Isä meidän rukous venäjäksi on oikein. Rukous "Isä meidän, joka olet taivaassa": teksti venäjäksi. Sillä sinun on Valtakunta

Ei ole henkilöä, joka ei olisi kuullut tai tietäisi rukouksen "Isä meidän, joka olet taivaassa" olemassaolosta! Tämä on tärkein rukous, johon kristityt ympäri maailmaa kääntyvät. Herran rukousta, kuten sitä yleisesti kutsutaan "Isä meidän", pidetään kristinuskon, vanhimman rukouksen, keskeisenä ominaisuutena. Se annetaan kahdessa evankeliumissa: Matteuksesta - luvussa kuusi, Luukkaan - luvussa yhdestoista. Matthew'n versio on saavuttanut suuren suosion.

Venäjän kielellä rukouksen "Isä meidän" teksti on olemassa kahdessa versiossa - nykyaikana venäjäksi ja kirkkoslaaviksi. Tämän vuoksi monet ihmiset uskovat virheellisesti, että venäjällä on 2 erilaista Herran rukousta. Itse asiassa tämä mielipide on pohjimmiltaan virheellinen - molemmat vaihtoehdot ovat vastaavia, ja tällainen ero johtui siitä, että muinaisten kirjeiden käännöksen aikana "Isä meidän" käännettiin kahdesta lähteestä (yllä mainituista evankeliumeista) eri tavalla.

Raamatun perinne sanoo, että rukous "Isä meidän, joka olet taivaassa!" Apostolit opetti itse Kristus, Jumalan Poika. Tämä tapahtuma tapahtui Jerusalemissa, Öljymäellä, Pater Noster -temppelin alueella. Herran rukouksen teksti painettiin tämän temppelin seinille yli 140 kielellä ympäri maailmaa.

Pater Noster -temppelin kohtalo oli kuitenkin traaginen. Vuonna 1187, kun sulttaani Saladinin joukot valtasivat Jerusalemin, temppeli tuhoutui kokonaan. Jo 1300-luvulla, vuonna 1342, löydettiin pala seinästä, jossa oli kaiverrus "Isä meidän" -rukous.

Myöhemmin, 1800-luvulla, toisella puoliskolla, arkkitehti Andre Leconten ansiosta entisen Pater Nosterin paikalle ilmestyi kirkko, joka myöhemmin siirtyi kalkkikarmeliittien naiskatolisen luostarikunnan käsiin. Siitä lähtien tämän kirkon seinät on koristeltu joka vuosi uudella paneelilla, jossa on teksti tärkeimmistä kristillisistä perinnöistä.

Milloin ja miten Herran rukous sanotaan?

”Isä meidän” on pakollinen osa päivittäistä rukoussääntöä. Perinteisesti on tapana lukea se 3 kertaa päivässä - aamulla, iltapäivällä, illalla. Joka kerta rukous lausutaan kolme kertaa. Sen jälkeen luetaan "Neitsyt Marialle" (3 kertaa) ja "Uskon" (1 kerta).

Moderni venäläinen versio

Nyky venäjäksi "Isä meidän" on saatavana kahdessa versiossa - Matteuksen esityksessä ja Luukkaan esityksessä. Matteuksen teksti on suosituin. Se kuulostaa tältä:

Luukkaan versio Herran rukouksesta on lyhennetty, ei sisällä doksologiaa ja kuuluu seuraavasti:

Rukoileva henkilö voi valita itselleen minkä tahansa vaihtoehdon. Jokainen "Isä meidän" teksti on eräänlainen henkilökohtainen keskustelu rukoilijan ja Herran välillä. Herran rukous on niin vahva, ylevä ja puhdas, että sen lausuttuaan jokainen tuntee helpotusta ja rauhaa.

ISÄMME RUKOUKSEN TEKSTI

Kaikki ortodoksiset kristityt kuulevat Isä meidän -rukouksen sanat. Tämä on kaikkien ortodoksisten kristittyjen päärukous, jonka Jeesus Kristus antoi opetuslapsilleen, kun he pyysivät häntä opettamaan heille rukoilemaan. Koko olemassaolonsa aikana Herran rukouksen teksti ei ole muuttunut ja on edelleen uskovien päärukous. Tänään ESITTÄMME ISÄME-RUKOUKSEN TEKSTIN KAIKKILLA KIELEILLÄ ja luettavuuden helpottamiseksi painotamme.

