Jak číst přepis v ruštině. Jak správně číst anglická slova? Jak se naučit číst přepis v angličtině

Každý vášnivý turista prostě musí Anglii alespoň jednou navštívit. Všechno je zde prodchnuté historií. V největším městě Evropy, Londýně, se dodnes zachovalo obrovské množství středověkých staveb, z nichž každá nese vzpomínku na minulá staletí. Mnoho lidí si myslí, že Velká Británie je jedna země, ale pokud často cestujete, měli byste vědět, že zahrnuje 4 nádherné země: Skotsko, Wales, Anglii a Severní Irsko. V každém z nich můžete najít něco nového a zajímavého pro sebe.

Běžné fráze

Odvolání

Na stanici

Na celnici

Procházka po městě

Mimořádné události

V dopravě

V hotelu

Roční období dne a roku

Číslice

V obchodě

Kavárny, bary, restaurace

Náš rusko-anglický slovníček frází se skládá z běžných konverzačních témat:

Pozdravy jsou fráze, kterými můžete zahájit jakoukoli konverzaci a jednoduše pozdravit někoho, koho znáte.

Standardní fráze – na cestách budete často muset žádat o pomoc kolemjdoucí, toto téma vám pomůže při komunikaci s místními obyvateli. Zde jsou běžná slova a fráze, které se v lexikonu nejčastěji používají.

Nádraží – všechny potřebné fráze a slova, které musíte na nádražích používat.

Pasová kontrola – slova, která se vám budou hodit při pasové kontrole.

Orientace ve městě – při procházce některým z anglických měst se můžete ztratit. Toto téma vám pomůže dostat se tam, kam potřebujete, nebo najít místo či zařízení, které vás zajímá.

Doprava – překlad a výslovnost slov a frází, které se vám budou hodit v MHD, nebo k vyhledání nejbližší zastávky.

Hotel – ne každý hotel rozumí rusky. Proto pro bezproblémové odbavení v hotelu a další pohodlný pobyt v něm vám bude tato sekce užitečná.

Nouzové události – na dovolené jsou i nepříjemné chvíle a právě v takových vám toto téma pomůže. Budete moci zavolat pomoc, zavolat záchranku nebo policii atd.

Termíny a časy – abyste byli vždy a všude včas, musíte vědět, kolik je hodin, ale pokud jste zapomněli hodinky, toto téma vám pomůže zjistit čas od kolemjdoucích. Nechybí ani překlad měsíců a dnů týdnů.

Nakupování – všechny potřebné fráze pro nakupování. Zde je překlad slov, který vám pomůže s nákupem produktů na trhu nebo s nákupem oblečení v těch nejsofistikovanějších buticích.

Restaurace – dostanete při procházce městem hlad a rozhodnete se občerstvit se v restauraci? Pokud ale neumíte anglicky, nebudete si moci objednat ani šálek kávy. Toto téma zahrnuje překlady frází, se kterými můžete pohodlně trávit čas v restauraci, aniž byste cítili jazykovou bariéru.

Čísla a čísla jsou velmi důležité a často používané téma. Bez znalosti toho, jak vyslovovat čísla v angličtině, nebudete moci platit za nákupy, zjistit harmonogram určitých akcí a tak dále. Toto téma řeší podobný problém.

// 184 komentářů

Pravidla čtení v angličtině jsou rozsáhlá a složitá, protože... Mezi písmeny a zvuky je obrovský rozdíl: existuje 26 písmen a 44 zvuků, takže různá písmena na různých pozicích vytvářejí různé zvuky, které jsou v angličtině přenášeny konvencemi nazývanými transkripční značky. V tomto příspěvku, abychom si usnadnili osvojení pravidel čtení, je částečně označujeme ruskými písmeny.

4 Základní typy čtení samohlásek

Nejprve se naučíme 4 hlavní typy čtení samohlásek E, A, Y, U, O, I v přízvučných slabikách v angličtině

Zkrácený kód Google

já typ čtení - otevřená slabika ( slabika končící samohláskou se považuje za otevřenou, i když není vyslovena)

Věnujte pozornost prvnímu řádku tabulky. Slova stejný, poznámka, on, fajn, můj, kostka, jako všechna slova této kategorie, končí němou samohláskou a čtení samohlásek v kořeni slova se shoduje s názvem písmen podle abecedy. . Tedy slova s ​​tichými samohláskami na konci, tzn. slova typu 1 čtou totéž, poznámka, on, fajn, můj, kostka, budou znít jako „seim, poznámka, hee, fajn, může, kostka“

Zpevněme čtení samohlásek v přízvučné slabice následujícím cvičením:

Poznámka, osamělý, myši, rýže, typ, melodie, stydlivý, ležel, řekni, on, seno, jméno, stejný, devět, pěkný, hra, přišel, udělej, Kate, Pete, pět, kravata, život, předvečer, já, velikost, ne, vyrovnat se, kouř, růže, nos, páteř, mazaný, plakat, réva, bludiště, domov, trubka, vyrobený, kouř, kostka, tempo, krajka, nebe, hale, páteř.

