Hogyan kell olvasni az átírást oroszul. Hogyan kell helyesen olvasni az angol szavakat? Hogyan lehet megtanulni olvasni az átírást angolul

Minden lelkes turistának egyszerűen el kell látogatnia Angliába legalább egyszer. Itt mindent átitat a történelem. Európa legnagyobb városában, Londonban a mai napig hatalmas számú középkori épületet őriztek meg, amelyek mindegyike az elmúlt évszázadok emlékét hordozza magában. Sokan azt hiszik, hogy Nagy-Britannia egy ország, de ha gyakran utazik, tudnotok kell, hogy 4 csodálatos országot foglal magában: Skóciát, Walest, Angliát és Észak-Írországot. Mindegyikben találhat valami újat és érdekeset magának.

Gyakori kifejezések

Fellebbezések

Az állomásnál

A vámnál

Sétáljon a városban

Vészhelyzetek

A közlekedésben

A szállodában

A nap és az év évszakai

Számok

A boltban

Kávézók, bárok, éttermek

Orosz-angol kifejezéstárunk gyakori beszélgetési témákat tartalmaz:

Az üdvözlések olyan kifejezések, amelyekkel bármilyen beszélgetést elindíthat, és egyszerűen üdvözölhet valakit, akit ismer.

Szabványos kifejezések – utazás közben gyakran kell segítséget kérnie a járókelőktől, ez a téma segít a helyi lakosokkal való kommunikációban. Íme a lexikonban leggyakrabban használt szavak és kifejezések.

Állomás - az összes szükséges kifejezés és szó, amelyet a vasútállomásokon kell használni.

Útlevél-ellenőrzés - szavak, amelyek hasznosak lesznek az útlevél-ellenőrzés során.

Tájékozódás a városban – az angol városok bármelyikén sétálva eltévedhet. Ez a téma segít eljutni oda, ahová mennie kell, vagy olyan helyet vagy létesítményt találni, amely érdekli Önt.

Közlekedés – olyan szavak és kifejezések fordítása és kiejtése, amelyek hasznosak lehetnek tömegközlekedési eszközökön vagy a legközelebbi megálló megtalálásához.

Szálloda – nem minden szálloda ért oroszul. Ezért ez a rész hasznos lesz a szállodába való zökkenőmentes bejelentkezés és a további kényelmes tartózkodás érdekében.

Vészhelyzetek – a nyaralás alatt is vannak kellemetlen pillanatok, és ezekben a pillanatokban segít ez a téma. Tudsz majd segítséget hívni, mentőt vagy rendőrséget hívni stb.

Dátumok és időpontok - ahhoz, hogy mindig és mindenhol időben legyél, tudnod kell, mennyi az idő, de ha elfelejtetted az órádat, ez a téma segít megtudni az időt a járókelőktől. Létezik hónapok és hetek napjainak fordítása is.

Vásárlás – minden szükséges kifejezés a vásárláshoz. Íme azoknak a szavaknak a fordítása, amelyek segítenek a piacon vásárolni, vagy ruhákat vásárolni a legkifinomultabb butikokban.

Étterem – miközben sétál a városban, megéhezik, és úgy dönt, hogy egy étteremben falatoz? De ha nem tud angolul, még egy csésze kávét sem fog tudni rendelni. Ez a témakör olyan kifejezéseket tartalmaz, amelyekkel kényelmesen eltöltheti az időt egy étteremben anélkül, hogy nyelvi akadályokat érezne.

A számok és a számok nagyon fontos és gyakran használt téma. Anélkül, hogy tudná, hogyan kell kiejteni a számokat angolul, nem fog tudni fizetni a vásárlásokért, nem tudhatja meg bizonyos események menetrendjét stb. Ez a téma egy hasonló problémát old meg.

// 184 Megjegyzés

Az angol nyelvű olvasás szabályai kiterjedtek és összetettek, mert... Óriási eltérés van a betűk és a hangok között: 26 betű és 44 hang van, így a különböző pozíciókban lévő különböző betűk más-más hangot adnak, amit angolul az átírási jeleknek nevezett konvenciók közvetítenek. Ebben a bejegyzésben, hogy megkönnyítsük az olvasási szabályok elsajátítását, részben orosz betűkkel jelöljük.

