Mikä on lingvistin työ? Kuka on kielitieteilijä? Kielitieteen erikoisala - mitä ottaa, läpäisypisteet, erikoisalakoodi, opintojen muoto ja kesto

Kielitieteilijä(kielitieteilijä) on kielitieteen (kielitiede, kielitiede) asiantuntija, jonka tutkimuskohteena on kielten muodostumisen ja kehityksen historia, niiden rakenne ja ominaispiirteet. Ammatti sopii vieraista kielistä sekä venäjän kielestä ja kirjallisuudesta kiinnostuneille (katso ammatinvalinta kouluainekiinnostuksen perusteella).

Lyhyt kuvaus

Moderni maailma pyrkii globalisaatioon ja kansainvälisten yhteyksien lisääntyessä kielitieteilijän ammatti on saamassa perustavanlaatuista merkitystä. Kielitieteilijän työ sisältää monenlaisia ​​tehtäviä ja riippuu työpaikasta:

• tutkimuslaitoksessa hän harjoittaa sanakirjojen, hakuteosten kokoamista, tieteellisen, teknisen ja erikoisterminologian kehittämistä, aakkosten ja oikeinkirjoituksen parantamista, tieteellistä tutkimusta fonetiikan, morfologian, syntaksin, murteiden tutkimuksen alalla ja puhuttu kieli jne.
• opetuksessa kielitieteilijä opettaa kieltä opiskelijoille;
• kielitieteilijät-kääntäjät käsittelevät suoraan käännöksiä - suullisia, simultaanisia, kirjallisia.

On olemassa useita kielitieteilijöiden luokituksia:

opiskelun kielen mukaan:

• tietyn kielen asiantuntijat - esimerkiksi venäläiset, englantilaiset, tataritutkijat, japanilaiset, arabistit jne.;
• asiantuntijat kieliryhmässä - germanistit, kirjailijat, turkologit, mongolit jne.;
• alueen kielten asiantuntijat - amerikanistit, afrikkalaiset jne.

kielitieteen aiheesta tai osasta:

• Foneetikot;
• morfologit;
• syntaksistit;
• semantitikot jne.

teoreettiseen suuntaan:

• formalistit;
• funktionalistit;
• kognitiiviset tiedemiehet;
• strukturalistit jne.

Ammatin erityispiirteet

Kielitieteilijän työ voi koostua seuraavista toiminnoista:

• opetustoiminta;
• konsultointi asiantuntijana;
• tutkimustoiminta;
• erikoisartikkelien, oppikirjojen, almanakkojen jne. valmistelu;
• avustaminen tietokoneohjelmistojen luomisessa.

Missä opiskella kielitieteilijäksi

Kielitieteen koulutus koostuu kolmesta osa-alueesta:

• opetus koulutus;
• kääntämisen teoria ja käytäntö;
• julkista viestintää.

Ammattikielitieteilijät ovat koulutettuja yliopistojen filologisissa (tai erikoiskielisissä) tiedekunnissa.

Ammatin hyvät ja huonot puolet

Plussat:

• Suuri kysyntä työmarkkinoilla: mahdollisuus itsensä toteuttamiseen millä tahansa alalla - kirjallinen käännös, simultaanitulkki, suullinen tai peräkkäinen käännös, elokuvien, kirjojen, lehtien kääntäminen. Vieraata kieltä puhuva henkilö on kysytty millä tahansa toiminnan alalla: journalismissa, matkailussa, PR-yrityksissä, johtamisessa.
• Vieraan kielen taito on avain korkeaan palkkaan ja nopeaan urakehitykseen.
• Mahdollisuus freelance-työhön.
• Mahdollisuus kommunikoida vapaasti ihmisten kanssa matkustettaessa ja tutkimalla muiden maiden kulttuuria.

Miinukset:

• Joillekin kielitieteilijän työ voi tuntua tylsältä, koska kielitieteen tieteelliset teokset ovat vain toisten ihmisten ajatusten systematisointia ja uudelleenkirjoittamista.
• Kaikki lingvistit eivät ole taipuvaisia ​​opettamaan, mikä vaatii maksimaalista kärsivällisyyttä.
• Simultaanitulkin työ on erittäin vastuullista ja stressaavaa.
• Vieraiden kielten taito on parempi yhdistää toiseen ammattiin (lakimies, ekonomisti, politologi, toimittaja).
• Epävakaa lastaus: eri kuukausina siirtojen määrä voi vaihdella useita kertoja.
• Maksujen viivästyminen, jota ei saada heti materiaalin toimituksen jälkeen, vaan maksun saapuessa asiakkaalta.
• Joskus kääntäjille asetetaan lisävaatimuksia: saatta valtuuskuntia kauppoihin ja baareihin, suorittaa kuriiritilauksia.