ISÄ-RUKOUS VENÄJÄKSI

Rukouksesta on kaksi versiota: Matteuksen evankeliumi ja Luukkaan evankeliumi.
Isämme Matteuksesta:

Isä meidän, joka olet taivaassa!
Pyhitetty olkoon sinun nimesi;
Tulkoon sinun valtakuntasi;
Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme;
Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme;
Ja älä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta.
Sillä sinun on valtakunta ja voima ja kunnia iankaikkisesti.
Aamen

Luukkaan Herran rukouksen teksti:

Isä meidän, joka olet taivaassa!
Pyhitetty olkoon sinun nimesi;
Tulkoon sinun valtakuntasi;
Tapahtukoon sinun tahtosi maan päällä niinkuin taivaassa;
Anna meille jokapäiväinen leipämme;
Ja anna meille meidän syntimme anteeksi, sillä mekin annamme anteeksi jokaiselle velallisellemme.
Ja älä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta.

Kuten näette, Isä meidän -rukouksen teksti eroaa vain lopussa, eikä se muuta Isä meidän -rukouksen merkitystä. Alla on Isämme meidän teksti ukrainaksi.

ISÄ MEIDÄN RUKOUS PÄÄSTÖJÄ VANHALLA SLAAVILLA

Isä meidän, joka olet taivaassa!
Pyhitetty olkoon sinun nimesi,
Tulkoon Sinun valtakuntasi,
Tapahtukoon sinun tahtosi
Kuten taivaassa ja maan päällä.
Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme;
Ja anna meille velkamme anteeksi,
Aivan kuten myös jätämme velalliset;
äläkä johda meitä kiusaukseen,
Mutta pelasta meidät pahasta.
Sillä sinun on valtakunta ja voima,
Ja kunniaa aina ja ikuisesti. Aamen.

ISÄMEIDÄN RUKOUS UKRAINALASESSA ELOKUVASSA

Isämme, mitä on taivaassa!
Älä anna minun pyhittää itseäni, koska olen Sinun.
Terve valtakuntasi tule,
tapahtukoon tahtosi
Kuten taivaassa, niin maan päällä.
Anna meille jokapäiväinen leipämme tänään.
Ja anna meille anteeksi ja anna meille anteeksi,
Kuten annamme anteeksi syyllisille ihmisillemme.
Äläkä johda meitä hämmennykseen,
Olkaamme vapaita pahasta.
Sillä sinun on valtakunta ja voima ja kunnia
ikuisesti. Aamen.

Nyt kun voimme rukoilla Isämme-rukousta venäjäksi ja ukrainaksi, olen varma, että on yhtä mielenkiintoista kuulla Herran rukouksen ääni vanhalla kirkon slaavilla sekä latinaksi, arameaksi ja jopa englanniksi.

ISÄMME LATINALAISESTI

Pater noster,
qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
Sed libera nos a malo.
Aamen.

Herran rukouksen transkriptio ja käännös latinasta

Pater noster, qui es in chelis - Isä meidän, joka asut taivaassa.
SanctificEtur nomen tuum. - Pyhitetty olkoon nimesi
adveniat rentum tUum. - Tulkoon sinun valtakuntasi
fiat volYuntas tua - Tapahtukoon sinun tahtosi
sikut in person et in terra. - sekä taivaassa että maan päällä
Panem nostrum cotidiAnum – jokapäiväinen leipämme
kyllä ​​nObis Odie. - anna meille tänään
et demitte nobis debita nostra - ja anna meille velkamme anteeksi
istuu nenänsä demIttimus – aivan kuin lähdemme
debitOribus nostris. - velallisillemme
ei nenäindukkaa - äläkä johda meitä sisään
aikomus, - kiusaukseen
sed libera nos a malo. - mutta pelasta meidät pahasta
Amen - Amen

ISÄME ARAAMISESSA RUKOUKSESSA

Tämä venäjänkielinen käännös eroaa merkittävästi tutusta Isä meidän -rukouksesta, joka on tuttu jokaiselle ortodoksiselle kristitylle lapsuudesta lähtien, joten miltä Isä meidän -rukous kuulostaa arameaksi:

Oi hengittävä elämä,
Nimesi loistaa kaikkialla!
Tee vähän tilaa
Istuta läsnäolosi!
Kuvittele mielikuvituksessasi
Sinun "minä voin" nyt!
Pue toiveesi kaikissa valoissa ja muodoissa!
Idä leipää kauttamme ja
Oivallus joka hetkeen!
Päästä meidät sitovat epäonnistumisen solmut,
Aivan kuten vapautamme köydet,
jolla hillitsemme toisten pahoja tekoja!
Auta meitä olemaan unohtamatta Lähdettämme.
Mutta vapauta meidät nykyisyydessä olemisen kypsymättömyydestä!
Kaikki tulee sinusta
Visio, voima ja laulu
Kokouksesta kokoukseen!
Aamen.

