Ինչպես կարդալ ռուսերեն տառադարձությունը: Ինչպե՞ս ճիշտ կարդալ անգլերեն բառերը: Ինչպես սովորել կարդալ տառադարձումը անգլերենով
Յուրաքանչյուր մոլի զբոսաշրջիկ պարզապես պետք է գոնե մեկ անգամ այցելի Անգլիա: Այստեղ ամեն ինչ թաթախված է պատմության մեջ։ Եվրոպայի ամենամեծ քաղաքում՝ Լոնդոնում, մինչ օրս պահպանվել են հսկայական միջնադարյան շինություններ, որոնցից յուրաքանչյուրը կրում է անցյալ դարերի հիշողությունը։ Շատերը կարծում են, որ Մեծ Բրիտանիան մեկ երկիր է, բայց եթե հաճախ եք ճանապարհորդում, ապա պետք է իմանաք, որ այն ներառում է 4 հոյակապ երկիր՝ Շոտլանդիան, Ուելսը, Անգլիան և Հյուսիսային Իռլանդիան։ Դրանցից յուրաքանչյուրում դուք կարող եք նոր և հետաքրքիր բան գտնել ձեզ համար։
Ընդհանուր արտահայտություններ
Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
---|---|---|
Այո՛ | Այո՛ | Այո՛ |
Ոչ | Ոչ | Իմացեք |
Խնդրում եմ | Խնդրում եմ | Պլիզ |
Շնորհակալություն | Շնորհակալություն | Սանքս |
Շատ շնորհակալություն | Շնորհակալություն | Խորտակել քեզ |
կարող ես … | կարող ես... | ուր գնալ: |
Ամեն ինչ լավ է | ամեն ինչ լավ է | ճիշտ է |
Խնդրում եմ ընդունեք իմ ներողությունը | խնդրում եմ ընդունեք իմ ներողությունը | pl:z, ek’sept may e’polajis |
երիտասարդ տղամարդ… | երիտասարդ տղամարդ... | Յան Մենգ |
երիտասարդ կին… | երիտասարդ տիկին (միսս) | յան տիկին (միս) |
պարոն | պարոն | վերջ |
Պարոն Ն. | պարոն Ն... | miste en |
տիկին | տիկին | տիկին |
ներիր ինձ համար... | ներողություն... | կներեք |
մուտք | Մուտք | Մուտք |
ելք | Ելք | Ելք |
ներողություն խնդրելու կարիք չկա | ոչ մի վնաս չի հասցվել | իմանալ խոզապուխտ տրված |
բաց / փակ | Բաց/Փակ | Բաց/Փակ |
արգելված է | Արգելված | Ֆյոբիդեն |
Ներողություն | Ներեցեք... | բացառիկ mi |
թույլ տվեք անդրադառնալ... | Ներողություն... | այ վազ ե՝ պա՝ դոն |
Խնդրում եմ ներիր ինձ | խնդրում եմ ներիր ինձ | pl:z, fo’giv mi |
կներեք (ակտից հետո) | Կներեք | կներեք |
կներեք (գործելուց առաջ) | Ներեցեք | իքս՛կյու։զ մի |
Խնդրում եմ։ | Խնդրեմ! | yu:a:բարի գալուստ |
ոչ մի կերպ (չարժե) | դա ոչինչ է (բոլորովին) | դրա քիթը (ոչ et o:l) |
նախապես շնորհակալություն | կանխավ շնորհակալություն | senk yu:in Էդվա:ns |
Ես պետք է (ուզում եմ) շնորհակալություն հայտնել ձեզ: | Ես պետք է (կցանկանայի) շնորհակալություն հայտնել ձեզ | ախ մաստ (ud like tu) senk yu |
Ես շատ շնորհակալ եմ ձեզ | շատ շնորհակալ եմ | senk u: շատ |
Շատ շնորհակալ եմ… | շատ շնորհակալ եմ… | շատ է ցավում.. |
շնորհակալություն… | շնորհակալություն… | Սանկ յու: fo |
Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: | ուրախ եմ (հաճելի) ծանոթանալու համար: | Ուրախ (լավ) tu mi:t yu |
Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է… | Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է... | կարող է անվանել |
թույլ տվեք ձեզ ներկայացնել... | թույլ տվեք ձեզ ներկայացնել… | թող mi: intro’duc yu: tu |
Թույլ տվեք ներկայանալ | Կարող եմ ներկայանալ? | կարող եմ ներկայացնել ինքս ինձ |
ասա | պատմել | հեռ |
Օգնություն | Օգնություն | Օգնություն |
ցուցադրում? | ցուցադրում? | ցուցադրում |
Խնդրում եմ… | խնդրում եմ... | pl:z |
բերել | բերել | բերել |
կարդալ | կարդալ | ri:d |
տալ | տալ | տալ |
կարող եմ քեզ հարցնել | կարո՞ղ եմ քեզ հարցնել | կարող եմ ձեզ հարցնել |
Կարո՞ղ եմ ձեզ հարցնել… | կարո՞ղ եմ ձեզ խնդրել... | կարող եմ հարցնել yu:tu |
չե՞ք տալիս ինձ... | խնդրում եմ, կտա՞ք ինձ... | wil (ud) yu: pliz, տուր ինձ |
Դեմ չեք...? | Դեմ չեք...? | դու: Դու մտածում ես... |
Կարող եմ …? (թույլ տվեք…) | Կարող եմ...? | կարող է նա |
Կարող եմ … ? | կարող եմ...? | կեն այ |
Այո իհարկե | իհարկե (անկասկած) | ov ko:z (շուա) |
Լավ | լավ | o: Ես ճիշտ եմ |
լավ | O.K (=լավ) | լավ |
Համաձայն եմ | համաձայն եմ | այ էգրի |
Այո, դու կարող ես | այո, կարող ես (կարող ես) | այո, yu:may (yu:ken) |
ես դեմ չեմ | Ես չպետք է (չեմ) դեմ | ah shud not (dunt) միտքը |
Չեմ կարող | չեմ կարող (չեմ կարող) | նա չի կարող (ai cant) |
ցավոք (ցավոք), չեմ կարող | ափսոս (ցավոք սրտի), չեմ կարող | իր է պիտի (an’fochenatli), այ կենթ |
սա անհնար է | դա անհնար է | իր imp’posebl |
ես քեզ արգելում եմ... | ես քեզ արգելում եմ... | ախ ֆոբիդ յու՝ թու |
ոչ մի դեպքում! | ոչ մի կերպ! | ցտեսություն իմացեք mi:nz |
թույլ տվեք հրավիրել ձեզ... | կարող եմ ձեզ հրավիրել… | կարող է ah in'white yu: tu |
դեպի թատրոն | թատրոնը | զի սիատե |
ռեստորանում | ռեստորան | ռեստորան |
դեպի իմ տեղը | իմ տեղը | մայիսի տեղ |
գնանք (գնանք) դեպի... | գնանք դեպի... | եկեք գնանք ոտքի վրա |
հաճույքով | հաճույքով! | Իմաստուն հաճույք |
Ես դեմ չեմ | Ես դեմ չեմ | այ խելք |
Ափսոս | Ափսոս | դա փոքր է |
ինչպես եմ ես հասկանում քեզ | որքան լավ եմ հասկանում քեզ | ինչքան լավ ախ ու ստանդ դու |
մի անհանգստացեք, ամեն ինչ կարող է պատահել | մի տխրիր, ինչ-որ բան պատահում է | dount ստանալ ap'set, Sings do hepn |
Մի անհանգստացեք | մի անհանգստացեք | դաունթ Ուարի |
ճիշտ ես արել | ճիշտ արեցիր | ճիշտ ես արել |
մի րոպե սպասիր)! | ընդամենը մի պահ (մեկ րոպե) | ընդամենը մի պահ (մեկ րոպե) |
ինչ է քո անունը? | ինչ է քո անունը? | wot e:name-ից |
Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է … | կարող է անվանել | Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է... |
Քանի տարեկան ես? | քանի տարեկան ես? | քանի տարեկան ա: yu |
երբ ես ծնվել? | երբ ես ծնվել? | uen ve yu:bo:n |
Որտեղից ես? | Որտեղից ես? | ua a: yu: ից |
ես եմ… | ես ծնվել եմ... | այ եմից |
որտեղ ես ապրում? | որտեղ ես ապրում? | ua do u: liv |
Ես ապրում եմ … | ես ապրում եմ... | ախ ապրում |
ո՞րն է քո մայրենի լեզուն | ո՞րն է քո մայրենի լեզուն | wat yo-ից՝ մայրենի լեզու |
Ես խոսում եմ- … | ես խոսում եմ... | ախ քնել:k |
Անգլերեն | անգլերեն | Անգլերեն |
ռուսներ | ռուսերեն | ռուսերեն |
ֆրանսերեն | ֆրանսերեն | ֆրանսերեն |
իսպաներեն | իսպաներեն | իսպաներեն |
Իտալական | իտալերեն | Իտալական |
Ես խոսում եմ մի քիչ անգլերեն (ռուսերեն) | Ես մի փոքր խոսում եմ անգլերեն (ռուսերեն): | այ լրտես:k Անգլերեն (ռուսերեն) և քիչ |
Բողոքարկում
Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
---|---|---|
Բարեւ Ձեզ) | բարև, բարև | նա, հա՛յ |
Բարի երեկո! | Բարի երեկո! | gud and:vning |
Բարի օր! | Բարի օր! | գուդ ա:ֆտանուն |
Բարի առավոտ! | Բարի առավոտ! | Բարի առավոտ |
Ինչպես ես? | Ինչպես ես? ինչպես ես անցնում | Ինչպես ես? ինչպես է նա փորոտում |
Ինչպես ես? | Ինչպես ես? Ինչպես են գործերը? | hau a:yu:duing? ինչպես:singz |
Շատ թե քիչ | Շատ թե քիչ | mo: o: les |
վատ չէ | ոչ շատ վատ | նշում tu: վատ |