Työpaikka

• kielikoulutuksen laitokset, tiedekunnat ja yliopistot, keski- ja korkeakoulut, kielitieteilijöiden kurssit;
• koulutuslaitokset;
• tutkimuslaitokset;
• käännöstoimisto;
• aikakauslehtien ja sanomalehtien toimitukset;
• eri yritysten vastaanottotiskit (sihteeriavustaja);
• työskennellä kotoa joustavalla aikataululla (käännökset) tai yksilöllinen työ opiskelijoiden kanssa;
• kirjalliset liitot;
• kieliohjelmistoja kehittävät yritykset;
• osastot, yritysten, yritysten, korkeakoulujen, alue-, alue- ja kaupunkihallinnon ulkosuhdeosastot;
• tietoosastot, yritysten, yritysten, pankkien, tiedeakatemian laitosten, tutkimuskeskusten tieto- ja analyyttiset palvelut;
• kirjastot ja ulkomaisen kirjallisuuden osastot;
• museot, museoyhdistykset;
• ohjaus ja johtaminen kansainvälisissä kongressikeskuksissa (konferenssikeskukset);
• Pysyvien alueellisten, liittovaltion ja kansainvälisten näyttelyiden ja messujen johtaja;
• hotellit ja hotellikompleksit;
• kotimaiset ja ulkomaiset matkatoimistot, toimistot, toimistot;
• lehdistökeskukset, radio- ja televisiokeskukset;
• kansainväliset järjestöt ja yhdistykset;
• kansainväliset rahastot;
• kustantamot.

Henkilökohtaiset ominaisuudet

• hyvä kuulo ja muisti;
• kärsivällisyys ja sinnikkyys;
• tarkkaavaisuus;
• hyvä oppineisuus;
• analyyttiset taidot;
• organisaatio, itsekuri;
• pedanttisuus;
• pyrkimys ammatilliseen huippuosaamiseen;
• silmää yksityiskohdille;
• keskittyminen;
• kyky esittää kuvaannollisesti esineitä, prosesseja ja ilmiöitä;
• assosiatiivinen ajattelu;
• deduktiivinen päättely;
• kyky muistaa suuria määriä tietoa pitkään;
• hyvä visuaalinen muisti;
• muisti tekstin semantiikkaa (merkitystä) varten;
• muisti sanoille ja lauseille;
• kyky ilmaista ajatuksensa pätevästi;
• sinnikkyys;
• sinnikkyys;
• taipumus tutkimustoimintaan.

Ura

Palkka 8.6.2019

Venäjä 20000-60000 ₽

Moskova 30 000 - 80 000 ₽

Kielitieteilijöillä ei pääsääntöisesti ole ongelmia työllistyä. Tällä hetkellä kielitieteilijillä on kysyntää tietotekniikan, joukkoviestinnän, suhdetoiminnan ja mainonnan alalla. Kielitieteilijä voi tehdä menestyksekkään uran myös tieteellisellä alalla menestyen tutkimuksen kehittämisessä tai hallinnon edistämisessä. Esimerkiksi laitoksen johtajaksi tai tiedekunnan dekaaniksi tuleminen. Kielitieteilijän palkka riippuu hänen toiminnan tyypistä ja pätevyydestä.

Tieteen ansiot ovat alhaiset. Kielitieteilijöiden on kannattavampaa käyttää taitojaan liiketoiminnassa toimimalla kansainvälisten yritysten edustajina, referensseinä ja kääntäjinä. Kääntää ulkomaisia ​​artikkeleita, valmistella PR-esityksiä tai järjestää kampanjoita ulkomaisille sijoittajille. Tällainen työ on korkeasti palkattua - jopa 70 tuhatta ruplaa.

Kuuluisia venäläisiä kielitieteilijöitä

Kielitieteen tiede ei rajoitu pelkästään vieraiden kielten ulkoa oppimiseen. Se opettaa sinua ymmärtämään eri murteiden puhujien olemusta ja kulttuuria, tutkii tämän yleismaailmallisen viestintävälineen kehityshistoriaa, sen ominaisuuksia ja alkuperäisiä piirteitä. Jos tiedät tämän, kysymystä siitä, kenen kanssa voit työskennellä kielitieteilijänä, ei yksinkertaisesti esiinny.

