Ποια είναι η δουλειά του γλωσσολόγου; Ποιος είναι γλωσσολόγος; Ειδικότητα στη γλωσσολογία - τι να πάρεις, βαθμολογία επιτυχίας, κωδικός ειδικότητας, μορφή και διάρκεια σπουδών

Γλωσσολόγος(γλωσσολόγος) είναι ειδικός στη γλωσσολογία (γλωσσολογία, γλωσσολογία), αντικείμενο έρευνας της οποίας είναι η ιστορία του σχηματισμού και της ανάπτυξης των γλωσσών, η δομή και τα χαρακτηριστικά τους. Το επάγγελμα είναι κατάλληλο για όσους ενδιαφέρονται για ξένες γλώσσες και τη ρωσική γλώσσα και λογοτεχνία (δείτε την επιλογή επαγγέλματος με βάση το ενδιαφέρον για τα σχολικά μαθήματα).

Σύντομη περιγραφή

Ο σύγχρονος κόσμος αγωνίζεται για την παγκοσμιοποίηση και στο πλαίσιο των αυξανόμενων διεθνών επαφών, το επάγγελμα του γλωσσολόγου αποκτά θεμελιώδη σημασία. Η εργασία ενός γλωσσολόγου περιλαμβάνει μια μεγάλη ποικιλία λειτουργιών και εξαρτάται από τον τόπο εργασίας:

• στο ερευνητικό ίδρυμα ασχολείται με τη σύνταξη λεξικών, βιβλίων αναφοράς, την ανάπτυξη επιστημονικής, τεχνικής και ειδικής ορολογίας, τη βελτίωση του αλφαβήτου και της ορθογραφίας, την επιστημονική έρευνα στον τομέα της φωνητικής, μορφολογίας, σύνταξης, μελέτης διαλέκτων. και προφορική γλώσσα κ.λπ.
• Στη διδασκαλία, ένας γλωσσολόγος διδάσκει γλώσσα στους μαθητές.
• οι γλωσσολόγοι-μεταφραστές ασχολούνται άμεσα με τις μεταφράσεις - προφορικές, ταυτόχρονες, γραπτές.

Υπάρχουν διάφορες ταξινομήσεις γλωσσολόγων:

ανά γλώσσα που μελετάται:

• ειδικοί σε μια συγκεκριμένη γλώσσα - για παράδειγμα, Ρωσιστές, Αγγλιστές, Τάταροι μελετητές, Ιαπωνιστές, Αραβιστές κ.λπ.
• ειδικοί σε μια ομάδα γλωσσών - γερμανιστές, μυθιστοριογράφοι, τουρκολόγοι, Μογγόλοι κ.λπ.
• ειδικοί στις γλώσσες της περιοχής - Αμερικανιστές, Αφρικανοί κ.λπ.

για το θέμα ή την ενότητα της γλωσσολογίας:

• Φωνητολόγοι?
• Μορφολόγοι?
• συντακτικοι?
• σημασιολόγοι κ.λπ.

στη θεωρητική κατεύθυνση:

• φορμαλιστές?
• λειτουργιστές?
• Γνωστικοί επιστήμονες?
• στρουκτουραλιστές κ.λπ.

Ιδιαιτερότητες του επαγγέλματος

Το έργο ενός γλωσσολόγου μπορεί να αποτελείται από τις ακόλουθες δραστηριότητες:

• διδακτικές δραστηριότητες·
• διαβουλεύσεις ως εμπειρογνώμονας·
• ερευνητικές δραστηριότητες·
• προετοιμασία εξειδικευμένων άρθρων, εγχειριδίων, αλμανάκ κ.λπ.
• βοήθεια στη δημιουργία λογισμικού υπολογιστών.

Πού να σπουδάσεις για να γίνεις γλωσσολόγος

Η εκπαίδευση στον τομέα της γλωσσολογίας αποτελείται από τρεις τομείς:

• διδασκαλία της κατάρτισης?
• θεωρία και πρακτική της μετάφρασης·
• δημόσιες επικοινωνίες.

Οι επαγγελματίες γλωσσολόγοι εκπαιδεύονται σε φιλολογικές (ή εξειδικευμένες γλωσσικές) σχολές πανεπιστημίων.

Τα υπέρ και τα κατά του επαγγέλματος

Πλεονεκτήματα:

• Υψηλή ζήτηση στην αγορά εργασίας: η ευκαιρία για αυτοπραγμάτωση σε οποιονδήποτε τομέα - γραπτή μετάφραση, ταυτόχρονος διερμηνέας, προφορική ή διαδοχική μετάφραση, μετάφραση ταινιών, βιβλίων, περιοδικών. Ένα άτομο που μιλά μια ξένη γλώσσα θα είναι περιζήτητο σε οποιονδήποτε τομέα δραστηριότητας: δημοσιογραφία, τουρισμός, εταιρείες δημοσίων σχέσεων, διαχείριση.
• Η γνώση μιας ξένης γλώσσας είναι το κλειδί για υψηλό μισθό και ταχεία εξέλιξη σταδιοδρομίας.
• Δυνατότητα ανεξάρτητης εργασίας.
• Η ευκαιρία να επικοινωνήσετε ελεύθερα με ανθρώπους ενώ ταξιδεύετε και να μελετήσετε τον πολιτισμό άλλων χωρών.

Μειονεκτήματα:

• Μερικοί άνθρωποι μπορεί να βρουν το έργο ενός γλωσσολόγου βαρετό, καθώς οι επιστημονικές εργασίες για τη γλωσσολογία είναι απλώς συστηματοποίηση και επανεγγραφή των ιδεών άλλων ανθρώπων.
• Δεν είναι όλοι οι γλωσσολόγοι διατεθειμένοι να διδάξουν, κάτι που απαιτεί μέγιστη υπομονή.
• Η δουλειά του ταυτόχρονου διερμηνέα είναι πολύ υπεύθυνη και αγχωτική.
• Είναι καλύτερο να συνδυάσετε τη γνώση ξένων γλωσσών με ένα άλλο επάγγελμα (δικηγόρος, οικονομολόγος, πολιτικός επιστήμονας, δημοσιογράφος).
• Ασταθής φόρτωση: σε διαφορετικούς μήνες ο όγκος των μεταφορών μπορεί να διαφέρει αρκετές φορές.
• Καθυστέρηση στις χρεώσεις, οι οποίες δεν λαμβάνονται αμέσως μετά την παράδοση του υλικού, αλλά όταν φτάσει η πληρωμή από τον πελάτη.
• Μερικές φορές επιβάλλονται πρόσθετες απαιτήσεις στους μεταφραστές: συνοδεύουν αντιπροσωπείες σε καταστήματα και μπαρ, εκτελούν παραγγελίες ταχυμεταφορών.