ամեն ինչ լավ է, շնորհակալություն | Ես շատ լավ եմ, շնորհակալություն | այ, շատ լավ, սենկ դու |
ես լավ եմ | Ես լավ եմ! | այ լավ |
այնպես ոչինչ | այնպես ոչինչ | սու-սու |
այն չի կարող ավելի վատ լինել | ավելի վատ լինել չէր կարող | կուդնթ բի ույոս |
ինչ նորություն կա? | ինչ նորություն կա? ինչ նորություն կա | ինչ նորություն կա? ինչ լուրերից |
լավագույն ցանկությունները! | ամենայն բարիք! | օ:Լավագույնը |
Ցտեսություն! | ցտեսություն! | ցտեսություն |
Կտեսնվենք | Կտեսնվենք... | si:yu |
Վաղը | վաղը | tu'morou |
Երկուշաբթի օրը | Երկուշաբթի օրը | նա մանդի է |
Կայարանում
Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
---|---|---|
Որքա՞ն արժե այն: | ինչ են ուղեվարձերը | wot a: ze feas |
խնդրում եմ մեկ հետադարձ տոմս | Խնդրում եմ, մեկ մենակ և մեկ հետադարձ տոմս վաղվա համար: | մեկ սինգլ և մեկ ռե'տո տոմս fo:tu'morou, pli:z |
Խնդրում եմ, գնացքի երկու տոմս դեպի ... մեկնում երեկոյան ժամը վեց երեսունին | երկու տոմս դեպի …, խնդրում եմ, ժամը վեցի երեսունի համար: գնացք | tu տոմսեր tu en, pli:z, fo: ze six se:ti pi em train |
Ես ուզում եմ նախապես տոմսեր պատվիրել | Ես ուզում եմ նախապես տոմսեր պատվիրել | ay wont tu re'ze:v tiets in ed'va:ns |
Ես պետք է գնամ գնացքի տոմս գնեմ (ինքնաթիռ, նավ) | Ես պետք է գնամ և գնամ գնացքի տոմս (ինքնաթիռ, նավ) | նա պետք է գնամ և ստանամ էլեկտրոնային տոմս՝ գնացքի համար (պարզ, փուշ) |
որտեղ կարող եմ գնել գնացքի (ինքնաթիռ, նավ) տոմս: | որտեղ կարող եմ պատվիրել գնացքի տոմս (ինքնաթիռ, նավ): | ua ken ay գիրք և տոմսի համար՝ ze գնացք (պարզ, փուշ) |
Ես կցանկանայի անմիջապես վճարել | Ես ուզում եմ վճարել ուղեվարձը նախօրոք | id like tu pay ze feas in edva:ns |
Ես տոմս եմ ուզում... | Ես ուզում եմ տոմս դեպի… | Ինձ դուր է գալիս տոմսը. |
չծխող (ծխող) մեքենայում | չծխող (ծխող) | չծխող (ծուխ) |
երկուսի համար նախատեսված խցիկում | քնելու մարզիչ | սլամբայի մարզիչ |
Ես կցանկանայի ավելի ցածր տեղ (ներքևի դարակ) | ես ավելի ցածր տեղ եմ ուզում | id like e lowa bes |
Քանի՞ ուղեբեռ կարող եմ անվճար վերցնել ինձ հետ: | ինչքա՞ն մանե ուղեբեռի կտորներ կարող եմ վերցնել անվճար: | ինչպես մանի լագիջ պի:սիս կարող է ախ վերցնել ազատ՝ ով չա:ջ |
որտեղ կարող եմ թողնել իմ ուղեբեռը | որտեղ կարող եմ ստուգել իմ ուղեբեռը: | ուա կեն այ չեկ մայ լագիջ |
խնդրում եմ իմ ուղեբեռը տար... | խնդրում եմ, տար իմ ուղեբեռը… | plz:z, take may lagij tu |
ինչպես հասնել հարթակ. | ինչպե՞ս կարելի է հասնել հարթակ: | ինչպես daz մեկը ստանում tu ze platfo:m |
որքա՞ն ժամանակ է մնացել գնացքի մեկնելուն: | որքա՞ն ժամանակ է մնացել մինչև գնացքի մեկնումը: | ինչպես է: ng դրանից til ze train di'pa: cha |
Ես ուզում եմ գնել ինքնաթիռի տոմսեր, որոնք մեկնում են վաղը... | Ես ուզում եմ տոմս վաղվա չվերթի համար… | ay wont e տոմսը համար: tu’morou թռիչքի tu |
ինչ թռիչքներ կան... | ինչ թռիչքներ կան դեպի… | wot թռիչքներ a: zea tu... |
ուղիղ չվերթ կա՞ մինչև վաղը... | կա՞ ուղիղ չվերթ դեպի … վաղվա օրվա համար: | zea eni di'rekt թռիչքից tu en fo: ze day a:fta tu' morow |
ինձ տեղ տուր պատուհանի մոտ | Տվեք ինձ, խնդրում եմ, նստեք պատուհանի մոտ | գիվ մի՝ պլի։զ է սի։տ բայ է պատուհան |
Այստեղ «- որտեղ կոնկրետ | որտեղ է... | ua-ից ze |
Ժամանումների սրահ | ժամանումները | մրցակիցներ |
մեկնման սրահ | մեկնումներ | di'pa: ժամ |
ուղեբեռի գրանցում | ուղեբեռի ստուգում | լագիջ չակին |
հղում | հարցման գրասենյակ (տեղեկատվական սեղան) | ink'uaeri office (infa'mation desk) |
զուգարան | զուգարան | զուգարան |
երբ է սկսվում գրանցումը | երբ է սկսվում գրանցումը: | wen daz ze chek-in bi'gin |
թռիչքը երկու ժամ հետաձգվել է | թռիչքը ուշանում է երկու ժամով | զե թռիչք դի'լադե բայ տու՝ աուազ |
որտեղ կարող եմ վերադարձնել իմ տոմսը | որտեղ կարող եմ վերադարձնել իմ տոմսը | UEA ken ai recho:n մայիսի տոմս |
որտեղ են վաճառվում նավի տոմսերը | որտեղ են վաճառվում նավի տոմսերը | UEA A. Նավի տոմսերի զինվոր |
Որքա՞ն արժե ծովով ճանապարհորդել դեպի... | ինչ արժե դեպի… | wot from ze price ov e passage tu... |
Ես կցանկանայի առաջին (երկրորդ, երրորդ) կարգի տնակ երկու հոգու համար | Ես կցանկանայի առաջին (երկրորդ, երրորդ) կարգի տնակ երկուսի համար | օգնություն նման ze fe:st (երկրորդ, sed) cla:s տնակ fo:tu |
Մաքսատանը
Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
---|---|---|
Անձնագրային հսկողություն. | Անձնագրային հսկողություն | Անձնագրային հսկողություն |
Ահա իմ անձնագիրն ու մաքսային հայտարարագիրը։ | Ահա իմ անձնագիրն ու մաքսային հայտարարագիրը | Hie եւ May անձնագիր եւ մաքսային հայտարարագիր |
Սա իմ ուղեբեռն է։ | Ահա իմ ուղեբեռը | Hie from mai luggidj |
Սա մասնավոր ճամփորդություն է: | Դա մասնավոր այց է | Մասնավոր այցելությունից է |
Սա գործուղում է։ | Գործուղում է | Գործուղում է |
Սա տուրիստական ճամփորդություն է։ | Զբոսաշրջային այցելություն է | Դա էլեկտրոնային զբոսաշրջային այցելությունից է |
Ես ճանապարհորդում եմ տուրիստական խմբի կազմում: | Ես ճանապարհորդում եմ խմբով | Ես ճանապարհորդում եմ wiz e խմբում |
Կներեք, բայց ես չեմ հասկանում։ | Կներեք, ես չեմ հասկանում | Կներեք, չեմ հասկանում |
Ինձ թարգմանիչ է պետք։ | Ինձ թարգմանիչ է պետք | Ay nid en թարգմանիչ |
Զանգահարեք խմբի ղեկավարին: | Զանգահարեք խմբի ղեկավարին | Խմբի ղեկավարի համար գնդ |
Նրանք ինձ ողջունում են։ | ինձ կդիմավորեն | Այ ծիլ բի մատ |
Մաքսային. | Պատվերով | Պատվերով |
Ես հայտարարելու ոչինչ չունեմ | Ես հայտարարելու ոչինչ չունեմ | Այ հեւ նաթֆին տու դեկլեյա |
Սրանք անձնական օգտագործման իրեր են: | սրանք իմ անձնական իրերն են | D(Z)iz a may անձնական իրեր |
Սա նվեր է։ | Սա նվեր է | Դ(Զ) է պրազնտից |
ինչ պետք է նշվի մաքսային հայտարարագրում. | ինչ պետք է նշվի մաքսային հայտարարագրում. | wot from tu bi manshind մաքսային հայտարարագրում |
որտեղ կարող եմ ստանալ իմ մաքսային փաստաթղթերը: | որտեղ կարող եմ ստանալ իմ մաքսային փաստաթղթերը: | UEA ken ես ստանում եմ մաքսային վճարման անցագիր |
Քայլեք քաղաքում
Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
---|---|---|
Ես փնտրում եմ… | Ես փնտրում եմ | Նպատակահարեք սիկին... |
իմ հյուրանոցը | Իմ հյուրանոցը | Իմ հյուրանոցը |
տուրիստական գրասենյակ | Տուրիստական գրասենյակ | Տուրիստական գրասենյակ |
վճարովի հեռախոս | Փողոցային հեռախոս | Փողոցային ձագ |
դեղատուն | Քիմիկոսներ | Կեմիստներ |
սուպերմարկետ | Սուպերմարկետ | Սուպերմարկետ |
փոստ | Փոստ | Փոստ |
բանկ | Բանկ | Բանկ |
Որտեղ է այստեղ մոտակա ոստիկանական բաժանմունքը: | Որտեղ է մոտակա ոստիկանական բաժանմունքը | Ապրանքներ ամենանոր քաղաքականության գրասենյակից |