Tyypillinen oletus, että kieliasiantuntija voi työskennellä käännöstoimistossa, pitää paikkansa. Mutta tämäntyyppinen työpaikka ei rajoita kielitaidon kääntäjän työskentelymahdollisuuksia. On paljon paikkoja, joissa tällainen asiantuntija voi saada töitä. 10 arvostetuinta esimerkkiä saattavat näyttää tältä.

• Suurlähetystöt ja konsulaatit.
• Suurten globaalien merkkien mainososasto. Samassa Coca-Cola-yrityksessä on kokonainen henkilökunta osaavia kääntäjiä.
• Tieteelliset tutkimuslaitokset.
• Historialliset yliopistot.
• Hyvämaineiset yliopistot.
• Koska kielitieteilijä tutkii eri kielten puhujien mentaliteettia, hänelle on sijaa julkaisutoimistoissa ja sanomalehdissä.
• Erikoisohjelmistojen kehittäjät tarvitsevat myös hyviä kääntäjiä.
• Notaari ja lakiasiaintoimistot.
• Vakuutusyhtiöt. Lloyd's of London ylläpitää 120 lingvistin osastoa.
• Hotellikeskukset, lomakeskukset (riippuu paljon opiskelupaikasta).

Tulevan kielitieteilijän tiedot ja taidot

Mitä sinun tulee tietää työskennelläksesi näin arvostetuissa paikoissa?

• Murteen alkuperäiskansojen kulttuuri.
• Kielen historia.
• Filosofia.
• On erittäin tärkeää pystyä analysoimaan ja vertailemaan tosiasioita nopeasti, jotta voit ymmärtää keskustelukumppanisi puheen.
• Hyvä muisti on kielitieteilijän ammatissa ratkaiseva ominaisuus.
• Hyvin harjoitettu sanasto takaa suuren kysynnän ja aktiivisen osallistumisen kaikenlaisiin neuvotteluihin.
• Jos etsit nykyaikaisista teknologioista kiinnostuneiden kielitieteilijöiden työskentelyä, sinun tulee hallita ohjelmoinnin perusteet, tietojenkäsittelytiede, niin sanottu tietokone (tai jopa pelikieli) voidaksesi työskennellä kääntäjänä Dota 2 -kilpailuihin .

Henkilöstön tulot ja relevanssi työmarkkinoilla

Kielitieteilijän ansioiden määrä riippuu täysin hänen toiminnastaan. Keskipalkka vuonna 2017 (Moskova) oli 55 tuhatta ruplaa. Vaihe on 40-120 tuhatta kuukaudessa.

Euroopassa vieraan kielen asiantuntija ansaitsee jopa 6–10 tuhatta euroa kuukaudessa. Yhdysvalloissa tämä luku vaihtelee 7–12 tuhannen dollarin välillä. Pätevien lingvistien kysyntä on täällä paljon suurempi. Vaikka Venäjällä avoimien työpaikkojen määrä on ollut noin 25 tuhatta jo viiden vuoden ajan (tämä on päivittäinen luku).

Ammatin edut

Kieliopetuksen suuri etu on sen monitieteisyys. Tulevan kielitieteilijän työ ei ole sidottu hänen ammattiinsa, hän voi työskennellä missä tahansa. Muita profiilin etuja:

• työnantajan kysyntä;
• saada korkeat tulot;
• hyödyllisiä taitoja;
• kommunikatiivisuus;
• laaja yhteysverkosto;
• työhön liittyy usein matkustamista;
• urakasvulla ei ole kattoa.

Opiskelu kielitieteen tiedekunnassa

Etsitkö mistä saada koulutus tällä alalla? Synergian kielitieteellinen tiedekunta on työskennellyt yli 20 vuotta, eivätkä sen valmistuneet ole vielä kohdanneet työllistymisongelmia. Koska emme kouluta filologeja menneisyyden mallien mukaan. Opiskelijamme ovat uuden aikakauden asiantuntijoita. Heidän kanssaan työskentelevät parhaat opettajat - lingvistit, vähintään 10 tieteellisen teoksen kirjoittajat, joilla on kokemusta kääntämisestä.

Syvä uppoutuminen historiaan, kulttuuriin ja murrekehityksen filosofiaan on perusta, jolle nuoret asiantuntijamme kasvavat. He eivät vain osaa vierasta kieltä, vaan osaavat myös käyttää sitä ja parantaa sitä. Ohjelma sisältää erillisen lohkon kirjallisten käännöstekstien kommentointia ja editointia varten, erikoiskäännöksen perusteet sekä kieltenvälisen viestinnän teorian.

