Turgenev Ivan Sergeevich - (Metsästäjän muistiinpanot). Eläviä jäänteitä. Ivan Turgenev - elävät jäännökset Turgenev elävät jäänteet kuinka monta sivua

Annotaatio

"Harvoin on yhdistetty kaksi vaikeasti yhdistettävää elementtiä niin täydellisessä tasapainossa: sympatiaa ihmisyyttä kohtaan ja taiteellista tunnetta", F.I ihaili "Metsästäjän muistiinpanoja". Tyutchev. Esseesarja "Metsästäjän muistiinpanot" muotoutui periaatteessa viiden vuoden aikana (1847-1852), mutta Turgenev jatkoi kirjan parissa työskentelemistä. Kaksikymmentäkaksi varhaiseen esseeseen Turgenev lisäsi kolme muuta 1870-luvun alussa. Noin kaksi tusinaa juonetta jäi vielä luonnoksiin, suunnitelmiin ja aikalaisten todistuksiin.

Naturalistiset kuvaukset uudistusta edeltävän Venäjän elämästä "Metsästäjän muistiinpanoissa" kehittyvät pohdiskeluiksi venäläisen sielun mysteereistä. Talonpoikaismaailma kasvaa myyttiksi ja avautuu luontoon, joka osoittautuu välttämättömäksi taustaksi lähes jokaiselle tarinalle. Runous ja proosa, valo ja varjot kietoutuvat täällä ainutlaatuisina, hassuina kuvina.

Ivan Sergeevich Turgenev

Ivan Sergeevich Turgenev

ELÄVÄT VOIMAT

Pitkän kärsimyksen kotimaa -

Olet Venäjän kansan reuna!

Ranskalainen sananlasku sanoo: "Kuiva kalastaja ja märkä metsästäjä näyttävät surulliselta." Koska minulla ei ole ollut intohimoa kalastukseen, en osaa arvioida, mitä kalastaja kokee hyvällä, kirkkaalla säällä ja kuinka paljon myrskyisinä aikoina runsaan saaliin tarjoama nautinto painaa märkänä olemisen epämiellyttävyyden. Mutta metsästäjälle sade on todellinen katastrofi. Juuri tällaisesta katastrofista Ermolai ja minä kärsimme yhdellä ostoreissullamme Belevskin alueella. Sade ei ollut lakannut varhain aamusta. Emme todellakaan tehneet mitään päästäksemme siitä eroon! Ja he laittoivat kumiset sadetakit melkein päänsä päälle ja seisoivat puiden alla, jotta se tippui vähemmän... Vedenpitävät sadetakit, puhumattakaan siitä, että ne häiritsivät ampumista, päästävät vettä läpi mitä häpeämättömällä tavalla; ja puiden alla - aivan kuin se ei aluksi tippuisi, mutta sitten yhtäkkiä lehtiin kertynyt kosteus murtautui läpi, jokainen oksa valui meidät, kuin sadeputkesta, kylmä puro kiipesi solmi ja virtasi selkärankaa pitkin... Ja tämä on viimeinen asia, kuten Ermolai sanoi.

Ei, Pjotr ​​Petrovitš", hän lopulta huudahti, "Et voi tehdä sitä!... Et voi metsästää tänään." Koirat ovat täynnä tavaraa; aseet epäonnistuvat... Uh! Tehtävä!

Mitä tehdä? - Kysyin.

Tässä on mitä. Mennään Alekseevkaan. Et ehkä tiedä - tuollainen maatila on olemassa, se kuuluu äidillesi; Se on noin kahdeksan verstaa täältä. Vietämme yön siellä ja huomenna...

Palataanko tänne?

Ei, ei täällä... Tunnen paikkoja Alekseevkan takana... paljon paremmin kuin täällä teerille!

En kysynyt uskolliselta kumppaniltani, miksi hän ei vienyt minua suoraan noihin paikkoihin, ja samana päivänä saavuimme äitini tilalle, jonka olemassaoloa en suoraan sanottuna edes epäillyt siihen asti. Tällä tilalla oli aittarakennus, joka oli hyvin rappeutunut, mutta asumaton ja siksi puhdas; Vietin siinä melko hiljaisen yön.

Seuraavana päivänä heräsin aikaisin. Aurinko on juuri noussut; taivaalla ei ollut ainuttakaan pilveä; kaikki ympärillä loisti vahvasta kaksinkertaisesta kirkkaudesta: nuorten aamusäteiden ja eilisen sateen loistosta. Kun he asettelivat minulle tarataikaa, menin kiertelemään pienessä, joskus hedelmäisessä, nyt villissä puutarhassa, joka ympäröi ulkorakennusta joka puolelta tuoksuvalla, mehukkaalla erämaallaan. Oi, kuinka hyvä olikaan vapaassa ilmassa, kirkkaan taivaan alla, missä kiikut levähtelivät, mistä satoi heidän sointuisten ääniensä hopeahelmiä! Siivillään he luultavasti kantoivat kastepisaroita, ja heidän laulunsa näyttivät kasteelta. Nostin jopa hatun päästäni ja hengitin iloisesti - koko sydämestäni... Matalan rotkon rinteessä, lähellä aitaa, näkyi mehiläistalo; sinne johti kapea polku, joka mutkitteli kuin käärme rikkakasvien ja nokkosten välistä, jonka yläpuolella kohosivat, Jumala tietää, mistä, tummanvihreän hampun piikkisiä varsia.

Lähdin tätä polkua pitkin; pääsi mehiläistarhaan. Sen vieressä seisoi pajuvaja, ns. amshanik, johon sijoitetaan pesiä talvea varten. Katsoin puoliavoimesta ovesta: pimeä, hiljainen, kuiva; Tuoksuu mintulta ja sitruunamelissalta. Kulmassa oli lava, ja sen päällä, peitolla peitettynä, oli joku pieni hahmo... Aloin kävellä pois...

Mestari, oi mestari! Pjotr ​​Petrovitš! - Kuulin äänen, heikko, hidas ja käheä, kuin suon saran kahina.

Lopetin.

Pjotr ​​Petrovitš! Tule tänne kiitos! - ääni toisti.

Se tuli minulle lavan kulmasta, jonka huomasin.

Lähestyin ja hämmästyin hämmästyksestä. Edessäni makasi elävä ihminen, mutta mitä se oli?

Pää on täysin kuiva, yksivärinen, pronssi - kuin muinaisen kirjeen kuvake; nenä on kapea, kuin veitsen terä; huulet ovat melkein näkymättömiä - vain hampaat ja silmät muuttuvat valkoisiksi, ja huivin alta vuotavat ohuet keltaiset hiussäikeet otsalle. Leuan lähellä, peiton poimussa, kaksi pientä kättä, myös pronssinvärisiä, liikkuvat liikuttaen hitaasti sormiaan kuin tikkuja. Katson tarkemmin: kasvot eivät ole rumia, jopa kauniita, vaan kauheita, poikkeuksellisia. Ja nämä kasvot näyttävät minusta sitäkin kauheammilta, koska näen niistä, sen metallisista poskista, että se kasvaa... se rasittaa eikä voi murtautua hymyyn.

Etkö tunnista minua, mestari? - ääni kuiskasi uudelleen; se näytti haihtuvan tuskin liikkuvilta huulilta. - Kyllä, ja mistä löytää! Olen Lukerya... Muistatko, että johdin äitisi pyöreitä tansseja Spasskyssa... muistatko, olin myös päälaulaja?

Lukerya! - huudahdin. - Oletko se sinä? Onko mahdollista?

Kyllä, mestari, olen. Olen Lukerya.

En tiennyt mitä sanoa, ja katsoin hämmentyneenä näitä tummia, liikkumattomia kasvoja, joiden kirkkaat ja kuolettavat silmät kiinnittyivät minuun. Onko mahdollista? Tämä muumio on Lukerya, koko taloutemme ensimmäinen kaunotar, pitkä, pullea, valkoinen, punertava, naurava, tanssiva, laulava! Lukerya, nokkela Lukerya, jota kaikki nuoret poikamme seurustelivat, jolle minä itse salaa huokasin, olen kuusitoistavuotias poika!

Armahda Lukerya", sanoin lopulta, "mitä sinulle tapahtui?"

Ja sellainen onnettomuus tapahtui! Kyllä, älä halveksi, barias, älä halveksi epäonneani - istu tuolille, lähemmäs, muuten et kuule minua... katso kuinka äänekäs minusta on tullut!.. No, minä Olen todella iloinen, että näin sinut! Miten päädyit Alekseevkaan?

Lukerya puhui hyvin hiljaa ja heikosti, mutta pysähtymättä.

Yermolai metsästäjä toi minut tänne. Mutta kerro minulle...