Որտեղ է մոտակա... | Որտե՞ղ է մոտակա… | Uer from ze nierest... ? |
Մետրոյի կայարան | Մետրոյի կայարան | Matrow կայարան |
Կանգառ | Կանգառ | Բաս կանգառ |
Գազալցակայան | Բենզալցակայան | Պարեկային կայան |
Ոստիկանություն | Ոստիկանություն | Քաղաքականություն |
Շուկա | Շուկա | Շուկա |
հացաբուլկեղեն | հացաբուլկեղեն | հացաբուլկեղեն |
Քառակուսի | Քառակուսի | Սկուեա |
Փողոց | Փողոց | Ուղիղ |
Ինչպե՞ս հասնել փոստային բաժանմունք (ոստիկանություն): | ո՞րն է ճանապարհը դեպի փոստային բաժանմունք (ոստիկանություն): | որը քեզանից դեպի քո փոստատուն (pa'li:s կայան) |
մոտ տասը րոպե քայլել է | մոտ տասը րոպե քայլում է | այն e'baut տասը րոպե uo:k |
այստեղից հեռու է, ավելի լավ է գնալ ավտոբուսով (տաքսի, մեքենա) | հեռու է։ ավելի լավ է նստեք ավտոբուս (տաքսի, մեքենա) | այն fa: of, yu head beta take e bass (taxi, ka) |
Արտակարգ իրավիճակներ
Տրանսպորտում
Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
---|---|---|
Որտեղ կարող եմ տաքսի ստանալ: | Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի նստել: | vea ken ai take e տաքսի |
Տաքսի կանչեք, խնդրում եմ | Տաքսի կանչեք, խնդրում եմ | Կա տաքսի, խնդրում եմ |
Որքա՞ն արժե դեպի... | Ինչ արժե գնալ: | Ի՞նչ արժե, որ դու գնա: |
Խնդրում եմ այս հասցեով: | Այս հասցեն, խնդրում եմ | D(Z) is edres, խնդրում եմ |
Վերցրու ինձ... | Քշիր ինձ... | Քշեք իմ... |
Ինձ տարեք օդանավակայան։ | Քշիր ինձ օդանավակայան | Քշիր ինձ օդանավակայան |
Ինձ տարեք երկաթուղային կայարան։ | Քշիր ինձ կայարան | Drive My Two Station-ը |
Ինձ տարեք հյուրանոց... | Ինձ քշեք հյուրանոց | Քշեք դեպի հյուրանոց |
Ինձ տարեք լավ հյուրանոց։ | Քշիր ինձ լավ հյուրանոց | Քշեք լավ հյուրանոց |
Ինձ տարեք էժան հյուրանոց: | Ուղևորություն դեպի էժան հյուրանոց | Drive mi tu e chip հյուրանոց |
Ինձ տարեք քաղաքի կենտրոն։ | Ինձ քշեք քաղաքի կենտրոն | Drive mi, որ քաղաքը ուղարկել |
Ձախ | Ձախ | Ձախ |
Ճիշտ | Ճիշտ | Ռայթ |
Ես պետք է վերադառնամ: | Ես պետք է վերադառնամ | Ay nid cam back |
Կանգնիր այստեղ, խնդրում եմ։ | Կանգնիր այստեղ, խնդրում եմ | Դադարեցրեք, խնդրում եմ |
Ինչքան եմ ես քեզ պարտք? | Ի՞նչ արժե այն: | Ինչ արժեր դա? |
Կարո՞ղ եք սպասել ինձ: | Կարո՞ղ եք սպասել ինձ, խնդրում եմ: | Որտե՞ղ եք սպասում, խնդրում եմ: |
Ինչ ավտոբուս կարող եմ գնալ… | ինչ ավտոբուս պետք է գնամ, որպեսզի հասնեմ… հարց | վոտ բաս կայմ այ տար տու րի:հ |
որքան հաճախ են ավտոբուսները գնում: | որքա՞ն հաճախ են աշխատում ավտոբուսները: | որքան հաճախ էր Զե Բասիզը վազում |
որքան արժե հասնել... | որքա՞ն է (որքա՞ն) ուղեվարձը... | wot (ինչքան մաչ) ze fea tu-ից |
Ինձ մեկ տոմս է պետք | Ինձ մեկ տոմս է պետք | այ նի:դ մեկ տոմս |
խնդրում եմ ասա ինձ, թե որտեղ պետք է իջնեմ: | Ասա ինձ, խնդրում եմ, որտեղ եմ ես իջնելու: | հեռ՝ մի պլի՝ զ ուա այ եմ որ ստանում է |
Հյուրանոցում
Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
---|---|---|
Գրանցում (ադմինիստրատոր): | Գրանցման գրասեղան | Գրանցման գրասեղան |
Ունե՞ք մատչելի սենյակներ: | Սենյակ ունե՞ք | Du yu hev e սենյակ |
Սենյակ մի հոգու համար? | Սենյակ մի հոգու համար | Սենյակ մի հոգու համար |
Սենյակ երկուսի համար? | Երկտեղանի սենյակ | Երկտեղանի սենյակ |
Ես կցանկանայի սենյակ ամրագրել: | Ես ուզում եմ սենյակ պատվիրել | Այո, որ սենյակ պատվիրի |
Սանհանգույցով։ | սանհանգույցով | wiz buttroom |
Ցնցուղով։ | ցնցուղով | այ շոու |
Ոչ շատ թանկ: | ոչ թանկ | նշում ընդարձակ |
Մեկ գիշերվա համար։ | Մեկ գիշերվա համար | Չորս մեկ ասպետ |
Մեկ շաբաթով։ | Մեկ շաբաթ | Մեկ շաբաթվա համար |
Որքա՞ն արժե մեկ սենյակի մեկ գիշերվա արժեքը մեկ անձի համար: | Որքա՞ն արժե մեկ գիշերը մեկ տղամարդու համար | Որքա՜ն ապշեցուցիչ արժեր տղամարդկանց գիշերը |
Կվճարեմ կանխիկ։ | Վճարում եմ կանխիկ | Վճարեք կանխիկ |
Ինձ արդուկ է պետք։ | Ինձ արդուկ է պետք | Ai nid n երկաթ |
Լույսը չի աշխատում։ | Ինչ-որ բան այն չէ լույսի հետ | Samtfing rong whiz լույս |
Ինչ-որ բան պատահեց ցնցուղի հետ: | Ցնցուղի հետ ինչ-որ բան այն չէ | Samtphing rong wiz chaue |
Հեռախոսի հետ ինչ-որ բան պատահեց. | Ինչն է սխալ հեռախոսի հետ: | Ինչ է Rong Wis Հեռախոսը: |
Խնդրում եմ, արթնացրու ինձ ժամը 8-ին: | Արթնացրու ինձ, խնդրում եմ, ժամը 8-ին | Արթնացե՛ք, ժամը ութին |
Խնդրում ենք տաքսի պատվիրել ժամը տասի համար։ | Պատվիրեք տաքսի, խնդրում ենք ժամը 10-ին | Պատվիրեք տաքսի, խնդրում ենք տասը օկլոկ |
Օրվա և տարվա եղանակները
Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
---|---|---|
ժամանակ | ժամանակ | կեսը |
Այսօր | այսօր | օր |
երեկ | երեկ | Յեստեդի |
Վաղը | վաղը | tu'morou |
Նախանցյալ օրը | երեկվա նախորդ օրը | ze day bifo: yestedi |
վաղը չէ մյուս օրը | վաղը չէ մյուս օրը | ze give a:fta tu morow |
առավոտ | առավոտ | mo:ning |
օր | օր | օր |
երեկո | երեկո | և:vning |
գիշեր | գիշեր | ասպետ |
շաբաթ | շաբաթ | UI:k |
շաբաթվա օրերը | շաբաթվա օրերը | e dayz ov ze ui:k |
Երկուշաբթի | երկուշաբթի | մանդի |
Երեքշաբթի | երեքշաբթի | tew: այստեղ |
չորեքշաբթի | չորեքշաբթի | չորեքշաբթի |
հինգշաբթի | հինգշաբթի | այստեղ |
Ուրբաթ | ուրբաթ | Ուրբաթ |
շաբաթ օրը | շաբաթ օրը | սեթադի |
Կիրակի | կիրակի | Կիրակի |
ամիս | ամիս | տղամարդիկ |
հունվար | հունվար | հունվար |
փետրվար | փետրվար | փետրվար |
մարտ | երթ | ma:h |
ապրիլ | ապրիլ | ապրիլ |
մայիս | մայիս | մայիս |
հունիս | հունիս | ju:n |
հուլիս | հուլիս | ju:lai |
օգոստոս | օգոստոս | մասին:gest |
սեպտեմբեր | սեպտեմբեր | սեպտեմբա |
հոկտեմբեր | հոկտեմբեր | ok'touba |
նոյեմբեր | նոյեմբեր | no'vemba |
դեկտեմբեր | դեկտեմբեր | դեսեմբա |
տարին | տարին | Այո |
սեզոն | սեզոն | si:zon |
Ձմեռ | Ձմեռ | դու ինտա |
գարուն | գարուն | սպրին |
ամառ | ամառ | ինքն իրեն |
աշուն | աշուն | o:tm |
դար, դար | դարում | դարում |
նահանջ տարի | նահանջ տարի | lee:p այո |
այս երեկո | այս երեկո | գիշեր |
Կեսօր է | կեսօր է | այն միանձնուհուց |
Կեսգիշեր է | կեսգիշեր է | այն կեսգիշերից |
ժամը ուղիղ վեցն է (առավոտյան/ժամ) | այն վեց (a.m/p.m) սուր է | այն վեցից (հեյ եմ/պի եմ) շա:փ |
Առավոտյան (երեկո) ութն անց տաս րոպե է | Առավոտյան յոթն անց տասը րոպե է (ժ. | այն տասը րոպեից հետո:st յոթ հե՜յ եմ (pi em) |
Ժամացույց չունեմ | Ես ժամացույց չունեմ | այ հընտ է ուոչ |
իմ ժամացույցը ճշգրիտ է | իմ ժամացույցը ճշգրիտ է (լավ ժամանակ է պահում) | կարող եք դիտել թանկարժեքից (ki:ps լավ ժամանակ) |
ըստ իմ ժամացույցի... | իմ ժամացույցով... | ցտեսություն, կարող եք դիտել |
Տարվա ո՞ր ժամանակն է հիմա: | ինչ սեզոն է հիմա | wot si:zn դրանից նաու |
Անգլիայում ձմեռը այնքան ցուրտ չէ, որքան Ռուսաստանում | Անգլիայում այնքան էլ ցուրտ չէ, որքան Ռուսաստանում | Ռուսաստանում այնքան էլ ցուրտ չէ Անգլիայում |
