«Հայր մեր» աղոթքը ռուսերենով ճիշտ է: Աղոթք «Հայր մեր, որ երկնքում ես». տեքստ ռուսերեն. Որովհետև քոնն է թագավորությունը

Չկա մարդ, ով չի լսել կամ չիմանա «Հայր մեր, որ երկնքում ես» աղոթքի գոյության մասին: Սա ամենակարեւոր աղոթքն է, որին դիմում են ողջ աշխարհի քրիստոնյա հավատացյալները: Տերունական աղոթքը, ինչպես սովորաբար կոչվում է «Հայր մեր», համարվում է քրիստոնեության հիմնական սեփականությունը, ամենահին աղոթքը: Տրված է երկու Ավետարաններում՝ Մատթեոսից՝ վեցերորդ գլխում, Ղուկասից՝ տասնմեկերորդ գլխում։ Մեթյուի տված տարբերակը մեծ ժողովրդականություն է ձեռք բերել։

Ռուսերենում «Հայր մեր» աղոթքի տեքստը գոյություն ունի երկու տարբերակով՝ ժամանակակից ռուսերեն և եկեղեցական սլավոներեն: Դրա պատճառով շատերը սխալմամբ հավատում են, որ ռուսերենում կան 2 տարբեր Տերունական աղոթքներ: Փաստորեն, այս կարծիքը սկզբունքորեն սխալ է. երկու տարբերակներն էլ համարժեք են, և նման անհամապատասխանություն առաջացել է այն պատճառով, որ հին նամակների թարգմանության ժամանակ «Հայր մեր»-ը տարբեր կերպ է թարգմանվել երկու աղբյուրներից (վերը նշված Ավետարանները):

Աստվածաշնչի ավանդույթն ասում է, որ «Հայր մեր, որ երկնքում ես» աղոթքը: Առաքյալներին ուսուցանել է ինքը՝ Քրիստոսը՝ Աստծո Որդին: Այս իրադարձությունը տեղի է ունեցել Երուսաղեմում՝ Ձիթենյաց լեռան վրա, Պատեր Նոստերի տաճարի տարածքում։ Տերունական աղոթքի տեքստը տպվել է այս տաճարի պատերին աշխարհի ավելի քան 140 լեզուներով:

Սակայն Pater Noster տաճարի ճակատագիրը ողբերգական էր. 1187 թվականին սուլթան Սալահադինի զորքերի կողմից Երուսաղեմը գրավելուց հետո տաճարն ամբողջությամբ ավերվել է։ Արդեն 14-րդ դարում՝ 1342 թվականին, հայտնաբերվել է պատի մի կտոր «Հայր մեր» աղոթքի փորագրությամբ։

Ավելի ուշ, 19-րդ դարում, երկրորդ կեսին, ճարտարապետ Անդրե Լեկոնտեի շնորհիվ, նախկին Pater Noster-ի տեղում հայտնվեց եկեղեցի, որը հետագայում անցավ կին կաթոլիկ վանական միաբանության վանական Կարմելիտների ձեռքը: Այդ ժամանակից ի վեր այս եկեղեցու պատերը ամեն տարի զարդարվում են քրիստոնեական հիմնական ժառանգության տեքստով նոր վահանակով:

Ե՞րբ և ինչպե՞ս է ասվում Տերունական աղոթքը:

«Հայր մեր»-ը ծառայում է որպես ամենօրյա աղոթքի կանոնի պարտադիր մաս։ Ավանդաբար ընդունված է կարդալ այն օրը 3 անգամ՝ առավոտյան, ցերեկը, երեկոյան։ Ամեն անգամ աղոթքն ասվում է երեք անգամ: Դրանից հետո ընթերցվում են «Կույս Մարիամին» (3 անգամ) և «Ես հավատում եմ» (1 անգամ):

Ժամանակակից ռուսերեն տարբերակ

Ժամանակակից ռուսերենում «Մեր Հայրը» հասանելի է երկու տարբերակով՝ Մատթեոսի ներկայացման մեջ և Ղուկասի ներկայացման մեջ: Մատթեոսի տեքստը ամենատարածվածն է: Այն հնչում է այսպես.