Χώρο εργασίας

• Ινστιτούτα, σχολές και πανεπιστήμια γλωσσικής εκπαίδευσης, δευτεροβάθμια και ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα, μαθήματα για γλωσσολόγους·
• εκπαιδευτικά ιδρύματα·
• ερευνητικά ιδρύματα·
• Μεταφραστικό γραφείο;
• Συντακτικά γραφεία περιοδικών και εφημερίδων·
• ρεσεψιόν σε διάφορες εταιρείες (βοηθός γραμματέα).
• εργασία από το σπίτι με ευέλικτο πρόγραμμα (μεταφράσεις) ή ατομική εργασία με μαθητές.
• λογοτεχνικά σωματεία?
• εταιρείες που αναπτύσσουν γλωσσικό λογισμικό·
• τμήματα, τμήματα εξωτερικών σχέσεων εταιρειών, εταιρειών, ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, περιφερειακών, περιφερειακών και πόλεων διοικήσεων·
• τμήματα πληροφοριών, υπηρεσίες πληροφόρησης και ανάλυσης επιχειρήσεων, εταιρειών, τραπεζών, ινστιτούτων της Ακαδημίας Επιστημών, ερευνητικών κέντρων.
• βιβλιοθήκες και τμήματα ξένης λογοτεχνίας.
• μουσεία, μουσειακές ενώσεις·
• διεύθυνση και διαχείριση σε διεθνή συνεδριακά κέντρα (συνεδριακά κέντρα).
• Διεύθυνση μόνιμων περιφερειακών, ομοσπονδιακών και διεθνών εκθέσεων και εκθέσεων.
• ξενοδοχεία και ξενοδοχειακά συγκροτήματα·
• εγχώριες και ξένες ταξιδιωτικές εταιρείες, πρακτορεία, γραφεία.
• κέντρα τύπου, κέντρα ραδιοφώνου και τηλεόρασης·
• διεθνείς ενώσεις και ενώσεις·
• διεθνή κεφάλαια·
• εκδοτικούς οίκους.

Προσωπικές ιδιότητες

• καλή ακοή και μνήμη?
• υπομονή και επιμονή?
• προσεκτικότητα;
• καλή πολυμάθεια?
• αναλυτικές δεξιότητες?
• οργάνωση, αυτοπειθαρχία?
• σχολαστικότης;
• προσπάθεια για επαγγελματική αριστεία.
• προσοχή στη λεπτομέρεια;
• συγκέντρωση;
• την ικανότητα εικονικής αναπαράστασης αντικειμένων, διαδικασιών και φαινομένων.
• συνειρμική σκέψη?
• επαγωγικό συλλογισμό;
• την ικανότητα να θυμόμαστε μεγάλες ποσότητες πληροφοριών για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• καλή οπτική μνήμη?
• μνήμη για τη σημασιολογία (νόημα) του κειμένου.
• μνήμη για λέξεις και φράσεις.
• την ικανότητα να εκφράζει κανείς σωστά τις σκέψεις του.
• επιμονή;
• επιμονή;
• τάση για ερευνητικές δραστηριότητες.

Καριέρα

Μισθός από 08/06/2019

Ρωσία 20000—60000 ₽

Μόσχα 30000—80000 ₽

Κατά κανόνα, οι γλωσσολόγοι δεν αντιμετωπίζουν προβλήματα εύρεσης εργασίας. Επί του παρόντος, οι γλωσσολόγοι είναι περιζήτητοι στον τομέα της πληροφορικής, των μαζικών επικοινωνιών, των δημοσίων σχέσεων και της διαφήμισης. Ένας γλωσσολόγος μπορεί επίσης να κάνει μια επιτυχημένη καριέρα στον επιστημονικό τομέα, επιτυγχάνοντας επιτυχία στην ανάπτυξη της έρευνας ή την προώθηση στη διοικητική γραμμή. Για παράδειγμα, να γίνει επικεφαλής ενός τμήματος ή κοσμήτορας μιας σχολής. Ο μισθός ενός γλωσσολόγου εξαρτάται από το είδος της δραστηριότητας και τα προσόντα του.

Τα κέρδη στην επιστήμη είναι χαμηλά. Είναι πιο κερδοφόρο για τους γλωσσολόγους να χρησιμοποιήσουν τις δεξιότητές τους στις επιχειρήσεις με το να γίνουν εκπρόσωποι σε διεθνείς εταιρείες, αναφορείς και μεταφραστές. Για να μεταφράσετε ξένα άρθρα, να προετοιμάσετε παρουσιάσεις δημοσίων σχέσεων ή να πραγματοποιήσετε προωθητικές ενέργειες για ξένους επενδυτές. Μια τέτοια εργασία πληρώνεται ακριβά - έως και 70 χιλιάδες ρούβλια.

Διάσημοι Ρώσοι γλωσσολόγοι

Η επιστήμη της γλωσσολογίας δεν περιορίζεται στην απλή απομνημόνευση ξένων γλωσσών. Σας διδάσκει να κατανοήσετε την ουσία και τον πολιτισμό των ομιλητών διαφορετικών διαλέκτων, μελετά την ιστορία της ανάπτυξης αυτού του καθολικού μέσου επικοινωνίας, τα χαρακτηριστικά του και τα πρωτότυπα χαρακτηριστικά του. Εάν το γνωρίζετε αυτό, τότε το ερώτημα με ποιον μπορείτε να συνεργαστείτε ως γλωσσολόγος απλά δεν θα προκύψει.

Η τυπική υπόθεση ότι ένας ειδικός στη γλώσσα μπορεί να εργαστεί σε ένα μεταφραστικό γραφείο είναι αληθινή. Αλλά αυτό το είδος κενής θέσης δεν περιορίζει το εύρος των επιλογών όπου μπορεί να εργαστεί ένας γλωσσολόγος μεταφραστής. Υπάρχουν πολλά μέρη όπου ένας τέτοιος ειδικός μπορεί να βρει δουλειά. Τα 10 πιο διάσημα παραδείγματα μπορεί να φαίνονται κάπως έτσι.