4 A magánhangzó-olvasás alaptípusai

Először tanuljuk meg az E, A, Y, U, O, I magánhangzók olvasásának 4 fő típusát hangsúlyos szótagokban angolul.

Google rövid kód

én olvasás típusa - nyitott szótag ( a magánhangzóra végződő szótag nyitottnak minősül, még akkor is, ha nem ejtik ki)

Ügyeljen a táblázat első sorára. Az ugyanaz, megjegyzés, ő, finom, my, kocka szavak, mint minden ebbe a kategóriába tartozó szó, néma magánhangzóra végződnek, és a szótövében lévő magánhangzók olvasása egybeesik a betűk ábécé szerinti nevével . Így a szavak végén néma magánhangzók, i.e. Az 1-es típusú szavak, amelyek ugyanazt, megjegyzés, ő, finom, én, kocka, így hangzanak: „seim, note, hee, fine, may, cube”

Rögzítsük a magánhangzók olvasását hangsúlyos szótagban a következő gyakorlattal:

Jegyzet, magányos, egerek, rizs, gép, dallam, félénk, feküdj, mondd, ő, széna, név, ugyanaz, kilenc, szép, játék, jött, készíts, Kate, Pete, öt, nyakkendő, élet, eve, én, méret, nem, megbirkózni, füst, rózsa, orr, gerinc, ravasz, sír, szőlő, labirintus, otthon, cső, készült, füst, kocka, ütem, csipke, ég, hale, gerinc.

II olvasás típusa – zárt szótag (a mássalhangzóra végződő szótag zártnak számít). Ez a második sor a táblázatban. Figyeljünk a patkány, forró, piros, bit, mítosz, fuss szavakra, amelyeknek a végén nincs néma magánhangzó. Ezek a szavak úgy hangzanak, mint „patkány, forró, ed, ver, kisasszony, futott”.

Sapka, toll, ágy, tíz, nem, folt, sok, rossz, patkány, ül, küld, teszt, gödör, be, küld, varázslat, bádog, kevesebb, kitilt, őrült, kövér, Sam, föld, nem, illik, ült, házi kedvenc, bádog, csúszás, szomorú, örül, táska, lekvár, rés, lemaradás, konzervdoboz, rokon, Jim, Jack, igen, tinta, csésze, futás, tőkehal, pörög, nem, baba, ugrás, forró, bank, rang, pörgés, fel, mi, busz, konty, vágás, móka, állatorvos, hát, de, anya.

III típusú olvasás – magánhangzó + „r” betű , amely a szó tövében lévő magánhangzó hangját befolyásolja, némi meghosszabbítást adva neki. Tehát a car, sort, term, fir, Byrd, bunda szavak így hangzanak: „ka: so:t, te:m, fe: be:d, fe:”.

stern , Far, curt, hard, hart, car, card, car, villa, para, work, sort, term, first, Byrd, szőrme, göndör, ő, járdaszegély, fordulás, lány, uram, éget, fordul, szó, született, szakadt, madár, forma, jobbágy, gyógynövény.

IVolvasási típus – magánhangzó + „r” betű + magánhangzó. Az „r” betű ebben az esetben is olvashatatlan; mindhárom magánhangzó együtt így hangzik: care, store, mer, tire, cure – „kea, száz:, mie, taie, kue”.

Viteldíj, itt, tiszta, ritka, kúra, közben, kanca, tűz, csupasz, iszap, bámul, gumiabroncs, sere, puszta, bolt, mag, több, gondoskodás.

Videó lecke: Az A magánhangzó angol nyelvű olvasásának szabályai

BAN BEN Ötletlecke: Az E magánhangzó angol nyelvű olvasásának szabályai

Videó lecke: Az U magánhangzó angol nyelvű olvasásának szabályai

Videó lecke: Az O magánhangzó angol nyelvű olvasásának szabályai

Videó lecke: Az I,Y magánhangzók olvasásának szabályai

Mássalhangzók két olvasási lehetőséggel

*s m\z (interdentális) – th – az orosz nyelvben nincs ilyen hang. Ez a hang tompa, és hasonlít az orosz „s” hangra, de kiejtésekor a nyelv az elülső felső és alsó fogak között helyezkedik el, és a légáram erővel halad át a létrehozott keskeny résen.