II typ čtení – uzavřená slabika (slabika končící na souhlásku je považována za uzavřenou). Toto je druhý řádek v tabulce. Pozor na slova krysa, horký, červený, kousat, mýtus, běh, která nemají na konci tichou samohlásku. Tato slova zní jako "krysa, horká, ed, porazit, slečno, běž."

Čepice, pero, postel, deset, ne, skvrna, hodně, špatný, krysa, sedět, poslat, testovat, dosadit, poslat, kouzlo, plechovka, méně, zákaz, šílený, tlustý, Sam, přistát, udělal, fit, seděl, mazlíček, plechovka, uklouznout, smutný, rád, taška, džem, mezera, zpoždění, plechovka, příbuzný, Jim, Jack, ano, inkoust, pohár, běh, treska, točit, ne, panenka, hop, horký, banka, hodnost, točit, nahoru, my, autobus, buchta, střih, zábava, veterinář, no, ale, ořech.

III typ čtení – samohláska + písmeno „r“ , který ovlivňuje zvuk samohlásky u kořene slova, což mu dává určité prodloužení. Takže slova auto, sort, term, fir, Byrd, fur zní jako „ka: so:t, te:m, fe: be:d, fe:“.

záď, daleko, ostrý, tvrdý, jelen, auto, karta, vozík, vidlice, korek, práce, třídit, termín, první, Byrd, kožešiny, kudrna, její, obrubník, zatočit, dívka, pane, hořet, otočit, slovo, narozený, roztrhaný, pták, forma, nevolník, bylina.

IVtyp čtení – samohláska + písmeno „r“ + samohláska. Písmeno „r“ je v tomto případě také nečitelné; všechny tři samohlásky dohromady znějí takto: péče, sklad, pouhý, pneumatika, lék – „kea, sto:, mie, taie, kue“.

Fare, tady, čistý, vzácný, lék, během, klisna, oheň, holý, bláto, zírat, pneumatika, sere, pouhý, sklad, jádro, více, péče.

Videolekce: Pravidla pro čtení samohlásky A v angličtině

V Nápadová lekce: Pravidla pro čtení samohlásky E v angličtině

Videolekce: Pravidla pro čtení samohlásky U v angličtině

Videolekce: Pravidla pro čtení samohlásky O v angličtině

Video lekce:Pravidla pro čtení samohlásek I,Y

Souhlásky se dvěma možnostmi čtení

*s m\z (mezizubní) – th – v ruském jazyce takový zvuk není. Tento zvuk je nudný a připomíná ruský zvuk „s“, ale při jeho vyslovování se jazyk nachází mezi předními horními a dolními zuby a vytvořenou úzkou mezerou prochází silou proud vzduchu.

**Mezizubní hlásku „z“ vyslovujeme stejným způsobem.

Video lekce: Pravidla pro čtení anglických souhlásek

Tabulka čtení pro samohlásky kombinované se souhláskami

Pro kvalitní asimilaci zvukového systému a pravidel čtení anglického jazyka doporučujeme výše uvedená pravidla čtení denně opakovat a snažit se číst jednoslabičná slova ze slovníku.

Video lekce: Pravidla pro čtení různých kombinací písmen v angličtině

Video lekce: Pravidla pro čtení anglických samohlásek v nepřízvučné poloze

Pravidla pro čtení nevyslovitelných souhlásek viz

• Tip: Chcete-li zkontrolovat správnou výslovnost, můžete použít funkci zvuku online slovníků.

Žádný domácí úkol. Žádné napěchování. Žádné učebnice

Z kurzu „ANGLIČTINA PŘED AUTOMATIZACÍ“ jste:

• Naučte se psát kompetentní věty v angličtině bez zapamatování gramatiky
• Poznejte tajemství progresivního přístupu, díky kterému můžete zkrátit výuku angličtiny ze 3 let na 15 týdnů
• Budeš okamžitě zkontrolujte své odpovědi+ získat důkladnou analýzu každého úkolu
• Stáhněte si slovník ve formátech PDF a MP3, výukové tabulky a audionahrávky všech frází

Dvojhlásky (dvojhlásky) angličtiny a jejich výslovnost

Dvojhláska je spojení (kombinace) dvou samohlásek v jedné slabice, k jejichž výslovnosti dochází společně.