Ղուկասի «Տերունական աղոթքի» տարբերակը ավելի կրճատված է, չի պարունակում դոքսոլոգիա և ասվում է հետևյալ կերպ.

Աղոթող մարդը կարող է իր համար ընտրել առկա տարբերակներից որևէ մեկը: «Հայր մեր»-ի յուրաքանչյուր տեքստ մի տեսակ անձնական զրույց է աղոթողի և Տեր Աստծո միջև։ Տերունական աղոթքն այնքան ուժեղ է, վեհ ու մաքուր, որ այն ասելուց հետո յուրաքանչյուր մարդ զգում է թեթևացում և խաղաղություն։

ՄԵՐ ՀԱՅՐ ԱՂՈԹՔԻ ՏԵՔՍՏԸ

«Հայր մեր» աղոթքի խոսքերը լսվում են բոլոր ուղղափառ քրիստոնյաների կողմից. Սա բոլոր ուղղափառ քրիստոնյաների հիմնական աղոթքն է, որը Հիսուս Քրիստոսը տվեց իր աշակերտներին, երբ նրանք խնդրեցին նրան սովորեցնել աղոթել: Իր գոյության ողջ ընթացքում Տերունական աղոթքի տեքստը չի փոխվել և շարունակում է մնալ հավատացյալների հիմնական աղոթքը: Այսօր ԿՆԵՐԿԱՅԱՑՆԵՆՔ ՀԱՅՐ ՄԵՐ ԱՂՈԹՔԻ ՏԵՔՍՏԸ ԲՈԼՈՐ ԼԵԶՈՒՆԵՐՈՎ, իսկ ընթերցանությունը հեշտացնելու համար շեշտը կդնենք։

ՀԱՅՐ ՄԵՐ ԱՂՈԹՔ ՌՈՒՍԵՐԵՆ

Աղոթքի 2 տարբերակ կա՝ Մատթեոսի Ավետարանը և Ղուկասի Ավետարանը։
Մեր Հայրը Մատթեոսից.

Հայր մեր, որ երկնքում ես.
Սուրբ թող լինի քո անունը;
Քո թագավորությունը գա.
Տո՛ւր մեզ այսօր մեր հանապազօրյա հացը.
Եվ ներիր մեզ մեր պարտքերը, ինչպես մենք ենք ներում մեր պարտապաններին.
Եվ մի տանիր մեզ փորձության մեջ, այլ փրկիր մեզ չարից:
Որովհետև քոնն է թագավորությունը և զորությունը և փառքը հավիտյան:
Ամեն

Տերունական աղոթքի տեքստը Ղուկասից.

Հայր մեր, որ երկնքում ես.
Սուրբ թող լինի քո անունը;
Քո թագավորությունը գա.
Քո կամքը թող լինի երկրի վրա, ինչպես որ երկնքում է.
Տո՛ւր մեզ մեր օրվա հացը.
Եվ ներիր մեզ մեր մեղքերը, որովհետև մենք էլ ենք ներում մեր պարտապաններից յուրաքանչյուրին.
Եվ մի տանիր մեզ փորձության մեջ, այլ փրկիր մեզ չարից:

Ինչպես տեսնում եք, «Հայր մեր» աղոթքի տեքստը տարբերվում է միայն վերջավորությամբ և չի փոխում Հայր մերին ուղղված կոչի իմաստը: Ստորև ներկայացնում ենք «Հայր մեր»-ի ուկրաիներեն տեքստը:

ՄԵՐ ՀԱՅՐ ԱՂՈԹՔ ՀԻՆ Սլավոնական ՄԱՏՈՒՑՈՒՄՆԵՐՈՎ

Հայր մեր, որ երկնքում ես.
Սուրբ թող լինի քո անունը,
Թող գա քո թագավորությունը,
Քո կամքը կատարվի
Ինչպես երկնքում և երկրի վրա:
Տո՛ւր մեզ այսօր մեր հանապազօրյա հացը.
Եվ ներիր մեզ մեր պարտքերը,
Ինչպես և մենք թողնում ենք մեր պարտապաններին.
Եվ մի՛ տանիր մեզ գայթակղության մեջ,
Բայց փրկիր մեզ չարից։
Որովհետև քոնն է թագավորությունը և զորությունը,
Եվ փառք հավիտյանս հավիտենից: Ամեն.