Monet ihmiset valitsevat kieltenopiskelun ammattikseen. Juuri nämä asiantuntijat tunnemme lingvisteinä. Ota selvää, mitä he tekevät ja kuinka kysyttyä tämä ammatti on.

Keskipalkka: 25 000 ruplaa kuukaudessa

Kysyntä

Maksukyky

Kilpailu

Sisäänkäynnin este

Näkymät

Kielen merkitystä elämässämme on vaikea yliarvioida. Ilman sitä ei olisi täyttä viestintää. Opiskelimme kaikki äidinkieltään ja vieraita kieliä koulussa. Meille opetettiin lyhyt kielen historia, oikeinkirjoituksen perustiedot ja lauserakenne. Meillä kaikilla on perustiedot tällä alalla. Kielitieteilijät ovat niitä, jotka ovat omistaneet koko elämänsä kielten opiskeluun.

Kielitieteellä on pitkä historia. Aakkoset ja jopa luokitukset alkoivat koota jo ennen aikakauttamme. Tämän alueen edelläkävijöitä olivat tutkijat muinaisesta Kreikasta ja Kiinasta, arabimaista ja Intiasta. Nykyään monet ihmiset pitävät kielitiedettä kutsumuksensa.

Ammatin kuvaus

Kielitieteilijän ammatin katsotaan olevan laajalle levinnyt. Tämän asiantuntijan toiminta ei liity tietyn tuotteen luomiseen. Tulevat kielitieteilijät tutkivat korkeakoulussa opiskellessaan kielen rakennetta ja historiaa sekä filosofiaa ja kulttuurintutkimusta, sillä kielitiede on tieteiden leikkauspisteessä. Monien mielestä kieltenoppimisen alalla työskentely on tylsää. Itse asiassa he ovat väärässä. Kielitiede on mielenkiintoinen tiede, tarvitset vain tiedon janoa, uteliaisuutta ja sinnikkyyttä.

Kielitieteilijät voivat opiskella jotakin kielen osaa, esimerkiksi morfologiaa, sanastoa, sananmuodostusta. Toinen erikoisala on kielen kokonaisuus tai sukulaisten kielten ryhmä. On kieliteorian asiantuntijoita: strukturalisteja, kognitiivisia tutkijoita jne.

Kielitieteilijän tavanomaista työtä ovat tieteellinen ja opetustoiminta, oppikirjojen valmistelu ja arviointi, kulttuurienvälinen viestintä ja kääntäminen. Nyt kielitieteilijät ovat kuitenkin melko kysyttyjä ohjelmistokehityksen alalla: ohjelmointikieli on loppujen lopuksi myös merkkijärjestelmä, jonka rakennusperiaatteet ovat yhteiset kaikille kielille.

Ohjeet, erikoisuudet ja oppilaitokset koulutusprofiilin mukaan

Venäjän kielitieteellä on pitkät perinteet ja se on edustettuna yliopistoissa laajalla alaluettelolla. Tämä on itse kielitiede, perustavanlaatuinen ja soveltava, filologia, käännös ja käännöstutkimus sekä suhteellisen uusi suunta - intellektuaaliset järjestelmät humanitaarisessa ympäristössä

Jokaisella alueella on korkeakouluja, jotka tarjoavat vähintään yhden asiaankuuluvan ohjelman. Siksi on järkevää listata vain johtavat yliopistot.

Kenelle se sopii?

Jos koet olevasi yksi niistä ihmisistä, joilla on tarkkaavaisuutta, hyvää muistia, kärsivällisyyttä ja sinnikkyyttä, deduktiivista ja assosiatiivista ajattelua, sitkeyttä ja sitkeyttä, tämä ammatti on sinua varten. Tässä ammatissa tutkimushalu, sinnikkyys ja sinnikkyys, utelias mieli ja huippuosaamisen halu ovat tärkeitä. Jos sinulla on kaikki nämä ominaisuudet, sinun tulee valita ammatiksi kielitiede.

Palkka

Kielitieteilijän palkka vaihtelee suuresti. Kaikki riippuu alasta, jolla asiantuntija työskentelee. Opettajat, luennoitsijat, apulaissihteerit saavat keskimääräistä palkkaa. Kääntäjät, painettujen julkaisujen työntekijät ja suuret kansainväliset kaupalliset organisaatiot ansaitsevat paljon enemmän.

Ura ja tulevaisuudennäkymät

Menestyvä ura riippuu pitkälti myös valitusta erikoisalasta. Kielitieteilijillä on melko paljon mahdollisuuksia, koska nykyään on monia aloja, joilla tällaisten asiantuntijoiden tietämys on erittäin hyödyllistä. Tässä on tärkeää valita oikea markkinarako. Silloin urakasvu ja korkeat palkat varmistetaan.