Pitäisikö minun kertoa sinulle onnettomuudestani? Jos haluat, mestari. Tämä tapahtui minulle kauan sitten, noin kuusi tai seitsemän vuotta. Olin juuri silloin kihloissa Vasili Poljakovin kanssa - muistatko, hän oli niin komea, kiharatukkainen, että hän toimi myös äitisi baarimikkona? Kyllä, et ollut edes kylässä silloin; meni Moskovaan opiskelemaan. Vasily ja minä rakastuimme kovasti; En saanut sitä pois päästäni; ja oli kevät. Eräänä yönä... ei ole kaukana aamunkoitosta... mutta en saa unta: satakieli puutarhassa laulaa niin uskomattoman suloisesti!.. En kestänyt sitä, nousin ylös ja menin ulos kuistille kuuntelemaan hänelle. Se kaatoi ja kaatoi... ja yhtäkkiä minusta tuntui: joku soitti minulle Vasyan äänellä, hiljaa: "Lusha! Ja näyttää siltä, ​​etten loukkaantunut kovin pahasti, joten nousin pian ylös ja palasin huoneeseeni. On aivan kuin jokin sisälläni - kohdussani - olisi repeytynyt... Anna minun vetää henkeä... hetki... mestari.

Lukerya vaikeni, ja minä katsoin häntä hämmästyneenä. Minua hämmästytti se, että hän kertoi tarinansa melkein iloisesti, ilman huokauksia tai huokauksia, valittamatta ollenkaan tai pyytämättä osallistumista.

"Juuri tuosta tapauksesta", Lukerya jatkoi, "aloin kuihtua ja kuihtua; pimeys tuli ylleni; Minun oli vaikea kävellä, ja sitten oli vaikea hallita jalkojani; En voi seistä enkä istua; kaikki makaa. Ja en halua juoda tai syödä: se pahenee ja pahenee. Äitisi ystävällisyydestään näytti minut lääkäreille ja lähetti minut sairaalaan. Mitään helpotusta en kuitenkaan saanut. Eikä yksikään lääkäri osannut edes sanoa, millainen sairaus minulla oli. He eivät tehneet minulle mitään: polttivat selkääni kuumalla raudalla, laittoivat minut murskattuun jäähän - eikä mitään tapahtunut. Olin lopulta täysin turtu... Niinpä herrat päättivät, että minulle ei enää ollut hoitoa ja että on mahdotonta pitää rampaa kartanossa... joten he lähettivät minut tänne - koska minulla on täällä sukulaisia. Täällä asun, kuten näette.

Lukerya vaikeni jälleen ja alkoi hymyillä uudelleen.

Tämä on kuitenkin kauhea, sinun tilanteesi! - huudahdin... ja tietämättä mitä lisätä, kysyin: - Entä Vasili Poljakov? - Tämä kysymys oli erittäin tyhmä.

Lukerya käänsi katseensa hieman sivuun.

Entä Poljakov? Hän työnsi, hän työnsi ja meni naimisiin jonkun toisen kanssa, tytön Glinnoyesta. Tiedätkö Glinnoen? Ei kaukana meistä. Hänen nimensä oli Agrafena. Hän rakasti minua kovasti, mutta hän oli nuori mies - hän ei voinut pysyä sinkkuna. Ja millainen ystävä voisin olla hänelle? Mutta hän löysi itselleen hyvän, ystävällisen vaimon, ja heillä on lapsia. Hän asuu täällä virkailijana naapurin luona: äitisi päästi hänet tilkkuportin läpi, ja luojan kiitos hän voi hyvin.

Ja sitten vain makaat siellä ja makaat siellä? - kysyin uudestaan.

Näin valehtelen, mestari, seitsemäs vuotias. Kesäisin makaan täällä, tässä pajussa, ja kun tulee kylmä, minut viedään pukuhuoneeseen. Makaan siellä.

Kuka seuraa sinua? Kuka huolehtii?

Ja täällä on myös hyviä ihmisiä. He eivät jätä minua. Kyllä, ja takanani on vähän kävelyä. On melkein kuin en syö mitään, mutta vettä – se on mukissa: siellä on aina varastoitua puhdasta lähdevettä. Saavutan mukin itse: voin silti käyttää yhtä kättä. No, täällä on tyttö, orpo; ei, ei - kyllä, hän vierailee, kiitos hänen. Nyt hän oli täällä... Etkö ole tavannut häntä? Niin kaunis, niin valkoinen. Hän tuo minulle kukkia; Olen suuri niiden, kukkien metsästäjä. Meillä ei ole puutarhureita, mutta ne katosivat. Mutta luonnonkukat ovat myös hyviä, ne tuoksuvat jopa paremmin kuin puutarhat...

Ivan Sergeevich Turgenev

ELÄVÄT VOIMAT

Pitkän kärsimyksen kotimaa -

Olet Venäjän kansan reuna!

F. Tyutchev

Ranskalainen sananlasku sanoo: "Kuiva kalastaja ja märkä metsästäjä näyttävät surulliselta." Koska minulla ei ole ollut intohimoa kalastukseen, en osaa arvioida, mitä kalastaja kokee hyvällä, kirkkaalla säällä ja kuinka paljon myrskyisinä aikoina runsaan saaliin tarjoama nautinto painaa märkänä olemisen epämiellyttävyyden. Mutta metsästäjälle sade on todellinen katastrofi. Juuri tällaisesta katastrofista Ermolai ja minä kärsimme yhdellä ostoreissullamme Belevskin alueella. Sade ei ollut lakannut varhain aamusta. Emme todellakaan tehneet mitään päästäksemme siitä eroon! Ja he laittoivat kumiset sadetakit melkein päänsä päälle ja seisoivat puiden alla, jotta se tippui vähemmän... Vedenpitävät sadetakit, puhumattakaan siitä, että ne häiritsivät ampumista, päästävät vettä läpi mitä häpeämättömällä tavalla; ja puiden alla - aivan kuin se ei aluksi tippuisi, mutta sitten yhtäkkiä lehtiin kertynyt kosteus murtautui läpi, jokainen oksa valui meidät, kuin sadeputkesta, kylmä puro kiipesi solmi ja virtasi selkärankaa pitkin... Ja tämä on viimeinen asia, kuten Ermolai sanoi.

Ei, Pjotr ​​Petrovitš", hän lopulta huudahti, "Et voi tehdä sitä!... Et voi metsästää tänään." Koirat ovat täynnä tavaraa; aseet epäonnistuvat... Uh! Tehtävä!

Mitä tehdä? - Kysyin.

Tässä on mitä. Mennään Alekseevkaan. Et ehkä tiedä - tuollainen maatila on olemassa, se kuuluu äidillesi; Se on noin kahdeksan verstaa täältä. Vietämme yön siellä ja huomenna...

Palataanko tänne?

Ei, ei täällä... Tunnen paikkoja Alekseevkan takana... paljon paremmin kuin täällä teerille!

En kysynyt uskolliselta kumppaniltani, miksi hän ei vienyt minua suoraan noihin paikkoihin, ja samana päivänä saavuimme äitini tilalle, jonka olemassaoloa en suoraan sanottuna edes epäillyt siihen asti. Tällä tilalla oli aittarakennus, joka oli hyvin rappeutunut, mutta asumaton ja siksi puhdas; Vietin siinä melko hiljaisen yön.

Seuraavana päivänä heräsin aikaisin. Aurinko on juuri noussut; taivaalla ei ollut ainuttakaan pilveä; kaikki ympärillä loisti vahvasta kaksinkertaisesta kirkkaudesta: nuorten aamusäteiden ja eilisen sateen loistosta. Kun he asettelivat minulle tarataikaa, menin kiertelemään pienessä, joskus hedelmäisessä, nyt villissä puutarhassa, joka ympäröi ulkorakennusta joka puolelta tuoksuvalla, mehukkaalla erämaallaan. Oi, kuinka hyvä olikaan vapaassa ilmassa, kirkkaan taivaan alla, missä kiikut levähtelivät, mistä satoi heidän sointuisten ääniensä hopeahelmiä! Siivillään he luultavasti kantoivat kastepisaroita, ja heidän laulunsa näyttivät kasteelta. Nostin jopa hatun päästäni ja hengitin iloisesti - koko sydämestäni... Matalan rotkon rinteessä, lähellä aitaa, näkyi mehiläistalo; sinne johti kapea polku, joka mutkitteli kuin käärme rikkakasvien ja nokkosten välistä, jonka yläpuolella kohosivat, Jumala tietää, mistä, tummanvihreän hampun piikkisiä varsia.

Lähdin tätä polkua pitkin; pääsi mehiläistarhaan. Sen vieressä seisoi pajuvaja, ns. amshanik, johon sijoitetaan pesiä talvea varten. Katsoin puoliavoimesta ovesta: pimeä, hiljainen, kuiva; Tuoksuu mintulta ja sitruunamelissalta. Kulmassa oli lava, ja sen päällä, peitolla peitettynä, oli joku pieni hahmo... Aloin kävellä pois...

Mestari, oi mestari! Pjotr ​​Petrovitš! - Kuulin äänen, heikko, hidas ja käheä, kuin suon saran kahina.

Lopetin.

Pjotr ​​Petrovitš! Tule tänne kiitos! - ääni toisti.

Se tuli minulle lavan kulmasta, jonka huomasin.

