изкачваха се внимателно, спирайки от време на време. На странно място винаги можете да попаднете на засада. Но не, всичко изглежда спокойно - нито звук, нито шумолене.

Тогава плъховете започнаха да се катерят по стълбите по-смело.

Цели планини от зърно лежаха в големи изоставени халета. Плъховете бяха гладни, а миризмата на зърно беше толкова изкусителна! И все пак плъховете не докоснаха нито едно зрънце.

Може би това е капан? Може би искат да ги изненадат? Не! Те няма да се хванат на този трик! Докато не претърсят целия замък, не можете да мислите за почивка или храна.

Плъховете претърсиха всички тъмни ъгли, всички кътчета, всички проходи и проходи. Никъде никой.

Очевидно собствениците на замъка са се охладили и са избягали.

Замъкът принадлежи на тях, на плъховете!

В непрекъсната лавина те се втурнаха към мястото, където зърното лежеше на купища. Плъховете се заровиха стремглаво в рушащите се планини и лакомо гризаха златни житни зърна. Още не бяха напълнили наполовина, когато изведнъж чуха отнякъде тънкия чист звук на тръба.

Плъховете вдигнаха муцуни и замръзнаха.

Тръбата млъкна и плъховете отново нападнаха вкусната храна.

Но тръбата отново засвири. Отначало тя пееше едва доловимо, после все по-смело, все по-силно, все по-уверено. И накрая, сякаш пробивайки дебелите стени, звънлива трел отекна из целия замък.

Един след друг плъховете изоставяха плячката си и хукнаха към звука на тръбата. Най-упоритите изобщо не искаха да си тръгват - лакомо и бързо гризаха едрите, здрави зърна. Но тръбата ги повика, тя им нареди да напуснат замъка и плъховете не посмяха да не й се подчинят.

Плъховете се търкаляха по стълбите, прескачаха един друг, спускаха се право от прозорците, сякаш бързаха възможно най-бързо към двора, откъдето се носеше настойчива и подканваща песен.

Долу, в средата на двора на замъка, малко човече стоеше и свиреше на тръба.

Плъховете го заобиколиха в плътен пръстен и, вдигнали острите си муцуни, не откъснаха очи от него. В двора нямаше къде да се стъпи, а от замъка бягаха все нови и нови пълчища плъхове.

Щом тръбата млъкна, плъховете размърдаха мустаци, оголиха уста и щракаха със зъби. Сега ще се нахвърлят върху малкия човек и ще го разкъсат на парчета.

Но тръбата отново засвири и плъховете отново не смееха да помръднат.

Накрая човечецът събра всички плъхове и бавно тръгна към портата. И плъховете послушно го последваха.

Малкият човек подсвирна на лулата си и тръгна напред и напред. Заобиколи скалите и слезе в долината. Той вървеше през полета и дерета, а непрекъснат поток от плъхове го следваше.

Звездите вече бяха угаснали на небето, когато малкото човече се приближи до езерото.

Близо до брега, като лодка на каишка, сива гъска се люлееше на вълните.

Без да престава да свири на тръбата, човечецът скочи на гърба на гъската и тя заплува до средата на езерото.

Плъховете се припкаха и тичаха по брега, но тръбата звънеше още по-силно над езерото, призовавайки ги още по-силно да я последват.

Забравили за всичко на света, плъховете се втурнаха във водата.

Когато водата се затвори над главата на последния плъх, гъската и нейният ездач се издигнаха във въздуха.

„Добре се справи, Нилс“, каза Ака на Кебнекайсе. - Свърши добра работа. В края на краищата, ако нямате силата да играете през цялото време, щяха да ви ухапят до смърт.

„Да, трябва да призная, самият аз се страхувах от това“, каза Нилс. „Продължиха да щракат със зъби, щом си поех дъх.“ И кой би повярвал, че такава малка тръба може да усмири цяла армия от плъхове! — Нилс извади лулата от джоба си и започна да я разглежда.

„Тази лула е вълшебна“, каза гъската. - Всички животни и птици й се подчиняват. Хвърчилата, като пилета, ще кълват храна от ръцете ви, вълците, като глупави кученца, ще ви галят, щом свирите на тази тръба.

- От къде го взе? - попита Нилс.

„Донесе го совата Флимнея“, каза гъската, „и горският гном го даде на совата.“

- Горски гном?! - възкликна Нилс и веднага се почувства неспокоен.