• Πρεσβείες και προξενεία.
• Τμήμα διαφήμισης μεγάλων παγκόσμιων εμπορικών σημάτων. Η ίδια εταιρεία Coca-Cola διαθέτει ένα ολόκληρο επιτελείο ικανών μεταφραστών.
• Επιστημονικά ερευνητικά ιδρύματα.
• Ιστορικά πανεπιστήμια.
• Αξιόπιστα πανεπιστήμια.
• Δεδομένου ότι ένας γλωσσολόγος μελετά τη νοοτροπία των ομιλητών διαφορετικών γλωσσών, υπάρχει μια θέση για αυτόν στις εκδόσεις γραφείων και εφημερίδων.
• Οι προγραμματιστές ειδικού λογισμικού χρειάζονται επίσης καλούς μεταφραστές.
• Συμβολαιογράφοι και νομικά γραφεία.
• Ασφαλιστικές εταιρείες. Η Lloyd's του Λονδίνου διατηρεί τμήμα 120 γλωσσολόγων.
• Κέντρα ξενοδοχείων, συγκροτήματα θέρετρων (πολλά εξαρτώνται από το πού θα σπουδάσετε).

Γνώσεις και δεξιότητες ενός μελλοντικού γλωσσολόγου

Τι πρέπει να ξέρετε για να εργαστείτε σε τέτοια μέρη κύρους;

• Ο πολιτισμός των γηγενών λαών της διαλέκτου.
• Ιστορία της γλώσσας.
• Φιλοσοφία.
• Είναι πολύ σημαντικό να μπορείτε να αναλύετε γρήγορα και να συγκρίνετε γεγονότα για να κατανοείτε την ομιλία του συνομιλητή σας.
• Η καλή μνήμη είναι καθοριστική ιδιότητα στο επάγγελμα του γλωσσολόγου.
• Η καλά εξασκημένη λεξικό εγγυάται υψηλή ζήτηση και ενεργή συμμετοχή σε κάθε είδους διαπραγματεύσεις.
• Αν ψάχνετε πού εργάζονται οι γλωσσολόγοι που ενδιαφέρονται για τις σύγχρονες τεχνολογίες, τότε θα πρέπει να μάθετε τα βασικά του προγραμματισμού, την επιστήμη των υπολογιστών, τη λεγόμενη γλώσσα υπολογιστών (ή ακόμα και gaming) για να μπορέσετε να εργαστείτε ως μεταφραστής για διαγωνισμούς Dota 2 .

Εισόδημα και συνάφεια του προσωπικού στην αγορά εργασίας

Το ύψος των κερδών ενός γλωσσολόγου εξαρτάται αποκλειστικά από τη δραστηριότητά του. Ο μέσος μισθός για το 2017 (Μόσχα) ήταν 55 χιλιάδες ρούβλια. Το εύρος είναι από 40 έως 120 χιλιάδες μηνιαίως.

Στην Ευρώπη, ένας ειδικός ξένων γλωσσών κερδίζει έως και 6-10 χιλιάδες ευρώ το μήνα. Για τις ΗΠΑ, το ποσοστό αυτό κυμαίνεται γύρω στα 7-12 χιλιάδες δολάρια. Η ζήτηση για ικανούς γλωσσολόγους είναι πολύ μεγαλύτερη εδώ. Αν και στη Ρωσία ο αριθμός των κενών θέσεων είναι περίπου 25 χιλιάδες εδώ και πέντε χρόνια (είναι ημερήσιος αριθμός).

Πλεονεκτήματα του επαγγέλματος

Ένα τεράστιο πλεονέκτημα της γλωσσικής εκπαίδευσης είναι ο διεπιστημονικός χαρακτήρας της. Η απασχόληση ενός μελλοντικού γλωσσολόγου δεν είναι συνδεδεμένη με το επάγγελμά του, μπορεί να εργαστεί οπουδήποτε. Άλλα πλεονεκτήματα του προφίλ:

• ζήτηση εργοδοτών·
• να πάρει ένα υψηλό εισόδημα?
• χρήσιμες δεξιότητες?
• επικοινωνιακή φύση?
• εκτεταμένο δίκτυο συνδέσεων·
• Η εργασία συχνά περιλαμβάνει ταξίδια.
• δεν υπάρχει ανώτατο όριο στην ανάπτυξη της σταδιοδρομίας.

Σπουδές στη Γλωσσολογική Σχολή

Ψάχνετε πού να αποκτήσετε εκπαίδευση σε αυτόν τον τομέα; Η Γλωσσολογική Σχολή στο Synergy λειτουργεί για περισσότερα από 20 χρόνια και οι απόφοιτοί της δεν έχουν αντιμετωπίσει ακόμη προβλήματα απασχόλησης. Γιατί δεν εκπαιδευόμαστε ως φιλόλογοι σύμφωνα με τα πρότυπα του παρελθόντος. Οι μαθητές μας είναι ειδικοί της νέας εποχής. Μαζί τους συνεργάζονται οι καλύτεροι δάσκαλοι - γλωσσολόγοι, συγγραφείς τουλάχιστον 10 επιστημονικών εργασιών με εμπειρία στη μετάφραση.

Η βαθιά εμβάπτιση στην ιστορία, τον πολιτισμό και τη φιλοσοφία της ανάπτυξης της διαλέκτου είναι το θεμέλιο πάνω στο οποίο αναπτύσσονται οι νέοι ειδικοί μας. Δεν ξέρουν μόνο μια ξένη γλώσσα, αλλά ξέρουν και πώς να τη χρησιμοποιούν και να τη βελτιώνουν. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ένα ξεχωριστό μπλοκ για τον σχολιασμό και την επεξεργασία γραπτών μεταφραστικών κειμένων, τα βασικά της ειδικής μετάφρασης και τη θεωρία της διαγλωσσικής επικοινωνίας.

Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που επιλέγουν την εκμάθηση ξένων γλωσσών ως επάγγελμά τους. Αυτούς ακριβώς τους ειδικούς γνωρίζουμε ως γλωσσολόγους. Μάθετε τι κάνουν και πόσο ζητούμενο είναι αυτό το επάγγελμα.