Lähestyin ja hämmästyin hämmästyksestä. Edessäni makasi elävä ihminen, mutta mitä se oli?

Pää on täysin kuiva, yksivärinen, pronssi - kuin muinaisen kirjeen kuvake; nenä on kapea, kuin veitsen terä; huulet ovat melkein näkymättömiä - vain hampaat ja silmät muuttuvat valkoisiksi, ja huivin alta vuotavat ohuet keltaiset hiussäikeet otsalle. Leuan lähellä, peiton poimussa, kaksi pientä kättä, myös pronssinvärisiä, liikkuvat liikuttaen hitaasti sormiaan kuin tikkuja. Katson tarkemmin: kasvot eivät ole rumia, jopa kauniita, vaan kauheita, poikkeuksellisia. Ja nämä kasvot näyttävät minusta sitäkin kauheammilta, koska näen niistä, sen metallisista poskista, että se kasvaa... se rasittaa eikä voi murtautua hymyyn.

Etkö tunnista minua, mestari? - ääni kuiskasi uudelleen; se näytti haihtuvan tuskin liikkuvilta huulilta. - Kyllä, ja mistä löytää! Olen Lukerya... Muistatko, että johdin äitisi pyöreitä tansseja Spasskyssa... muistatko, olin myös päälaulaja?

Lukerya! - huudahdin. - Oletko se sinä? Onko mahdollista?

Kyllä, mestari, olen. Olen Lukerya.

En tiennyt mitä sanoa, ja katsoin hämmentyneenä näitä tummia, liikkumattomia kasvoja, joiden kirkkaat ja kuolettavat silmät kiinnittyivät minuun. Onko mahdollista? Tämä muumio on Lukerya, koko taloutemme ensimmäinen kaunotar, pitkä, pullea, valkoinen, punertava, naurava, tanssiva, laulava! Lukerya, nokkela Lukerya, jota kaikki nuoret poikamme seurustelivat, jolle minä itse salaa huokasin, olen kuusitoistavuotias poika!

Armahda Lukerya", sanoin lopulta, "mitä sinulle tapahtui?"

Ja sellainen onnettomuus tapahtui! Kyllä, älä halveksi, barias, älä halveksi epäonneani - istu tuolille, lähemmäs, muuten et kuule minua... katso kuinka äänekäs minusta on tullut!.. No, minä Olen todella iloinen, että näin sinut! Miten päädyit Alekseevkaan?

Lukerya puhui hyvin hiljaa ja heikosti, mutta pysähtymättä.

Yermolai metsästäjä toi minut tänne. Mutta kerro minulle...

Pitäisikö minun kertoa sinulle onnettomuudestani? Jos haluat, mestari. Tämä tapahtui minulle kauan sitten, noin kuusi tai seitsemän vuotta. Olin juuri silloin kihloissa Vasili Poljakovin kanssa - muistatko, hän oli niin komea, kiharatukkainen, että hän toimi myös äitisi baarimikkona? Kyllä, et ollut edes kylässä silloin; meni Moskovaan opiskelemaan. Vasily ja minä rakastuimme kovasti; En saanut sitä pois päästäni; ja oli kevät. Eräänä yönä... ei ole kaukana aamunkoitosta... mutta en saa unta: satakieli puutarhassa laulaa niin uskomattoman suloisesti!.. En kestänyt sitä, nousin ylös ja menin ulos kuistille kuuntelemaan hänelle. Se kaatoi ja kaatoi... ja yhtäkkiä minusta tuntui: joku soitti minulle Vasyan äänellä, hiljaa: "Lusha! Ja näyttää siltä, ​​etten loukkaantunut kovin pahasti, joten nousin pian ylös ja palasin huoneeseeni. On aivan kuin jokin sisälläni - kohdussani - olisi repeytynyt... Anna minun vetää henkeä... hetki... mestari.

Lukerya vaikeni, ja minä katsoin häntä hämmästyneenä. Minua hämmästytti se, että hän kertoi tarinansa melkein iloisesti, ilman huokauksia tai huokauksia, valittamatta ollenkaan tai pyytämättä osallistumista.

"Juuri tuosta tapauksesta", Lukerya jatkoi, "aloin kuihtua ja kuihtua; pimeys tuli ylleni; Minun oli vaikea kävellä, ja sitten oli vaikea hallita jalkojani; En voi seistä enkä istua; kaikki makaa. Ja en halua juoda tai syödä: se pahenee ja pahenee. Äitisi ystävällisyydestään näytti minut lääkäreille ja lähetti minut sairaalaan. Mitään helpotusta en kuitenkaan saanut. Eikä yksikään lääkäri osannut edes sanoa, millainen sairaus minulla oli. He eivät tehneet minulle mitään: polttivat selkääni kuumalla raudalla, laittoivat minut murskattuun jäähän - eikä mitään tapahtunut. Olin lopulta täysin turtu... Niinpä herrat päättivät, että minulle ei enää ollut hoitoa ja että on mahdotonta pitää rampaa kartanossa... joten he lähettivät minut tänne - koska minulla on täällä sukulaisia. Täällä asun, kuten näette.

Lukerya vaikeni jälleen ja alkoi hymyillä uudelleen.

Tämä on kuitenkin kauhea, sinun tilanteesi! - huudahdin... ja tietämättä mitä lisätä, kysyin: - Entä Vasili Poljakov? - Tämä kysymys oli erittäin tyhmä.

Lukerya käänsi katseensa hieman sivuun.

Entä Poljakov? Hän työnsi, hän työnsi ja meni naimisiin jonkun toisen kanssa, tytön Glinnoyesta. Tiedätkö Glinnoen? Ei kaukana meistä. Hänen nimensä oli Agrafena. Hän rakasti minua kovasti, mutta hän oli nuori mies - hän ei voinut pysyä sinkkuna. Ja millainen ystävä voisin olla hänelle? Mutta hän löysi itselleen hyvän, ystävällisen vaimon, ja heillä on lapsia. Hän asuu täällä virkailijana naapurin luona: äitisi päästi hänet tilkkuportin läpi, ja luojan kiitos hän voi hyvin.

Ja sitten vain makaat siellä ja makaat siellä? - kysyin uudestaan.

Näin valehtelen, mestari, seitsemäs vuotias. Kesäisin makaan täällä, tässä pajussa, ja kun tulee kylmä, minut viedään pukuhuoneeseen. Makaan siellä.

Kuka seuraa sinua? Kuka huolehtii?

Ja täällä on myös hyviä ihmisiä. He eivät jätä minua. Kyllä, ja takanani on vähän kävelyä. On melkein kuin en syö mitään, mutta vettä – se on mukissa: siellä on aina varastoitua puhdasta lähdevettä. Saavutan mukin itse: voin silti käyttää yhtä kättä. No, täällä on tyttö, orpo; ei, ei - kyllä, hän vierailee, kiitos hänen. Nyt hän oli täällä... Etkö ole tavannut häntä? Niin kaunis, niin valkoinen. Hän tuo minulle kukkia; Olen suuri niiden, kukkien metsästäjä. Meillä ei ole puutarhureita, mutta ne katosivat. Mutta luonnonkukat ovat myös hyviä, ne tuoksuvat jopa paremmin kuin puutarhakukat. Jos siellä olisi vain kielo... mikä voisi olla mukavampaa!

Kirjailija ja Ermolai lähtevät metsästämään. Sateen vuoksi he joutuvat viettämään yön läheisessä kylässä. Siellä sankarit tapaavat sairaan naisen. Hän kärsii paljon, mutta ajattelee vain ympärillään olevia. Lukerya näkee Jumalan unissaan ja iloitsee kärsimyksestään. Näin hän sovittaa kaikkien naapuriensa synnit. Tämä nainen ei halua apua lääkäreiltä tai muilta ihmisiltä. Hän uskoo, että Herra palkitsi hänet ristillä ja kantaa iloisesti tätä ristiä. Unelmat Jumalasta ja pyhistä auttavat häntä selviytymään vaikeuksista.

pääidea

Tosihenkilön tulee aina ajatella muiden hyvinvointia. Oma piinasi ja kärsimyksesi näyttävät vähäpätöisiltä, ​​kun sielussasi huolehdit vain läheisistäsi ja unohdat oman hyvän.

Kertoja ja sankari nimeltä Ermolai menevät yhdessä metsästämään teerit. Alkaa sataa kovaa. Suojattomana olemisen jatkaminen sellaisella säällä voi aiheuttaa vakavaa haittaa sankareiden terveydelle. He yrittävät löytää tien ulos vaikeasta tilanteesta. Kertoja muistaa, että lähellä metsästysaluetta on Alekseevkan kylä. Kertojan äidillä on pieni maatila tässä kylässä.

