Η έννοια της εντολής λούτσων. Από πού προέρχεται η φράση «Στην εντολή του λούτσου»; Δείτε τι είναι το "κατ' εντολή του λούτσου" σε άλλα λεξικά

Κατά την εντολή του λούτσου, ο Ραζγκ. Ουνισμός. Χωρίς την παρέμβαση κανενός, σαν από μόνο του, σαν δια μαγείας, από θαύμα. Με ρήμα. nesov. και κουκουβάγιες τύπος: εμφανιστεί, αναπτυχθεί, εμφανιστεί, να συμβεί... πώς; δια μαγείας.

Φαντάσου... σαν με εντολή λούτσου!.. ολόκληρο βουνό γράμματα... Και ξαφνικά βλέπω δύο ταυτόχρονα, και τα δύο σε μένα. (A. Kuprin.)

Ξαφνικά δεν συμβαίνει τίποτα!.. Αυτή ακριβώς η λέξη πρέπει να πεταχτεί έξω από τη ρωσική γλώσσα. Ξαφνικά! Ξαφνικά!.. Κατ' εντολήν ενός λούτσου! Δεν πρόκειται για σοβαρή κουβέντα. (Κ. Παουστόφσκι.)

...Η ζωή δεν είναι παραμύθι, τίποτα δεν γίνεται σύμφωνα με την εντολή ενός λούτσου. (V. Tendryakov.)

Γρήγορα, σαν κατ' εντολήν ενός λούτσου, φάνηκαν καυσόξυλα... το νερό στο λέβητα άρχισε να βράζει - υπήρχε ένα ποτάμι εκεί κοντά. (Φ. Αμπράμοφ.)

(?) Από μια ρωσική λαϊκή ιστορία για την Emelya, η οποία απελευθέρωσε την λούτσα που έπιασε στην ελευθερία, για την οποία ο λούτσος υποσχέθηκε να εκπληρώσει κάθε του επιθυμία, έπρεπε απλώς να πει: «Με εντολή του λούτσου, σύμφωνα με την επιθυμία μου, αφήστε αυτό και αυτό να γίνει - Αυτό" ( λούτσος– επίθετο από ουσιαστικό λούτσος, εντολή– «εντολή», ουσιαστικό από ρήμα Σειρά- «για παραγγελία»).

Εκπαιδευτικό φρασεολογικό λεξικό. - Μ.: ΑΣΤ. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Δείτε τι είναι το "κατ' εντολήν ενός λούτσου" σε άλλα λεξικά:

Κατ' εντολήν του λούτσου- Είδος παραμύθι... Βικιπαίδεια

ΑΠΟ ΛΟΥΤΣΑ- να ολοκληρωθεί· συμβαίνουν από θαύμα, φυσικά. Σημαίνει ότι αυτό που λ. (Π) συμβαίνει ως δια μαγείας, χωρίς την παραμικρή προσπάθεια εκ μέρους ενός ανθρώπου. ομιλία πρότυπο. ✦ Το P εμφανίζεται κατόπιν εντολής του λούτσου. ουνισμός. Σε ρόλο εμπόδιο. Σειρά των λέξεων... ... Φρασεολογικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας

κατ' εντολήν του λούτσου- Κατόπιν αιτήματός μου, κατόπιν εντολής ενός λούτσου (παραμυθένιο) Τετ. Πώς είναι... Η Τατιάνα, που μεγάλωσε στην ερημιά του χωριού... ξαφνικά, έχοντας παντρευτεί, σαν με εντολή λούτσου, γίνεται κοσμική γυναίκα. Πισέμσκι. Άνθρωποι της δεκαετίας του σαράντα. 2, 9. Δες μην γεννιέσαι πλούσιος... Michelson's Large Επεξηγηματικό και Φρασεολογικό Λεξικό

ΑΠΟ ΛΟΥΤΣΑ- “BY THE BIRTH OF PIKE (“The Tale of Emelya”)”, USSR, SOYUZDETFILM, 1938, b/w, 61 min. Παραμύθι. Βασισμένο στο ομώνυμο έργο της E. Tarakhovskaya και μοτίβα από ρωσικά παραμύθια. Η πλοκή βασίζεται σε τέσσερις ρωσικές λαϊκές ιστορίες: "Κατά την εντολή του Pike", "Princess Nesmeyana", ... ... Εγκυκλοπαίδεια του Κινηματογράφου