Μέσος μισθός: 25.000 ρούβλια το μήνα

Ζήτηση

Δυνατότητα πληρωμής

Ανταγωνισμός

Εμπόδιο εισόδου

Προοπτικές

Είναι δύσκολο να υπερεκτιμήσουμε τη σημασία της γλώσσας στη ζωή μας. Χωρίς αυτό δεν θα υπήρχε πλήρης επικοινωνία. Όλοι μελετήσαμε τη μητρική και τις ξένες γλώσσες στο σχολείο. Μας διδάχτηκαν μια σύντομη ιστορία της γλώσσας, βασική ορθογραφία και δομή προτάσεων. Όλοι έχουμε βασικές γνώσεις σε αυτόν τον τομέα. Γλωσσολόγοι είναι εκείνοι που έχουν αφιερώσει όλη τους τη ζωή στη μελέτη γλωσσών.

Η επιστήμη των γλωσσών έχει μακρά ιστορία. Αλφάβητα και μάλιστα ταξινομήσεις άρχισαν να συντάσσονται πριν από την εποχή μας. Πρωτοπόροι σε αυτόν τον τομέα ήταν επιστήμονες από την Αρχαία Ελλάδα και την Κίνα, τις αραβικές χώρες και την Ινδία. Στις μέρες μας, ένας μεγάλος αριθμός ανθρώπων θεωρεί τη γλωσσολογία ως κάλεσμά τους.

Περιγραφή του επαγγέλματος

Το επάγγελμα του γλωσσολόγου θεωρείται ευρέως διαδεδομένο. Οι δραστηριότητες αυτού του ειδικού δεν σχετίζονται με τη δημιουργία ενός συγκεκριμένου προϊόντος. Όταν σπουδάζουν σε ένα ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, οι μελλοντικοί γλωσσολόγοι μελετούν τη δομή και την ιστορία της γλώσσας, καθώς και τη φιλοσοφία και τις πολιτιστικές σπουδές, καθώς η γλωσσολογία βρίσκεται στο σημείο τομής των επιστημών. Πολλοί άνθρωποι βρίσκουν την εργασία στον τομέα της εκμάθησης γλωσσών βαρετή. Στην πραγματικότητα κάνουν λάθος. Η γλωσσολογία είναι μια ενδιαφέρουσα επιστήμη, απλά χρειάζεται να έχεις δίψα για γνώση, περιέργεια και επιμονή.

Οι γλωσσολόγοι μπορούν να μελετήσουν κάποιο τμήμα της γλώσσας, για παράδειγμα, τη μορφολογία, το λεξιλόγιο, τον σχηματισμό λέξεων. Μια άλλη εξειδίκευση είναι η μελέτη μιας γλώσσας στο σύνολό της ή μιας ομάδας συγγενών γλωσσών. Υπάρχουν ειδικοί στη θεωρία της γλώσσας: στρουκτουραλιστές, γνωστικοί επιστήμονες κ.λπ.

Η συνήθης δουλειά ενός γλωσσολόγου είναι επιστημονικές και διδακτικές δραστηριότητες, προετοιμασία και αναθεώρηση σχολικών βιβλίων, διαπολιτισμική επικοινωνία και μετάφραση. Ωστόσο, τώρα οι γλωσσολόγοι έχουν μεγάλη ζήτηση στον τομέα της ανάπτυξης λογισμικού: τελικά, μια γλώσσα προγραμματισμού είναι επίσης ένα σύστημα σημείων με αρχές κατασκευής κοινές σε όλες τις γλώσσες.

Κατευθύνσεις, ειδικότητες και εκπαιδευτικά ιδρύματα ανάλογα με το προφίλ κατάρτισης

Η ρωσική γλωσσολογία έχει μακρά παράδοση και αντιπροσωπεύεται στα πανεπιστήμια από έναν εκτενή κατάλογο περιοχών. Αυτή είναι η ίδια η γλωσσολογία, θεμελιώδης και εφαρμοσμένη, φιλολογία, μετάφραση και μεταφραστικές σπουδές, καθώς και μια σχετικά νέα κατεύθυνση - πνευματικά συστήματα στο ανθρωπιστικό περιβάλλον

Κάθε περιφέρεια έχει ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που προσφέρουν τουλάχιστον ένα σχετικό πρόγραμμα. Επομένως, είναι λογικό να αναφέρουμε μόνο κορυφαία πανεπιστήμια.

Σε ποιους είναι κατάλληλο;

Εάν θεωρείτε ότι είστε ένας από τους ανθρώπους που έχουν προσοχή, καλή μνήμη, υπομονή και επιμονή, απαγωγική και συνειρμική σκέψη, επιμονή και επιμονή, τότε αυτό το επάγγελμα είναι για εσάς. Σε αυτό το επάγγελμα, η τάση για έρευνα, η επιμονή και η επιμονή, το διερευνητικό μυαλό και η επιθυμία για αριστεία είναι σημαντικά. Εάν έχετε όλες αυτές τις ιδιότητες, τότε θα πρέπει να επιλέξετε τη γλωσσολογία ως επάγγελμα.

Μισθός

Ο μισθός ενός γλωσσολόγου ποικίλλει πολύ. Όλα εξαρτώνται από τον τομέα στον οποίο θα εργαστεί ο ειδικός. Οι δάσκαλοι, οι διδάσκοντες, οι βοηθοί γραμματείς λαμβάνουν μέσο μισθό. Οι μεταφραστές, οι υπάλληλοι έντυπων εκδόσεων και οι μεγάλοι διεθνείς εμπορικοί οργανισμοί κερδίζουν πολύ περισσότερα.

Καριέρα και προοπτικές

Μια επιτυχημένη καριέρα εξαρτάται επίσης σε μεγάλο βαθμό από την επιλεγμένη ειδικότητα. Οι γλωσσολόγοι έχουν πολλές προοπτικές, αφού υπάρχουν πλέον πολλοί τομείς στους οποίους η γνώση τέτοιων ειδικών είναι εξαιρετικά χρήσιμη. Είναι σημαντικό να επιλέξετε τη σωστή θέση εδώ. Τότε θα εξασφαλιστεί η σταδιοδρομία και οι υψηλοί μισθοί.