ՄԵՐ ՀԱՅՐ ԱՂՈԹՔԸ ՈՒԿՐԱԻՆԱԿԱՆ ՖԻԼՄՈՒՄ

Հայր մեր, ինչ է երկնքում.
Թույլ մի տվեք ինձ սրբացնել, որովհետև ես ձերն եմ:
Ողջույն գա Քո թագավորությունը,
թող քո կամքը կատարվի
Ինչպես երկնքում, այնպես էլ երկրի վրա:
Տո՛ւր մեզ այսօր մեր օրվա հացը։
Եվ ներիր մեզ և ներիր մեզ,
Ինչպես ներում ենք մեր մեղավորներին։
Եվ մի տանիր մեզ շփոթության մեջ,
Եկեք ազատվենք չարից։
Որովհետև քոնն է թագավորությունը, զորությունը և փառքը
ընդմիշտ. Ամեն.

Այժմ, երբ մենք կարող ենք աղոթել մեր Հորը ռուսերեն և ուկրաիներեն, վստահ եմ, որ ոչ պակաս հետաքրքիր կլինի իմանալ Տերունական աղոթքի ձայնը հին եկեղեցական սլավոներենով, ինչպես նաև լատիներեն, արամեերեն և նույնիսկ «Հայր մեր» անգլերեն լեզվով:

ՄԵՐ ՀԱՅՐԸ ԼԱՏԻՆԵՑ

Հայր Նոստեր,
qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo and terra.
Պաշտպանեք մեր օրերը:
Et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Եվ ոչ ինդուկասը փորձության մեջ,
Sed libera nos a malo.
Ամեն.

Տերունական աղոթքի արտագրումը և թարգմանությունը լատիներենից

Pater noster, qui es in chelis - Հայր մեր, որ բնակվում է երկնքում:
SanctificEtur անունը tuum. -Սուրբ լինի քո անունը
adveniat rentum tuum. - Քո թագավորությունը գա
fiat volYuntas tua - Քո կամքը կատարվի
sikut անձամբ et in terra. - և՛ երկնքում, և՛ երկրի վրա
Panem nostrum cotidiAnum՝ մեր հանապազօրյա հացը
այո, ոչ Օբիս Օդի: - Տվեք մեզ այսօր
et demitte nobis debita nostra - և ներիր մեզ մեր պարտքերը
նստում է նրա քիթը դեմԻտիմուսը – ճիշտ այնպես, ինչպես մենք հեռանում ենք
debitOribus nostri. - մեր պարտապաններին
առանց քթի ինդուկա - և մեզ ներս մի տանիր
մտադրություն, - գայթակղության մեջ
sed libera nos a malo. - բայց փրկիր մեզ չարից
Ամեն – Ամեն

ՄԵՐ ՀԱՅՐԸ ԱՂՈԹՔԻ ԱՐԱՄԻԱԿԱՆ ՏԵՔՍՏՈՒՄ

Այս թարգմանությունը ռուսերեն էապես տարբերվում է ծանոթ «Հայր մեր» աղոթքից, որը ծանոթ է մանկությունից յուրաքանչյուր ուղղափառ քրիստոնյային, ուստի ինչպես է հնչում «Հայր մեր» արամեերենը.

Օ Շնչող կյանք,
Ձեր անունը փայլում է ամենուր:
Մի քիչ տարածություն արեք
Ձեր ներկայությունը տնկելու համար:
Պատկերացրեք ձեր երևակայության մեջ
Ձեր «Ես կարող եմ» հիմա:
Հագցրեք ձեր ցանկությունը ամեն լույսով և ձևով:
Հաց բողբոջիր մեր միջով և
Խորաթափանցություն յուրաքանչյուր պահի համար:
Արա՛ մեզ կապող անհաջողության հանգույցները,
Ինչպես ազատում ենք պարանները,
որով մենք զսպում ենք ուրիշների չարագործությունները։
Օգնիր մեզ չմոռանալ մեր Աղբյուրը:
Բայց ազատիր մեզ Ներկայում չլինելու անհասությունից:
Ամեն ինչ գալիս է Քեզնից
Տեսիլք, ուժ և երգ
Հանդիպումից հանդիպում!
Ամեն.