Sankari ei ole koskaan käynyt siellä. Hän oli iloinen saadessaan suojan, sillä kauhea sateinen sää ei jättänyt hänelle muuta vaihtoehtoa. Kaksi metsästäjää suuntasi Alekseevkaan. Sankarit viettivät yön maatilalla. Aamulla kirjailija päätti kävellä ympäri taloa ja katsella ympäristöä. Tilan vieressä oli puutarha. Hänellä oli erittäin huono ja valitettava ulkonäkö. Oli selvää, että puutarha oli hylätty pitkään. Kukaan ei ollut huolehtinut hänestä pitkään aikaan. Puutarhassa oli pieni pajuvaja.

Tämän navetan vieressä sankari huomasi hahmon. Hän muistutti muumiota. Kun hän lähestyi, päähenkilö huomasi, että muumio oli itse asiassa nainen. Hänen nimensä oli Lukeria. Hän oli sairas. Lukeryan kasvojen piirteet osoittivat, kuinka kaunotar hän oli ennen. Nyt hänen kauneutestaan ​​ei ole enää mitään jäljellä. Köyhästä oli tullut niin laiha ja kuihtunut, ettei hän todellakaan eronnut muumiosta. Köyhä kertoi vierailleen, että kaikki alkoi seitsemän vuotta sitten. Hän putosi kuistilta. Tämä aiheutti loputtomia sairauksia. Nyt hän ei voinut edes liikkua. Kylässä Lukeryaa kutsutaan "eläviksi jäännöksiksi". Tämä köyhä ei syyttänyt kohtaloa tämän huomioonottamisesta. Hän sanoi olevansa täysin tyytyväinen elämäänsä.

Kärsimyksellään he sovittivat kaikkien lähimmäistensä synnit. Hän kieltäytyi lääkäreiden avusta. Hänen ainoa pyyntönsä oli talonpoikien vuokran alentaminen. Lukerya oli huolissaan ja ajatteli vain ympärillään olevia ihmisiä.

Kuva tai piirros Eläviä jäänteitä

Muita uudelleenkertoja lukijan päiväkirjaan

• Yhteenveto: Surun pelkääminen on onnea näkemättä Marshak

  Olipa kerran puunhakkaaja. Olen elänyt vanhuuteen, mutta kaikki toimii - apua ei ole keneltäkään odottaa. Tehtävät olivat hänelle vaikeita, hänellä ei ollut juurikaan voimia jäljellä ja vaivoja tuli ja tuli.

• Leipävoittaja Mamin-Sibiryakin yhteenveto

  Teos näyttää Piskunov-perheen köyhän ja toivottoman elämän. Elättäjä-isä kuoli, tämä riisti perheen äidiltä mahdollisuuden harjoittaa kehruuta - rahaa ei ollut.

• Yhteenveto Klim Samgin Gorkin elämästä

  Teoksen ensimmäisiltä sivuilta tiedetään, että intellektuaalin Ivan Samginin perheeseen syntyy poika, joka sai melko yksinkertaisen nimen Klim. Varhaisesta lapsuudesta lähtien sankarimme oli pakko

• Surullisen etsivä Astafjevin yhteenveto

  Vammaisuuden vuoksi eläkkeellä oleva operaattori Leonid Soshnin saapuu toimitukseen, jossa hänen käsikirjoituksensa käytännössä hyväksyttiin julkaistavaksi. Tässä on vain päätoimittaja Oktyabrina (paikallisen kirjallisuuden eliitin majakka, sirottelee lainauksia kuuluisilta kirjailijoilta) keskustelussa

• Yhteenveto Gorkin auringon lapset

  Gorkin näytelmä "Auringon lapset" kuvaa älykkään perheen elämää 1900-luvun alussa. Tapahtumat sijoittuvat vuoden 1905 vallankumouksen aikaan. Tänä aikana yhteiskunnassa tapahtui yhteiskunnallisia muutoksia, kulttuuri ja taide alkoivat kukoistaa

Nykyinen sivu: 1 (kirjassa on yhteensä 2 sivua)

Ivan Sergeevich Turgenev

Eläviä jäänteitä

Pitkän kärsimyksen kotimaa -

Olet Venäjän kansan reuna!

Ranskalainen sananlasku sanoo: "Kuiva kalastaja ja märkä metsästäjä näyttävät surulliselta." Koska minulla ei ole ollut intohimoa kalastukseen, en osaa arvioida, mitä kalastaja kokee hyvällä, kirkkaalla säällä ja kuinka paljon myrskyisinä aikoina runsaan saaliin tarjoama nautinto painaa märkänä olemisen epämiellyttävyyden. Mutta metsästäjälle sade on todellinen katastrofi. Juuri tällaisesta katastrofista Ermolai ja minä kärsimme yhdellä ostoreissullamme Belevskin alueella. Sade ei ollut lakannut varhain aamusta. Emme todellakaan tehneet mitään päästäksemme siitä eroon! Ja he laittoivat kumiset sadetakit melkein päänsä päälle ja seisoivat puiden alla, jotta se tippui vähemmän... Vedenpitävät sadetakit, puhumattakaan siitä, että ne häiritsivät ampumista, päästävät vettä läpi mitä häpeämättömällä tavalla; ja puiden alla - tarkalleen, aluksi näytti siltä, ​​ettei se tippunut, mutta sitten yhtäkkiä lehtiin kertynyt kosteus murtui läpi, jokainen oksa valui meidät kuin sadeputkesta, kylmä puro kiipesi kravatin alle ja virtasi selkärankaa pitkin... Ja tämä on viimeinen asia, kuten Ermolai sanoi.

"Ei, Pjotr ​​Petrovitsh", hän lopulta huudahti, "et voi tehdä sitä!... Et voi metsästää tänään." Koirat ovat täynnä tavaraa; aseet epäonnistuvat... Uh! Tehtävä!

- Mitä tehdä? - Kysyin.

- Tässä on mitä. Mennään Alekseevkaan. Et ehkä tiedä - tuollainen maatila on olemassa, se kuuluu äidillesi; Se on noin kahdeksan verstaa täältä. Vietämme yön siellä ja huomenna...

- Mennäänkö takaisin tänne?

- Ei, ei täällä... Tiedän paikkoja Alekseevkan takana... paljon paremmin kuin täällä teerille!

En kysynyt uskolliselta kumppaniltani, miksi hän ei vienyt minua suoraan noihin paikkoihin, ja samana päivänä saavuimme äitini tilalle, jonka olemassaoloa en suoraan sanottuna edes epäillyt siihen asti. Tällä tilalla oli aittarakennus, joka oli hyvin rappeutunut, mutta asumaton ja siksi puhdas; Vietin siinä melko hiljaisen yön.

Seuraavana päivänä heräsin aikaisin. Aurinko on juuri noussut; taivaalla ei ollut ainuttakaan pilveä; kaikki ympärillä loisti vahvasta kaksinkertaisesta kirkkaudesta: nuorten aamusäteiden ja eilisen sateen loistosta. Kun he asettelivat minulle tarataikaa, menin kiertelemään pienessä, joskus hedelmäisessä, nyt villissä puutarhassa, joka ympäröi ulkorakennusta joka puolelta tuoksuvalla, mehukkaalla erämaallaan. Oi, kuinka hyvä olikaan vapaassa ilmassa, kirkkaan taivaan alla, missä kiikut levähtelivät, mistä satoi heidän sointuisten ääniensä hopeahelmiä! Siivillään he luultavasti kantoivat kastepisaroita, ja heidän laulunsa näyttivät kasteelta. Nostin jopa hatun päästäni ja hengitin iloisesti - koko sydämestäni... Matalan rotkon rinteessä, lähellä aitaa, näkyi mehiläistalo; sinne johti kapea polku, joka mutkitteli kuin käärme rikkakasvien ja nokkosten välistä, jonka yläpuolella kohosivat, Jumala tietää, mistä, tummanvihreän hampun piikkisiä varsia.

Lähdin tätä polkua pitkin; pääsi mehiläistarhaan. Sen vieressä seisoi pajuvaja, ns. amshanik, johon sijoitetaan pesiä talvea varten. Katsoin puoliavoimesta ovesta: pimeä, hiljainen, kuiva; Tuoksuu mintulta ja sitruunamelissalta. Kulmassa oli lava, ja sen päällä, peitolla peitettynä, oli joku pieni hahmo... Aloin kävellä pois...

- Mestari, oi mestari! Pjotr ​​Petrovitš! - Kuulin äänen, heikko, hidas ja käheä, kuin suon saran kahina.

Lopetin.

- Pjotr ​​Petrovitš! Tule tänne kiitos! – ääni toisti.

Se tuli minulle lavan kulmasta, jonka huomasin.

Lähestyin ja hämmästyin hämmästyksestä. Edessäni makasi elävä ihminen, mutta mitä se oli?

Pää on täysin kuiva, yksivärinen, pronssi - kuin muinaisen kirjeen kuvake; nenä on kapea, kuin veitsen terä; huulet ovat melkein näkymättömiä - vain hampaat ja silmät muuttuvat valkoisiksi, ja huivin alta vuotavat ohuet keltaiset hiussäikeet otsalle. Leuan lähellä, peiton poimussa, kaksi pientä kättä, myös pronssinvärisiä, liikkuvat liikuttaen hitaasti sormiaan kuin tikkuja. Katson tarkemmin: kasvot eivät ole rumia, jopa kauniita, vaan kauheita, poikkeuksellisia. Ja nämä kasvot näyttävät minusta sitäkin kauheammilta, koska näen niistä, sen metallisista poskista, että se kasvaa... se rasittaa eikä voi murtautua hymyyn.