ISÄMME englanniksi

Isä meidän, joka olet taivaassa,
pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi, tapahtukoon sinun tahtosi,
maan päällä, kuten se on taivaassa.
Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme,
ja anna meille meidän syntimme anteeksi,
niinkuin mekin annamme anteeksi niille, jotka meitä vastaan ​​ovat rikkoneet.
äläkä johda meitä kiusaukseen,
vaan pelasta meidät pahasta.
Sillä sinun on valtakunta ja voima ja kunnia,
aina ja ikuisesti.
Aamen

ISÄMME KOLMESUHTEET

Pyhä Jumala, Pyhä Väkevä, Pyhä Kuolematon, armahda meitä
Pyhä Jumala, Pyhä Väkevä, Pyhä Kuolematon, armahda meitä

• Viisinumeroiset rukoukset Monet ihmiset ihmettelevät, onko mahdollista lukea viidennen numeron rukouksia ilman papin siunausta? Kirkko ei hylännyt tai siunannut itse viisinumeroisia rukouksia, jotka löytyivät Rostovin pyhän Demetriuksen papereista hänen kuolemansa jälkeen. Viides rukous luetaan vain papin siunauksella ja sitä vaativissa erityisissä elämänolosuhteissa

• Optinan vanhinten rukous Vaikeina hetkinä ja ilon hetkinä ihmiset, jotka muistavat pyhiä, rukoilevat heille, ilmaisevat kiitollisuutta tai pyytävät apua. Uskovien päivä alkaa rukoussarjan lukemisella, ja ensimmäinen on aamurukous, ja päivän päätteeksi ja nukkumaanmenossa ihmiset kiittävät Kaikkivaltiasta lukemalla iltarukouksen. Tänään esittelemme Optina Prayerin rukousten tekstit

• Rukous Pyhälle Nikolaukselle, joka muuttaa kohtaloa Pyhää Nikolausta Ihmetyöntekijää on muinaisista ajoista lähtien kunnioitettu pyhänä, joka muuttaa kohtaloa. Ihmiset rukoilivat Nikolaus Pleasantilta apua ja paranemista, mutta siellä oli myös rukous, jonka lukemisen jälkeen köyhät alkoivat elää yltäkylläisesti. Sitä kutsuttiin rukoukseksi Pyhälle Nikolaus Ihmetyöläiselle rahan saamiseksi, ja tietysti puhumme siitä myös tänään

• RUKOUS MOSKOVAN MATRONALLE Ihmiset ovat aina kohdelleet Matronushkaa kunnioittavasti. Kuinka monta ihmistä hän auttoi elämänsä aikana ja kuinka monet ihmiset kääntyivät hänen puoleensa rukoillen apua, raskauden, terveyden ja rakkauden ja avioliiton puolesta, auttoi ihmisiä löytämään onnellisen perheen. Kaikki ihmiset, jotka rukoilivat Moskovan Matronaa, saivat pian ihmeellisen avun siunatulta Pyhältä Matronalta.

• RUKOUS TRIMYPHUNIEN SPIRIDONILLE Spyridon of Trimythous tai Salamis, syntynyt Kyproksella, on kristitty pyhimys - ihmeidentekijä. Rukous Trimifuntskyn Spyridonille rahasta, työstä, asumisesta ja vastaavista pyynnöistä löysi vastauksen ja avun pyhimältä. Tänään kerromme sinulle niistä ja tietysti kirjoitamme rukouksen sanat Trimifuntskyn Spyridonille kaikkiin tilanteisiin. Asumista varten

• Rukous hyvän työn löytämiseksi Kuinka vaikeaa voi olla löytää hyvä työ, etkä tule toimeen pelkällä uskolla ja onnella. Maailman luomisesta lähtien ihmiset ovat kääntyneet Henkien ja jumalien puoleen saadaksesi apua, ja tänään opit tekstin maagisesta vetoomuksesta korkeampiin voimiin saavuttamaan tavoitteesi työnhaussa. Tämä rukous auttaa löytämään lähitulevaisuudessa hyvän työn, jossa on hyvää

• Rukous toiveen täyttymisestä Maaginen toiveen toteutumisen tekniikka on kiihottanut ihmisten mieliä kaikkina aikoina. Unelmiesi toteuttamiseen on monia menetelmiä, mukaan lukien voimakkaat taikuudet ja onnenloitsut, mutta turvallisin tapa saada haluamasi on vahvin ortodoksinen rukous toiveen toteuttamiseksi. Ihmiset kirkossa lukivat rukouksen Pyhälle Martalle ja Nikolaukselle