**ugyanúgy ejtjük a „z” interdentális hangot.

Videó lecke: Az angol mássalhangzók olvasásának szabályai

Mássalhangzókkal kombinált magánhangzók olvasási táblázata

A hangrendszer és az angol nyelv olvasási szabályainak minőségi asszimilációja érdekében javasoljuk, hogy naponta ismételje meg a fenti olvasási szabályokat, és próbálja meg egyszótagos szavakat olvasni a szótárból.

Videó lecke: A különböző betűkombinációk angol nyelvű olvasásának szabályai

Videó lecke: Az angol magánhangzók hangsúlytalan helyzetben történő olvasásának szabályai

A kiejthetetlen mássalhangzók olvasásának szabályait lásd

• Tipp: A helyes kiejtés ellenőrzéséhez használhatja az online szótárak audio funkcióját.

Nincs házifeladat. Nincs tömés. Nincsenek tankönyvek

Az „ANGOL AZ AUTOMATIZÁLÁS ELŐTT” kurzusból Ön:

• Tanulj meg hozzáértő mondatokat írni angolul nyelvtan memorizálása nélkül
• Ismerje meg a progresszív megközelítés titkát, aminek köszönhetően megteheti csökkentse az angoltanulás időtartamát 3 évről 15 hétre
• Fogsz azonnal ellenőrizze válaszait+ kap egy alapos elemzést minden feladatról
• Töltse le a szótárt PDF és MP3 formátumban, oktatási táblázatok és hangfelvételek az összes kifejezésről

Az angol diftongusai (kettős magánhangzók) és kiejtésük

A diftongus két magánhangzó kombinációja (kombinációja) egy szótagban, amelyek kiejtése együtt történik.

Összesen 8 féle diftongus létezik az angolban:

• – olvasáskor „y”-nek ejtik; íráskor az „y” és „i” magánhangzók nyitott szótagba írásával fejezzük ki;
• [ɔɪ] – „ó”-nak ejtve, és az „oi” „oy” magánhangzók összevonásával jön létre;
• – ezt „she”-nek kell ejteni, ne feledje, „hé”. Az „a” miatt nyílt szótagban, vagy betűkombinációkkal jön létre: „ai”, „ay”, „ey”, „ea”, „ei”;
• – „ou”-ként ejtik, és az „ow” és „ou” betűk kombinációjával fejezik ki;
• [əu]– „eu (eow)”-ként olvasható, írásban kifejezve: „o” betűvel, hangsúlyos szótagban;
• [ɪə] – „ie”-ként olvasható, betűkombinációk alkotják: „ear”, „eer”, „ere”;
• [ɛə] – „ea” vagy „ee”-ként ejtve, a következő kombinációkkal jön létre: „are”, „ear”, „air”;
• – „ue”-ként ejtik, és a következő kombinációknak köszönhetően jön létre: „ue”, „ure”;

Angol intonáció

Minden nemzetnek megvan a saját kiejtési intonációja és a nyelv beszélésének akcentusa. Az angol intonációt a beszélgetés hangnemének emelésével és csökkentésével fejezik ki, leggyakrabban minden mondatban.

Így általánosnak tekinthető, hogy az angolok felemelik a hangot a kérdő mondat elején, és lehalkítják a hangot a végén.

Az angol nyelvben a hangszín csökkentése igenlő válaszokkal, utasításokkal vagy utasításokkal, felkiáltással vagy figyelemfelhívással történik. Ezenkívül az angolban létezik a logikai stressz fogalma.

A logikai hangsúly egy vagy több konkrét szó szándékos kiemelése a mondatban, hogy a beszélgetőpartner figyelmét felhívja a szó logikai hangsúlyozására, egy kifejezés teljesen más információt hordozhat, amelyet a beszélő közvetíteni szeretne.

Üdvözlet, kedves olvasóim.