- Etkö tunnista minua, mestari? - ääni kuiskasi uudelleen; se näytti haihtuvan tuskin liikkuvilta huulilta. - Kyllä, ja mistä löytää! Olen Lukerya... Muistatko, että johdin äitisi pyöreitä tansseja Spasskyssa... muistatko, olin myös päälaulaja?

- Lukerya! – huudahdin. - Oletko se sinä? Onko mahdollista?

- Minä, kyllä, mestari, - minä. Olen Lukerya.

En tiennyt mitä sanoa, ja katsoin hämmentyneenä näitä tummia, liikkumattomia kasvoja, joiden kirkkaat ja kuolettavat silmät kiinnittyivät minuun. Onko mahdollista? Tämä muumio on Lukerya, koko taloutemme ensimmäinen kaunotar, pitkä, pullea, valkoinen, punertava, naurava, tanssiva, laulava! Lukerya, nokkela Lukerya, jota kaikki nuoret poikamme seurustelivat, jolle minä itse salaa huokasin, olen kuusitoistavuotias poika!

"Armoa, Lukerya", sanoin lopulta, "mitä sinulle tapahtui?"

- Ja sellainen onnettomuus on tapahtunut! Älkää olko halveksivia, barias, älkääkä hyljätkö onnettomuuteni - istukaa pienelle tuolille tuonne lähemmäs, muuten ette kuule minua... katsokaa kuinka äänekäs minusta on tullut!.. No, Olen todella iloinen, että näin sinut! Miten päädyit Alekseevkaan?

Lukerya puhui hyvin hiljaa ja heikosti, mutta pysähtymättä.

"Yermolai metsästäjä toi minut tänne." Mutta kerro minulle...

- Pitäisikö minun kertoa sinulle onnettomuudestani? Jos haluat, mestari. Tämä tapahtui minulle kauan sitten, noin kuusi tai seitsemän vuotta. Olin juuri ollut kihloissa Vasili Poljakovin kanssa - muistatko, hän oli niin komea, kiharatukkainen, että hän toimi myös äitisi baarimikkona? Kyllä, et ollut edes kylässä silloin; meni Moskovaan opiskelemaan. Vasily ja minä rakastuimme kovasti; En saanut sitä pois päästäni; ja oli kevät. Eräänä yönä... ei ole kaukana aamunkoitosta... mutta en saa unta: satakieli puutarhassa laulaa niin uskomattoman suloisesti!.. En kestänyt sitä, nousin ylös ja menin ulos kuistille kuuntelemaan hänelle. Se kaatoi ja kaatoi... ja yhtäkkiä minusta tuntui: joku kutsui minua Vasjan äänellä, hiljaa näin: "Lusha! Ja näyttää siltä, ​​etten loukkaantunut kovin pahasti, joten nousin pian ylös ja palasin huoneeseeni. On aivan kuin jokin sisälläni - kohdussani - olisi repeytynyt... Anna minun vetää henkeä... hetki... mestari.

Lukerya vaikeni, ja minä katsoin häntä hämmästyneenä. Minua hämmästytti se, että hän kertoi tarinansa melkein iloisesti, ilman huokauksia tai huokauksia, valittamatta ollenkaan tai pyytämättä osallistumista.

"Juuri tuosta tapauksesta", Lukerya jatkoi, "aloin kuihtua ja kuihtua; pimeys tuli ylleni; Minun oli vaikea kävellä, ja sitten oli vaikea hallita jalkojani; En voi seistä enkä istua; kaikki makaa. Ja en halua juoda tai syödä: se pahenee ja pahenee. Äitisi ystävällisyydestään näytti minut lääkäreille ja lähetti minut sairaalaan. Mitään helpotusta en kuitenkaan saanut. Eikä yksikään lääkäri osannut edes sanoa, millainen sairaus minulla oli. He eivät tehneet minulle mitään: polttivat selkääni kuumalla raudalla, laittoivat minut murskattuun jäähän - eikä mitään tapahtunut. Olin lopulta täysin turtu... Niinpä herrat päättivät, että minulle ei enää ollut hoitoa ja että on mahdotonta pitää rampaa kartanossa... joten he lähettivät minut tänne - koska minulla on täällä sukulaisia. Täällä asun, kuten näette.

Lukerya vaikeni jälleen ja alkoi hymyillä uudelleen.

– Tämä on kuitenkin kauhea, sinun tilanteesi! - huudahdin... ja tietämättä mitä lisätä, kysyin: - Entä Vasili Poljakov? – Tämä kysymys oli erittäin tyhmä.

Lukerya käänsi katseensa hieman sivuun.

- Entä Poljakov? Hän työnsi, hän työnsi ja meni naimisiin jonkun toisen kanssa, tytön Glinnoyesta. Tiedätkö Glinnoen? Ei kaukana meistä. Hänen nimensä oli Agrafena. Hän rakasti minua kovasti, mutta hän oli nuori mies, hän ei voinut pysyä sinkkuna. Ja millainen ystävä voisin olla hänelle? Mutta hän löysi itselleen hyvän, ystävällisen vaimon, ja heillä on lapsia. Hän asuu täällä virkailijana naapurin luona: äitisi päästi hänet tilkkuportin läpi, ja luojan kiitos hän voi hyvin.

- Ja sitten vain makaat siellä ja makaat siellä? – kysyin uudestaan.

- Näin minä valehtelen, mestari, seitsemäs vuotias. Kesällä makaan täällä, tässä pajussa, ja kun tulee kylmä, minut viedään pukuhuoneeseen. Makaan siellä.

- Kuka seuraa sinua? Kuka huolehtii?

"Ja täällä on myös hyviä ihmisiä." He eivät jätä minua. Kyllä, ja takanani on vähän kävelyä. On melkein kuin en syö mitään, mutta vettä – se on mukissa: siellä on aina varastoitua puhdasta lähdevettä. Saavutan mukin itse: voin silti käyttää yhtä kättä. No, täällä on tyttö, orpo; ei, ei - kyllä, hän tulee käymään, kiitos hänen. Nyt hän oli täällä... Etkö ole tavannut häntä? Niin kaunis, niin valkoinen. Hän tuo minulle kukkia; Olen suuri niiden, kukkien metsästäjä. Meillä ei ole puutarhureita, mutta ne katosivat. Mutta luonnonkukat ovat myös hyviä, ne tuoksuvat jopa paremmin kuin puutarhakukat. Jos siellä olisi vain kielo... mikä voisi olla mukavampaa!

– Ja etkö ole tylsistynyt, etkö pelkää, köyhä Lukerya?

- Mitä aiot tehdä? En halua valehdella – aluksi se oli hyvin laiska; ja sitten totuin siihen, kestin sen - ei mitään; toisille se on vielä pahempaa.

- Kuinka tämä on mahdollista?

- Eikä toisella ole suojaa! Ja toinen on sokea tai kuuro! Ja minä, luojan kiitos, näen täydellisesti ja kuulen kaiken, kaiken. Myyrä kaivaa maan alla - minäkin kuulen sen. Ja voin haistaa kaiken, jopa heikoimman! Tattari pellolla kukkii tai lehmus puutarhassa - minun ei tarvitse edes kertoa sinulle: kuulen sen nyt ensimmäisenä. Kunpa sieltä tulisi tuulta. Ei, miksi vihata Jumalaa? - Se tapahtuu monille huonommin kuin minulla. Esimerkiksi: toinen terve ihminen voi tehdä syntiä hyvin helposti; ja synti itse on poistunut minusta. Eräänä päivänä isä Aleksei, pappi, alkoi tarjota minulle ehtoollista ja sanoi: "Ei ole mitään järkeä tunnustaa sinulle: voitko todella tehdä syntiä tilassasi?" Mutta minä vastasin hänelle: "Entä henkisesti, isä?" "No", hän sanoo ja nauraa, "tämä ei ole suuri synti."

"Kyllä, en luultavasti ole liian syntinen tämän henkisen synnin kanssa", Lukerya jatkoi, "siksi opettelin itselleni tällä tavalla: olla ajattelematta ja mikä vielä enemmän, olla muistamatta." Aika kuluu nopeasti.

Myönnän, olin yllättynyt.

- Olet aivan yksin, Lukerya; Kuinka voit estää ajatusten tunkeutumisen päähän? Vai nukutko vielä?