• Rukous avioliiton puolesta Avioliittorukous auttaa tyttöä tai naista avioeron jälkeen menemään nopeasti ja kannattavasti naimisiin ja elämään rakkaan ja rakastavan miehensä - miehensä - kanssa koko elämänsä rakkaudessa ja keskinäisessä ymmärryksessä. Tapahtuu, että tyttö on kaunis ja hänellä on hyvä myötäjäinen, mutta hän ei vain voi mennä naimisiin, ja vaikka sulhanen olisi jo olemassa, hän ei jostain syystä ehdota avioliittoa, vaan vain

• Kynttilän taika Kynttilöiden taikuutta on aina pidetty voimakkaimpana. Kaikki tietävät Pyhästä Tulesta ja tulella tapahtuvasta puhdistamisesta. Kirkon kynttilöitä käyttävää kynttilätaikuutta käytetään sekä valkoisessa magiassa että sen täysin vastakohtana - musta magia kynttilöiden kanssa sisältää monia salaliittoja ja rakkausloitsuja kynttilämagialla. Kynttilän tuli kantaa valtavaa maagista energiaa ja kuuluu

• Rukous asunnon myynnin puolesta On syntynyt elämäntilanne, kun kiinteistö on kiireesti myytävä, mutta onneksi ostajaa ei löydy tai tuote ei miellytä. Meillä on maagisessa säästöpossussamme hyvä ortodoksinen rukous asunnon tai talon myymiseksi, josta hieman alempana, mutta katso toistaiseksi muita tehokkaita kaupankäyntirukouksia, jotka auttavat myös myymään mitä tahansa tuotetta kannattavasti. A

• Kuinka palauttaa rakas rukouksin Jos läheinen on jättänyt sinut, paras tapa palauttaa rakastettusi nopeasti on rukoilla rakkauden paluuta rakkaalta. Rakkaustaikuus salaliittojen ja rakkausloitsujen avulla voi tuoda takaisin kenet tahansa ja vaikuttaa häneen miltä etäisyydeltä tahansa, mutta paras tapa palata entiseen tapaan on mennä kirkkoon ja rukoilla. Alta saat selville, miten

Kristinuskon rukoukset jaetaan kiitosrukouksiin, anomusrukouksiin, juhlallisiin ja yleisiin rukouksiin. On myös rukouksia, jotka jokaisen itseään kunnioittavan kristityn tulisi tietää. Yksi tällainen rukousteksti on "Isä meidän".

Herran rukouksen merkitys

Jeesus Kristus välitti tämän rukouksen apostoleille, jotta he vuorostaan ​​välittäisivät sen maailmalle. Tämä on vetoomus seitsemästä siunauksesta - hengellisistä pyhäköistä, jotka ovat ihanteita kaikille uskoville. Tämän rukouksen sanoilla ilmaisemme kunnioitusta Jumalaa kohtaan, rakkautta Häntä kohtaan sekä uskoa tulevaisuuteen.

Tämä rukous sopii kaikkiin elämäntilanteisiin. Se on universaali - se luetaan jokaisessa kirkon liturgiassa. On tapana tarjota se kiitoksen kunniaksi Jumalalle lähetetystä onnesta, pyytää paranemista, sielun pelastusta aamulla ja illalla ennen nukkumaanmenoa. "Isä meidän" lukeminen koko sydämestäsi ei saisi olla kuin tavallista lukemista. Kuten kirkon johtajat sanovat, on parempi olla lausumatta tätä rukousta ollenkaan kuin lukea se yksinkertaisesti siksi, että se on välttämätöntä.

Herran rukouksen teksti:

Isä meidän, joka olet taivaassa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi; Tulkoon sinun valtakuntasi; Tapahtukoon sinun tahtosi maan päällä niinkuin taivaassa; Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme; ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme; äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Sillä sinun on valtakunta ja voima ja kunnia iankaikkisesti. Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimessä. Ja nyt ja aina, vuosisatojen ajan. Aamen.

"Pyhitetty olkoon sinun nimesi"- Näin osoitamme kunnioitusta Jumalaa, hänen ainutlaatuisuuttaan ja muuttumatonta suuruuttaan kohtaan.

"Tulkoon sinun valtakuntasi"- Näin pyydämme, että Herra ansaitsee hallita meitä eikä kääntyisi pois meistä.

"Tapahtukoon sinun tahtosi maan päällä niin kuin taivaassa"- näin uskova pyytää Jumalaa ottamaan muuttumattoman osansa kaikkeen, mitä meille tapahtuu.

"Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme"- anna meille Kristuksen ruumis ja veri tätä elämää varten.

"Anna meille velkamme anteeksi, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme"- halukkuutemme antaa anteeksi vihollistemme loukkaukset, jotka palaavat meille Jumalan syntien anteeksisaamisena.

"Älä johda meitä kiusaukseen"- pyyntö, ettei Jumala petä meitä, ei jätä meitä syntien repimään palasiksi.