Κατ' εντολήν του λούτσου- ΛΟΥΤΣΑ, και, λοιπόν. Αρπακτικά ψάρια του γλυκού νερού της τάξης των Salmonidae. Βάλτε ένα λούτσο στο ποτάμι (δώστε σε κάποιον την ευκαιρία να κάνει ελεύθερα κάτι κατακριτέο· η καθομιλουμένη απορρίφθηκε). Να γιατί. στη θάλασσα για να μην κοιμάται ο σταυροειδής κυπρίνος (τελευταίος). Λεξικό… … Επεξηγηματικό λεξικό Ozhegov

Κατ' εντολήν του λούτσου- Με εντολή του λούτσου. Κατόπιν αιτήματός μου, κατόπιν εντολής του λούτσου (παραμυθένιο). Νυμφεύομαι. Πώς είναι... Η Τατιάνα, που μεγάλωσε στην ερημιά του χωριού... ξαφνικά, έχοντας παντρευτεί, σαν από τούρνα, γίνεται γυναίκα της κοινωνίας. Πισέμσκι. Άνθρωποι της δεκαετίας του σαράντα. 2... Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary (αρχική ορθογραφία)

κατ' εντολήν του λούτσου- (Όπως) με εντολή του οποίου Ως εκ θαύματος, χωρίς την παρέμβαση κανενός, φυσικά... Λεξικό πολλών εκφράσεων

Κατ' εντολή του λούτσου (ταινία)- Κατ' εντολή του λούτσου Είδος παραμυθιού Σκηνοθέτης Alexander Rowe Σεναριογράφος Elizaveta Tarakhovskaya Στην ... Wikipedia

σαν με εντολή λούτσου- επίρρημα, αριθμός συνωνύμων: 12 ως δια μαγείας (32) ως από το κύμα ενός μαγικού ραβδιού (36) ... Συνώνυμο λεξικό

Κατ' εντολήν του λούτσου, κατά τη θέλησή μου.- (κατόπιν αιτήματος). Δείτε ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ... ΣΕ ΚΑΙ. Dahl. Παροιμίες του ρωσικού λαού

Βιβλία

• Κατά την εντολή του λούτσου, . Το παραμύθι ζει στη Γη από αμνημονεύτων χρόνων. Βοηθά να ξυπνήσει η ψυχή ενός παιδιού, να τη μετατρέψει στο φως και την καλοσύνη και να αποκαλύψει την ομορφιά της μητρικής του ομιλίας. Αυτή η συλλογή περιλαμβάνει τα πιο αγαπημένα παραμύθια που...

Η ρωσική λαϊκή ιστορία "Στην εντολή του Pike" λέει για έναν απλό τύπο από μια αγροτική οικογένεια που ονομάζεται Emelya. Στην οικογένειά του, η Emelya θεωρούνταν ένα στενόμυαλο άτομο και δεν είχε ιδιαίτερη επιθυμία για σωματική εργασία. Πάνω απ 'όλα η Emelya αγαπούσε να ξαπλώνει στη σόμπα. Χρειάστηκε πολλή προσπάθεια για να πείσει την Emelya να κάνει κάτι στο σπίτι. Συμφώνησε να κάνει τη δουλειά μόνο αν του υποσχεθεί ένα δώρο.

Μια μέρα καταφέραμε να σηκώσουμε την Emelya από τη σόμπα και να την στείλουμε στο ποτάμι για νερό. Ήταν χειμώνας. Η Emelya πήρε έναν κουβά και ένα τσεκούρι και πήγε στο ποτάμι. Στο ποτάμι, όχι μόνο έκοψε μια τρύπα από πάγο και μάζεψε νερό, αλλά κατάφερε να πιάσει και έναν λούτσο με γυμνά χέρια. Ο λούτσος αποδείχθηκε ότι δεν ήταν απλός, αλλά μαγικός. Είπε στην Emelya τα αγαπημένα λόγια που εκπληρώνουν κάθε επιθυμία. Η Emelya ευχήθηκε αμέσως να πάνε οι κουβάδες με το νερό μόνοι τους στο σπίτι.