„Ами да, горски гном“, каза гъската. - Защо си толкова уплашен? Той е единственият, който има такава тръба. Освен мен и старата сова Флимнея, никой не знае за това. Бъдете внимателни и не казвайте на никого. Да, дръжте тръбата здраво, не я изпускайте. Още преди изгрев слънце бухалът Флимнея трябва да го върне на джуджето. Джуджето така или иначе не искаше да даде лулата, когато чу, че ще попадне в ръцете ти. Бухалът го убеждаваше, убеждаваше го. Едвам го убедих. И защо джуджето ти е толкова ядосано?

Нилс не отговори. Той се престори, че не е чул последните думи на Аки. Всъщност той чу всичко отлично и беше много уплашен.

„Значи джуджето все още помни моя номер! – помисли си мрачно Нилс.

„Не само го хванах в мрежа, но как го измамих!“ Само ако не каза нищо на Ака. Тя е строга, справедлива и ако разбере веднага ще ме изгони от глутницата. Какво ще стане с мен тогава? Къде ще отида така? – И въздъхна тежко.

- Защо въздишаш? - попита Ака.

- Да, просто се прозях. Някак си искам да спя. Той наистина скоро заспа, толкова дълбоко, че дори не ги чу как слязоха на земята.

Цялото стадо ги заобиколи с шум и викове. И Мартин отблъсна всички, свали Нилс от гърба на старата гъска и внимателно го скри под крилото си.

„Вървете, вървете“, накара всички да се отдалечат. - Нека спи човека!

Но на Нилс не му се наложи да спи дълго.

Слънцето още не беше изгряло, а щъркелът Ерменрих вече беше отлетял при дивите гъски. Със сигурност искаше да види Нилс и да му изкаже благодарност от свое име и от името на цялото си семейство.

Тогава се появиха прилепите. В обикновените дни си лягат призори. Тяхното утро е вечер, а вечерта им е сутрин. И никой не може да ги убеди, че това е бъркотия. Но днес дори те са се отказали от навиците си.

Една котка тичаше след прилепите и весело размахваше оцелялата си опашка.

Всеки искаше да погледне Нилс, всеки искаше да го поздрави - безстрашен воин, покорител на сивите плъхове.
Лагерльоф С.

Аудио приказка „Пътешествието на Нилс с дивите гъски, С. Лагерльоф“; автор: шведската писателка Селма Лагерльоф; чете Евгений Весник. Creative Media Label. Слушайте децата аудио приказкиИ аудиокниги mp3 с добро качество онлайн, безплатнои без регистрация на нашия уебсайт. Съдържание на аудио приказката