"Päästä meidät pahasta"- näin on tapana pyytää Jumalaa auttamaan meitä vastustamaan kiusauksia ja ihmisen synninhalua.

Tämä rukous tekee ihmeitä; hän pystyy pelastamaan meidät elämämme vaikeimpina hetkinä. Siksi useimmat ihmiset lukevat Herran rukouksen vaaran lähestyessä tai toivottomissa tilanteissa. Rukoile Jumalalta pelastusta ja onnea, mutta ei maallista, vaan taivaallista. Säilytä usko ja älä unohda painaa painikkeita ja

02.02.2016 00:20

Jokainen uskova on kuullut kuolemansynneistä. Aina ei kuitenkaan ole selvää, että...

Jokainen äiti haaveilee, että hänen lapsensa elämänpolku on täynnä vain iloa ja onnea. Minkä tahansa...

Yksi ortodoksisen ihmisen tärkeimmistä rukouksista on Herran rukous. Se sisältyy kaikkiin rukouskirjoihin ja kaanoniin. Sen teksti on ainutlaatuinen: se sisältää kiitoksen Kristukselle, esirukouksen Hänen edessään, anomuksen ja parannuksen.

Jeesuksen Kristuksen ikoni

Tällä rukouksella, joka on täynnä syvää merkitystä, käännymme Kaikkivaltiaan puoleen suoraan ilman pyhien ja taivaallisten enkelien osallistumista.

Sääntöjen lukeminen

1. Herran rukous sisältyy aamu- ja iltasäännön pakollisiin rukouksiin, ja sen lukemista suositellaan myös ennen ateriaa, ennen liiketoiminnan aloittamista.
2. Se suojaa demonisilta hyökkäyksiltä, ​​vahvistaa henkeä ja vapauttaa syntisiltä ajatuksista.
3. Jos kieli lipsahtaa rukouksen aikana, sinun on kiinnitettävä ristinmerkki itseesi, sanottava "Herra, armahda" ja aloita lukeminen uudelleen.
4. Rukouksen lukemista ei pidä pitää rutiinityönä, vaan sano se mekaanisesti. Luojan pyyntö ja ylistys on ilmaistava vilpittömästi.

Tietoja ortodoksisesta rukouksesta:

Tärkeä! Venäjänkielinen teksti ei ole millään tavalla huonompi kuin rukouksen kirkon slaavilainen versio. Herra arvostaa rukouskirjan hengellistä sysäystä ja asennetta.

Ortodoksinen rukous "Isä meidän"

Isä meidän, joka olet taivaassa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi; Tulkoon sinun valtakuntasi; Tapahtukoon sinun tahtosi maan päällä niinkuin taivaassa; Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme; Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme; Ja älä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Sillä sinun on valtakunta ja voima ja kunnia iankaikkisesti. Aamen.

Herran rukouksen pääidea - Metropolitan Veniaminilta (Fedchenkov)

Isä meidän -rukous on kiinteä rukous ja ykseys, koska elämä kirkossa vaatii ihmiseltä täydellistä ajatusten ja tunteiden keskittymistä, hengellistä pyrkimystä. Jumala on vapaus, yksinkertaisuus ja yhtenäisyys.

Jumala on ihmiselle kaikki kaikessa ja hänen on annettava hänelle kaikki. Luojan hylkääminen on haitallista uskolle. Kristus ei voinut opettaa ihmisiä rukoilemaan millään muulla tavalla. Jumala on ainoa hyvä, hän on "olemassa", kaikki on Hänelle ja Häneltä.

Jumala on yksi antaja: Sinun valtakuntasi, tahtosi, jätä, anna, vapauta... Täällä kaikki kääntää ihmisen huomion pois maallisesta elämästä, kiintymyksestä maallisiin asioihin, huolista ja vetää hänet Hänen luokseen, jolta kaikki on. Ja vetoomukset osoittavat vain väitteen, että maallisille asioille annetaan vähän tilaa. Ja tämä on oikein, koska luopuminen maailmallisesta on rakkauden mitta Jumalaa kohtaan, ortodoksisen kristinuskon toiselle puolelle. Jumala itse tuli alas taivaasta kutsumaan meitä maasta taivaaseen.

On ehkä turvallista sanoa, että kristinuskon päärukous on "Isä meidän". Hän on erittäin vahva ja voi auttaa kaikissa tilanteissa. Tämän rukouksen teksti on hyvin yksinkertainen, joten sen oppiminen on ehdottoman helppoa.

Tämä rukous on universaali. Sitä luetaan usein kauheiden sairauksien aikana, kun terveys heikkenee merkittävästi, epätoivoisina hetkinä ja vaikeina aikoina. Tätä rukousta suositellaan käytettäväksi, kun henkilö jostain syystä menettää voimansa tai häntä ahdistaa joukko loputtomia ongelmia ja ongelmia. Uskovat eivät epäile tämän rukouksen parantavaa voimaa, jos se lausutaan puhtaasta sydämestä. Tässä tilanteessa Herra kuulee varmasti rukoilevan henkilön.