Kielitiedettä voidaan pitää yhtenä monimutkaisimmista, mutta samalla mielenkiintoisimmista humanistisista tieteistä. Miksi? Ensinnäkin siksi, että ilman vieraiden kielten osaamista on vaikea saavuttaa menestystä ammattialalla. Toiseksi moderni yhteiskunta pyrkii puhumaan äidinkieltään oikein. Ja kolmanneksi, monet ihmiset ovat nykyään kiinnostuneita paitsi "elävistä" (mutta myös "kuolleista" kielistä. Siksi kielitieteilijän ammattia voidaan turvallisesti pitää yhtenä suosituimmista ja mielenkiintoisimmista.

Kielitiedettä voidaan pitää yhtenä monimutkaisimmista, mutta samalla mielenkiintoisimmista humanistisista tieteistä. Miksi? Ensinnäkin, koska ilman vieraiden kielten osaamista on vaikea saavuttaa menestystä paitsi ammatillisella alalla, myös joskus myös henkilökohtaisella rintamalla. Toiseksi moderni yhteiskunta pyrkii paitsi puhumaan äidinkieltään oikein, myös tuntemaan sen alkuperän historian. Ja kolmanneksi, monet nykyään ovat kiinnostuneita paitsi "elävistä" kielistä (ne, joita käytämme), vaan myös "kuolleista" kielistä, joita esi-isämme käyttivät kerran. Siksi kielitieteilijän ammatti voidaan helposti pitää yhtenä suosituimmista ja mielenkiintoisimmista.

On aivan luonnollista, että kysynnän mukana tämän ammatin suosio hakijoiden keskuudessa kasvaa. Lisäksi hakiessaan yliopistoon kielitieteilijäksi moni ymmärtää vain karkeasti, millainen ammatti se on, mitä persoonallisia ominaisuuksia todellisella ammattilaisella tulee olla ja mitä "osinkoja" tämä ammatti voi tuoda tulevaisuudessa. Mutta tietoinen ammatinvalinta on ensimmäinen askel kohti menestyvää ja onnellista elämää. Ja sinulla on kaikki mahdollisuudet ottaa tämä ensimmäinen askel, kun olet tutustunut kaikkiin kielitieteilijän ammatin piirteisiin.

Kuka on kielitieteilijä?

– korkeasti koulutettu kielitieteen ja kielitieteen asiantuntija, joka ymmärtää perusteellisesti kielten muodostumis- ja kehityshistorian, tuntee niiden rakenteen ja ominaispiirteet: sanojen semanttisen rakenteen, leksikaalisten yksiköiden yhteensopivuuden, fraseologiset yksiköt, foneettisen ja kieliopillisen rakenteen jne. . Huomaa, että nämä asiantuntijat opiskelevat paitsi maailman nykyisiä kieliä, myös niitä, joita ei ole käytetty pitkään aikaan.

Ammatin nimi tulee latinan kielestä lingua (kieli, puhe), joka osoittaa suoraan kielitieteilijän toiminta-alan. Ensimmäinen maininta kielitieteilijöistä juontaa juurensa 5. vuosisadalta eKr. Oletettavasti juuri tänä aikana luotiin Intiassa modernin kielitieteen perusta. Mutta kielitieteen nopea kehitys tieteenä alkoi vasta 2000-luvun ensimmäisellä puoliskolla.

On sanottava, että kielitiede ja kielitiede kehittyvät edelleen aktiivisesti. No, koska kielitiede kattaa kaikki kieliin liittyvät asiat tavalla tai toisella, joita on lähes mahdotonta opiskella yhden erikoisalan sisällä, nykyaikaiset kielitieteilijät ovat yleensä päteviä:

• osio tai aihe kielitiede(esimerkiksi morfologit ovat asiantuntijoita, jotka tutkivat kielen morfologiaa, foneetikoita, jotka ovat erikoistuneet fonetiikan tutkimukseen jne.);
• tutkittava kieli tai kieliryhmä (esimerkiksi germanistit, venäläiset, tataritutkijat, amerikanistit, Kaukasuksen tutkijat jne.);
• teoreettinen suunta (strukturalistit - erikoistuvat kielen muodollisen rakenteen ja organisaation tutkimukseen, kognitivistit - kielen ja ihmistietoisuuden välisen suhteen ongelmia jne.).