ինչ եղանակ է այսօր | ինչ եղանակ է այսօր | wot iz ze ueza tu’day |
այսօր... եղանակ | եղանակն այսօր է | ze ueza սկսած ... այսօր |
լավ | տուգանք | տուգանք |
պարզ | պայծառ | պայծառ |
տաք | տաք | uo:m |
արևային | արևոտ | սահնակ |
հրաշալի | հրաշալի | ma:welas |
անձրեւոտ | անձրեւոտ | Ռեյնի |
զզվելի | գարշելի | Նաստյա |
ցրտաշունչ | ցրտաշունչ | ցրտաշունչ |
ցուրտ | ցուրտ | ցուրտ |
Թվեր
Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
---|---|---|
0 | զրո | Զրո (Նեղոս) |
1 | մեկ | Մեկը |
2 | երկու | Դա |
3 | երեք | Ազատ |
4 | չորս | Համար |
5 | հինգ | Հինգ |
6 | վեց | Վեց |
7 | յոթ | Սևն |
8 | ութ | Էյտ |
9 | ինը | Ինը |
10 | տասը | Տասը |
11 | տասնմեկ | Իլևն |
12 | տասներկու | Տուելվ |
13 | տասներեք | Թֆյոտին |
14 | տասնչորս | Ֆորտին |
15 | տասնհինգ | Տասնհինգ |
16 | տասնվեց | Սիքստին |
17 | տասնյոթ | Սավնտին |
18 | տասնութ | Էյտին |
19 | տասնինը | Տասնինը |
20 | քսան | քսան |
21 | քսանմեկ | Քսանմեկ |
22 | քսաներկու | Քսաներկու |
30 | երեսուն երեսուն | Թֆետի |
40 | քառասուն | Ֆորտի |
50 | հիսուն | Հիսուն |
60 | վաթսուն | վաթսուն |
70 | յոթանասուն | Սավնտի |
80 | ութսուն | Այթի |
90 | իննսուն | Իննսուն |
100 | հարյուր | E ձեռքով (մեկ ձեռքով) |
101 | հարյուրմեկ | E handread և մեկ |
110 | հարյուր տասը | E handread եւ տասը |
200 | երկու հարյուր | Չափազանց ձեռքերով |
258 | երկու հարյուր հիսունութ | Երկու ձեռքով հիսուն ութ |
300 | երեք հարյուր | Ազատ ձեռքով |
400 | չորս հարյուր | Ձեռքի համար |
500 | հինգ հարյուր | Հինգ ձեռքի ընթերցում |
600 | վեց հարյուր | Վեց ձեռքով |
700 | յոթ հարյուր | Savn handed |
800 | ութ հարյուր | Ութ ձեռքով |
900 | ինը հարյուր | Ինը ձեռքով |
1 000 | հազար | E tfousand (մեկ tfousand) |
1 100 | հազար հարյուր | Etfousand եւ handread |
2 000 | երկու հազար | Tu tfousand |
10 000 | տաս հազար | տաս հազար |
1 000 000 | մեկ միլիոն | Մեկ միլիոն |
10 000 000 | տասը միլիոն | Տասը միլիեն |
Խանութում
Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
---|---|---|
Ամեն օրվա համար կոստյում եմ ուզում գնել | Ես կուզենայի առօրյա հագուստի կոստյում գնել | id like tu bye sue:t fo: evriday ua |
ինչ չափսի է այս սվիտերը | ինչ չափսի է այս սվիտերը | wot չափը zis su'i-ից՝ ta |
Ես ուզում եմ փորձել այս զգեստը | Ես ուզում եմ փորձել այս զգեստը: | Չես փորձի zis dress-ները |
սպիտակեղեն | ներքնազգեստ | անդաուեա |
ջինսեր | ջինսեր | ջի:նզ |
սվիտեր | սվիտեր | su'i: ta |
կիսաշրջազգեստ | կիսաշրջազգեստ | ուրվագիծ |
տարազ | տարազ | կոստյում |
զգեստ | զգեստ (ֆրակ) | դրես (ֆրակ) |
բլուզ | բլուզ | բլուզ |
Ես ցանկանում եմ գնել … | Ես ցանկանում եմ գնել... | այյըիիիիիիիիիիիիիիիիիիիիի |
Մինչև ժամը քանի՞սն է բաց այս խանութը։ | ինչքա՞ն ժամանակ են բաց պահում այս խանութը։ | ինչքա՞ն ժամանակ է բացվում zey ki:p zis խանութը |
Դրամարկղ | Դրամարկղ | Դրամարկղ |
Սնունդ | սննդամթերք | fu:dstaffs |
շուկա | շուկա | մա:կետ |
կիջեցնե՞ք գինը | կիջեցնե՞ք գինը | wil u: ri'dew: գնի հետ |
դա անվճար է | դա անվճար է (ոչնչի համար); Անվճար | այն fri:ov cha:j (fo:nosing); մեծություն |
դա չափազանց թանկ է (էժան) | դա շատ թանկ է (էժան) | այն tu-ից: dia (chi:p) |
մետրերով | մետրերով | Ցտեսություն Միտաս |
այն արժե … | այն արժե... | այն արժե |
քաշով | ֆունտով | գնել ֆունտը |
մաս առ մաս | կտորով | bai ze pi:s |
ինչ է գինը | ինչ արժե այն | ինչ արժեր |
սա վաճառվում է | վաճառվում է... | դա հոգուց |
Որքա՞ն արժե այն: | ինչ է գինը | wot գնից |
Ինձ պետք է սև կարճաթև շապիկ | Ինձ պետք է սև շապիկ | այ նի:դ է սեւ տի շետ |
ինչ սպորտային կոշիկներ կառաջարկեք ինձ | ինչ սպորտային կոշիկներ կառաջարկեք ինձ: | wat spots shu:z wil yu:ofa mi |
Ես ուզում եմ ընտրել... | ես կուզենայի ընտրել... | արի հավանենք էդ չու:զ |
օճառ | օճառ | ապուր |
ատամի մածուկ | ատամի մածուկ | tu:տարածություն |
շամպուն | շամպուն | շամպուն |
Ցույց տուր ինձ խնդրում եմ … | ցույց տուր ինձ խնդրում եմ... | ցույց տալ mi:pl:z |
Արի գնանք գնումների | գնանք (անենք) գնումներ կատարել | եկեք գնանք (doo) գնումներ կատարելու |
մեզ չի հերիքում... | մեզ պակասում է... | ui՝ ա շո։տ օվ |
Մենք վերջացել ենք (սպառվել)... | մենք վերջացել ենք… | ui: սպառվել են ov |
միս | միս | mi:t |
պահածոներ | պահածոյացված սնունդ | tind fu:d |
Ինձ պետք է մի կտոր տավարի միս | Ինձ պետք է մի կտոր տավարի միս | այ նի:դ է պի:ս ով բի:ֆ |
եկեք երշիկ և խոզապուխտ գնենք | եկեք մի քիչ նրբերշիկ և խոզապուխտ գնենք | եկեք ինքն իրեն հասարակություն և խոզապուխտ գնենք |
խնդրում եմ ինձ տվեք մեկ տասնյակ ձու | Տվեք ինձ, խնդրում եմ, տասը ձու | գիվ մի՝ պլ։զ տաս էգզ |
որտեղից կարող ենք ձուկ գնել | որտեղի՞ց գնենք ձուկը | UEA ken ui. Գնե՞լ ձուկը: |
Ինձ պետք է … | ինձ պետք է... | այ նի:դ |
կաղամբի գլուխ | մի գլուխ կաղամբ | e head ov կաղամբ |
նոր կարտոֆիլ | նոր կարտոֆիլ | նոր pataytoes |
Ես սիրում եմ մրգեր | ես սիրում եմ մրգեր | այ մրգերի նման |
տուր ինձ խնդրում եմ… | տուր ինձ խնդրում եմ... | giv mi՝ pli:z |
մեկ բոքոն տարեկանի հաց | մեկ բոքոն տարեկանի (շագանակագույն) հաց | one loaf ov paradise (շագանակագույն) brad |
սպիտակ հաց | երկար հաց սպիտակ (ցորենի) հաց | երկար բոքոն սպիտակ (ui:t) brad |
Այս հացը թարմ է, թե՞ հնացած: | այս հացը նոր՞ (թարմ) է, թե՞ հնացած։ | սկսած zis brad new (թարմ) մասին՝ ոճ |
Սրճարաններ, բարեր, ռեստորաններ
Արտահայտություն ռուսերեն | Թարգմանություն | Արտասանություն |
---|---|---|
Ես ուզում եմ սեղան պատվիրել | Ես ուզում եմ սեղան պատվիրել | ah vont tu o:de:sable |
մատուցող | մատուցող | ve:ite: |
Ունե՞ք անվճար սեղաններ: | անվճար սեղաններ ունե՞ք | ունե՞ք անվճար սեղաններ: |
Ընդունեք իմ պատվերը | ընդունիր իմ պատվերը | Մայիսյան օդի բաղադրատոմսը. |
Ձեր ֆիրմային ուտեստը | տան մասնագիտությունը | տան մասնագիտությունը |
Գարեջուր | Գարեջուր | bi:p |
Գինի | գինի | որթատունկ |
Ո՞ր տարին է գինին: | ինչ տարի է գինին | vo:t ea՝ որթատունկից |
Ապուր | ապուր | ապուր |
Վերմիշել | սպագետտի | սպագետտի |
Մակարոնեղեն | մակարոնեղեն | մակարոն |
Սենդվիչ | սենդվիչ | սենդվիչ |
Պանիր / Թթվասեր (թթու) | պանիր / թթվասեր (թթու) | chi:z / թթվասեր (թթու) |
Թեյ սուրճ | թեյ/սուրճ | ty:/kofi: |
Լուծվող սուրճ | լուծվող սուրճ | saubl սուրճ: |
Հազար | էտյուզ | թող:ս |
Ես միս չեմ ուտում | ես միս չեմ ուտում | այ դեպի նշումներ i:t mi:t |
Ստուգեք խնդրում եմ (հաշիվ) | ստուգեք խնդրում եմ | ինչ:k plz |
Մեր ռուսերեն-անգլերեն արտահայտությունների գիրքը բաղկացած է ընդհանուր խոսակցության թեմաներից.