В малкото шведско село Вестменхег някога живяло момче на име Нилс. На външен вид - момче като момче.
И нямаше проблеми с него.
По време на уроците той броеше гарвани и хващаше две, разрушаваше птичи гнезда в гората, дразнеше гъски в двора, гонеше кокошки, хвърляше камъни по кравите и дърпаше котката за опашката, сякаш опашката беше въже от звънец .
Той живя така до дванадесетата си година. И тогава с него се случи необикновен инцидент.
Така беше.
Една неделя баща и майка се събрали на събор в съседно село. Нилс нямаше търпение да си тръгнат.
„Да тръгваме бързо! – помисли си Нилс, гледайки пистолета на баща си, който висеше на стената. "Момчетата ще избухнат от завист, когато ме видят с пистолет."
Но баща му сякаш отгатваше мислите му.
- Вижте, нито крачка от къщата! - той каза. - Отворете си учебника и се опомнете. Чуваш ли?
„Чувам те“, отговори Нилс и си помисли: „Значи ще прекарам неделята в учене!“
„Учи, синко, учи“, каза майката.
Тя дори сама извади учебник от рафта, сложи го на масата и придърпа един стол.
И бащата отброи десет страници и строго нареди:
— За да знае всичко наизуст, докато се върнем. Ще го проверя сам.
Накрая баща и майка си тръгнаха.
„Хубаво им е, толкова весели ходят! – Нилс въздъхна тежко. „Определено попаднах в капан за мишки с тези уроци!“
Е, какво можете да направите! Нилс знаеше, че баща му не бива да се гаври. Той отново въздъхна и седна на масата. Вярно, той гледаше не толкова към книгата, колкото към прозореца. В крайна сметка беше много по-интересно!
Според календара все още беше март, но тук, в южната част на Швеция, пролетта вече беше успяла да надмине зимата. Водата течеше весело в канавките. Пъпките по дърветата са набъбнали. Буковата гора изправи вцепенените си от зимния студ клони и сега се простря нагоре, сякаш искаше да стигне до синьото пролетно небе.
И точно под прозореца пилетата се разхождаха с важен вид, врабчетата скачаха и се биеха, гъските се плискаха в кални локви. Дори кравите, затворени в обора, усетиха пролетта и мучаха силно, сякаш питаха: „Пуснете ни, вие ни пуснете!“
Нилс също искаше да пее, да крещи, да се плиска в локви и да се бие със съседните момчета. Той се обърна от прозореца разочарован и се взря в книгата. Но той не четеше много. По някаква причина буквите започнаха да подскачат пред очите му, редовете или се сляха, или се разпръснаха... Самият Нилс не забеляза как заспа.
Кой знае, може би Нилс щеше да спи цял ден, ако някое шумолене не го беше събудило.
Нилс вдигна глава и стана предпазлив.
Огледалото, което висеше над масата, отразяваше цялата стая. В стаята няма никой освен Нилс... Всичко изглежда на мястото си, всичко е наред...
И изведнъж Нилс почти изпищя. Някой отвори капака на сандъка!
Майката пазеше всичките си бижута в сандъка. Там лежеше облеклото, което носеше в младостта си - широки поли от домашно изпреден селски плат, корсажи, бродирани с цветни мъниста; колосани шапки, бели като сняг, сребърни катарами и вериги.
Майка не позволи на никого да отвори сандъка без нея и не позволи на Нилс да се доближи до него. И дори няма какво да се каже за факта, че тя може да напусне къщата, без да заключи сандъка! Никога не е имало такъв случай. И днес - Нилс много добре го запомни - майка му два пъти се връщаше от прага да дръпне ключалката - добре ли щракна?
Кой отвори сандъка?
Може би, докато Нилс спеше, крадец е влязъл в къщата и сега се крие някъде тук, зад вратата или зад килера?
Нилс затаи дъх и се взря в огледалото, без да мига.
Каква е тази сянка там в ъгъла на гърдите? Сега се движеше... Сега пълзеше по ръба... Мишка? Не, не прилича на мишка...
Нилс не можеше да повярва на очите си. На ръба на сандъка седеше малко човече. Той сякаш беше излязъл от снимка на неделния календар. На главата й има шапка с широка периферия, черен кафтан е украсен с дантелена яка и маншети, чорапите на коленете са завързани с пищни лъкове, а сребърните катарами блестят върху червени марокански обувки.
„Но това е гном! – предположи Нилс. „Истински гном!“
Майка често разказваше на Нилс за гномите. Те живеят в гората. Те могат да говорят човешки, птичи и животински. Те знаят за всички съкровища, които са били заровени в земята преди поне сто или хиляда години. Ако го искат гномите, ще цъфтят цветя в снега през зимата; ако го искат, реките ще замръзнат през лятото.
Е, няма какво да се страхуваме от гнома. Каква вреда може да причини такова мъничко създание?
Освен това джуджето изобщо не обърна внимание на Нилс. Той сякаш не виждаше нищо освен кадифена жилетка без ръкави, бродирана с малки сладководни перли, която лежеше в раклата най-отгоре.
Докато гномът се любуваше на сложната древна шарка, Нилс вече се чудеше какъв трик може да изиграе с невероятния си гост.
Би било хубаво да го напъхате в сандъка и след това да хлопнете капака. И ето какво още можете да направите...
Без да обръща глава, Нилс огледа стаята. В огледалото тя беше цялата там пред него в пълен изглед. Кафе, чайник, купи, тенджери бяха подредени в строг ред по рафтовете... До прозореца имаше скрин, пълен с най-различни неща... Но на стената - до пистолета на баща ми - беше мрежа за мухи. Точно това, от което се нуждаете!
Нилс внимателно се плъзна на пода и издърпа мрежата от пирона.
Едно замахване - и гномът се скри в мрежата като уловено водно конче.
Широкополата му шапка беше съборена на една страна, а краката му бяха оплетени в полите на кафтана. Той се пъшкаше на дъното на мрежата и размахваше безпомощно ръце. Но щом успя да се издигне малко, Нилс разтърси мрежата и гномът отново падна.
— Слушай, Нилс — помоли накрая джуджето, — пусни ме на свобода! Ще ти дам златна монета за това, голяма колкото копчето на ризата ти.
Нилс се замисли за момент.
„Е, това вероятно не е лошо“, каза той и спря да люлее мрежата.
Вкопчил се в рядката тъкан, гномът ловко се покатери нагоре, той вече беше хванал железния обръч и главата му се показа над ръба на мрежата...
Тогава на Нилс му хрумна, че е продал твърде евтино. В допълнение към златната монета той можеше да поиска от джуджето да преподава уроците си вместо него. Никога не знаеш какво още можеш да измислиш! Сега гномът ще се съгласи на всичко! Когато седите в мрежа, не можете да спорите.
И Нилс отново разтресе мрежата.
Но изведнъж някой го удари такъв шамар, че мрежата падна от ръцете му и той се претърколи през уши в ъгъла...