Kielitieteilijän päätehtävät erikoistumisesta ja toiminta-alasta riippumatta ovat: osallistuminen opetuskirjallisuuden (mukaan lukien sanakirjat ja kieliopit) kokoamiseen, kielen opiskelu erikoistumisen puitteissa, kielten "normien" muotoilu, kielten vertailu , yksittäisten murteiden eristäminen ja historiallisten tai alueellisten yhtäläisyyksien ja erojen tunnistaminen, neuvontapalvelujen tarjoaminen, kielen yhteiskuntavaikutusten tutkimus jne.

Mitä henkilökohtaisia ​​ominaisuuksia kielitieteilijällä pitäisi olla?

Kielitiede ei ole vain vieraiden kielten ja niiden historian tutkimusta. Samanaikaisesti kielen oppimisen kanssa on ymmärrettävä sen rakenne, tyypilliset hienovaraisuudet ja piirteet yksittäisten kulttuurien kontekstissa. Eli oppimisprosessin aikana (ja jopa työn aikana) kielitieteilijän on "peitettävä" valtava määrä tietoa, ja siksi hän tarvitsee sellaisia ​​​​henkilökohtaisia ​​ominaisuuksia kuin:

Lisäksi jotta tulla kielitieteilijäksi, sinun tulee tuntea kirjallisuus, kielitieteen perusteet, filosofia, taloustiede, etnografia, niiden maiden kulttuuri ja historia, joiden kieliä opiskellaan, hallita korkeatasoista tietotekniikkaa (varsinkin jos asiantuntijan toiminta-ala on suunnattu keinotekoisten kielten opiskelu), osoittavat suurta kiinnostusta tällaisia ​​tieteitä, kuten historiaa, lakia ja filosofiaa kohtaan.

Kieliasiantuntijan edut

Main kielitieteilijänä olemisen etu on sen monipuolisuus. Kieliopetus "avaa" ovet varsin laajalle joukolle ammatteja: assistentti, kääntäjä, tulkki-tuomari, opettaja, kielentutkija, kulttuurienvälisen viestinnän asiantuntija jne. Jokainen näistä ammateista ei tietenkään ole kapeasti fokusoitua ja edellyttää laajaa jatkoa. kehitystä.

Tämän ammatin etuja ovat myös mahdollisuus opiskella muiden maiden kulttuureja matkoilla ja kommunikoida erilaisten ihmisten kanssa. Samanaikaisesti asiantuntijan ei ole ollenkaan välttämätöntä saada tiettyä työtä - pätevä kielitieteilijä voi helposti varmistaa itselleen mukavan olemassaolon työskennellessään "vapaana" (eli freelancerina).

Ja mikä tärkeintä, vähintään yhden vieraan kielen täydellinen taito avaa lähes rajattomat mahdollisuudet sekä uran kasvuun että henkilökohtaisten asioiden ratkaisemiseen (esimerkiksi muutto toiseen maahan pysyvään asuinpaikkaan).

Kielitieteilijän ammatin huonoja puolia

Puhua lingvistin ammatin haittoja Ensinnäkin on syytä huomata työn yksitoikkoisuus ja tylsyys. Tämä pätee erityisesti tieteellisiin töihin, joiden ydin ei ole pääosin pelkästään oman tutkimuksen tekeminen, vaan myös jo julkaistujen kielitieteen töiden systematisointi ja tutkiminen. Muuten, tutkimusalalla työskentelevät asiantuntijat eivät yleensä voi ylpeillä korkeista palkoista, mikä on myös tämän ammatin merkittävä haittapuoli. Ne kielitieteilijät, jotka päättivät käyttää taitojaan liiketoiminnassa, vaikka he saavat enemmän kuin kunnollisen maksun palveluistaan ​​(jopa 70 tuhatta ruplaa kuukaudessa), eivät aina voi luottaa maksujen oikea-aikaiseen maksamiseen.

Emme voi olla hiljaa siitä, että useimmille kielitieteilijöille on ominaista stressaavat työolosuhteet. Erityisesti kääntäjän työhön liittyy lähes aina erittäin suuri vastuu ja suuri fyysinen stressi (joskus kääntäjä joutuu viettämään 8-10 tuntia päivässä jaloillaan), ja opetus liittyy erottamattomasti korkeimpaan moraaliseen ja psyykkiseen stressiin. .

Missä sinusta voi tulla kielitieteilijä?