Ողջույնները արտահայտություններ են, որոնցով դուք կարող եք սկսել ցանկացած զրույց և պարզապես բարևել ձեր ծանոթին:
Ստանդարտ արտահայտություններ. ճանապարհորդելիս հաճախ ստիպված կլինեք օգնություն խնդրել անցորդներից, այս թեման կօգնի ձեզ շփվել տեղի բնակիչների հետ: Ահա սովորական բառեր և արտահայտություններ, որոնք առավել հաճախ օգտագործվում են բառապաշարում:
Station - բոլոր անհրաժեշտ արտահայտություններն ու բառերը, որոնք դուք պետք է օգտագործեք երկաթուղային կայարաններում:
Անձնագրային հսկողություն - բառեր, որոնք օգտակար կլինեն ձեզ անձնագրային հսկողության ժամանակ:
Կողմնորոշում քաղաքում. անգլիական քաղաքներից որևէ մեկով քայլելիս կարող եք մոլորվել: Այս թեման կօգնի ձեզ հասնել այնտեղ, որտեղ դուք պետք է գնաք կամ գտնեք ձեզ հետաքրքրող վայր կամ հաստատություն:
Տրանսպորտ – բառերի և արտահայտությունների թարգմանություն և արտասանություն, որոնք օգտակար կլինեն ձեզ հասարակական տրանսպորտում կամ մոտակա կանգառը գտնելու համար:
Հյուրանոց. ամեն հյուրանոց չէ, որ ռուսերեն է հասկանում: Հետևաբար, հյուրանոցում սահուն գրանցման և դրանում հետագա հարմարավետ մնալու համար այս բաժինը օգտակար կլինի ձեզ համար:
Արտակարգ իրավիճակներ. արձակուրդի ընթացքում լինում են նաև տհաճ պահեր, և հենց այդպիսի պահերին այս թեման կօգնի ձեզ: Դուք կկարողանաք օգնություն կանչել, զանգահարել շտապօգնություն կամ ոստիկանություն և այլն:
Ամսաթվերը և ժամերը. որպեսզի միշտ և ամենուր ժամանակին լինեք, պետք է իմանաք, թե ժամը քանիսն է, բայց եթե մոռացել եք ժամացույցը, այս թեման կօգնի ձեզ անցորդներից պարզել ժամանակը: Կա նաև շաբաթների ամիսների և օրերի թարգմանություն։
Գնումներ – գնումներ կատարելու համար անհրաժեշտ բոլոր արտահայտությունները: Ահա բառերի թարգմանությունը, որը կօգնի ձեզ շուկայից ապրանքներ գնելու կամ ամենաբարդ բուտիկներից հագուստ գնելու հարցում:
Ռեստորան – քաղաքով մեկ զբոսնելիս սոված ես մնում և որոշում ես ճաշել ռեստորանում: Բայց եթե անգլերեն չգիտեք, չեք կարողանա պատվիրել նույնիսկ մի բաժակ սուրճ: Այս թեման ներառում է արտահայտությունների թարգմանություն, որոնցով դուք կարող եք հարմարավետ ժամանակ անցկացնել ռեստորանում՝ չզգալով որևէ լեզվական խոչընդոտ:
Թվերն ու թվերը շատ կարևոր և հաճախակի օգտագործվող թեմա են։ Առանց անգլերենով թվերն արտասանել իմանալու, դուք չեք կարողանա վճարել գնումների համար, պարզել որոշակի միջոցառումների ժամանակացույցը և այլն։ Այս թեման լուծում է նմանատիպ խնդիր:
// 184 Մեկնաբանություններ
Անգլերեն կարդալու կանոնները ծավալուն են և բարդ, քանի որ... Հսկայական անհամապատասխանություն կա տառերի և հնչյունների միջև. կան 26 տառեր և 44 հնչյուններ, ուստի տարբեր դիրքերում գտնվող տառերը տարբեր հնչյուններ են արտադրում, որոնք անգլերենում փոխանցվում են պայմանագրերով, որոնք կոչվում են տառադարձման նշաններ: Այս գրառման մեջ ընթերցանության կանոնները սովորելը հեշտացնելու համար դրանք մասնակի նշում ենք ռուսերեն տառերով։
Ձայնավոր ընթերցման 4 հիմնական տեսակներ
Նախ, եկեք սովորենք անգլերենում շեշտված վանկերի E, A, Y, U, O, I ձայնավորների ընթերցման 4 հիմնական տեսակները:
Google-ի կարճ կոդը
Ի ընթերցանության տեսակը՝ բաց վանկ (ձայնավորով վերջացող վանկը համարվում է բաց, նույնիսկ եթե այն չի արտասանվում)
Ուշադրություն դարձրեք աղյուսակի առաջին շարքին. Նույնը, նշում, նա, նուրբ, իմ, խորանարդ բառերը, ինչպես այս կատեգորիայի բոլոր բառերը, ավարտվում են լուռ ձայնավորով, իսկ բառի արմատի ձայնավորների ընթերցումը համընկնում է ըստ այբուբենի տառերի անվանման: . Այսպիսով, վերջում լուռ ձայնավորներով բառերը, այսինքն. 1-ին տիպի բառերը, որոնք կարդում են նույնը, նշում, նա, լավ, իմ, խորանարդը, կհնչեն «seim, note, hee, fine, may, cube»
Շեշտված վանկի մեջ ձայնավորների ընթերցումը համախմբենք հետևյալ վարժությամբ.