1. Нилс хваща гнома

2. Nils намалява по размер

3. Песента на гъските

5. Стадото се настанява за нощувка

6. Нилс отбива атаката на лисица

7. Гъски спасяват Нилс и го вземат със себе си

8. Заплаха от нападение на плъх

9. Нилс и гъската отърват замъка от плъхове

10. Нилс е поканен на фестивал на животните

11. Изгонване на лисицата Smirre от глутницата

12. Нилс е отвлечен от гарвани

13. Нилс отваря каната

14. Нилс се завръща у дома

15. Песента на Нилс

Всички аудиозаписи, публикувани на този сайт, са предназначени само за информационно слушане; След слушане се препоръчва да закупите лицензиран продукт, за да избегнете нарушаване на авторските и сродните права на производителя.

Изберете глава

И как вървят! Скачане, подскачане, стъпване навсякъде, без да гледа в краката си.

Мартин дори разпери криле от изненада. Така ли ходят приличните гъски? Трябва да ходите бавно, да стъпвате на цялата си лапа и да държите главата си високо. А тия куцукат като куци.

Стара, стара гъска вървеше пред всички. Е, и тя беше красавица! Шията е кльощава, изпод перата стърчат кости, а крилата изглеждат като някой ги е сдъвкал. Но жълтите й очи искряха като два горящи въглена. Всички гъски я гледаха с уважение, не смееха да продумат, докато гъската не каза първа думата си.

Беше самата Ака Кебнекайсе, водачът на глутницата. Тя вече беше водила гъските от юг на север сто пъти и се връщаше с тях от север на юг сто пъти. Ака Кебнекайсе познаваше всеки храст, всеки остров на езерото, всяка поляна в гората. Никой не знаеше как да избере място за нощуване по-добре от Ака Кебнекайсе; никой не знаеше по-добре от нея как да се скрие от хитрите врагове, които дебнеха гъските по пътя.

Ака дълго гледа Мартин от върха на клюна до върха на опашката му и накрая каза:

Нашето стадо не може да приеме първите дошли. Всички, които виждате пред себе си, принадлежат към най-добрите гъши семейства. И дори не знаете как да летите правилно. Каква гъска сте, от кой род и племе сте?

„Моята история не е дълга“, тъжно каза Мартин. - Роден съм миналата година в град Сванеголм, а през есента бях продаден на Холгер Нилсон

До съседното село Вестменхег. Там живях до днес.

Как събрахте смелостта да летите с нас? - попита Ака Кебнекайсе.

„Нарекохте ни жалки кокошки, а аз реших да ви докажа, диви гъски, че ние, домашните гъски, сме способни на нещо“, отговори Мартин.

На какво сте способни вие, домашни гъски? - попита отново Акка Кебнекайсе. - Вече видяхме как летите, но може би сте отличен плувец?

И не мога да се похваля с това - тъжно каза Мартин. „Плувал съм само в езерото извън селото, но, честно казано, това езерце е само малко по-голямо от най-голямата локва.“

Е, значи си майстор на скоковете, нали?

скок? Нито една уважаваща себе си домашна гъска не би си позволила да скочи“, каза Мартин.

И изведнъж той дойде на себе си. Спомни си как дивите гъски подскачат смешно и осъзна, че е казал твърде много.

Сега Мартин беше сигурен, че Ака Кебнекайсе веднага ще го изгони от глутницата му.

Но Ака Кебнекайсе каза:

Обичам, че говориш толкова смело. Който е смел, ще бъде верен другар. Е, никога не е късно да научите това, което не знаете как да правите. Ако искаш, остани при нас.

Наистина искам да! - отговори Мартин. Изведнъж Ака Кебнекайсе забеляза Нилс.

Кой друг е с теб? Никога не съм виждал някой като него.

Мартин се поколеба за минута.

Това е моят приятел... – каза той неуверено. Тогава Нилс пристъпи напред и заяви решително:

Казвам се Нилс Холгерсон. Баща ми Холгер Нилсон е селянин и до днес бях мъж, но тази сутрин...

Не успя да завърши. Щом изрече думата „човек“, гъските се отдръпнаха и, протягайки шии, съскаха гневно, кикотяха и пляскаха с крила.

„Няма място за човек сред дивите гъски“, каза старата гъска. - Хората бяха, са и ще бъдат наши врагове. Трябва незабавно да оставите раницата.

Сега Мартин не издържа и се намеси:

Но дори не можете да го наречете човешко същество! Вижте колко е малък! Гарантирам, че той няма да ви направи нищо лошо. Нека остане поне една нощ.