Η γλωσσολογία μπορεί να θεωρηθεί μια από τις πιο σύνθετες, αλλά ταυτόχρονα, τις πιο ενδιαφέρουσες ανθρωπιστικές επιστήμες. Γιατί; Πρώτον, γιατί χωρίς γνώση ξένων γλωσσών σήμερα είναι δύσκολο να επιτευχθεί επιτυχία στον επαγγελματικό τομέα. Δεύτερον, η σύγχρονη κοινωνία προσπαθεί να μιλήσει σωστά τη μητρική της γλώσσα. Και τρίτον, πολλοί άνθρωποι σήμερα ενδιαφέρονται όχι μόνο για "ζωντανές" (, αλλά και για "νεκρές" γλώσσες. Γι 'αυτό το επάγγελμα του γλωσσολόγου μπορεί με ασφάλεια να θεωρηθεί ένα από τα πιο δημοφιλή και ενδιαφέροντα.

Η γλωσσολογία μπορεί να θεωρηθεί μια από τις πιο σύνθετες, αλλά ταυτόχρονα, τις πιο ενδιαφέρουσες ανθρωπιστικές επιστήμες. Γιατί; Πρώτον, γιατί χωρίς γνώση ξένων γλωσσών σήμερα είναι δύσκολο να επιτευχθεί επιτυχία όχι μόνο στον επαγγελματικό τομέα, αλλά μερικές φορές και στο προσωπικό μέτωπο. Δεύτερον, η σύγχρονη κοινωνία προσπαθεί όχι μόνο να μιλάει σωστά τη μητρική της γλώσσα, αλλά και να γνωρίζει την ιστορία της καταγωγής της. Και τρίτον, πολλοί σήμερα ενδιαφέρονται όχι μόνο για τις «ζωντανές» γλώσσες (αυτές που χρησιμοποιούμε), αλλά και για τις «νεκρές» γλώσσες που χρησιμοποιούσαν κάποτε οι πρόγονοί μας. Γι' αυτό επάγγελμα γλωσσολόγουμπορεί εύκολα να θεωρηθεί ένα από τα πιο δημοφιλή και ενδιαφέροντα.

Είναι πολύ φυσικό ότι, μαζί με τη ζήτηση, αυξάνεται και η δημοτικότητα αυτού του επαγγέλματος μεταξύ των αιτούντων. Επιπλέον, όταν κάνουν αίτηση σε ένα πανεπιστήμιο για ειδικότητα στη γλωσσολογία, πολλοί άνθρωποι καταλαβαίνουν μόνο κατά προσέγγιση τι είδους επάγγελμα είναι, ποιες προσωπικές ιδιότητες πρέπει να έχει ένας αληθινός επαγγελματίας και τι «μερίσματα» μπορεί να φέρει αυτό το επάγγελμα στο μέλλον. Αλλά μια συνειδητή επιλογή επαγγέλματος είναι το πρώτο βήμα για μια ευημερούσα και ευτυχισμένη ζωή. Και έχετε κάθε ευκαιρία να κάνετε αυτό το πρώτο βήμα αφού εξοικειωθείτε με όλα τα χαρακτηριστικά του επαγγέλματος του γλωσσολόγου.

Ποιος είναι γλωσσολόγος;

– ένας εξειδικευμένος ειδικός στη γλωσσολογία και τη γλωσσολογία που κατανοεί διεξοδικά την ιστορία του σχηματισμού και της ανάπτυξης των γλωσσών, γνωρίζει τη δομή και τα χαρακτηριστικά τους: τη σημασιολογική δομή των λέξεων, τη συμβατότητα λεξιλογικών ενοτήτων, φρασεολογικές μονάδες, φωνητική και γραμματική δομή κ.λπ. . Ας σημειώσουμε ότι αυτοί οι ειδικοί μελετούν όχι μόνο τις τρέχουσες γλώσσες του κόσμου, αλλά και εκείνες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Το όνομα του επαγγέλματος προέρχεται από το λατινικό lingua (γλώσσα, ομιλία), το οποίο υποδηλώνει άμεσα το πεδίο δραστηριότητας ενός γλωσσολόγου. Η πρώτη αναφορά γλωσσολόγων χρονολογείται στον 5ο αιώνα π.Χ. Πιθανώς, ήταν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου που τέθηκαν τα θεμέλια της σύγχρονης γλωσσολογίας στην Ινδία. Όμως η ραγδαία ανάπτυξη της γλωσσολογίας ως επιστήμης ξεκίνησε μόλις στο πρώτο μισό του 21ου αιώνα.

Πρέπει να πούμε ότι η γλωσσολογία και η γλωσσολογία συνεχίζουν να αναπτύσσονται ενεργά σήμερα. Λοιπόν, δεδομένου ότι η γλωσσολογία καλύπτει όλα τα ζητήματα που σχετίζονται με τις γλώσσες με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, τα οποία είναι σχεδόν αδύνατο να μελετηθούν σε μια ειδικότητα, οι σύγχρονοι γλωσσολόγοι έχουν συνήθως τα προσόντα:

• ενότητα ή θέμα γλωσσολογία(για παράδειγμα, οι μορφολόγοι είναι ειδικοί που μελετούν τη μορφολογία της γλώσσας, φωνολόγοι που ειδικεύονται στη μελέτη της φωνητικής κ.λπ.)
• τη γλώσσα ή την ομάδα γλωσσών που μελετώνται (για παράδειγμα, γερμανιστές, ρωσιστές, λόγιοι Τατάρων, αμερικανιστές, μελετητές του Καυκάσου κ.λπ.)
• θεωρητική κατεύθυνση (στρουκτουραλιστές - ειδικεύονται στη μελέτη της τυπικής δομής και οργάνωσης της γλώσσας, γνωστικοί - μελετούν τα προβλήματα της σχέσης μεταξύ γλώσσας και ανθρώπινης συνείδησης κ.λπ.).

Οι κύριες αρμοδιότητες ενός γλωσσολόγου, ανεξαρτήτως ειδικότητας και τομέα δραστηριότητας, είναι: συμμετοχή στη σύνταξη εκπαιδευτικής βιβλιογραφίας (συμπεριλαμβανομένων λεξικών και γραμματικών), η μελέτη της γλώσσας στο πλαίσιο της εξειδίκευσης, η διατύπωση γλωσσικών «κανόνων», η σύγκριση γλωσσών. , απομόνωση επιμέρους διαλέκτων και εντοπισμός ιστορικών ή εδαφικών ομοιοτήτων και διαφορών, παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών, έρευνα για την επίδραση της γλώσσας στην κοινωνία κ.λπ.