Ma továbbra is arról beszélünk, hogyan lehet megtanulni helyesen olvasni, ezért a mai cikk témája az angol betűk átírása.

Korábban bemutattuk a koncepciót, és foglalkoztunk a hangok kiejtésével angolul. Ma kitaláljuk, hogy pontosan hogyan ejtik ki őket különböző kombinációkban.

Van egy tiszta asztalom a számodra. Tartalmazza az angol ábécé betűit átírással, orosz analóg betűket és a jegyzeteimet, hogy azonnal megkaphassa a helyes kiejtést. Példákat is adtam a vizsgált hangokat tartalmazó szavakra és azok fordítására.

Amit még találhatsz a blogon:

1. betűkkel és átírással (online tanulmányozhatja, letöltheti, kinyomtathatja és dolgozhat velük);
2. gyerekeknek van egy komplett.

Kezdjük?

Az angol nyelvű átírás jellemzői:

• mindig szögletes zárójelekkel van formázva. Nem tudom pontosan megmondani, honnan jött, de szerintem egyszerűen érdemes természetesnek venni;
• hogy megértsük, hol van a hangsúly, az átírás a [‘] jelet használja a hangsúlyos szótag előtt;
• Fontos megjegyezni, hogy az átírás a hangról szól, nem a szavak helyesírásáról. Néha a helyesírás 90%-ban eltérhet attól, amit kiejtünk;
• a hang hosszúságának kimutatására kettőspontot használunk.

Általában az angol átírásról írtam - kérem!

Az angol ábécé betűi és átírásuk orosz és angol nyelven:

De tudod, mi a legérdekesebb az angolban?

Ha különböző betűket kombinálunk, akkor másképp ejtik őket!

Ezért készültem rád

Példák angol betűkombinációkra orosz és angol nyelven:

Tudom, most ez az asztal hatalmasnak tűnik. Biztosan azt gondolja, hogy mindezekre emlékezni irreális. Elárulom: egy bizonyos ponton, amikor elég lesz, már nem is figyelsz ezekre a kombinációkra. Az agy gyorsan megtanulja emlékezni, hogyan hangzanak pontosan ezek a betűk. Sőt, akkor is, ha egy számodra teljesen ismeretlen szóval találkozol, akkor is képes leszel helyesen olvasni. A kérdés csak az, hogy mennyi a gyakorlatod a részedről.

Hogyan emlékezzünk a betűkombinációkra?

1. Használj kártyákat. A vizuális észlelés a legtöbb embernél jobban fejlett.
2. Olvas. Ügyeljen a betűkombinációkra, amikor vagy csak szövegeket.
3. Ne lógjon le. Nem szükséges azonnal megjegyezni ezeket a kombinációkat, és csak ezután kell közvetlenül angolra váltani. Tanulj menet közben!
4. Vásároljon papírt ill tölts le egy jó e-könyvet annak érdekében, hogy gyorsan megtanulják felismerni a kombinációkat és helyesen kiejteni őket. Még akkor is, ha Önnek, felnőttnek szüksége van rá, ne habozzon gyermekkönyveket venni - ott mindent részletesen elmagyaráznak, és nem érdektelen.
5. Vegye ki a tanfolyamot « Angol a semmiből» . Ez megkönnyíti az utat.

Ennyi, kedveseim. Remélem hasznosnak és érthetőnek találtad. Még több hasonló anyagot biztosítok a blog hírlevelében - iratkozz fel és kapsz rendszeresen egy adag hasznos információt.

Az angol nyelv ismerőinek és a nulláról tanulóknak meg kell ismerkedniük az egyes hangok kiejtésének sajátosságaival. Ez segít a jövőben elkerülni bizonyos szavak kiejtésével kapcsolatos problémákat.

Kapcsolatban áll

A fonetika jellemzői

Ahhoz, hogy megtanulja, hogyan kell helyesen kiejteni a szavakat angolul, először meg kell tanulnia minden hangot hiba nélkül kiejteni. Ennek a készségnek a megszerzéséhez angol átírást használnak, mivel ez az egyetlen garancia a szavak pontos kiejtésére.