Hanki ammatti kielitieteilijäksi Se on mahdollista missä tahansa korkeakoulussa, jossa on filologian osasto tai koulutusta erikoisalalla "kielitieteilijä". Tämä on kuitenkin vasta ensimmäinen askel kohti tämän ammatin hallintaa. Koska kielitieteilijä on korkeasti koulutettu asiantuntija, on mahdollista julistautua todelliseksi ammattilaiseksi vasta tutkinnon suorittamisen jälkeen. Ja tietysti jokainen itseään kunnioittava kielitieteilijä harjoittaa jatkuvasti itsekoulutusta eikä unohda parantaa taitojaan.

Kielitieteilijä on asiantuntija, joka tutkii tiettyjä kieliä, niiden historiaa ja tämänhetkisiä kehityssuuntia. Kielitieteen alan asiantuntijat ovat usein mukana kääntämisessä ja opetuksessa. He voivat helposti työskennellä oppaina ulkomaalaisryhmissä.

Ensimmäiset kieliasiantuntijat ilmestyivät ennen aikakauttamme. Aluksi he yrittivät ymmärtää äidinkielensä piirteitä ja tunnistaa mallit, joiden mukaan se muodostui. Myös tuon ajan kielitieteilijöiden tehtävänä oli kehittää säännöt, joiden mukaan ihmisten tulisi puhua ja kirjoittaa.

Tämä on mielenkiintoista! Arkeologit ovat löytäneet muinaisen Phaistos-kiekon, joka on tärkeä kirjoitusmuistomerkki. Sen uskotaan luoneen minolaisen kulttuurin aikakaudella, mutta sen tarkkaa ilmestymisaikaa ei tunneta.

Monet asiantuntijat ja tavalliset ihmiset tutkivat ja salasivat levyn pinnalla olevia tietueita. Mutta kukaan ei osannut selittää tarkasti, mitä siihen oli kirjoitettu. Ja tutkijat eivät ole virallisesti tunnustaneet yhtään määritelmää. Tosiasia on, että levyn kirjoitus on hyvin lyhyt, ja itse kulttuurimonumentti on ainutlaatuinen. Oletetaan, että viesti on tulkittavissa, kun saman kulttuurin vaihtoehtoiset monumentit löydetään.

Ferdinand de Saussure

1800-2000-luvuilla. Kielitiede kehittyi erittäin aktiivisesti. Lisäksi läpimurto tehtiin paitsi kielitieteen teoriassa: morfologiassa, semantiikassa jne. - myös soveltavilla aloilla. Näitä ovat leksikografia, stilistiikka ja kielellinen asiantuntemus (jälkimmäinen ala on osa oikeuskäytäntöä).

Virallisesti kielitieteen isänä pidetään ranskalaista Ferdinand de Saussurea, sveitsiläistä asiantuntijaa. Wikipedia puhuu tästä. Hän on henkilö, jolla oli myönteinen vaikutus tämän tieteen kehitykseen 1900-luvulla. Hän on kirjoittanut "Yleisen kielitieteen kurssin", joka kuvaa yksityiskohtaisesti tämän tieteen merkitystä.

Kielitiede ja filologia

Kielitiede sekoitetaan usein filologiaan. Näin ei pidä tehdä, koska nämä asiantuntijat lähestyvät kieltenoppimista täysin eri tavalla. Filologia on humanistinen tiede. Siitä löydät intuitioon perustuvia oletuksia. - vastustaa äidinkielen sanojen korvaamista vierailla sanoilla ja ilmaisuilla.

Lingvistit suhtautuvat tähän ilmiöön rauhallisesti. Heille se on vain syy katsoa.

On totta, että filologeilla ja kielitieteilijillä on suunnilleen samat mahdollisuudet löytää työpaikka. Poikkeuksena ovat avoimet työpaikat, jotka vaativat erityisosaamista. Esimerkiksi filologi ei voi työskennellä laskennallisen lingvistiikan alalla.

Hyödyllinen video: kielitiede

Missä lingvistit työskentelevät?

Kielitieteen asiantuntijat voivat toteuttaa itsensä eri aloilla. Tämä on ammatti, jolle on nykyään suuri kysyntä työmarkkinoilla. Erinomaisen kielitaidon omaavat asiantuntijat voivat työskennellä matkatoimistoissa, hotelleissa, museoissa ja kääntää tekstejä.

He harjoittavat tutkimusta ja tiedettä tekstejä analysoivissa ja prosessoivissa yrityksissä, harjoittavat konekäännösten tunnistamista, tekoälyn alan kehitystä ja hakuteknologiaa.

Monet ihmiset ovat kiinnostuneita siitä, kuinka paljon lingvistit tienaavat. Tämä on hyvin palkattu ammatti. Kääntäjä saa työstään noin 30-50 tuhatta ruplaa kuukaudessa. Ja tietotekniikan alalla voit ansaita enemmän - 60-100 tuhatta.