Ποιες προσωπικές ιδιότητες πρέπει να έχει ένας γλωσσολόγος;

Η γλωσσολογία δεν είναι μόνο η μελέτη των ξένων γλωσσών και της ιστορίας τους. Ταυτόχρονα με την εκμάθηση μιας γλώσσας, πρέπει να κατανοήσετε τη δομή, τις χαρακτηριστικές λεπτότητες και τα χαρακτηριστικά της στο πλαίσιο μεμονωμένων πολιτισμών. Δηλαδή, κατά τη διάρκεια της μαθησιακής διαδικασίας (και ακόμη και κατά τη διάρκεια της εργασίας), ένας γλωσσολόγος πρέπει να «καλύψει» έναν τεράστιο όγκο πληροφοριών και επομένως θα χρειαστεί τέτοιες προσωπικές ιδιότητες όπως:

Επιπλέον, για να γίνει γλωσσολόγος, πρέπει να γνωρίζετε τη λογοτεχνία, τα βασικά στοιχεία της γλωσσολογίας, της φιλοσοφίας, της οικονομίας, της εθνογραφίας, του πολιτισμού και της ιστορίας των χωρών των οποίων οι γλώσσες μελετώνται, διαθέτουν τεχνολογία υπολογιστών σε υψηλό επίπεδο (ειδικά εάν το πεδίο δραστηριότητας του ειδικού στοχεύει μελετώντας τεχνητές γλώσσες), δείχνουν μεγάλο ενδιαφέρον για τέτοιες επιστήμες, όπως η ιστορία, το δίκαιο και η φιλοσοφία.

Πλεονεκτήματα του να είσαι γλωσσολόγος

Κύριος πλεονέκτημα του να είσαι γλωσσολόγοςείναι η πολυχρηστικότητά του. Η γλωσσική εκπαίδευση «ανοίγει» τις πόρτες σε ένα αρκετά ευρύ φάσμα επαγγελμάτων: βοηθός, μεταφραστής, διερμηνέας-διαιτητής, δάσκαλος, ερευνητής ξένων γλωσσών, ειδικός διαπολιτισμικής επικοινωνίας, κ.λπ. Φυσικά, καθένα από αυτά τα επαγγέλματα δεν εστιάζεται στενά και συνεπάγεται ευρύ περιθώριο για περαιτέρω ανάπτυξη.

Τα πλεονεκτήματα αυτού του επαγγέλματος περιλαμβάνουν επίσης την ευκαιρία να μελετήσετε τους πολιτισμούς άλλων χωρών ενώ ταξιδεύετε και επικοινωνείτε με διάφορους ανθρώπους. Ταυτόχρονα, δεν είναι καθόλου απαραίτητο για έναν ειδικό να βρει μια συγκεκριμένη δουλειά - ένας εξειδικευμένος γλωσσολόγος μπορεί εύκολα να εξασφαλίσει μια άνετη ύπαρξη για τον εαυτό του ενώ εργάζεται «ελεύθερα» (δηλαδή, εργάζεται ως ελεύθερος επαγγελματίας).

Και το πιο σημαντικό, η τέλεια γνώση τουλάχιστον μιας ξένης γλώσσας ανοίγει σχεδόν απεριόριστες ευκαιρίες τόσο για επαγγελματική εξέλιξη όσο και για επίλυση προσωπικών ζητημάτων (για παράδειγμα, μετακίνηση σε άλλη χώρα για μόνιμη διαμονή).

Μειονεκτήματα του να είσαι γλωσσολόγος

Αναφέρομαι σε μειονεκτήματα του επαγγέλματος του γλωσσολόγουΠρώτα απ 'όλα, είναι απαραίτητο να σημειωθεί κάποια μονοτονία και κουραστική εργασία. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τις επιστημονικές εργασίες, η ουσία των οποίων ως επί το πλείστον έγκειται όχι μόνο στη διεξαγωγή της δικής του έρευνας, αλλά και στη συστηματοποίηση και μελέτη ήδη δημοσιευμένων εργασιών για τη γλωσσολογία. Παρεμπιπτόντως, οι ειδικοί που εργάζονται στον ερευνητικό τομέα, κατά κανόνα, δεν μπορούν να καυχηθούν για υψηλούς μισθούς, κάτι που αποτελεί επίσης σημαντικό μειονέκτημα αυτού του επαγγέλματος. Όσοι γλωσσολόγοι επέλεξαν να χρησιμοποιήσουν τις δεξιότητές τους στην επιχείρηση, αν και λαμβάνουν περισσότερο από αξιοπρεπή πληρωμή για τις υπηρεσίες τους (έως 70 χιλιάδες ρούβλια το μήνα), δεν μπορούν πάντα να υπολογίζουν στην έγκαιρη πληρωμή των τελών.

Δεν μπορούμε να μείνουμε σιωπηλοί για το γεγονός ότι οι περισσότερες ειδικότητες γλωσσολόγων χαρακτηρίζονται από αγχωτικές συνθήκες εργασίας. Συγκεκριμένα, η δουλειά του μεταφραστή συνδέεται σχεδόν πάντα με πολύ υψηλή ευθύνη και μεγάλο σωματικό στρες (μερικές φορές ο μεταφραστής πρέπει να αφιερώνει 8-10 ώρες την ημέρα στα πόδια του) και η διδασκαλία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με το υψηλότερο ηθικό και ψυχολογικό στρες .

Πού μπορείς να γίνεις γλωσσολόγος;

Αποκτήστε ένα επάγγελμα ως γλωσσολόγοςΕίναι δυνατό σε οποιοδήποτε ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα όπου υπάρχει τμήμα φιλολογίας ή παρέχεται εκπαίδευση στην ειδικότητα «γλωσσολόγος». Ωστόσο, αυτό είναι μόνο το πρώτο βήμα για να κατακτήσετε αυτό το επάγγελμα. Δεδομένου ότι ένας γλωσσολόγος είναι ειδικός υψηλής ειδίκευσης, θα είναι δυνατό να δηλώσει τον εαυτό του ως πραγματικός επαγγελματίας μόνο μετά την ολοκλήρωση του μεταπτυχιακού σχολείου. Και, φυσικά, κάθε γλωσσολόγος που σέβεται τον εαυτό του ασχολείται συνεχώς με την αυτοεκπαίδευση και δεν ξεχνά να βελτιώνει τις δεξιότητές του.