Rukouksen historia

Herran rukouksen syntyhistoria on erittäin mielenkiintoinen. Tämä on ainoa rukous, jonka Jeesus Kristus itse esitti opetuslapsilleen. Jonkin ajan kuluttua rukous käännettiin eri kielille ja sitä muutettiin hieman. Mutta samaan aikaan kaikki kristityt pitivät sitä pääasiana kansallisuudestaan ​​​​riippumatta.

Rukouksen täyttymisellä on myös oma historiansa. Muinaisina aikoina tämä rukousteksti oli tarkoitettu kaikkien ihmisten esitettäväksi rukoillessaan kirkoissa. Hieman myöhemmin syntyi laulamisen perinne, joka on edelleen säilynyt.

Tämä evankeliumin rukous esitetään eri versioina. Lyhyessä yhteenvedossa - Luukasta, täydellisessä yhteenvedossa - Matteuksesta. Toinen vaihtoehto on yleisempi kristillisessä kirkossa.

Herran rukouksen teksti venäjäksi:

Kuuntele online-äänirukouslaulu:



Mikä on ortodoksisen rukouksen "Isä meidän, joka olet taivaassa" voima

Herran rukouksella on parantavia ominaisuuksia.

Rukoilemalla ihminen voi:

• Selviytyminen masennuksesta;
• Puhdista itsesi syntisistä ajatuksista;
• Vapauta luonnolliset kykysi;
• Hanki optimistinen näkemys elämään;
• Päästä eroon erilaisista sairauksista ja ongelmista.

On ymmärrettävä, että joissakin tapauksissa tätä rukousta ei kuulla, eli se on hyödytön.

Herra ei kuule henkilöä seuraavissa tapauksissa:

• Jos hänellä on sielussaan kateutta muita ihmisiä kohtaan;
• Jos hän ei onnistunut pääsemään eroon muita ihmisiä koskevista epäkohdista;
• Kun henkilö tuomitsee jonkun hänen teoistaan;
• Ylpeyden ja sisäisen paremmuuden tunteen läsnäollessa.

Rukoussanojen tulkinta

Tästä rukouksesta on erilaisia ​​tulkintoja. Yleinen tulkinta on pappi Anthony of Sourozhin tulkinta, joka perustuu rukoustekstin jakamiseen useisiin osiin.

Nimittäin nämä:

• Ensimmäinen on kutsuminen Kaikkivaltialle;
• Toinen on syntisen suorat kutsut, jotka ovat täynnä hänen halustaan ​​päästä taivasten valtakuntaan;
• Jälkimmäinen on doksologia Pyhästä Kolminaisuudesta.

Jumalaa kutsutaan rukouksessa Isäksi. Tämä tarkoittaa, että rukoileva vetoomus Jumalaan korostaa, että kaikki ihmiset maan päällä ovat tasa-arvoisia Herran edessä. Jumalalle ei ole rajoja tietyn henkilön käsityksissä. Kaikkivaltias ei ole kiinnostunut uskovan kansallisuudesta, hänen aineellisesta hyvinvoinnistaan ​​tai alkuperästään. Vain hän voi pitää itseään taivaallisen Isän Poikana, joka pitää kiinni Jumalan käskyistä ja elää hurskasta elämäntapaa.

Useat kirkon lähteet sisältävät myös rukouksen lausekohtaisen tulkinnan, joka on erittäin tärkeä kaikille uskoville:

• "Isämme…"- Tämä on rukouksen avauslause. Jokaisen ihmisen elämässä isällä on erityinen paikka. häntä ei pidetä vain perheen päänä, vaan hän on myös valmis antamaan henkensä lapsensa puolesta. Jokainen kristitty voi vilpittömästi lausua tämän vetoomuslauseen sosiaalisesta asemastaan ​​riippumatta. Sana "meidän" tässä rukouksessa korostaa kaikkien maan päällä olevien ihmisten yhteisyyttä. Heillä on yksi Isä, Jumala, joka rakastaa kaikkia tasapuolisesti. Herra on todellinen Isä, joten hän kuulee jokaisen, joka kääntyy hänen puoleensa vilpittömällä pyynnöstä. Jumala on "olemassa", eli hän on tilan ja ajan ulkopuolella, mikä tarkoittaa, että sinun täytyy vain hyväksyä, että hän yksinkertaisesti on.
• "Pyhitetty olkoon sinun nimesi." Jumala on pyhä, joten häntä tulee kohdella kunnioituksella sielussaan, kun hän ei ole hyväksyttävää. Pyhyys tarkoittaa tässä tapauksessa Korkeimman selkeää erottamista kaikesta syntisestä ja saastaisesta. Herran Nimi on pyhämpi ja puhtaampi kuin kaikki nimet maailmassa. Kaikkivaltias on puhtauden ja pyhyyden mitta, ja kaikkien uskovien tulee pyrkiä siihen. Tämä halu ilmaistaan ​​tässä lauseessa, jolla me ylistämme Jumalaa.
• "Tulkoon sinun valtakuntasi." Jumalan valtakunta on kaikkialla, missä Herra on. Jumalan valtakunnan ulkopuolella ei ole täyttä elämää. Tämän Valtakunnan ulkopuolella ei ole täyttä elämää. Tämä selittyy sillä, että Herra on antanut ihmiselle elämän. Vilpittömästi uskoville ihmisille Jumalan valtakunta liittyy aina mielenrauhaan ja syntien anteeksiantamiseen. Jumalan valtakunnan ulkopuolella on maailma täynnä kärsimystä ja kipua. Siksi rukous sisältää Jumalan valtakunnan kutsun maan päälle. On ymmärrettävä, että Herran valtakuntaan pääsy ei tarkoita fyysistä kuolemaa. Jokaiselle ihmiselle annetaan elämä valmistautuakseen kommunikointiin Jumalan kanssa, ja rukous on yksi tavoista tehdä tämä.
• "Tapahtukoon sinun tahtosi." Uskovan on erittäin helppoa sanoa tämä lause Jumalalle, koska se ei rajoita lainkaan elämän vapautta. Herran tahto on hyvä tahto, joka ohjaa sinut oikealle tielle. Se ei tee ihmisestä orjaa ja tarjoaa täydellisen toimintavapauden tosielämässä.
• "Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme." Siksi pyydämme Jumalaa antamaan meille kaiken mitä tarvitsemme tällä hetkellä. Tämä koskee kaikkea, mitä ilman ihmisen on vaikea elää. Tällä tarkoitamme ruokaa, vaatteita, suojaa päämme päällä. Mutta kun lausut tämän lauseen, sinun on ymmärrettävä, että kaikki annetaan sinulle vain tämän päivän perusteella. Älä missään tapauksessa pyydä mukavaa hoitoa vanhuuteen asti, sitä pidetään syntinä. Tämä lause sisältää myös pyynnön hengellisen täyttymyksen puolesta. Onhan Jumala meidän hengellinen leipämme, jota ilman elämämme on täynnä tyhjyyttä.
• "Anna meille velkamme anteeksi, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme." Tässä tapauksessa emme pyydä todellisten velkojen anteeksiantoa, vaan syntien anteeksiantoa. Mutta ne annetaan meille anteeksi vain, kun annamme anteeksi muille ihmisille heidän loukkaavansa meitä kohtaan.
• "Älä johda meitä kiusaukseen." Vain vanhurskas elämä voi tuoda meidät lähemmäksi Jumalaa. Siksi tässä rukouksessa käännymme Herran puoleen ja pyydämme häntä antamaan meille voimaa vastustaa syntisiä kiusauksia.

Kuinka lukea Herran rukous oikein

Herran rukouksen voima on kiistaton, mutta on erittäin tärkeää lukea se oikein. Tämä rukous voidaan lukea missä tahansa elämäntilanteessa, kun ilmenee hengellistä tarvetta. Mutta normalisoidaksesi oman elämäsi ja elääksesi sopusoinnussa Jumalan kanssa, sinun tulee rukoilla aamulla ja illalla täydellisessä yksinäisyydessä. Vain ollessasi yksin Jumalan kanssa voit tämän rukouksen avulla avata sielusi täysin Herralle.

On joitain muita sääntöjä rukouksen lukemiseen eri tilanteissa:

• Kun vaarallinen sairaus kehittyy, kun lääkärit ovat voimattomia, tämä rukous tulisi lukea jopa 40 kertaa päivässä.
• Kun perhe-elämä on täynnä riitoja ja skandaaleja, sinun on luettava rukous joka päivä vanhojen slaavilaisten versioiden mukaisesti oikeilla painotuksilla.
• Ennen tärkeää koetta sinun on ehdottomasti luettava tämä rukous.
• Rukous tulee lukea äideille, kun heidän poikansa on asepalveluksessa, tämä suojaa lasta kuolemalta ja loukkaantumiselta.
• Jotta voit ladata itsesi positiivisella energialla koko päiväksi ja houkutella onnea itsellesi, sinun on luettava heti tämä rukous herätessäsi.
• Rukous on luettava hermostuneen jännityksen lievittämiseksi ja suojaamiseksi hermostressin seurauksilta.
• Kun epätoivo ilmaantuu, rukous auttaa sinua löytämään tien ulos tilanteesta.