- Ei, herra! En pysty aina nukkumaan. Vaikka minulla ei ole paljon kipua, minulla on kipua siellä, suolessani ja myös luissani; ei anna minun nukkua kunnolla. Ei... ja siksi valehtelen itselleni, makaan ja makaan siellä - enkä ajattele; Tunnen olevani elossa, hengitän - ja kaikki olen täällä. Katson, kuuntelen. Mehiläiset surinaa ja huminaa mehiläistarhassa; kyyhkynen istuu katolla ja cokuttaa; kana tulee kanojen kanssa nokkimaan murusia; muuten varpunen tai perhonen lentää - olen erittäin tyytyväinen. Toissa vuonna jopa pääskyset siellä nurkassa tekivät itselleen pesän ja toivat lapsensa esiin. Kuinka viihdyttävää se olikaan! Yksi lentää sisään, tulee pesään, ruokkii lapset - ja pois. Katso - siellä on toinen tilalle. Joskus se ei lennä sisään, se vain syöksyy avoimen oven ohi, ja lapset heti vinkuvat ja avaavat nokkansa... Odotin heitä ensi vuonna, mutta kuulemma eräs paikallinen metsästäjä ampui heidät aseella. . Ja mistä olet hyötynyt? Hän on vain pääskynen, vain kovakuoriainen... Kuinka pahoja te herrat, metsästäjät olettekaan!

"En ammu pääskysiä", kiirehdin huomauttamaan.

"Ja sitten", Lukerya aloitti uudelleen, "se oli naurua!" Jänis juoksi sisään, eikö niin! Koirat ajoivat häntä takaa, tai jotain, mutta hän vain vierähti suoraan ovesta!.. Hän istui hyvin lähelle ja istui siellä pitkään, edelleen liikuttaen nenänsä ja nykittäen viiksiään - todellinen upseeri! Ja hän katsoi minua. Ymmärrän, se tarkoittaa, että hän ei pelkää minua. Lopulta hän nousi, hyppäsi ja hyppäsi ovelle, katsoi takaisin kynnykselle - ja siinä hän oli! Niin hauska!

Lukerya katsoi minua... eikö olekin hauskaa? Miellyttääkseni häntä, nauroin. Hän puri kuivia huuliaan.

- No, talvella se on tietysti minulle huonompi: siksi on pimeää; Olisi sääli sytyttää kynttilä, ja miksi? Minä ainakin osaan lukea ja kirjoittaa ja olen aina halunnut lukea, mutta mitä lukea? Täällä ei ole kirjoja, mutta vaikka olisikin, kuinka pidän tätä kirjaa? Isä Aleksei toi minulle kalenterin häiriön vuoksi; Kyllä, hän näkee, ettei siitä ole mitään hyötyä, hän otti sen ja kantoi sen takaisin. Kuitenkin, vaikka on pimeää, on silti jotain kuunneltavaa: sirkka sirittää tai hiiri alkaa raapimaan jossain. Tässä on hyvä: älä ajattele!

"Muuten luen rukouksia", Lukerya jatkoi lepättyään hieman. – Tunnen niitä vain vähän, nämä samat rukoukset. Ja miksi Jumala kyllästyisi minuun? Mitä voin pyytää häneltä? Hän tietää minua paremmin mitä tarvitsen. Hän lähetti minulle ristin - se tarkoittaa, että hän rakastaa minua. Näin meidän käsketään ymmärtää se. Luen "Isä meidän", "Theotokos", akatistisen "Kaikille, jotka surevat" - ja taas makaan ilman ajatuksia. Ja ei mitään!

Kaksi minuuttia kului. En rikkonut hiljaisuutta enkä liikkunut kapealla ammeella, joka toimi istuimeni. Edessäni makaavan elävän, onnettoman olennon julma, kivinen hiljaisuus välitettiin minulle: minäkin vaikutin puututulta.

"Kuule, Lukerya", aloitin lopulta. - Kuuntele, minkä tarjouksen teen sinulle. Haluatko, että määrätän, että sinut kuljetetaan sairaalaan, hyvään kaupungin sairaalaan? Kuka tietää, ehkä paranet vielä? Joka tapauksessa et ole yksin...

Lukerya liikutteli hieman kulmakarvojaan.

"Voi ei, herra", hän sanoi huolestuneena kuiskaamalla, "älä siirrä minua sairaalaan, älä koske minuun." Otan sinne vain lisää jauhoja. Miten minua voidaan hoitaa!.. Näin lääkäri tuli tänne kerran; halusi tutkia minua. Pyydän häntä: "Älä vaivaa minua, Kristuksen tähden." Missä! Hän alkoi kääntää minua ympäri, venytti käsiäni ja jalkojani, suoritti niitä; sanoo: "Teen tämän oppimisen vuoksi; Siksi olen työntekijä, tiedemies! Ja te, hän sanoo, ette voi vastustaa minua, koska vaivannäöstäni sain käskyn niskaani, ja minä koetan teitä typeriä." Hän työnsi minua, hän työnsi minua, hän kertoi minulle sairauteni - se on fiksu juttu - ja sen myötä hän lähti. Ja sitten kaikki luuni kipeytyivät koko viikon. Sanot: Olen yksin, aina yksin. Ei ei aina. He tulevat tapaamaan minua. Olen hiljaa - en puutu asiaan. Talonpoikatytöt tulevat juttelemaan; vaeltaja vaeltelee sisään ja alkaa puhua Jerusalemista, Kiovasta, pyhistä kaupungeista. Kyllä, en pelkää olla yksin. Vielä parempi, hei!.. Mestari, älä koske minuun, älä vie minua sairaalaan... Kiitos, olet ystävällinen, älä vain koske minuun, kultaseni.

- No, kuten haluat, kuten haluat, Lukerya. Ajattelin sinun parhaaksesi...

"Tiedän, herra, se on minun edukseni." Kyllä, herra rakas, kuka voi auttaa toista? Kuka astuu hänen sieluunsa? Auta itseäsi, mies! Et usko sitä - mutta joskus makaan yksin... ja on kuin koko maailmassa ei olisi ketään muuta kuin minä. Vain minä olen elossa! Ja minusta tuntuu, että minulle valkenee jotain... Ajatteleminen vie minut - se on jopa yllättävää.

– Mitä sinä sitten ajattelet, Lukerya?

"Tätäkään, mestari, ei voi sanoa: et voi selittää sitä." Kyllä, ja se unohdetaan myöhemmin. Se tulee kuin pilvi, se sataa alas, se on niin raikas, se tuntuu hyvältä, mutta et ymmärrä mitä tapahtui! Minä vain mietin; Jos ympärilläni olisi ihmisiä, mitään tästä ei olisi tapahtunut, enkä tunteisi mitään muuta kuin epäonneani.

Lukerya huokaisi vaikeasti. Hänen rintansa ei totellut häntä - kuten muutkin jäsenet.

"Kun katson sinua, herra", hän aloitti uudelleen, "sinä säälit minua." Älä todellakaan sääli minua! Kerron sinulle esimerkiksi: joskus jopa nyt... Muistatko kuinka iloinen olin joskus? Poika-tyttö!.. tiedätkö mitä? Laulan edelleen lauluja.

- Lauluja?.. Sinä?

- Kyllä, lauluja, vanhoja lauluja, pyöreitä tansseja, tanssilauluja, joululauluja, kaikenlaisia! Tunsin heistä monia enkä ole unohtanut niitä. Vain minä en laula tanssilauluja. Se ei sovi nykyiseen arvooni.

- Kuinka laulat ne... itsellesi?

- Sekä itselleni että äänelleni. En voi puhua ääneen, mutta kaikki voidaan ymmärtää. Sanoin sinulle - tyttö tulee tapaamaan minua. Orpo tarkoittaa, että hän on ymmärtäväinen. Joten opin sen; Hän on jo adoptoinut minulta neljä kappaletta. Etkö usko minua? Odota, kerron sinulle nyt...

Lukerya keräsi rohkeutensa... Ajatus, että tämä puolikuollut olento valmistautui laulamaan, herätti minussa tahatonta kauhua. Mutta ennen kuin ehdin lausua sanaa, korvissani tärisi venyvä, tuskin kuultava, mutta selkeä ja aito ääni... sitä seurasi toinen, kolmas. Lukerya lauloi "In the Pockets". Hän lauloi muuttamatta kivettyneiden kasvojensa ilmettä, vaikka tuijotti silmiään. Mutta tämä köyhä, voimistunut, horjuva ääni soi niin koskettavalla tavalla, kuin savupiippu, niin halusin vuodattaa koko sieluni hänelle... En enää tuntenut kauhua: sanoinkuvaamaton sääli puristi sydäntäni.

- Voi, en voi! - hän sanoi yhtäkkiä, - voimat eivät riitä... Olin hyvin iloinen nähdessäni sinut.

Hän sulki silmänsä.

Laitoin käteni hänen pienille kylmille sormilleen... Hän katsoi minua - ja hänen tummat silmäluomet, joita reunustivat kultaiset silmäripset, kuten muinaisten patsaiden, sulkeutuivat jälleen. Hetkeä myöhemmin ne loistivat puolipimeässä... Kyynel kasteli heidät.

En edelleenkään liikahtanut.