V angličtině existuje celkem 8 typů dvojhlásek:

• – při čtení se vyslovuje jako „ay“; při psaní se vyjadřuje psaním samohlásek „y“ a „i“ v otevřené slabice;
• [ɔɪ] – vyslovuje se jako „och“ a vzniká spojením samohlásek „oi“ „oy“;
• – tohle by se mělo vyslovovat „ona“, pozor, ne „hej“. Tvoří se kvůli „a“ v otevřené slabice nebo s kombinacemi písmen: „ai“, „ay“, „ey“, „ea“, „ei“;
• – vyslovuje se jako „ou“ a vyjadřuje se kombinací písmen „ow“ a „ou“;
• [əu]– zní jako „eu (eow)“, vyjádřeno písemně: písmenem „o“ ve zdůrazněné slabice;
• [ɪə] – čteno jako „ie“, tvořené kombinacemi písmen: „ear“, „eer“, „ere“;
• [ɛə] – vyslovováno jako „ea“ nebo „ee“, vytvořené kombinací: „jsou“, „ucho“, „vzduch“;
• – vyslovuje se jako „ue“ a vzniká díky kombinacím: „ue“, „ure“;

Anglická intonace

Každý národ má svou vlastní intonaci výslovnosti a přízvuk mluveného jazyka. Anglická intonace se vyjadřuje zvyšováním a snižováním tónu v konverzaci, nejčastěji dokonce v každé větě.

Je tedy považováno za běžné, že Angličané zvýší tón na začátku tázací věty a sníží tón na konci.

Ke snížení tónu v angličtině dochází u kladných odpovědí, u pokynů nebo příkazů, u zvolání nebo při požadavku na pozornost. Také v angličtině existuje koncept logického stresu.

Logický přízvuk je záměrné zvýraznění jednoho nebo více konkrétních slov ve větě, aby se zaměřila pozornost partnera, v závislosti na logickém důrazu na slovo, může jedna fráze nést zcela odlišnou informaci, kterou chce mluvčí sdělit.

Zdravím vás, moji milí čtenáři.

Dnes pokračujeme v povídání o tom, jak se naučit správně číst, takže tématem dnešního článku je přepis anglických písmen.

S pojmem jsme vás již seznámili a zabývali se výslovností hlásek v angličtině. Dnes přesně zjistíme, jak se vyslovují v různých kombinacích.

Mám pro vás přehlednou tabulku. Obsahuje písmena anglické abecedy s přepisem, ruská analogová písmena a moje poznámky, takže můžete okamžitě získat správnou výslovnost. Přidal jsem také příklady slov se studovanými zvuky a jejich překlad.

Co dalšího na blogu najdete:

1. s písmeny a přepisem (můžete je studovat online, stahovat, tisknout a pracovat s nimi);
2. pro děti mám kompletní.

Začněme?

Vlastnosti anglického přepisu:

• je vždy formátován s hranatými závorkami. Nedokážu přesně říct, odkud se to vzalo, ale myslím, že to prostě stojí za to brát to jako samozřejmost;
• abychom pochopili, kde je přízvuk, transkripce používá před přízvučnou slabikou znak [‘];
• Je důležité si uvědomit, že přepis se týká zvuku, nikoli pravopisu slov. Někdy se pravopis může 90 % lišit od toho, co vyslovujeme;
• abychom ukázali, že zvuk je dlouhý, použijeme dvojtečku.

Obecně jsem psal o anglické transkripci - prosím!

Písmena anglické abecedy a jejich přepis v ruštině a angličtině:

Víte ale, co je na angličtině nejzajímavější?

Pokud se kombinují různá písmena, vyslovují se jinak!

Proto jsem se pro vás připravil

Příklady kombinací anglických písmen v ruštině a angličtině:

Vím, teď se tento stůl zdá obrovský. Jistě si říkáte, že pamatovat si tohle všechno je nereálné. Řeknu vám to takto: v určitém okamžiku, až budete mít dost, nebudete těmto kombinacím ani věnovat pozornost. Váš mozek se naučí rychle si zapamatovat, jak přesně tato písmena znějí. Navíc, i když narazíte na slovo, které je vám zcela neznámé, budete ho umět správně přečíst. Jedinou otázkou je míra praxe z vaší strany.

Jak si zapamatovat kombinace písmen?