Նշում, մենակ, մկներ, բրինձ, տեսակ, մեղեդի, ամաչկոտ, պառկած, ասա, նա, խոտ, անունը, նույնը, ինը, հաճելի, խաղ, եկավ, պատրաստիր, Քեյթ, Փիթ, հինգ, փողկապ, կյանք, նախա, ես, չափ, ոչ, դիմանալ, ծուխ, վարդ, քիթ, ողնաշար, խորամանկ, լաց, որթատունկ, լաբիրինթոս, տուն, խողովակ, պատրաստված, գոլորշի, խորանարդ, տեմպ, ժանյակ, երկինք, հալ, ողնաշար:
II ընթերցման տեսակը - փակ վանկ (բաղաձայնով վերջացող վանկը համարվում է փակ): Սա աղյուսակի երկրորդ շարքն է։ Ուշադրություն դարձրեք առնետ, տաք, կարմիր, բիտ, առասպել, վազք բառերին, որոնք վերջում չունեն լուռ ձայնավոր։ Այս բառերը հնչում են որպես «առնետ, տաք, Էդ, ծեծել, կարոտել, վազել»:
Գլխարկ, գրիչ, մահճակալ, տասը, ոչ, տեղում, շատ, վատ, առնետ, նստել, ուղարկել, փորձարկել, փոս, ներս, ուղարկել, ուղղագրել, թիթեղ, պակաս, արգելել, խելագար, չաղ, Սեմ, հող, արել, տեղավորել, նստած, ընտանի կենդանի, անագ, սայթաքել, տխուր, ուրախ, պայուսակ, ջեմ, ճեղքվածք, ուշացում, կարող, հարազատ, Ջիմ, Ջեք, այո, թանաք, բաժակ, վազել, ձողաձուկ, պտտել, ոչ, տիկնիկ, հոպ, տաք, բանկ, աստիճան, պտտել, վերև, մեզ, ավտոբուս, բուլկի, կտրել, զվարճանալ, անասնաբույժ, լավ, բայց, ընկույզ:
Ընթերցանության III տեսակ – ձայնավոր + տառ «ռ» , որն ազդում է բառի արմատի ձայնավորի ձայնի վրա՝ տալով նրան որոշակի երկարացում։ Այսպիսով, car, sort, term, fir, Byrd, fur բառերը հնչում են «ka: so:t, te:m, fe: be:d, fe:»:
խիստ , Հեռու , կոշտ , կոշտ , քար , մեքենա , քարտ , սայլ , պատառաքաղ , խցան , աշխատանք , տեսակ , տերմին , առաջին , Բիրդ , մորթի , գանգուր , նրան , սանձարձակ , շրջադարձ , աղջիկ , պարոն , այրել , շրջադարձ , բառ , ծնված, պատռված, թռչուն, ձև, ճորտ, խոտ:
IVընթերցանության տեսակ – ձայնավոր + տառ «r» + ձայնավոր: «r» տառն այս դեպքում նույնպես անընթեռնելի է. բոլոր երեք ձայնավորները միասին հնչում են այսպես՝ խնամք, պահեստ, միայն, անվադող, բուժում - «kea, հարյուր:, mie, taie, kue»:
Ուղեվար, այստեղ, մաքուր, հազվագյուտ, բուժել, ընթացքում, մարե, կրակ, մերկ, տիղմ, հայացք, անվադող, սեր, զուտ, պահեստ, միջուկ, ավելին, խնամք:
Տեսադաս. Անգլերեն Ա ձայնավորը կարդալու կանոններ
IN Գաղափարի դաս. Անգլերենում E ձայնավորը կարդալու կանոններ
Տեսադաս. Անգլերենում U ձայնավորը կարդալու կանոններ
Տեսադաս. Օ ձայնավորը անգլերենով կարդալու կանոններ
Տեսադաս.I,Y ձայնավորների ընթերցման կանոններ
Ընթերցանության երկու տարբերակով բաղաձայններ
*s m\z (միջատամնային) – th – ռուսերենում նման ձայն չկա։ Այս ձայնը ձանձրալի է և հիշեցնում է ռուսերեն «s» ձայնը, բայց այն արտասանելիս լեզուն գտնվում է առջևի վերին և ստորին ատամների միջև, և ստեղծված նեղ բացվածքով օդի հոսք ուժով անցնում է։
**նույն ձևով արտասանում ենք միջատամնային «զ» ձայնը։
Տեսադաս Անգլերեն բաղաձայններ կարդալու կանոններ
Ընթերցանության աղյուսակ բաղաձայնների հետ համակցված ձայնավորների համար
Ձայնային համակարգի և անգլերենի ընթերցման կանոնների որակյալ յուրացման համար խորհուրդ ենք տալիս ամեն օր կրկնել վերը նշված ընթերցման կանոնները և փորձել բառարանից կարդալ միավանկ բառեր:
Տեսադաս Անգլերեն տարբեր տառերի համակցություններ կարդալու կանոններ
Տեսադաս. Անգլերեն ձայնավորները չընդգծված դիրքում կարդալու կանոններ
Անարտասանելի բաղաձայնների ընթերցման կանոնները տե՛ս
- Հուշում. Ճիշտ արտասանությունը ստուգելու համար կարող եք օգտագործել առցանց բառարանների աուդիո ֆունկցիան:
Տնային աշխատանք չկա: Ոչ մի ծանրաբեռնվածություն: Դասագրքեր չկան
«ԱՆԳԼԵՐԵՆ ԱՎՏՈՄԱՑԻԱՑԻՑ ԱՌԱՋ» դասընթացից դուք.
- Սովորեք գրել գրագետ նախադասություններ անգլերենով առանց քերականության անգիր
- Իմացեք առաջադեմ մոտեցման գաղտնիքը, որի շնորհիվ կարող եք կրճատել անգլերենի ուսուցումը 3 տարուց մինչև 15 շաբաթ
- Դու պետք է ստուգեք ձեր պատասխանները անմիջապես+ ստացեք յուրաքանչյուր առաջադրանքի մանրակրկիտ վերլուծություն
- Ներբեռնեք բառարանը PDF և MP3 ձևաչափերով, ուսումնական աղյուսակներ և բոլոր արտահայտությունների ձայնագրություններ
Անգլերենի դիֆթոնգները (կրկնակի ձայնավոր հնչյուններ) և դրանց արտասանությունը
Դիֆթոնգը մեկ վանկի մեջ երկու ձայնավոր հնչյունների համակցությունն է (համակցությունը), որոնց արտասանությունը տեղի է ունենում միասին։
Ընդհանուր առմամբ անգլերենում կան 8 տեսակի դիֆթոնգներ.
- - կարդալիս այն արտասանվում է որպես «այ»; գրելիս այն արտահայտվում է «y» և «i» ձայնավորները բաց վանկով գրելով.
- [ɔɪ] - արտասանվում է որպես «օ» և ձևավորվում է «oi» «oy» ձայնավորների համադրմամբ.
- - սա պետք է արտասանվի «նա», ուշադրություն դարձրեք, ոչ թե «հեյ»: Կազմվում է բաց վանկի «ա»-ի շնորհիվ կամ տառերի համակցություններով՝ «այ», «այ», «էյ», «էա», «էի» տառերի համակցություններով.
- - արտասանվում է որպես «ou» և արտահայտվում է «ow» և «ou» տառերի համադրությամբ.
- [əu]– կարդում է «eu (eow)», գրավոր արտահայտված՝ շեշտված վանկի «o» տառով.
- [ɪə] - կարդալ «այսինքն» տառերի համակցություններով՝ «ականջ», «էեր», «երե»;
- [ɛə] - արտասանվում է «էա» կամ «էե», ստեղծված համակցություններով՝ «են», «ականջ», «օդ»;
- – արտասանվում է որպես «ue» և ձևավորվում է «ue», «ure» համակցությունների շնորհիվ;
Անգլերեն ինտոնացիա
Յուրաքանչյուր ազգ ունի իր արտասանության ինտոնացիան և լեզվով խոսելու առոգանությունը: Անգլերենի ինտոնացիան արտահայտվում է խոսակցության տոնը բարձրացնելով և իջեցնելով, ամենից հաճախ նույնիսկ յուրաքանչյուր նախադասության մեջ:
Այսպիսով, անգլիացիների համար սովորական է համարվում հարցական նախադասության սկզբում ձայնը բարձրացնելը և վերջում իջեցնել տոնը։
Անգլերենի տոնայնության իջեցումը տեղի է ունենում հաստատական պատասխաններով, հրահանգներով կամ հրամաններով, բացականչությամբ կամ ուշադրության պահանջով: Նաև անգլերենում կա տրամաբանական սթրես հասկացությունը։
Տրամաբանական սթրեսը նախադասության մեջ մեկ կամ մի քանի կոնկրետ բառերի կանխամտածված ընդգծումն է՝ զրուցակցի ուշադրությունը կենտրոնացնելու համար, կախված բառի տրամաբանական շեշտադրումից, մեկ արտահայտությունը կարող է կրել բոլորովին այլ տեղեկություններ, որոնք բանախոսը ցանկանում է փոխանցել:
Ողջույններ, իմ սիրելի ընթերցողներ:
Այսօր մենք շարունակում ենք խոսել այն մասին, թե ինչպես սովորել ճիշտ կարդալ, ուստի այսօրվա հոդվածի թեման անգլերեն տառերի տառադարձումն է:
Մենք ձեզ արդեն ներկայացրել ենք հայեցակարգը և զբաղվել անգլերենով հնչյունների արտասանությամբ: Այսօր մենք հստակ կպարզենք, թե ինչպես են դրանք արտասանվում տարբեր համակցություններով:
Ես ձեզ համար պարզ սեղան ունեմ: Այն պարունակում է անգլերեն այբուբենի տառերը տառադարձմամբ, ռուսերեն անալոգային տառեր և իմ նշումները, որպեսզի անմիջապես կարողանաք ճիշտ արտասանություն ստանալ: Ավելացրել եմ նաև ուսումնասիրվող հնչյուններով և դրանց թարգմանությամբ բառերի օրինակներ։
Էլ ի՞նչ կարող եք գտնել բլոգում.
- տառերով և տառադարձությամբ (կարող եք դրանք ուսումնասիրել առցանց, ներբեռնել, տպել և աշխատել դրանց հետ);
- երեխաների համար ես ունեմ ամբողջական:
Սկսե՞նք։
Անգլերեն տառադարձման առանձնահատկությունները.
- այն միշտ ֆորմատավորված է քառակուսի փակագծերով: Ես չեմ կարող հստակ ասել, թե որտեղից է այն եկել, բայց կարծում եմ, որ դա պարզապես արժե այն ընդունել;
- հասկանալու համար, թե որտեղ է շեշտը, տառադարձումն օգտագործում է [‘] նշանը ընդգծված վանկի առաջ;
- Կարևոր է հիշել, որ տառադարձումը վերաբերում է ձայնին, ոչ թե բառերի ուղղագրությանը: Երբեմն ուղղագրությունը կարող է 90%-ով տարբերվել մեր արտասանածից.
- ցույց տալու համար, որ ձայնը երկար է, մենք օգտագործում ենք երկու կետ:
Ընդհանրապես, ես գրել եմ անգլերեն տառադարձման մասին - խնդրում եմ:
Անգլերեն այբուբենի տառերը և դրանց տառադարձումը ռուսերեն և անգլերեն.