Ака погледна изпитателно Нилс, после Мартин и накрая каза:

Нашите дядовци, прадядовци и пра-прадядовци са ни завещали никога да не се доверяваме на човек, бил той малък или голям. Но ако гарантираш за него, значи така да бъде - днес нека остане при нас. Нощуваме върху голям леден блок в средата на езерото. И утре сутрин той трябва да ни напусне.

С тези думи тя се издигна във въздуха. Цялото ято полетя след нея.

Слушай, Мартин — плахо попита Нилс, — ще останеш ли с тях?

Добре, разбира се! – каза гордо Мартин. „Не всеки ден домашна гъска има честта да лети в ятото на Аки Кебнекайсе.

И какво за мен? – попита отново Нилс. "Няма начин да се прибера сам." Сега ще се изгубя в тревата, камо ли в тази гора.

Нямам време да те заведа у дома, разбираш ли - каза Мартин. - Но ето какво мога да ви предложа: ще летим с всички останали. Да видим що за Лапландия е това и тогава ще се приберем. Някак си ще убедя Ака, но ако не я убедя, ще я измамя. Сега си малък, не е трудно да те скрия. Е, стига приказки! Съберете бързо малко суха трева. Да, повече!

Когато Нилс събра цял наръч миналогодишна трева, Мартин внимателно го хвана за яката на ризата му и го занесе върху голям леден блок. Дивите гъски вече спяха, пъхнали глави под крилата си.

Постелете тревата — заповяда Мартин, — иначе без постелка лапите ми ще замръзнат за леда.

Въпреки че постелята се оказа малко течна (колко трева можеше да отнесе Нилс!), тя все още по някакъв начин покриваше леда.

Мартин застана върху нея, отново хвана Нилс за яката и го бутна под крилото си.

Лека нощ! - каза Мартин и притисна по-силно крилото, за да не изпадне Нилс.

Лека нощ! - каза Нилс, заровил глава в мекия и топъл гъши пух.

Глава III. НОЩЕН КРАДЕЦ

Когато всички птици и животни заспаха дълбоко, лисицата Смирре излезе от гората.

Всяка вечер Smirre излизаше на лов и беше лошо за този, който небрежно заспи, без да има време да се качи на високо дърво или да се скрие в дълбока дупка.

С тихи, тихи стъпки лисицата Смирре се приближи до езерото. Той отдавна беше проследил стадо диви гъски и предварително облизваше устни, мислейки за вкусната гъска.

Но широка черна ивица вода разделяше Смире от дивите гъски. Смире стоеше на брега и щракаше със зъби от гняв.

И изведнъж забеляза, че вятърът бавно, бавно бута ледения къс към брега.

„Да, все пак плячката е моя!“ - ухили се Смире и като седна на задните си крака, започна да чака търпеливо.

Той чака цял час. Чаках два часа... три...

Черната ивица вода между брега и леденика ставаше все по-тясна и по-тясна.

Гъшият дух достигна лисицата.

Смире преглътна слюнката си.

С шумолене и лек звън леденият къс се удари в брега...

Smirre измисли и скочи на леда.

Той се приближи до ятото толкова тихо, толкова внимателно, че нито една гъска не чу приближаването на врага. Но старият Ака чу. Острият й вик отекна над езерото, събуди гъските и вдигна цялото ято във въздуха.

И все пак Смире успя да грабне една гъска.

Мартин също се събуди от писъка на Аки Кебнекайсе. Със силно пляскане той разтвори крилата си и бързо полетя нагоре. И Нилс също полетя надолу.

Той удари леда и отвори очи. Нилс, полузаспал, дори не разбра къде е и какво се е случило с него. И изведнъж видя лисица да бяга с гъска в зъбите. Без да мисли дълго, Нилс се втурна след него.

Бедната гъска, попаднала в устата на Смирра, чу тракането на дървени обувки и извивайки врата си, погледна назад с плаха надежда.

„О, това е кой е! - тъжно си помисли той. - Е, това означава, че липсвам. Как може такъв човек да се занимава с лисица!“

И Нилс съвсем забрави, че лисицата, ако иска, може да го смаже с една лапа. Той тичаше по петите на нощния крадец и си повтаряше:

Само да наваксам! Само да наваксам! Лисицата скочи на брега - Нилс я последва. Лисицата се втурна към гората - Нилс го последва - Пусни сега гъската! Чуваш ли? - извика Нилс. „Иначе ще те измъчвам толкова много, че няма да си щастлив!“

Кой скърца там? - изненада се Смире.