Τότε τα μαγικά λόγια βοήθησαν να κοπεί το ξύλο. Και όταν τελείωσαν τα καυσόξυλα, η Emelya πήγε στο δάσος μόνο με ένα έλκηθρο, χωρίς άλογα. Στο δάσος, το τσεκούρι έκοψε το ίδιο το ξύλο, το ίδιο το ξύλο στοιβάστηκε στο έλκηθρο και η Emelya επέστρεψε σπίτι.

Ο ίδιος ο Τσάρος έμαθε για τις ασυνήθιστες υποθέσεις της Emelya. Διέταξε την Έμελ να παραδοθεί στο παλάτι του. Η Emelya έδειξε ευρηματικότητα και εδώ. Με τη βοήθεια μαγικών λέξεων, πήγε στον βασιλιά ακριβώς ξαπλωμένο στη σόμπα. Στο παλάτι, η Emelya άρεσε στην πριγκίπισσα και χρησιμοποίησε ξανά μαγικές λέξεις για να κάνει τη βασιλική κόρη να τον ερωτευτεί. Ο βασιλιάς δεν συμπαθούσε έναν τέτοιο υποψήφιο για γαμπρό. Η Emelya εξαπατήθηκε για να την κοιμίσει και, μαζί με την πριγκίπισσα, την έστειλαν στη θάλασσα σε ένα βαρέλι.

Όταν η Emelya ξύπνησε σε ένα βαρέλι, δεν μπερδεύτηκε, αλλά ζήτησε από τα κύματα και τον άνεμο να τον πετάξουν στη στεριά και να τον απελευθερώσουν από το βαρέλι. Μετά από αίτημα της πριγκίπισσας, η Emelya αποφάσισε να χτίσει ένα πλούσιο παλάτι στην άλλη πλευρά και ο ίδιος έγινε όμορφος.

Κάποτε ο βασιλιάς πέρασε από το παλάτι. Η Εμέλια τον κάλεσε να επισκεφτεί και ο βασιλιάς είδε πόσο πλούσιος και δυνατός είχε γίνει. Ο βασιλιάς τρόμαξε, ζήτησε συγχώρεση από την Emelya και έδωσε στην Emelya το βασίλειο και πάντρεψε την κόρη του μαζί του.

Αυτή είναι η περίληψη του παραμυθιού "Στην εντολή του Pike".

Ο ήρωας του παραμυθιού, ένας απλός χωρικός γιος του Έμελ, αποδείχθηκε ότι δεν ήταν τόσο ηλίθιος. Έχοντας γίνει ιδιοκτήτης μαγικών λέξεων, έδειξε αξιοσημείωτη φαντασία, ανακαλύπτοντας πώς να διευκολύνει τη σκληρή δουλειά των αγροτών.

Πρώτα από όλα, το παραμύθι μας διδάσκει να είμαστε προσεκτικοί. Αν η Emelya δεν ήταν προσεκτικός άνθρωπος, δεν θα είχε προσέξει τον λούτσο στην τρύπα. Το παραμύθι μας διδάσκει επίσης να είμαστε επιδέξιοι και πολυμήχανοι. Η Emelya, παρατηρώντας τον λούτσο, δεν ξαφνιάστηκε και τον έπιασε με γυμνά χέρια. Μπορούμε να πούμε ότι κυριολεκτικά «έπιασε την τύχη από την ουρά» και, ως αποτέλεσμα, είχε την ευκαιρία να κάνει θαύματα. Πρέπει να σημειωθεί ότι σε αυτό το παραμύθι ο λούτσος συμβολίζει τη φύση γύρω μας. Παρατηρώντας προσεκτικά τα φαινόμενα της φύσης, οι άνθρωποι σταδιακά έμαθαν τα μυστικά της και βρήκαν πολλά χρήσιμα πράγματα - έναν τροχό, αυτοκινούμενα καρότσια, πολλά άλλα χρήσιμα πράγματα και έμαθαν ακόμη και να πετούν στον ουρανό σαν πουλιά.

Το κύριο νόημα του παραμυθιού "Κατά την εντολή του Pike" είναι ότι η ευτυχία ενός ατόμου εξαρτάται από τον εαυτό του. Εάν δεν ξέρετε τι να θέλετε, τότε τίποτα δεν θα συμβεί. Η Emelya, αν και μας παρουσιάστηκε ως ανόητος απλός, ήθελε στην πραγματικότητα την ευτυχία και την πήρε. Και κρίνουμε τα πάντα, όπως λένε, από το τελικό αποτέλεσμα.