Ένας γλωσσολόγος είναι ένας ειδικός που μελετά ορισμένες γλώσσες, την ιστορία τους και τις τρέχουσες τάσεις στην ανάπτυξη. Οι ειδικοί στον τομέα της γλωσσολογίας ασχολούνται συχνά με τις μεταφράσεις και τη διδασκαλία. Μπορούν εύκολα να εργαστούν ως ξεναγοί σε τουριστικές ομάδες που αποτελούνται από αλλοδαπούς.

Οι πρώτοι γλωσσολόγοι εμφανίστηκαν πριν από την εποχή μας. Στην αρχή, προσπάθησαν να κατανοήσουν τα χαρακτηριστικά της μητρικής τους γλώσσας και να εντοπίσουν τα μοτίβα με τα οποία σχηματίστηκε. Επίσης, οι γλωσσολόγοι εκείνης της εποχής αντιμετώπισαν το καθήκον να αναπτύξουν κανόνες σύμφωνα με τους οποίους οι άνθρωποι θα έπρεπε να μιλούν και να γράφουν.

Αυτό είναι ενδιαφέρον!Οι αρχαιολόγοι βρήκαν έναν αρχαίο δίσκο της Φαιστού, που αποτελεί σημαντικό μνημείο γραφής. Πιστεύεται ότι δημιουργήθηκε την εποχή του Μινωικού πολιτισμού, αλλά η ακριβής περίοδος εμφάνισής του είναι άγνωστη.

Πολλοί ειδικοί και απλοί άνθρωποι μελετούσαν και αποκρυπτογραφούσαν αρχεία στην επιφάνεια του δίσκου. Κανείς όμως δεν μπορούσε να εξηγήσει τι ακριβώς έγραφε πάνω του. Και κανένας από τους ορισμούς δεν έχει αναγνωριστεί επίσημα από τους επιστήμονες. Το γεγονός είναι ότι η επιγραφή στο δίσκο είναι πολύ σύντομη και το ίδιο το πολιτιστικό μνημείο είναι μοναδικό στο είδος του. Υποτίθεται ότι το μήνυμα θα είναι αποκρυπτογραφήσιμο αφού ανακαλυφθούν εναλλακτικά μνημεία του ίδιου πολιτισμού.

Φερδινάνδος ντε Σωσούρ

Τον 19ο-20ο αιώνα. Η γλωσσολογία αναπτύχθηκε πολύ ενεργά. Επιπλέον, μια σημαντική ανακάλυψη έγινε όχι μόνο στη θεωρία της γλωσσολογίας: μορφολογία, σημασιολογία κ.λπ. - αλλά και σε εφαρμοσμένους τομείς. Αυτά περιλαμβάνουν τη λεξικογραφία, τη στυλιστική και τη γλωσσική εμπειρογνωμοσύνη (ο τελευταίος κλάδος αποτελεί μέρος της δικαστικής πρακτικής).

Επισήμως, ο Γάλλος Ferdinand de Saussure, ειδικός από την Ελβετία, θεωρείται ο πατέρας της γλωσσολογίας. Η Wikipedia μιλάει για αυτό. Είναι το πρόσωπο που είχε θετική επίδραση στην ανάπτυξη αυτής της επιστήμης τον 20ο αιώνα. Είναι ο συγγραφέας του «Course of General Linguistics», το οποίο περιγράφει λεπτομερώς τη σημασία αυτής της επιστήμης.

Γλωσσολογία και Φιλολογία

Η γλωσσολογία συχνά συγχέεται με τη φιλολογία. Αυτό δεν πρέπει να γίνει, γιατί αυτοί οι ειδικοί προσεγγίζουν την εκμάθηση γλωσσών εντελώς διαφορετικά. Η φιλολογία είναι ανθρωπιστική επιστήμη. Σε αυτό μπορείτε να βρείτε υποθέσεις που βασίζονται στη διαίσθηση. - αντίπαλοι της αντικατάστασης λέξεων της μητρικής γλώσσας με ξένες λέξεις και εκφράσεις.

Οι γλωσσολόγοι αντιμετωπίζουν αυτό το φαινόμενο ήρεμα. Για αυτούς είναι απλώς ένας λόγος για να παρακολουθήσουν.

Είναι αλήθεια ότι οι φιλόλογοι και οι γλωσσολόγοι έχουν περίπου τις ίδιες πιθανότητες να βρουν δουλειά. Εξαίρεση αποτελούν εκείνες οι κενές θέσεις που απαιτούν συγκεκριμένες γνώσεις. Για παράδειγμα, ένας φιλόλογος δεν θα μπορεί να εργαστεί στον τομέα της υπολογιστικής γλωσσολογίας.

Χρήσιμο βίντεο: γλωσσολογία

Πού εργάζονται οι γλωσσολόγοι;

Οι ειδικοί της γλωσσολογίας μπορούν να συνειδητοποιήσουν τον εαυτό τους σε διάφορους τομείς. Πρόκειται για ένα επάγγελμα που έχει μεγάλη ζήτηση στην αγορά εργασίας σήμερα. Ειδικοί με άριστη γνώση γλωσσών μπορούν να εργαστούν σε ταξιδιωτικές εταιρείες, ξενοδοχεία, μουσεία και να μεταφράσουν κείμενα.

Ασχολούνται με την έρευνα και την επιστήμη σε εταιρείες που αναλύουν και επεξεργάζονται κείμενα, ασχολούνται με την αναγνώριση μηχανικής μετάφρασης, τις εξελίξεις στον τομέα της τεχνητής νοημοσύνης και τις τεχνολογίες αναζήτησης.

Πολλοί άνθρωποι ενδιαφέρονται για το πόσα κερδίζουν οι γλωσσολόγοι. Αυτό είναι ένα αρκετά ακριβοπληρωμένο επάγγελμα. Ένας μεταφραστής λαμβάνει περίπου 30-50 χιλιάδες ρούβλια το μήνα για την εργασία του. Και στον τομέα της τεχνολογίας πληροφοριών μπορείτε να κερδίσετε περισσότερα - 60-100 χιλιάδες.