1. Používejte karty. Zrakové vnímání je u většiny lidí lépe vyvinuto.
2. Číst. Dávejte pozor na kombinace písmen, když nebo jen texty.
3. Nenechte se zavěsit. Není nutné si tyto kombinace hned zapamatovat a teprve poté přejít přímo do angličtiny. Učte se za pochodu!
4. Koupit papír popř stáhněte si dobrou e-knihu abyste se rychle naučili rozpoznávat kombinace a správně je vyslovovat. I kdybyste to vy, dospělí, potřebovali, neváhejte vzít knížky pro děti – vše je tam podrobně vysvětleno a není bez zajímavosti.
5. Udělejte si kurz « Angličtina od nuly» . To vám usnadní cestu.

To je vše, moji drazí. Doufám, že vám to přišlo užitečné a srozumitelné. V blogovém zpravodaji poskytuji ještě více podobných materiálů - přihlaste se a pravidelně dostávejte dávku užitečných informací.

Znalci anglického jazyka a ti, kteří jej studují od nuly, by se měli seznámit se zvláštnostmi výslovnosti jednotlivých hlásek. To pomůže v budoucnu vyhnout se problémům s výslovností určitých slov.

V kontaktu s

Vlastnosti fonetiky

Chcete-li se naučit správně vyslovovat slova v angličtině, musíte se nejprve naučit vyslovovat všechny zvuky bez chyb. K získání této dovednosti se používá anglický přepis, protože to je jediná záruka přesné výslovnosti slov.

Každý rusko-anglický slovník má přepis anglických slov, který vám umožňuje vyslovovat je v plném souladu s pravopisnými normami britské nebo americké verze.

Proč potřebujete překlad do ruštiny?

V angličtině je téměř každé slovo ekvivalentní několika ruským analogům. Chcete-li si to ověřit, stačí nahlédnout do slovníku cizí slovní zásoby a seznámit se s obsahem.

Ve standardním anglicko-ruském slovníku existuje mnoho lexikálních významů, které nemají v ruštině jeden nebo dva ekvivalenty, ale alespoň pět. To je způsobeno tím, že moderní anglický jazyk je velmi bohatý.

Kromě překladu slov existuje také obsáhlá databáze norem výslovnosti ve formě přepisu, která vám umožní naučit se správně číst a poslouchat cizí řeč.

Techniky pro zlepšení výslovnosti

Existují různé způsoby, jak zlepšit výslovnost anglického slova. Faktem je, že jde o složitý řečový akt. Pouze zkušenost vám umožní naučit se správně vyslovovat tvary slov, aniž byste museli neustále číst teoretické referenční knihy. Nejlepší možností pro dosažení efektivních výsledků je neustálá komunikace s rodilými mluvčími angličtiny.

Nabízíme základní seznam metod, které se používají v systému sebevzdělávání a ve třídách:

• každodenní školení s učitelem, komunikace na jednoduchá témata;
• poslech a opakování krátkých frází a slov v angličtině po řečníkovi;
• rozvoj laryngeálního aparátu pomocí speciálních fonetických technik;
• hlasité čtení v ruštině nejsložitějších kombinací slovních tvarů, které svým překladem tvoří řečovou kompetenci.

Všechny výše uvedené metody jsou vysoce účinné a poskytují možnost samostatného učení. Důležitá je také zkušenost s komunikací s učitelem nebo rodilým mluvčím. Tím se výrazně zkrátí doba tréninku.

Lekce s lektorem

Vlastnosti výslovnosti jednotlivých slov

Vezměme si například výslovnost „the“. Zvuk tohoto slova je obzvláště náročný z mnoha důvodů. Podívejme se na ty hlavní. Abyste se naučili správně vyslovovat tuto kombinaci, musíte dodržovat následující zásady:

1. Špička jazyka by měla spočívat na tvrdém patře. Bez tohoto okamžiku rozhodně nebude možné vyslovit zvuk.
2. Zadní strana jazyka by měla být v těsném kontaktu s hrtanem. Pouze v tomto případě bude zvuk odpovídat originálu. Záda se při výdechu vždy stahují dozadu, aby se vytvořila mezera mezi dutinou hrtanu.
3. Je důležité vzít v úvahu metody výslovnosti britských mluvčích, protože se výrazně liší od americké verze.
4. Zvuk anglických slov je považován za jeden z nejobtížnějších, kvůli nedostatku podobností v jiných evropských jazycích.

Ale bez ohledu na to, jak složitá se může zdát teoretická složka, můžete se skutečně naučit vyslovovat zvuk „the“ v ruštině s neustálým cvičením. Jinak mohou nastat vážné problémy, i když máte chuť se učit.