Անգլերեն նամակ | Տառադարձում | Ռուսական համարժեք |
Աա | Հեյ | |
Բբ | Բի | |
Cc | Սի | |
Dd | Դի | |
Էէ | ԵՎ | |
Ֆֆ | [ɛf] | Եփես |
Գգ | Ջի | |
Հհ | Հ. | |
II | Այ | |
Ջջ | Ջեյ | |
Կկ | Քեյ | |
Լլ | [ɛl] | Ալ |
մմ | [ɛm] | Էմ |
Nn | [ɛn] | En |
Օօ | [əʊ] | OU |
Pp | Պի | |
Քք | Ք | |
Rr | [ɑː] կամ [ɑɹ] | Ա կամ Ար |
Սբ | [ɛs] | Էս |
Tt | Tee | |
Uu | Յու | |
Վվ | մեջ և | |
Ww | [ˈdʌb(ə)l juː] | Կրկնակի |
Xx | [ɛks] | Նախկին |
Yy | Վայ | |
Զզ | , | Զեդ, Զի |
Բայց գիտե՞ք, թե որն է անգլերենի ամենահետաքրքիրը:
Եթե տարբեր տառեր համակցված են, դրանք տարբեր կերպ են արտասանվում:
Ահա թե ինչու ես պատրաստեցի ձեզ համար
Անգլերեն տառերի համակցությունների օրինակներ ռուսերեն և անգլերեն լեզուներով.
Համադրություն | Տառադարձում | Ինչպես արտասանել | Օրինակ |
ee | /i:/ | ԵՎ | մեղու - մեղու |
էա | / ı:/ | ԵՎ | թեյ - թեյ |
օօ | /u/ | U | եփել – եփել |
րդ | / ð / / Ѳ / | Z, S (միջատամնային) | բութ - մատ |
շ | / ʃ / | Շ | բղավել - բղավել |
գլ | /tʃ/ | Հ | աթոռ - աթոռ |
ph | /զ/ | Ֆ | հեռախոս - հեռախոս |
ck | /k/ | TO | խորտիկ - խորտիկ |
նգ | / Ƞ / | Նգ | երգ - երգ |
ժ | /w/ | Ua | ինչու ինչու |
wr | /r/ | Ռ | գրել - գրել |
ք | /կվտ/ | Կուա | թագուհի - թագուհի |
այգ | /aı/ | Այ | բարձր - բարձր |
բոլորը | /Ɔ:l/ | Օլ | բարձրահասակ - բարձրահասակ |
այ | /eı/ | Հեյ | Իսպանիա - Իսպանիա |
այ | /eı/ | Հեյ | մայիս - մայիս |
այ | /oı/ | Օ՜ | կետ - կետ |
օհ | /oı/ | Օ՜ | խաղալիք - խաղալիք |
օհ | /oƱ/ | OU | աճել - աճել |
ou | /aƱ/ | Այ | դուրս - դրսում |
այն | /ju:/ | Յու | գիտեր - գիտեր |
աու | / Ɔ: / | Օօ | նկարել - նկարել |
ee+r | / ıə / | Էյոր | ինժեներ - ինժեներ |
ou+r | /aƱə/ | Աւէ | մեր - մերը |
օո+ր | / Ɔ: / | Օօ | դուռ - դուռ |
wo+r | / ɜ: / | Y/O | աշխատանք - աշխատանք |
աի+ր | /eə/ | Էա | աթոռ - աթոռ |
օա+ր | / Ɔ: / | Օհ | բղավել - ճչալ |
կարող է | /Ʊd/ | Ուդ | կարող էր - կարող էր |
շուրջ | /aƱnd/ | Աունդ | կլոր - կլոր |
ութ | /eı/ | Հեյ | ութ - ութ |
-y | / ı / | ԵՎ | պուճուր - պուճուր |
au | / Ɔ: / | Օօ | Պողոս - Պողոս |
ղ | /զ/ | Ֆ | ծիծաղել - ծիծաղել |
ոչինչ | /Ɔ:t/ | Սկսած | ուսուցանված - սովորեցրեց |
Գիտեմ, հիմա այս աղյուսակը հսկայական է թվում: Դուք, անշուշտ, կարծում եք, որ այս ամենը հիշելն անիրատեսական է։ Ես ձեզ սա կասեմ. ինչ-որ պահի, երբ բավական է, դուք նույնիսկ ուշադրություն չեք դարձնի այս համակցություններին: Ձեր ուղեղը կսովորի արագ հիշել, թե ինչպես են հնչում այս տառերը: Ավելին, նույնիսկ երբ հանդիպեք ձեզ բոլորովին անծանոթ բառի, դուք կկարողանաք այն ճիշտ կարդալ։ Միակ հարցը ձեր կողմից պրակտիկայի չափն է:
Ինչպե՞ս հիշել տառերի համակցությունները:
- Օգտագործեք քարտեր. Տեսողական ընկալումն ավելի լավ է զարգացած մարդկանց մեծ մասի մոտ:
- Կարդացեք. Ուշադրություն դարձրեք տառերի համակցություններին, երբ կամ պարզապես տեքստեր:
- Մի կախվեք: Անհրաժեշտ չէ անմիջապես անգիր անել այս համակցությունները և միայն դրանից հետո անմիջապես անցնել անգլերեն: Սովորեք, ինչպես գնում եք:
- Գնել թուղթ կամ ներբեռնեք լավ էլեկտրոնային գիրք որպեսզի արագ սովորեն ճանաչել համակցությունները և ճիշտ արտասանել դրանք: Նույնիսկ եթե դուք՝ մեծահասակ, դրա կարիքն ունեք, մի հապաղեք երեխաների համար գրքեր վերցնել, այնտեղ ամեն ինչ մանրամասն բացատրված է և զուրկ չէ:
- Վերցրեք դասընթացը « Անգլերենը զրոյից» . Սա կհեշտացնի ձեր ճանապարհը:
Այսքանը, սիրելիներս։ Հուսով եմ, որ այն օգտակար և հասկանալի է ձեզ համար: Ես տրամադրում եմ ավելի շատ նմանատիպ նյութեր բլոգի տեղեկագրում. բաժանորդագրվեք և պարբերաբար ստացեք օգտակար տեղեկատվության չափաբաժին:
Անգլերենի գիտակները և այն զրոյից ուսումնասիրողները պետք է ծանոթանան առանձին հնչյունների արտասանության առանձնահատկություններին։ Սա կօգնի ապագայում խուսափել որոշակի բառերի արտասանության հետ կապված խնդիրներից:
հետ շփման մեջ
Հնչյունաբանության առանձնահատկությունները
Որպեսզի սովորեք, թե ինչպես ճիշտ արտասանել բառեր անգլերենով, նախ պետք է սովորեք արտասանել բոլոր հնչյունները առանց սխալների: Այս հմտությունը ձեռք բերելու համար օգտագործվում է անգլերեն տառադարձում, քանի որ սա բառերի ճշգրիտ արտասանության միակ երաշխիքն է:
Յուրաքանչյուր ռուսերեն-անգլերեն բառարան ունի անգլերեն բառերի տառադարձում, որը թույլ է տալիս դրանք արտասանել բրիտանական կամ ամերիկյան տարբերակի ուղղագրական նորմերին լիովին համապատասխան:
Ինչու՞ է պետք թարգմանությունը ռուսերեն:
Անգլերենում գրեթե յուրաքանչյուր բառ համարժեք է մի քանի ռուսերեն անալոգների: Սա ստուգելու համար պարզապես նայեք արտասահմանյան բառապաշարի բառարանը և ծանոթացեք բովանդակությանը:
Ստանդարտ անգլերեն-ռուսերեն բառարանում կան բազմաթիվ բառարանային իմաստներ, որոնք ունեն ոչ թե մեկ կամ երկու համարժեք ռուսերեն, այլ առնվազն հինգ: Դա պայմանավորված է նրանով, որ ժամանակակից անգլերենը շատ հարուստ է։
Բացի բառերի թարգմանությունից, կա նաև արտասանության նորմերի համապարփակ տվյալների բազա՝ տառադարձման տեսքով, որը թույլ է տալիս սովորել, թե ինչպես ճիշտ կարդալ և լսել օտար խոսքը:
Արտասանությունը բարելավելու տեխնիկա
Անգլերեն բառի արտասանությունը բարելավելու տարբեր եղանակներ կան: Փաստն այն է, որ սա բարդ խոսքային ակտ է:Միայն փորձը թույլ է տալիս սովորել, թե ինչպես ճիշտ արտասանել բառերի ձևերը՝ առանց անընդհատ տեսական տեղեկատուներ կարդալու անհրաժեշտության: Արդյունավետ արդյունքների հասնելու լավագույն տարբերակը համարվում է մշտական շփումը անգլերեն լեզվով խոսողների հետ։
Մենք առաջարկում ենք մեթոդների հիմնական ցանկը, որոնք օգտագործվում են ինքնակրթության համակարգում և դասարաններում.
- ամենօրյա վերապատրաստում ուսուցչի հետ, հաղորդակցություն պարզ թեմաներով;
- Բանախոսից հետո անգլերեն լեզվով կարճ արտահայտություններ և բառեր լսել և կրկնել;
- կոկորդի ապարատի զարգացում հատուկ հնչյունական տեխնիկայի կիրառմամբ.