- Mikä minä olen! - Lukerya sanoi yhtäkkiä odottamattomalla voimalla ja avasi silmänsä leveästi ja yritti räpäyttää kyyneleen heiltä. - Etkö häpeä? Mitä olen tekemässä? Tätä ei ole tapahtunut minulle pitkään aikaan... siitä päivästä lähtien kun Vasja Poljakov vieraili luonani viime keväänä. Kun hän istui ja puhui minulle, ei mitään; ja kun hän lähti, itkin yksin! Mistä se tuli!... Mutta siskollamme on ostamattomat kyyneleet. Mestari", Lukerya lisäsi, "tee, sinulla on nenäliina... Älä ole halveksiva, pyyhi silmäni."

Kiirehdin täyttämään hänen toiveensa ja jätin hänelle huivin. Aluksi hän kieltäytyi... miksi tarvitsen sellaisen lahjan? Huivi oli hyvin yksinkertainen, mutta puhdas ja valkoinen. Sitten hän tarttui häneen heikoilla sormillaan eikä puristanut niitä enää. Totuttuani pimeyteen, jossa olimme molemmat, pystyin erottamaan hänen piirteensä selvästi, saatoin jopa huomata hänen kasvojensa pronssin läpi ilmestyneen hienovaraisen punastuvan, pystyin paljastamaan näissä kasvoissa - joten se ainakin näytti minulle - jälkiä sen kokeneesta kauneudesta.

"Sinä, mestari, kysyit minulta", Lukerya puhui uudelleen, "nukunko minä?" Nukun todella harvoin, mutta aina kun näen unia – hyviä unia! En koskaan näe itseäni sairaana: olen aina tällainen unissani, terve ja nuori... Yksi suru: kun herään, haluan venytellä hyvin, mutta olen jäykkä. Kuinka ihanaa unta näinkään! Haluatko, että kerron sinulle?... No, kuuntele. Näen ikään kuin seisoisin pellolla ja ympärilläni on ruista, niin korkeaa, kypsää, kuin kultaa!.. Ja ikään kuin kanssani olisi punainen koira, kiihkeä ja halveksiva – se haluaa purra minua jatkuvasti. . Ja on kuin minulla olisi sirppi käsissäni, eikä vain yksinkertainen sirppi, vaan aivan kuten kuukausi, silloin se näyttää sirpiltä. Ja juuri tässä kuussa minun täytyy puristaa tämä ruis puhtaaksi. Vain minä olen hyvin väsynyt kuumuudesta, ja kuukausi sokaisee minua, ja laiskuus on vallannut minut; ja ruiskukkia kasvaa kaikkialla, niin isoja! Ja kaikki käänsivät päänsä minua kohti. Ja ajattelen: poimin nämä ruiskukat; Vasya lupasi tulla, joten tein ensin itselleni seppeleen; Minulla on vielä aikaa korjata. Aloitan ruiskukkien poimimisen, ja ne vain sulavat ja sulavat sormieni välissä, mitä tahansa! Ja en voi tehdä itselleni seppelettä. Ja sillä välin kuulen jonkun tulevan minua kohti, niin läheltä, ja huutavan: Lusha! Lusha!.. Minusta se on katastrofi – minulla ei ollut aikaa! Kaikesta huolimatta laitan tämän kuun päähäni ruiskukkien sijaan. Olen käyttänyt sitä kuukauden ajan, aivan kuin kokoshnikkiä, ja nyt loistan, valaistaen koko kentän ympäriltäni. Katso ja katso, hän vierii nopeasti minua kohti tähkäpäiden latvoja pitkin - ei vain Vasya, vaan Kristus itse! Ja miksi sain selville, että se oli Kristus, en voi sanoa - he eivät kirjoita hänelle niin - vaan vain hän! Parraton, pitkä, nuori, kaikki valkoinen - vain kultainen vyö - ja ojentaa kätensä minulle. "Älä pelkää", hän sanoo, "morsiameni on purettu, seuraa minua; Taivasten valtakunnassani johdat pyöreitä tansseja ja soitat taivaallisia lauluja." Ja minä tartun hänen käteensä! Pikku koirani pitää nyt jaloistani kiinni... mutta sitten lähdettiin! Hän on edellä... Hänen siivensä leviävät koko taivaalle, pitkät kuin lokin - ja minä olen hänen takanaan! Ja koiran pitäisi jättää minut rauhaan. Vasta silloin tajusin, että tämä koira oli sairauteni ja ettei sille olisi paikkaa taivasten valtakunnassa.

Lukerya vaikeni hetkeksi.

"Tai sitten minulla oli unelma", hän aloitti uudelleen, "tai ehkä se oli visio minulle - en tiedä." Minusta näytti kuin makasin tässä pajussa ja edesmenneet vanhempani - isäni ja äitini - olisivat tulossa luokseni ja kumartaneet minua, mutta he eivät itse sanoneet mitään. Ja minä kysyn heiltä: miksi te, isä ja äiti, kumarrat minua? Ja sitten he sanovat, että koska kärsit paljon tässä maailmassa, et ole vain helpottanut pientä sieluasi, vaan myös poistanut paljon taakkaa meiltä. Ja seuraavassa maailmassa meistä tuli paljon kykyisempiä. Olet jo tehnyt syntisi; nyt sinä voitat meidän syntimme. Ja sanottuaan tämän vanhempani kumarsivat minua jälleen - eivätkä he enää olleet näkyvissä: vain seinät olivat näkyvissä. Myöhemmin epäilin suuresti, oliko tämä minun kohdallani. Kerroin jopa papilleni hengessä. Vain hän uskoo, että se ei ollut näy, koska näyt ovat yhtä henkistä järjestystä.

"Ja tässä on toinen unelma, jonka näin", Lukerya jatkoi. "Kuuleessani istun ikään kuin korkealla tiellä pajupuun alla, pitelemässä keppiä, reppu olkapäilläni ja pääni huiviin käärittynä - kuin vaeltaja!" Ja minun pitäisi mennä jonnekin kauas, kauas pyhiinvaellusmatkalle. Ja kaikki muukalaiset kulkevat ohitseni; he kävelevät hiljaa, ikään kuin vastahakoisesti, kaikki yhteen suuntaan; Kaikkien kasvot ovat surullisia ja ne kaikki näyttävät hyvin samanlaisilta. Ja minä näen: yksi nainen kiertelee ja ryntää heidän välillään, koko pää korkeammalla kuin muut, ja hänen pukunsa on erityinen, ikään kuin ei meidän, ei venäläinen. Ja kasvot ovat myös erityiset, laihat kasvot, ankarat. Ja on kuin kaikki muut välttelevät häntä; ja hän yhtäkkiä kääntyy - suoraan minua kohti. Hän pysähtyi ja katsoi; ja hänen silmänsä, kuten haukalla, ovat keltaiset, suuret ja vaalean kirkkaat. Ja kysyn häneltä: "Kuka sinä olet?" Ja hän sanoo minulle: "Minä olen kuolemasi." Minun pitäisi pelätä, mutta päinvastoin, olen iloinen, olen kastettu! Ja tuo nainen, kuolemani, sanoo minulle: ”Olen sääli sinua, Lukerya, mutta en voi ottaa sinua mukaani. Hyvästi!" Jumala! Kuinka surullinen minulla olikaan täällä!.. "Ota minut, minä sanon, äiti, rakkaani, ota minut!" Ja kuolemani kääntyi minuun, alkoi nuhtella minua... Ymmärrän, että hän jakaa aikaani minulle, mutta se on niin epäselvää, epäselvää... Sen jälkeen, sanotaan, petrovit... Tähän heräsin. .. Minulla on niin upeita unia!

Lukerya nosti silmänsä ylös... ajatteli...

"Vain tässä on minun ongelmani: joskus menee kokonainen viikko, enkä nukahda kertaakaan." Viime vuonna eräs nainen kulki ohitse yksin, näki minut ja antoi minulle pullon unettomuuslääkettä; Hän käski minua ottamaan kymmenen tippaa. Se auttoi minua paljon ja nukuin; vasta nyt se pullo on juotu kauan sitten... Tiedätkö millainen lääke se oli ja miten sen saa?

Ohikulkeva nainen ilmeisesti antoi Lukeryalle oopiumia. Lupasin toimittaa hänelle sellaisen pullon, ja jälleen kerran en voinut olla ihmettelemättä ääneen hänen kärsivällisyyttään.

- Voi mestari! – hän vastusti. -Mistä sinä puhut? Mitä kärsivällisyyttä tämä on? Simeon Stylite oli todella kärsivällinen: hän seisoi pylväässä kolmekymmentä vuotta! Ja toinen pyhimys käski haudata itsensä maahan rintaansa myöten, ja muurahaiset söivät hänen kasvonsa... Ja sitten eräs kertoja kertoi minulle: siellä oli tietty maa, ja hagarit valloittivat sen maan, ja he kiduttivat ja tappoivat kaikki asukkaat; ja riippumatta siitä, mitä asukkaat tekivät, he eivät voineet vapauttaa itseään. Ja ilmesty tänne noiden asukkaiden joukkoon, pyhä neitsyt; Hän otti suuren miekan, pani kaksi puntaa panssaria päälleen, meni hagarialaisia ​​vastaan ​​ja ajoi heidät kaikki ulkomaille. Ja vain karkotettuaan heidät pois hän sanoo heille: "Nyt te poltatte minut, sillä se oli lupaukseni, että minun tulee kuolla tulikuoleman kansani puolesta." Ja hagarialaiset ottivat sen ja polttivat sen, ja siitä lähtien ihmiset vapautettiin ikuisesti! Mikä saavutus! Mitä olen tekemässä!