Jak správně vyslovit th v angličtině

Jak se naučit správnou výslovnost

Každý učitel se snaží zajistit, aby jeho student uměl správně vyslovovat zvuky, nejprve v ruštině a poté v cizím jazyce. Jsou základem hlubokého porozumění souvislostem a schopnosti vyjádřit své myšlenky v jiném jazyce. Fonetická cvičení na rozvoj laryngeálního aparátu vás mohou naučit, jak správně vyslovovat anglická slova. Zahrnují následující body:

1. Dovednost vytvářet různé stupně zdvihu čelisti pro výslovnost samohlásek v souladu s komunikačními standardy.
2. Doba trvání operace obvykle nepřesáhne 15 minut, ale při hlubším studiu se ukazuje jako mimořádně užitečná.
3. Všechny anglické zvuky jsou rozděleny do dvou typů: horní a dolní vzestup. Aby přísně dodržovali normy výslovnosti, obvykle se uchýlí k potřebě fonetického tréninku.

Důležité! Každý student mluvící rusky by si měl být vědom toho, že ani jeden anglický zvuk není podobný svému ruskému protějšku, protože jeho výslovnost používá jinou artikulaci, stupeň elevace jazyka a kontakt s hrtanem. Dokonalý zvuk zabere spoustu času.

Abyste správně vyslovovali anglická slova, musíte cvičit každý den

Aktivizující dovednosti

Chcete-li se snadno a rychle naučit mluvit anglicky, musíte dělat fonetická cvičení v ruštině. Přesně tuto techniku ​​doporučují nejlepší učitelé na světě. V moderní angličtině existuje 11 samohlásek a jejich ruských analogů, které můžete vidět v tabulce níže:

Žák by se neměl bát, že se bude muset naučit mnoho nových zvuků. Ano, jejich analogy nelze nalézt v moderní ruštině, ale výše uvedená klasifikace nám umožňuje pochopit jejich základní podstatu.

Nabízíme také seznam anglických souhlásek, které by měl znát každý student jazyka. Je jich celkem 24:

Důležité! Notoricky známý zvuk „th“ může znít odlišně v závislosti na jeho pozici ve slově.

Procvičování zvuků a slov

Procvičování hlásek nemůže být doprovázeno pouze teoretickým opakováním. Protože žádný anglický zvuk není podobný ruštině, naučit se jej správně vyslovovat lze pouze pod vedením zkušeného mentora. Pokus na vlastní pěst může mít za následek neúspěch.

Standardní trénink probíhá krok za krokem, od jednoduchých variant po složitější. Více než polovina všech zvuků patří do poslední kategorie, protože jejich výslovnost je pro ruský řečový aparát obtížná.

Pozornost! Role učitele v procesu osvojování anglické fonetiky je těžké přeceňovat. Poskytuje příležitost vyhnout se chybám v počáteční fázi. Bez předběžné přípravy riskuje, že se student stane předmětem nedorozumění v anglicky mluvícím prostředí nebo v autentickém prostředí.

Podívejme se, jak se slovo rytíř čte v angličtině. Ne každému začátečníkovi se podaří přečíst dané slovo v angličtině hned bez chyb, spoléhat se pouze na pravopisnou složku. Slovo „rytíř“ má šest písmen, ale slovo se vyslovuje jinak, nikoli podle kombinace písmen. V tomto případě je pouze jedna slabika. V ruštině to zní jako „noc“. Jaký je důvod této disonance? Je to všechno o historickém vývoji britského dialektu. To je důležité pro pochopení jak pro běžného člověka, tak pro zkušeného lingvistu.

Britština je dnes považována za jeden z nejstarších dialektů v Evropě. Za 1000 let jeho existence došlo k velkým změnám ve výslovnostních normách. Dnes máme možnost vidět, jak to bylo v polovině devatenáctého století. Hluboké pochopení změn v oblasti fonetiky a slovní zásoby bylo možné díky práci reformátorů literární formy.

Existují stovky slov s výraznými rozdíly v principech a výslovnosti. Pouze dobrá znalost přepisu umožňuje naučit se vyslovovat jakákoli britská slova.

Užitečné video: jedna z lekcí čtení angličtiny od nuly

Závěr

Nyní čtenář chápe, jak důležitá je správná výslovnost. Bez tak důležitého aspektu může být další studium zbytečné. Nezbytné je kvalitní nastudování látky, překlad a přepis slov. Nyní víte, jak se naučit jazyk v krátkém čase a číst slabiky bez chyb.