ՄԵՐ ՀԱՅՐԸ ԱՆԳԼԵՐԵՆ

Հայր մեր, որ երկնքում ես,
Սուրբ թող լինի քո անունը.
Քո թագավորությունը գա, Քո կամքը կատարվի,
Երկրի վրա, ինչպես որ դրախտում է:
Տո՛ւր մեզ այսօր մեր հանապազօրյա հացը,
և ներիր մեզ մեր հանցանքները,
ինչպես մենք ներում ենք նրանց, ովքեր օրինազանց են անում մեր դեմ:
Եվ մի տանիր մեզ գայթակղության մեջ,
բայց փրկիր մեզ չարից:
Որովհետև քոնն է թագավորությունը և զորությունը և փառքը,
հավիտյան.
Ամեն

ՄԵՐ ՀՈՐ ԵՌԱՑՆՈՑ

Սուրբ Աստված, Սուրբ Հզոր, Սուրբ Անմահ, ողորմիր մեզ
Սուրբ Աստված, Սուրբ Հզոր, Սուրբ Անմահ, ողորմիր մեզ

• Հինգ համարներով աղոթքներ Շատերին հետաքրքրում է, թե հնարավո՞ր է հինգերորդ համարով աղոթքները կարդալ առանց քահանայի օրհնության: Հինգ համարներով աղոթքներն իրենք չեն մերժվել կամ օրհնվել Եկեղեցու կողմից, նրանց տեքստերը հայտնաբերվել են Սուրբ Դեմետրիոս Ռոստովի թղթերի մեջ նրա մահից հետո: Հինգերորդ աղոթքը կարդացվում է միայն քահանայի օրհնությամբ և կյանքի հատուկ հանգամանքներում, որոնք պահանջում են

• Օպտինայի երեցների աղոթքը Դժվար պահերին և ուրախության պահերին Սրբերին հիշող մարդիկ աղոթում են նրանց, երախտագիտություն հայտնելով կամ օգնություն խնդրելով: Հավատացյալների օրը սկսվում է մի շարք աղոթքների ընթերցմամբ, և առաջինը առավոտյան աղոթքն է, իսկ օրվա վերջում և քնելու ժամանակ մարդիկ շնորհակալություն են հայտնում Ամենակարողին՝ կարդալով երեկոյան աղոթքը: Այսօր կներկայացնենք Օպտինայի երեցների աղոթքի տեքստերը

• Աղոթք Սուրբ Նիկողայոս Հրաշագործին, որը փոխում է ճակատագիրը Հնագույն ժամանակներից ի վեր Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործը ժողովրդի կողմից հարգվել է որպես ճակատագիրը փոխող սուրբ: Մարդիկ աղոթում էին Նիկոլաս Հաճելիին օգնության և բժշկության համար, բայց կար նաև աղոթք, որը կարդալուց հետո աղքատները սկսեցին առատությամբ ապրել։ Այն կոչվում էր աղոթք Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործին փողի համար և, իհարկե, այսօր էլ ենք խոսում դրա մասին.

• ԱՂՈԹՔ ՄՈՍԿՎԱՅԻ ՄԱՏՐՈՆԱՅԻՆ Մարդիկ միշտ հարգանքով են վերաբերվել Մատրոնուշկային: Քանի՞ հոգու է նա օգնել իր կյանքի ընթացքում, և քանի մարդ է դիմել նրան օգնության, հղիության, առողջության և սիրո և ամուսնության համար աղոթքներով, օգնել է մարդկանց գտնել երջանիկ ընտանիք: Բոլոր մարդիկ, ովքեր աղոթում էին Մոսկվայի Մատրոնային, շուտով հրաշագործ օգնություն ստացան օրհնված Սուրբ Մատրոնայից:

• ԱՂՈԹՔ ՏՐԻՄԻՖՈՒՆՆԵՐԻ ՍՊԻՐԻԴՈՆԻՆ Սպիրիդոն Տրիմիթոսից կամ Սալամինացին, ծնված Կիպրոսում, քրիստոնյա սուրբ է՝ հրաշագործ: Աղոթքը Տրիմիֆունտսկու Սպիրիդոնին փողի, աշխատանքի, բնակարանի և նմանատիպ խնդրանքների համար արձագանք և օգնություն գտավ սուրբից: Այսօր մենք ձեզ կպատմենք դրանց մասին և, իհարկե, աղոթքի խոսքեր կգրենք Սպիրիդոն Տրիմիֆունցկու բոլոր առիթների համար: Բնակարանի համար

• Աղոթք լավ աշխատանք գտնելու համար Որքան դժվար է լավ աշխատանք գտնելը, և դուք չեք կարող միայնակ հավատքով և բախտով գլուխ հանել: Աշխարհի ստեղծումից ի վեր մարդիկ դիմել են Հոգիների և Աստվածների օգնությանը, և այսօր դուք կսովորեք կախարդական կոչի տեքստը բարձրագույն ուժերին՝ աշխատանք գտնելու ձեր նպատակին հասնելու համար: Այս աղոթքն օգնում է մոտ ապագայում լավ աշխատանք գտնել, որտեղ լավը կլինի

• Աղոթք ցանկությունների կատարման համար Ցանկության կատարման կախարդական տեխնոլոգիան բոլոր ժամանակներում հուզել է մարդկանց մտքերը: Ձեր երազանքներն իրականություն դարձնելու բազմաթիվ մեթոդներ կան, ներառյալ ուժեղ կախարդական կախարդանքները և հաջողության հմայքը, բայց ձեր ուզածին հասնելու ամենաապահով միջոցը ամենաուժեղ ուղղափառ աղոթքն է ցանկության կատարման համար: Եկեղեցում մարդիկ աղոթք են կարդացել Սուրբ Մարթային և Նիկոլասին

• Աղոթք ամուսնության համար Աղոթքը ամուսնության համար կօգնի աղջկան կամ կնոջը ամուսնալուծությունից հետո արագ և շահավետ ամուսնանալ և ապրել իր սիրելի և սիրող տղամարդու՝ ամուսնու հետ, ամբողջ կյանքը սիրո և փոխըմբռնման մեջ: Պատահում է, որ աղջիկը գեղեցիկ է և լավ օժիտ ունի, բայց նա պարզապես չի կարող ամուսնանալ, և նույնիսկ եթե արդեն փեսան կա, նա ինչ-ինչ պատճառներով ամուսնության առաջարկ չի անում, այլ միայն.

• Մոմերի կախարդանքը Մոմերի կախարդանքը միշտ համարվել է ամենահզորը Սուրբ կրակի և կրակով մաքրվելու մասին: Եկեղեցու մոմերի օգտագործմամբ մոմի կախարդանքը օգտագործվում է ինչպես սպիտակ մոգության մեջ, այնպես էլ դրա լրիվ հակառակը. մոմերով սև մոգությունը պարունակում է բազմաթիվ դավադրություններ և սիրային կախարդություններ, օգտագործելով մոմերի կախարդանք: Մոմի կրակը հսկայական կախարդական էներգիա է կրում և պատկանում է

• Աղոթք բնակարան վաճառելու համար Կյանքի իրավիճակ է ստեղծվել, երբ շտապ անհրաժեշտ է անշարժ գույք վաճառել, բայց բախտի բերմամբ՝ գնորդ չկա, կամ ապրանքը ձեզ դուր չի գալիս։ Մենք մեր կախարդական խոզուկ բանկում ունենք լավ ուղղափառ աղոթք բնակարան կամ տուն վաճառելու համար, որի մասին մի փոքր ներքևում, բայց առայժմ նայեք առևտրի այլ արդյունավետ աղոթքներին, որոնք նաև օգնում են շահութաբեր վաճառել ցանկացած ապրանք: Ա

• Ինչպես վերադարձնել սիրելիին աղոթքներով Եթե սիրելիը լքել է ձեզ, սիրելիին արագ վերադարձնելու լավագույն միջոցը սիրելիի կողմից սիրո վերադարձի համար աղոթելն է: Սիրո մոգությունը դավադրությունների և սիրո կախարդանքների օգնությամբ կարող է հետ բերել ցանկացած մարդու և ազդել նրա վրա ցանկացած հեռավորության վրա, բայց նախկինի պես վերադառնալու լավագույն միջոցը եկեղեցի գնալն ու աղոթելն է: Ստորև կիմանաք, թե ինչպես