Minden orosz-angol szótárnak van angol szavak átírása, amely lehetővé teszi, hogy a brit vagy amerikai változat helyesírási normáival teljes összhangban kiejtsék őket.

Miért van szüksége orosz fordításra?

Angolul szinte minden szó egyenértékű több orosz analóggal. Ennek ellenőrzéséhez nézzen be az idegen szókincs szótárába, és ismerkedjen meg a tartalommal.

A szabványos angol-orosz szótárban számos olyan lexikális jelentés található, amelyeknek nem egy vagy két megfelelője van oroszul, hanem legalább öt. Ez annak köszönhető, hogy a modern angol nyelv nagyon gazdag.

A szavak fordítása mellett a kiejtési normák átfogó adatbázisa is rendelkezésre áll átírás formájában, amely lehetővé teszi az idegen beszéd helyes olvasásának és hallgatásának megtanulását.

A kiejtés javításának technikái

Egy angol szó kiejtésének javítására különböző módok állnak rendelkezésre. A tény az, hogy ez egy összetett beszédaktus. Csak a tapasztalat teszi lehetővé, hogy megtanulja a szóalakok helyes kiejtését anélkül, hogy állandóan elméleti kézikönyveket kellene olvasnia. A hatékony eredmények elérésének legjobb módja az angol anyanyelvűekkel való folyamatos kommunikáció.

Kínálunk egy alapvető listát az önképzési rendszerben és az osztálytermekben használt módszerekről:

• napi tréning tanárral, kommunikáció egyszerű témákban;
• rövid frázisok és szavak hallgatása és ismétlése angolul a beszélő után;
• a gégekészülék fejlesztése speciális fonetikai technikák alkalmazásával;
• a szóalakok legösszetettebb kombinációinak felolvasása oroszul, amelyek fordításukkal alakítják a beszédkompetenciát.

A fenti módszerek mindegyike rendkívül hatékony, és lehetőséget ad az önálló tanulásra. Fontos a tanárral vagy anyanyelvi beszélővel való kommunikációban szerzett tapasztalat is. Ez jelentősen csökkenti a képzési időt.

Leckék oktatóval

Az egyes szavak kiejtésének jellemzői

Vegyük például a „the” kiejtését. Ennek a szónak a hangzása több okból is különösen nagy kihívást jelent. Nézzük a főbbeket. Ahhoz, hogy megtanulja, hogyan kell helyesen kiejteni ezt a kombinációt, be kell tartania a következő elveket:

1. A nyelv hegyének támaszkodnia kell a kemény szájpadlásra. E pillanat nélkül biztosan nem lehet hangot kiejteni.
2. A nyelv hátsó részének szorosan érintkeznie kell a gégével. Csak ebben az esetben a hang megfelel az eredetinek. A hátat mindig hátra kell húzni, hogy kilégzéskor rés keletkezzen a gégeüreg között.
3. Fontos figyelembe venni a brit beszélők kiejtési módszereit, mivel ezek jelentősen eltérnek az amerikai változattól.
4. Az angol szavak hangzása az egyik legnehezebbnek számít, mivel nincs hasonlóság más európai nyelvekben.

De bármennyire is bonyolultnak tűnik az elméleti összetevő, állandó gyakorlással valóban megtanulhatja, hogyan kell kiejteni a „the” hangot oroszul. Ellenkező esetben komoly problémák adódhatnak, még akkor is, ha benned van a tanulási vágy.

Hogyan kell helyesen ejteni a th-t angolul

Hogyan lehet megtanulni a helyes kiejtést

Minden tanár arra törekszik, hogy diákja helyesen ejtse ki a hangokat, először oroszul, majd idegen nyelven. Ezek az alapjai a kontextus mély megértésének és annak a képességnek, hogy az ember gondolatait egy másik nyelven közvetítse. A gégerendszer fejlesztésére szolgáló fonetikai gyakorlatok megtaníthatják az angol szavak helyes kiejtését. Ezek a következő pontokat tartalmazzák:

1. Különböző fokú állkapocs-emelés kialakításának készsége magánhangzók kiejtéséhez, a kommunikációs szabványoknak megfelelően.
2. A műtét időtartama általában nem haladja meg a 15 percet, de mélyebb vizsgálat során rendkívül hasznosnak bizonyul.
3. Minden angol hang két típusra oszlik: felső és alsó emelkedés. A kiejtési normák szigorú betartása érdekében általában fonetikai képzés szükségességéhez folyamodnak.