Φυσικά, στην πραγματική ζωή δεν θα πιάσουμε μια μαγική λούτσα, αλλά για να πετύχουμε στη ζωή, πρέπει να έχουμε μια καλή ιδέα για το τι πρέπει να προσπαθήσουμε. Η Emelya ήξερε τι ήθελε και κατάφερε να εκμεταλλευτεί σωστά τις νέες ευκαιρίες που του χάρισε ο λούτσος.

Ο Ιβάν ο ανόητος και ο λούτσος

Το παραμύθι "Κατά την εντολή του Pike" δημοσιεύτηκε σε τρεις εκδόσεις το 1855-1863 σε μια τρίτομη έκδοση ρωσικών λαϊκών παραμυθιών που συλλέγονται από τον ιστορικό, κριτικό τέχνης, ερευνητή της λαογραφίας του ρωσικού λαού Alexander Nikolaevich Afanasyev (1826- 1871)

— Η πρώτη έκδοση, που ξαναγράφτηκε από τον Afanasyev από μια δημοφιλή εκτύπωση, ξεκίνησε ως εξής:
"Σε ένα συγκεκριμένο χωριό ζούσε ένας άντρας, και είχε τρεις γιους, οι δύο ήταν έξυπνοι και ο τρίτος ήταν ένας ανόητος, που λεγόταν Emelyan. Και καθώς ο πατέρας τους έζησε πολύ καιρό, έφτασε σε μεγάλη ηλικία, κάλεσε τους γιους του κοντά του και τους είπε:
- Αγαπητά παιδιά! Νιώθω ότι δεν θα ζήσεις πολύ μαζί μου. Σου αφήνω σπίτι και βοοειδή, που θα τα χωρίσεις ομοιόμορφα σε μέρη. Θα σας αφήσω επίσης εκατό ρούβλια το καθένα.
Αμέσως μετά, ο πατέρας τους πέθανε και τα παιδιά, αφού τον έθαψαν τίμια, έζησαν ευημερία. Τότε τα αδέρφια του Εμελιάν αποφάσισαν να πάνε στην πόλη για να ανταλλάξουν τα τριακόσια ρούβλια που τους είχε αρνηθεί ο πατέρας τους, και είπαν στον ανόητο Εμελιάν:
- Άκου, βλάκα, θα πάμε στην πόλη, θα πάρουμε μαζί μας τα εκατό ρούβλια σου, και όταν κάνουμε παζάρια, θα χωρίσουμε το κέρδος στη μέση και θα σου αγοράσουμε ένα κόκκινο καφτάνι, ένα κόκκινο καπέλο και κόκκινες μπότες. . Και μένεις σπίτι. Αν οι γυναίκες μας ή οι νύφες σου (γιατί ήταν παντρεμένες) σε αναγκάζουν να κάνεις οτιδήποτε, τότε κάνε το.
Ο ανόητος, θέλοντας να λάβει το υποσχεμένο κόκκινο καφτάνι, το κόκκινο σκουφάκι και τις κόκκινες μπότες, απάντησε στα αδέρφια ότι θα έκανε ό,τι τον ανάγκαζαν. Μετά από αυτό, τα αδέρφια του πήγαν στην πόλη, αλλά ο ανόητος έμεινε στο σπίτι και ζούσε με τις νύφες του.
Μετά, λίγο καιρό αργότερα, μια μέρα, που ήταν χειμώνας και είχε σφοδρό παγετό, τότε οι νύφες του είπαν να πάει να πάρει λίγο νερό. Αλλά ο ανόητος, ξαπλωμένος στη σόμπα, είπε:
- Ναι, εσύ?