- ռուսերենով բարձրաձայն կարդալով բառերի ձևերի ամենաբարդ համակցությունները, որոնք իրենց թարգմանությամբ ձևավորում են խոսքի իրավասություն:
Վերոնշյալ բոլոր մեթոդները բարձր արդյունավետություն ունեն և հնարավորություն են տալիս ինքնուրույն սովորել: Կարևոր է նաև ուսուցչի կամ մայրենի լեզվի հետ շփվելու փորձը: Սա զգալիորեն կնվազեցնի վերապատրաստման ժամանակը:
Դասեր դաստիարակի հետ
Առանձին բառերի արտասանության առանձնահատկությունները
Օրինակ վերցնենք «the»-ի արտասանությունը։ Այս բառի հնչյունը հատկապես դժվար է մի շարք պատճառներով:Եկեք նայենք հիմնականներին. Սովորելու համար, թե ինչպես ճիշտ արտասանել այս համակցությունը, պետք է հետևել հետևյալ սկզբունքներին.
- Լեզվի ծայրը պետք է հենվի կոշտ քիմքին: Առանց այս պահի հաստատ հնարավոր չի լինի ձայն արտասանել։
- Լեզվի հետևի հատվածը պետք է սերտ կապի մեջ լինի կոկորդի հետ: Միայն այս դեպքում ձայնը կհամապատասխանի բնօրինակին։ Մեջքը միշտ ետ է քաշվում՝ արտաշնչելիս կոկորդի խոռոչի միջև բացը ստեղծելու համար:
- Կարևոր է հաշվի առնել բրիտանացի խոսողների արտասանության մեթոդները, քանի որ դրանք զգալիորեն տարբերվում են ամերիկյան տարբերակից։
- Անգլերեն բառերի հնչյունը համարվում է ամենադժվարներից մեկը՝ եվրոպական այլ լեզուներում նմանությունների բացակայության պատճառով։
Բայց որքան էլ բարդ թվա տեսական բաղադրիչը, դուք իսկապես կարող եք սովորել, թե ինչպես արտասանել «the» ձայնը ռուսերենով մշտական պրակտիկայի միջոցով: Հակառակ դեպքում կարող են լուրջ խնդիրներ առաջանալ, նույնիսկ եթե սովորելու ցանկություն ունեք։
Ինչպես ճիշտ արտասանել th-ը անգլերենում
Ինչպես սովորել ճիշտ արտասանություն
Ցանկացած ուսուցիչ ձգտում է ապահովել, որ իր աշակերտը կարողանա ճիշտ արտասանել հնչյունները սկզբում ռուսերեն, իսկ հետո օտար լեզվով: Դրանք ենթատեքստի խորը ըմբռնման և սեփական մտքերը մեկ այլ լեզվով փոխանցելու ունակության հիմքն են:Հնչյունական վարժությունները կոկորդային ապարատի զարգացման համար կարող են սովորեցնել, թե ինչպես ճիշտ արտասանել անգլերեն բառերը: Դրանք ներառում են հետևյալ կետերը.
- Ձայնավոր հնչյունները արտասանելու համար ծնոտի բարձրացման տարբեր աստիճանի ձևավորման հմտություն՝ հաղորդակցման չափանիշներին համապատասխան:
- Վիրահատության տեւողությունը սովորաբար չի գերազանցում 15 րոպեն, սակայն այն չափազանց օգտակար է պարզվում ավելի խորը ուսումնասիրելիս։
- Անգլերենի բոլոր հնչյունները բաժանվում են երկու տեսակի՝ վերին և ստորին բարձրացում: Արտասանության նորմերը խստորեն պահպանելու համար նրանք սովորաբար դիմում են հնչյունական ուսուցման անհրաժեշտությանը:
Կարևոր!Ռուսերեն խոսող յուրաքանչյուր ուսանող պետք է տեղյակ լինի, որ ոչ մի անգլերեն հնչյուն նման չէ իր ռուսերենին, քանի որ դրա արտասանությունն օգտագործում է այլ հոդակապություն, լեզվի բարձրացման աստիճան և կոկորդի հետ շփում: Ձայնը կատարելագործելու համար շատ ժամանակ է պահանջվում:
Անգլերեն բառերը ճիշտ արտասանելու համար հարկավոր է ամեն օր պարապել
Ակտիվացման հմտություններ
Հեշտ և արագ անգլերեն խոսել սովորելու համար անհրաժեշտ է ռուսերեն հնչյունական վարժություններ կատարել: Սա հենց այն տեխնիկան է, որը խորհուրդ են տալիս աշխարհի լավագույն ուսուցիչները: Ժամանակակից անգլերենում կան 11 ձայնավոր հնչյուններ և դրանց ռուսերեն անալոգներ, որոնք կարող եք տեսնել ստորև բերված աղյուսակում.
Աշակերտը չպետք է վախենա, որ ստիպված կլինի շատ նոր հնչյուններ սովորել։ Այո, նրանց անալոգները հնարավոր չէ գտնել ժամանակակից ռուսերենում, բայց վերը նշված դասակարգումը թույլ է տալիս հասկանալ դրանց հիմնական էությունը:
Մենք առաջարկում ենք նաև անգլերեն բաղաձայն հնչյունների ցանկ, որոնք պետք է իմանա յուրաքանչյուր լեզու սովորող: Ընդհանուր առմամբ դրանք 24-ն են.
էջ | զ | տ | րդ | գլ | ս | շ | կ | բ | v | դ | ձ |
զ | է | գուշակել | հ | մ | n | gn | r | լ | w | ժ | րդ |
Կարևոր!Տխրահռչակ «րդ» ձայնը կարող է տարբեր կերպ հնչել՝ կախված բառի մեջ իր դիրքից:
Հնչյունների և բառերի կիրառում
Հնչյունների կիրառումը չի կարող ուղեկցվել միայն տեսական վերանայմամբ։ Քանի որ ոչ մի անգլերեն ձայն նման չէ ռուսերենին, այն ճիշտ արտասանել սովորելը կարող է իրականացվել միայն փորձառու դաստիարակի ղեկավարությամբ: Ինքնուրույն փորձելը կարող է հանգեցնել ձախողման:
Ստանդարտ ուսուցումը տեղի է ունենում քայլ առ քայլ՝ պարզ տատանումներից մինչև ավելի բարդ: Բոլոր հնչյունների կեսից ավելին պատկանում է վերջին կատեգորիային, քանի որ դրանց արտասանությունը դժվար է ռուսական խոսքի ապարատի համար:
Ուշադրություն.Ուսուցչի դերը անգլերենի հնչյունաբանության յուրացման գործընթացում դժվար է գերագնահատել։ Այն հնարավորություն է տալիս սկզբնական փուլում խուսափել սխալներից։ Առանց նախնական նախապատրաստման, ուսանողը վտանգում է դառնալ թյուրիմացության առարկա անգլիախոս միջավայրում կամ վավերական միջավայրում:
Տեսնենք, թե ինչպես է ասպետ բառը կարդում անգլերենում։ Ամեն սկսնակ չէ, որ կկարողանա կարդալ տվյալ բառը անգլերենով անմիջապես առանց սխալների՝ հենվելով միայն ուղղագրական բաղադրիչի վրա: «Ասպետ» բառն ունի վեց տառ, բայց բառն այլ կերպ է արտասանվում, ոչ ըստ տառերի համակցության։ Այս դեպքում կա միայն մեկ վանկ.Ռուսերեն այն հնչում է որպես «գիշեր»: Ինչո՞վ է պայմանավորված այս դիսոնանսը։ Ամեն ինչ բրիտանական բարբառի պատմական զարգացման մասին է: Սա կարևոր է հասկանալ և՛ հասարակ մարդուն, և՛ փորձառու լեզվաբանին։
Բրիտանականն այսօր համարվում է Եվրոպայի ամենահին բարբառներից մեկը: Իր գոյության 1000 տարիների ընթացքում մեծ փոփոխություններ են տեղի ունեցել արտասանության չափանիշներում:Այսօր մենք հնարավորություն ունենք տեսնելու, ինչպես դա եղավ տասնիններորդ դարի կեսերին: Հնչյունաբանության և բառապաշարի ոլորտում փոփոխությունների խորը ըմբռնումը հնարավոր դարձավ գրական ձևի բարեփոխիչների աշխատանքի շնորհիվ։
Կան հարյուրավոր բառեր՝ սկզբունքների և արտասանության զգալի տարբերություններով: Միայն տառադարձության լավ իմացությունը հնարավորություն է տալիս սովորել արտասանել ցանկացած բրիտանական բառ:
Օգտակար տեսանյութ՝ անգլերեն ընթերցանության դասերից մեկը զրոյից
Եզրակացություն
Այժմ ընթերցողը հասկանում է, թե որքան կարևոր է ճիշտ արտասանությունը։ Առանց նման կարևոր ասպեկտի՝ հետագա ուսումնասիրությունը կարող է անիմաստ դառնալ։Անհրաժեշտ է նյութի որակյալ ուսումնասիրություն, բառերի թարգմանություն և արտագրում։ Այժմ դուք գիտեք, թե ինչպես կարելի է կարճ ժամանակում լեզու սովորել և առանց սխալների կարդալ վանկերը:
- Տամպլիերներ և այլ ամենահզոր ասպետական շքանշաններ
- Բանաստեղծության գեղարվեստական վերլուծություն
- Առաջին ուշագրավ սահմանը՝ գտնելու օրինակներ, խնդիրներ և մանրամասն լուծումներ Եռանկյունաչափական ֆունկցիաների սահմանների հաշվարկ, օրինակներ լուծումներով
- Հեռահաղորդակցություն տիեզերքում՝ առասպել, թե իրականություն.
- Աշխարհի ամենասարսափելի աղետները
- Ցինկի և նրա միացությունների քիմիական հատկությունները
- Դոնբասի հնագույն պատմություն