Fontos! Minden oroszul beszélő diáknak tisztában kell lennie azzal, hogy egyetlen angol hang sem hasonlít az orosz megfelelőjére, mivel a kiejtése eltérő artikulációt, a nyelv emelkedési fokát és a gége érintkezését alkalmazza. Sok időbe telik a hangzás tökéletesítése.

Az angol szavak helyes kiejtéséhez minden nap gyakorolni kell

A készségek aktiválása

Ahhoz, hogy könnyen és gyorsan megtanuljon angolul beszélni, fonetikai gyakorlatokat kell végeznie oroszul. Pontosan ezt a technikát ajánlják a világ legjobb tanárai. A modern angolban 11 magánhangzó hang és orosz analógjai vannak, amelyeket az alábbi táblázatban láthat:

A tanulónak nem kell félnie attól, hogy sok új hangot kell megtanulnia. Igen, analógjaik nem találhatók a modern orosz nyelvben, de a fenti besorolás lehetővé teszi, hogy megértsük alapvető lényegüket.

Kínálunk egy listát az angol mássalhangzókról is, amelyeket minden nyelvtanulónak tudnia kell. Ebből összesen 24 van:

Fontos! A hírhedt „th” hang a szóban elfoglalt helyétől függően eltérően hangozhat.

Hangok és szavak gyakorlása

A hangok gyakorlását nem lehet csak elméleti áttekintéssel kísérni. Mivel egyetlen angol hang sem hasonlít az oroszhoz, a helyes kiejtést csak tapasztalt mentor irányításával lehet megtanulni. A saját próbálkozás kudarchoz vezethet.

A standard képzés lépésről lépésre történik, az egyszerű változatoktól a bonyolultabbakig. Az összes hang több mint fele az utolsó kategóriába tartozik, mivel kiejtésük nehéz az orosz beszédkészülék számára.

Figyelem! A tanár szerepét az angol fonetika elsajátításában nehéz túlbecsülni. Lehetővé teszi a hibák elkerülését a kezdeti szakaszban. Előzetes felkészülés nélkül fennáll annak a veszélye, hogy a hallgató félreértés tárgyává válik angol nyelvű környezetben vagy autentikus környezetben.

Nézzük meg, hogyan olvasható a lovag szó angolul. Nem minden kezdő tud majd azonnal hiba nélkül elolvasni egy adott szót angolul, csak a helyesírási összetevőre támaszkodva. A „lovag” szónak hat betűje van, de a szót másképp ejtik, nem a betűkombináció szerint. Ebben az esetben csak egy szótag van. Oroszul úgy hangzik, mint „éjszaka”. Mi az oka ennek a disszonanciának? Minden a brit dialektus történelmi fejlődéséről szól. Ezt mind az egyszerű ember, mind a tapasztalt nyelvész számára fontos megérteni.

A brit ma az egyik legrégebbi dialektusnak számít Európában. Fennállásának 1000 éve alatt jelentős változások történtek a kiejtési normákban. Ma lehetőségünk van arra, hogy lássuk, mivé vált a tizenkilencedik század közepén. A fonetika és a szókincs változásainak mély megértése az irodalmi forma reformátorainak munkáinak köszönhetően vált lehetővé.

Több száz olyan szó van, amelyek elvi és kiejtési szempontból jelentős eltéréseket mutatnak. Csak az átírás jó ismerete teszi lehetővé a brit szavak kiejtésének megtanulását.

Hasznos videó: az angol olvasás egyik leckéje a semmiből

Következtetés

Most az olvasó megérti, milyen fontos a helyes kiejtés. Ilyen fontos szempont nélkül a további tanulmányozás értelmetlenné válhat. Az anyag minőségi tanulmányozása, a szavak fordítása és átírása szükséges. Most már tudja, hogyan tanuljon meg egy nyelvet rövid időn belül, és olvassa el a szótagokat hiba nélkül.