— Το δεύτερο, που καταγράφηκε στην επαρχία Νόβγκοροντ, έχει ως εξής:
"Εκεί ζούσαν τρία αδέρφια, τα δύο ήταν έξυπνα και ο τρίτος ήταν ανόητος. έξυπνα αδέρφια πήγαν στις κάτω πόλεις για να αγοράσουν αγαθά και είπαν στον ανόητο:
- Λοιπόν, κοίτα, βλάκα, άκου τις γυναίκες μας και τιμάς τις όπως θα έκανες τις δικές σου μητέρες. Θα σας αγοράσουμε κόκκινες μπότες, ένα κόκκινο καφτάνι και ένα κόκκινο πουκάμισο.
Ο ανόητος τους είπε:
- Εντάξει, θα το διαβάσω.
Έδωσαν εντολή στον ανόητο, και οι ίδιοι πήγαν στις κάτω πόλεις. και ο ανόητος ξάπλωσε στη σόμπα και ξαπλώθηκε εκεί»

— Έναρξη του τρίτου:
«Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας φτωχός χωρικός, όσο κι αν δούλευε, τίποτα δεν γινόταν, «εεε», σκέφτεται, «όσες μέρες σκοτώνω τον εαυτό μου! με τις δουλειές του σπιτιού, και δες το - θα πρέπει να πεθάνω από την πείνα, αλλά ο γείτονάς μου είναι ξαπλωμένος στο πλευρό του, οπότε τι γίνεται - η φάρμα είναι μεγάλη, τα κέρδη ρέουν στην τσέπη μου. Δεν έχω ευχαριστήσει τον Θεό, θα προσεύχομαι από το πρωί μέχρι το βράδυ, μπορεί ο Κύριος να λιμοκτονεί για μέρες, αλλά ακόμα προσεύχεται Οι άνθρωποι θα αρχίσουν να τρώνε, αλλά δεν έχω ένα κομμάτι νερό, θα πάρω λίγη σούπα και απλά το πέταξα στο νερό - ξαφνικά ένας τεράστιος λούτσος έπεσε στον κουβά του. «Εδώ είμαι, καλές γιορτές!»
- Άσε με ελεύθερο, καλέ μου. Θα σε κάνω ευτυχισμένο: ό,τι θέλει η ψυχή σου, θα τα έχεις όλα! Απλώς πείτε: αν εμφανιστεί ο τάδε, θα εμφανιστεί τώρα!».

— Είναι επίσης γνωστή η λογοτεχνική διασκευή του παραμυθιού «Κατά την εντολή του λούτσου» του Α. Ν. Τολστόι.
«Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας γέρος είχε τρεις γιους: δύο έξυπνους, ο τρίτος ήταν η ανόητη Emelya.
Αυτά τα αδέρφια δουλεύουν και η Emelya ξαπλώνει στη σόμπα όλη μέρα...
Αφού τα αδέρφια πήγαν στην αγορά, και οι γυναίκες, νύφες, ας του στείλουμε:
- Πήγαινε, Έμελια, για νερό. Και τους είπε από τη σόμπα:
- Απροθυμία...
- Πήγαινε, Εμέλια, αλλιώς τα αδέρφια θα επιστρέψουν από την αγορά και δεν θα σου φέρουν δώρα.
- ΕΝΤΑΞΕΙ
Η Emelya κατέβηκε από τη σόμπα, πήρε έναν κουβά και ένα τσεκούρι και πήγε στο ποτάμι.
Κόβει τον πάγο και κοιτάζει μέσα στην τρύπα. Και η Emelya είδε έναν λούτσο στην τρύπα του πάγου. Επινοήθηκε και άρπαξε μια τούρνα:
- Αυτό το αυτί θα είναι γλυκό!
Ξαφνικά ο λούτσος του λέει με ανθρώπινη φωνή:
- Emelya, άσε με να μπω στο νερό, θα σου φανώ χρήσιμος.
Και η Emelya γελάει:
- Σε τι θα μου φανείς χρήσιμος; Όχι, θα σε πάω σπίτι.
Ο λούτσος παρακάλεσε ξανά:
- Εμέλια, άσε με να μπω στο νερό, θα κάνω ό,τι θέλεις.
- Εντάξει, απλά δείξε μου πρώτα ότι δεν με εξαπατάς και μετά θα σε αφήσω να φύγεις.
Ο Pike τον ρωτάει:
- Emelya, πες μου, τι θέλεις τώρα;
- Θέλω οι κουβάδες να πάνε σπίτι τους μόνοι τους και το νερό να μην χυθεί...
Ο/Η Pike λέει:
- Να θυμάσαι: όταν θέλεις κάτι, απλά πες:
Κατ' εντολήν του λούτσου, Κατά τη θέλησή μου.
Ο/Η Emelya λέει:
- Πήγαινε σπίτι, κουβάδες, μόνος σου...
Μόλις είπα - οι ίδιοι οι κάδοι και ανηφόρισαν»