Mietin itsekseni minne ja missä muodossa legenda Johannes Arkista oli kadonnut, ja hetken hiljaa oltuani kysyin Lukeryalta: kuinka vanha hän on?

- Kaksikymmentäkahdeksan... tai yhdeksän... Se ei ole kolmekymmentä. Miksi laskea niitä, vuosia! Kerron vielä jotain...

Lukerya yski yhtäkkiä vaimeasti ja haukkoi henkeä...

"Puhut paljon", huomautin hänelle, "se voi satuttaa sinua."

"Se on totta", hän kuiskasi tuskin kuuluvasti, "keskustelumme on ohi; Kyllä, minne se menee! Nyt, kun lähdet, olen hiljaa sydämeni kyllyydestä. Minä ainakin vein sieluni pois...

Aloin sanoa hänelle hyvästit, toistan hänelle lupaukseni lähettää hänelle lääkkeet, pyysin häntä harkitsemaan uudelleen huolellisesti ja kertomaan, tarvitseeko hän jotain?

- En tarvitse mitään; "Olen tyytyväinen kaikkeen, luojan kiitos", hän sanoi mitä suurimmalla vaivalla, mutta hellästi. - Jumala siunatkoon kaikkia! Mutta sinä, herra, haluaisit saada äitisi - täällä olevat talonpojat ovat köyhiä - jos hän vain alentaisi heidän vuokraansa! Heillä ei ole tarpeeksi maata, he eivät miellytä... He rukoilisivat Jumalaa puolestasi... Mutta minä en tarvitse mitään - olen tyytyväinen kaikkeen.

Annoin Lukeryalle sanani täyttää hänen pyyntönsä ja olin jo lähestymässä ovea... hän soitti minulle uudelleen.

"Muista, mestari", hän sanoi, ja hänen silmissään ja huulillaan välähti jotain ihmeellistä, "millainen punos minulla oli?" Muista - polviin asti! En uskaltanut pitkään aikaan... Sellaiset hiukset!.. Mutta missä niitä voisi kammata? Minun tilanteessani!... Joten katkaisin ne... Kyllä... No, anna anteeksi, herra! En voi enää…

Samana päivänä, ennen metsästystä, keskustelin Lukeryesta maatilan työnjohtajan kanssa. Sain häneltä tietää, että kylässä häntä kutsuttiin "eläviksi jäännöksiksi", ettei hän kuitenkaan huomannut mitään; Et kuule häneltä mitään sivuääniä tai valituksia. ”Hän ei itse vaadi mitään, vaan päinvastoin, hän on kiitollinen kaikesta; hiljaista, niin hiljaista kuin on, niin sanotusti. Jumala tappoi, niin päätti kymmenes, - siis syntien tähden; mutta emme mene siihen. Ja esimerkiksi voidaksemme tuomita hänet - ei, emme tuomitse häntä. Anna hänen mennä!"

Muutamaa viikkoa myöhemmin sain tietää, että Lukerya oli kuollut. Kuolema tuli hänelle... ja "Petrovkien jälkeen". He sanoivat, että hän kuuli kuolinpäivänä jatkuvasti kellojen soittoa, vaikka Alekseevkasta kirkkoon on yli viisi mailia ja se oli arkipäivä. Lukerya sanoi kuitenkin, että soitto ei tullut kirkosta, vaan "ylhäältä". Hän ei luultavasti uskaltanut sanoa: taivaasta.

Metsästäjälle sade on todellinen katastrofi. Yermolai ja minä kärsimme sellaisen katastrofin metsästäessämme teerit Belevskin alueella. Lopuksi Ermolai ehdotti menemistä äidilleni kuuluneelle Alekseevkan tilalle, jonka olemassaoloa en ollut aiemmin epäillyt. Maatilalla oli rappeutunut, asumaton ja puhdas ulkorakennus, jossa yövyin. Seuraavana päivänä heräsin aikaisin ja menin ulos umpeenkasvuiseen puutarhaan. Kaukana huomasin mehiläistarhon, johon johti kapea polku. Lähestyessäni mehiläistarhaa näin sen vieressä pajuvajan ja katsoin puoliavoimeen oveen. Kulmassa huomasin lavan ja pienen hahmon sillä.

Olin jo kävelemässä pois, kun yhtäkkiä heikko, hidas ja käheä ääni kutsui minua nimeltä: ”Mestari! Pjotr ​​Petrovitš! Lähestyin ja hämmästyin. Edessäni makasi olento, jonka pää oli kuiva kuin pronssi. Nenä on kapea, kuin veitsen terä, huulet ovat melkein näkymättömiä, vain hampaat ja silmät muuttuvat valkoisiksi, ja keltaiset hiukset tulevat ulos huivin alta. Peiton alta näkyy kaksi pientä kuivaa kättä. Kasvot eivät olleet rumat, jopa kauniit, mutta pelottavat epätavallisuudessaan.

Kävi ilmi, että tämä olento oli aikoinaan Lukerya, kotitaloutemme ensimmäinen kaunotar, tanssija ja laulaja, jolle minä, 16-vuotias poika, salaa huokasin. Lukerya kertoi onnettomuudestaan. Noin 6 tai 7 vuotta sitten Lukerya kihlautui Vasili Poljakovin kanssa. Eräänä iltana hän meni ulos kuistille ja luuli kuulleensa Vasjan äänen. Herättyään hän kompastui ja putosi kuistilta. Tuolta pohjalta Lukerya alkoi kuihtua ja kuivua, hänen jalkansa väistyivät. Yksikään lääkäri ei voinut auttaa häntä. Lopulta hän luustui täysin, ja hänet kuljetettiin tälle tilalle. Mutta Vasily Polyakov työnsi ja jopa meni naimisiin jonkun muun kanssa.

Kesällä Lukerya makaa aidassa, ja talvella hänet siirretään pukuhuoneeseen. Hän sanoi, että hän tuskin syö, makaa ja tarkkailee ympäröivää maailmaa. Hän opetti itsensä olemaan ajattelematta tai muistamatta - sillä tavalla aika kuluu nopeammin. Hän lukee rukoukset, jotka hän tietää, ja makaa siellä taas ajattelematta. Tarjosin viedä hänet sairaalaan, jossa hänestä pidettäisiin hyvää huolta, mutta Lukerya kieltäytyi. Totuttuani pimeyteen erotin hänen piirteensä selvästi ja pystyin jopa löytämään jälkiä hänen entisestä kauneudesta näiltä kasvoilta.

Lukerya valitti, että hän nukkuu vähän koko kehonsa kivun vuoksi, mutta jos hän nukahtaa, hän näkee outoja unia. Eräänä päivänä Lukerya näki unta, että hän istui korkealla tiellä rukoilevan pyhiinvaeltajan vaatteissa. Hänen ohitseen kulkee joukko vaeltajia, ja heidän välillään on nainen, päätä pidempi kuin muut. Hänen yllään käyttämä mekko ei ole venäläinen ja hänen kasvonsa ovat ankarat. Lukerya kysyi naiselta, kuka hän oli, ja nainen vastasi, että hän oli hänen kuolemansa. Lukerya alkoi pyytää kuolemaa ottamaan hänet mukaansa, ja kuolema vastasi, että hän tulisi hakemaan häntä petrovkien jälkeen. Vain, tapahtuu, että koko viikko kuluu, eikä Lukerya nukahda edes kerran. Kerran ohikulkeva nainen jätti hänelle pullon unettomuuslääkettä, mutta se pullo oli juotu kauan sitten. Arvasin, että se oli oopiumia, ja lupasin hankkia hänelle sellaisen pullon.

En voinut olla ihmettelemättä ääneen hänen rohkeuttaan ja kärsivällisyyttään. Lukerya vastusti sitä, että monet ihmiset kärsivät enemmän kuin hän. Hetken tauon jälkeen kysyin kuinka vanha hän on. Kävi ilmi, että Lukerya ei ollut vielä 30-vuotias. Hyvästien jälkeen kysyin, tarvitseeko hän jotain. Lukerya pyysi vain äitiäni alentamaan vuokraa paikallisille talonpojille, mutta ei mitään itselleen.

Samana päivänä sain tietää maatilan kuvernööriltä, ​​että kylässä Lukerya kutsuttiin lempinimeksi "Elävät jäännökset", eikä hän ollut huolissaan. Muutamaa viikkoa myöhemmin sain tietää, että Lukerya kuoli juuri petrovkan jälkeen. Koko päivän ennen kuolemaansa hän kuuli kellojen soivan taivaalta.