Mitä lingvisti tekee?

Kielitieteilijän tehtäviin kuuluu erilaisia ​​tehtäviä riippuen siitä, kenen kanssa hän tarkalleen työskentelee ja missä:

• tutkimuslaitoksissa lingvistit kokoavat hakuteoksia, sanakirjoja ja kehittävät erikoisterminologiaa;
• kielitieteilijät opettavat kieliä opiskelijoille;
• kääntäjät kääntävät tekstejä kielestä toiselle, käännökset voivat olla kirjallisia, samanaikaisia ​​tai suullisia.

Kaikki eivät voi tehdä tällaista työtä. Tämä edellyttää tiettyä pätevyyttä. Kielitieteilijällä on oltava asianmukainen korkeakoulutus ja hänen on oltava perehtynyt erikoistuneen kielen morfologiaan, syntaksiin ja semantiikkaan. Lisäksi alan asiantuntijoilta edellytetään tekstien analysointikykyä ja hyviä atk-taitoja.

Tärkeä! Tietotekniikan alalla työskentelevien lingvistien tulee hallita ohjelmointikieliä erinomaisesti.

Vuoteen 2020 mennessä odotetaan nousevan uusi ammatti, "digitaalinen lingvisti", semanttisten käännösjärjestelmien kehittäjä, joka kiinnittää erityistä huomiota ilmaisujen merkitykseen ja kontekstiin. Tämän asiantuntijan tulee käsitellä tekstejä, tehdä semanttisia hakuja verkossa ja kehittää uusia mahdollisia viestintätapoja tietokoneen ja henkilön välillä. Tiede ei pysähdy paikallaan, ja todennäköisimmin kielitieteilijän ammatti ei ole yhtä kysytty lähitulevaisuudessa.

Kieliopettaja opettaa kieliä opiskelijoille

Mitä ottaa hakijoille

Tulevat valmistuneet alkavat 11. luokan alussa miettiä, mitä aineita heidän tulee suorittaa päästäkseen kielitieteen osastolle.

Vaatimukset kielitieteilijöille vaihtelevat yliopiston mukaan. Mutta on silti mahdollista tunnistaa joitain yleisiä suuntauksia. Yleensä sisäänpääsyn yhteydessä heidän on toimitettava tenttitulokset venäjän ja vieraiden kielten sekä kirjallisuuden lisäksi. Jotkut korkeakoulut sisällyttävät maantieteen ja matematiikan aineluetteloonsa.

On parempi tarkistaa tarkka esineluettelo oppilaitoksesta, johon aiot ilmoittautua. . On parempi tehdä tämä etukäteen, jotta sinulla on aikaa valmistautua. Jotkut oppilaitokset hyväksyvät opiskelijoita kokeiden perusteella.

Joka tapauksessa sinun on kysyttävä itseltäsi, voitko läpäistä venäjän kielen. Jos osaat tämän aiheen "erinomaisesti" eikä sinulla ole selkeitä puhevirheitä, voit kokeilla kielitiedettä.

Huomautus! On mielenkiintoista, että kielitieteessä on kaksi suuntaa - perustavanlaatuinen ja sovellettu. Niiden välinen ero on erittäin merkittävä.

Ensimmäinen käsittelee teoriaa. Soveltava kielitiede on myös kieliä tutkiva tiede. Hän ratkaisee käytännön ongelmia, jotka auttavat sinua oppimaan kielen hyvin ja käyttämään kieliteoriaa käytännössä eri toimialoilla. Kielitieteilijällä tulee olla peruskielitieteen tuntemus ja kyky soveltaa sitä käytännössä.

Teoreettinen kielitiede käsittelee kielen sääntöjen ja lakien tutkimista ja niiden keräämistä erillisiksi teorioiksi. On myös normatiivista ja yleistä kielitiedettä. Ensimmäinen muotoilee selkeät säännöt - kuinka kirjoittaa. Toinen tutkii kunkin kielen yhteisiä piirteitä. Näin tehdessään se kehittää analyysimenetelmiä ja tarjoaa määritelmiä erilaisille käsitteille.

Hyödyllinen video: soveltava kielitiede

Johtopäätös

Kielitiede on siis erittäin suosittu ammatti nykyään. Kielitieteen alan asiantuntijoita tarvitaan monilta aloilta, ja heidän työstään on kohtuullinen palkka. Siksi valmistuneiden tulee kiinnittää huomiota tähän ammattiin ja valmistautua huolellisesti läpäisemään tarvittavat kokeet.

Yhteydessä