Τι κάνει ένας γλωσσολόγος;

Οι ευθύνες ενός γλωσσολόγου περιλαμβάνουν μια ποικιλία λειτουργιών, ανάλογα με ποιον ακριβώς συνεργάζεται και πού:

• Στα ερευνητικά ιδρύματα, οι γλωσσολόγοι συντάσσουν βιβλία αναφοράς, λεξικά και αναπτύσσουν ειδική ορολογία.
• οι γλωσσολόγοι δάσκαλοι διδάσκουν γλώσσες στους μαθητές.
• Οι μεταφραστές μεταφράζουν κείμενα από τη μια γλώσσα στην άλλη, οι μεταφράσεις μπορούν να είναι γραπτές, ταυτόχρονες ή προφορικές.

Δεν μπορεί κάθε άνθρωπος να κάνει αυτό το είδος δουλειάς. Αυτό απαιτεί ορισμένα προσόντα. Ένας γλωσσολόγος πρέπει να έχει κατάλληλη τριτοβάθμια εκπαίδευση και να γνωρίζει καλά τους τομείς της μορφολογίας, της σύνταξης και της σημασιολογίας της γλώσσας στην οποία ειδικεύεται. Επίσης, οι ειδικοί σε αυτόν τον τομέα απαιτείται να είναι σε θέση να αναλύουν κείμενα και να έχουν καλές γνώσεις Η/Υ.

Σπουδαίος!Οι γλωσσολόγοι που εργάζονται στον τομέα της πληροφορικής πρέπει να έχουν άριστη γνώση γλωσσών προγραμματισμού.

Αναμένεται ότι έως το 2020 θα εμφανιστεί ένα νέο επάγγελμα, ο «ψηφιακός γλωσσολόγος», ένας προγραμματιστής συστημάτων σημασιολογικής μετάφρασης που δίνει μεγάλη προσοχή στο νόημα και το πλαίσιο των εκφράσεων. Αυτός ο ειδικός θα πρέπει να επεξεργαστεί κείμενα, να πραγματοποιήσει σημασιολογικές αναζητήσεις στο δίκτυο και να αναπτύξει νέους πιθανούς τρόπους επικοινωνίας μεταξύ ενός υπολογιστή και ενός ατόμου. Η επιστήμη δεν μένει ακίνητη και, πιθανότατα, το επάγγελμα του γλωσσολόγου δεν θα παραμείνει λιγότερο σε ζήτηση στο εγγύς μέλλον.

Ο γλωσσολόγος καθηγητής διδάσκει γλώσσες στους μαθητές

Τι να πάρετε για τους αιτούντες

Στην αρχή της 11ης τάξης, οι μελλοντικοί απόφοιτοι αρχίζουν να σκέφτονται ποια μαθήματα θα πρέπει να παρακολουθήσουν για να μπουν στο γλωσσικό τμήμα.

Οι απαιτήσεις για όσους επιθυμούν να γίνουν γλωσσολόγοι ποικίλλουν ανάλογα με το πανεπιστήμιο. Ωστόσο, είναι ακόμα δυνατό να εντοπιστούν ορισμένες γενικές τάσεις. Συνήθως κατά την εισαγωγή τους απαιτείται να παρέχουν αποτελέσματα εξετάσεων στα ρωσικά και ξένες γλώσσες, καθώς και στη λογοτεχνία. Ορισμένα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης περιλαμβάνουν τη γεωγραφία και τα μαθηματικά στη λίστα των μαθημάτων τους.

Είναι καλύτερο να ελέγξετε την ακριβή λίστα των ειδών με το ίδρυμα στο οποίο σκοπεύετε να εγγραφείτε. . Είναι καλύτερα να το κάνετε αυτό εκ των προτέρων, ώστε να έχετε χρόνο να προετοιμαστείτε. Ορισμένα ιδρύματα δέχονται φοιτητές βάσει τεστ.

Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει να αναρωτηθείτε αν μπορείτε να περάσετε τη ρωσική γλώσσα. Εάν γνωρίζετε αυτό το θέμα "άριστα" και δεν έχετε έντονα ελαττώματα ομιλίας, μπορείτε να δοκιμάσετε τις δυνάμεις σας στη γλωσσολογία.

Σημείωση!Είναι ενδιαφέρον ότι στη γλωσσολογία υπάρχουν δύο κατευθύνσεις - θεμελιώδεις και εφαρμοσμένες. Η διαφορά μεταξύ τους είναι πολύ σημαντική.

Το πρώτο ασχολείται με τη θεωρία. Η εφαρμοσμένη γλωσσολογία είναι επίσης μια επιστήμη που μελετά τις γλώσσες. Επιλύει πρακτικά προβλήματα που σας βοηθούν να μάθετε καλά μια γλώσσα και να χρησιμοποιήσετε τη γλωσσική θεωρία στην πράξη σε μια ποικιλία βιομηχανιών. Ένας γλωσσολόγος πρέπει να έχει γνώση της θεμελιώδης γλωσσολογίας και να μπορεί να την εφαρμόσει στην πράξη.

Η θεωρητική γλωσσολογία ασχολείται με τη μελέτη κανόνων και νόμων της γλώσσας και τη συλλογή τους σε ξεχωριστές θεωρίες. Υπάρχουν επίσης κανονιστική και γενική γλωσσολογία. Το πρώτο διατυπώνει σαφείς κανόνες - πώς να γράφετε. Η δεύτερη μελετά τα κοινά χαρακτηριστικά κάθε γλώσσας. Με αυτόν τον τρόπο, αναπτύσσει μεθόδους ανάλυσης και παρέχει ορισμούς διαφόρων εννοιών.

Χρήσιμο βίντεο: εφαρμοσμένη γλωσσολογία

συμπέρασμα

Έτσι, η γλωσσολογία είναι ένα πολύ δημοφιλές επάγγελμα σήμερα. Ζητούνται ειδικοί στον τομέα της γλωσσολογίας σε διάφορους τομείς και η εργασία τους αμείβεται αξιοπρεπώς. Γι' αυτό οι απόφοιτοι θα πρέπει να δώσουν προσοχή σε αυτό το επάγγελμα και να προετοιμαστούν προσεκτικά για να περάσουν τις απαραίτητες εξετάσεις.

Σε επαφή με