Jos rukoilet kirkossa, voit aktivoida rukouksesi lausumalla rukoustekstin oikein. Tämä on yksi niistä rukouksista, joissa ei ole suositeltavaa muuttaa mitään. Sen tulee olla mahdollisimman lähellä alkuperäistä.

On erittäin tärkeää, että kun tulet kirkkoon, yritä avata koko sielusi Herran edessä, siinä ei saa olla pienintäkään tekopyhyyttä. On muistettava, että Jumalalta ei voi salata mitään. Jotta rukouksesi tulisi kuulluksi, sinun on psykologisesti valmistauduttava siihen, että jos Jumala lähettää koettelemuksia, sinun on ehdottomasti hyväksyttävä ja koettava se. Jos et ole valmis tähän, niin jos et rukoile vilpittömästi, vain pahennat elämäntilannetta.

Pyhiinvaeltajat ja uskovat näkevät unissaan Herran rukouksen

Hyvin usein uskovat ja pyhiinvaeltajat haaveilevat lukevansa rukousta "Isä meidän unessa". Joka tapauksessa tämä on positiivinen unelma, mutta samalla se voidaan tulkita eri tavoin.

Tämä on tärkeä merkki ihmiselle

Herran rukouksen lukemiseen liittyvä unelma on aina tärkeä merkki henkilölle.

Jotkut perustulkinnat ovat:

• Tämän rukouksen tavallinen itsenäinen lukeminen unessa ennakoi, että tosielämässä ihmisen rakastetuin unelma toteutuu pian, ja Jumala itse auttaa tässä, joten sinun ei tarvitse ponnistella.
• Kun joudut rukoilemaan pelosta unessa, tämä ennakoi epäonnistuneen elämänjakson alkamista. Tällainen unelma viittaa siihen, että tosielämässä sinun on käännyttävä Jumalan puoleen vähentääksesi kaikkien elämän ongelmien seurauksia. Lisäksi unessa haaveiltu rukous "Isä meidän" osoittaa, että sinun ei pitäisi olla epätoivoinen, koska pystyt voittamaan kaikki vaikeudet, jos käytät uutteruutta ja vaivaa.
• Kun rukoilet ilolla unessa, tämä ennakoi, että teet kohtalokkaita päätöksiä tosielämässä. On suuri todennäköisyys, että toinen henkilö ottaa aktiivisesti osaa kohtalosi, eikä sitä tarvitse pelätä.
• Nuorelle tytölle Herran rukouksen lukeminen tarkoittaa Jumalan siunauksen vastaanottamista perheen perustamiseen. Naimisissa olevalle naiselle tällainen unelma on lapsen syntymisen ennuste.

Mitä kirkko sanoo tästä

Kirkko uskoo, että yönäyt, joissa ihminen näkee itsensä lukevan Isä-rukousta, ovat aina profeetallisia. Itse asiassa jopa Pyhä Raamattu mainitsee, että uni on ihmisen luonnollinen tila, joka on osa elämää.

Kirkko uskoo, että Herra itse ilmoittaa joskus unen kautta tahtonsa ja varoittaa myös tietyistä tulevista tapahtumista. On todisteita siitä, että Herra puhuu uskoville unissa. Sellaiset näyt ovat paljastuksia.

Kirkko väittää, että unessa nähty Herran rukous on erityisen tärkeä. Jos teet tämän kuvakkeen edessä, tämä osoittaa, että kohtalo pakottaa sinut tekemään vaikean valinnan. Oikean päätöksen tekeminen vaatii paljon vaivaa ja tahdonvoimaa. Tällainen unelma kirkon papiston mukaan viittaa siihen, että joudut kääntymään Jumalan puoleen saadaksesi apua todellisuudessa.

"Isä meidän" unessa voi olla todiste siitä, että kaikki ei ole puhdasta sielussasi. Ja ehkä on tullut aika katua syntejäsi ja alkaa elää uudella tavalla. Jos ymmärrät tämän, sinusta voi tulla vauras ja menestyvä ihminen. Tällainen unelma kirkon mukaan vahvistaa uskoa ihmisen sieluun.

Unelma, jossa rukouksen lukemiseen temppelissä liittyy jousi, pidetään epäsuotuisana. Se on onnettomuuden, rahan menetyksen tai läheisen kuoleman ennakkoedustaja. Mutta toisaalta kirkko sanoo, ettei koskaan pidä luovuttaa ja sinun täytyy uskoa Jumalan armoon. Siksi on tarpeen jatkuvasti rukoilla ja pyytää Herralta apua.

Katso video Herran rukouksesta