Քրիստոնեության մեջ աղոթքները բաժանվում են երախտագիտության, խնդրանքի, տոնական և համընդհանուր: Կան նաև աղոթքներ, որոնք յուրաքանչյուր իրեն հարգող քրիստոնյա պետք է իմանա: Այդպիսի աղոթքի տեքստերից է «Հայր մերը»։

Տերունական աղոթքի իմաստը

Հիսուս Քրիստոսն այս աղոթքը փոխանցեց առաքյալներին, որպեսզի նրանք էլ իրենց հերթին այն փոխանցեն աշխարհին: Սա յոթ օրհնությունների խնդրանք է՝ հոգեւոր սրբավայրեր, որոնք իդեալներ են ցանկացած հավատացյալի համար: Այս աղոթքի խոսքերով մենք արտահայտում ենք հարգանք Աստծո հանդեպ, սեր Նրա հանդեպ, ինչպես նաև հավատք ապագայի նկատմամբ։

Այս աղոթքը հարմար է կյանքի ցանկացած իրավիճակի համար: Այն համամարդկային է. այն կարդում են եկեղեցական յուրաքանչյուր պատարագի ժամանակ: Ընդունված է այն մատուցել ի պատիվ Աստծուն երախտագիտության՝ ուղարկված երջանկության համար, խնդրել բժշկություն, հոգու փրկություն՝ առավոտյան և երեկոյան, քնելուց առաջ։ «Հայր մերը» ամբողջ սրտով կարդալը չպետք է նմանվի սովորական ընթերցանությանը։ Ինչպես ասում են եկեղեցու առաջնորդները, ավելի լավ է ընդհանրապես չասել այս աղոթքը, քան կարդալ այն պարզապես այն պատճառով, որ դա անհրաժեշտ է:

Տերունական աղոթքի տեքստը.

Հայր մեր, որ երկնքում ես. Սուրբ թող լինի քո անունը; Քո թագավորությունը գա. Քո կամքը թող լինի երկրի վրա, ինչպես որ երկնքում է. Տո՛ւր մեզ այսօր մեր հանապազօրյա հացը. և ներիր մեզ մեր պարտքերը, ինչպես մենք ենք ներում մեր պարտապաններին. և մի՛ տանիր մեզ փորձության մեջ, այլ փրկիր մեզ չարից: Որովհետև քոնն է թագավորությունը և զորությունը և փառքը հավիտյան: Հոր և Որդու և Սուրբ Հոգու անունով: Եվ հիմա և երբևէ, դարերի ընթացքում: Ամեն.

"Սուրբ թող լինի քո անունը"-այսպես ենք մենք հարգանքով վերաբերվում Աստծուն, նրա եզակիությանը և անփոփոխ մեծությանը։

«Քո թագավորությունը գա»- Ահա թե ինչպես ենք խնդրում, որ Տերը արժանանա մեզ կառավարելու և մեզանից երես չդարձնի։

«Քո կամքը թող լինի երկրի վրա, ինչպես որ երկնքում է»- ահա թե ինչպես է հավատացյալը խնդրում Աստծուն անփոփոխ մասնակցություն ունենալ այն ամենին, ինչ կատարվում է մեզ հետ:

«Այսօր մեր հանապազօրյա հացը տվեք մեզ».- Տվեք մեզ Քրիստոսի մարմինն ու արյունը այս կյանքի համար:

«Ներիր մեզ մեր պարտքերը, ինչպես մենք ենք ներում մեր պարտապաններին»- մեր թշնամիների վիրավորանքները ներելու մեր պատրաստակամությունը, որը կվերադառնա մեզ Աստծո մեղքերի թողությամբ:

«Մի տանիր մեզ գայթակղության մեջ»- խնդրանք, որ Աստված չդավաճանի մեզ, չթողնի, որ կտոր-կտոր լինենք մեղքերից։

«Ազատիր մեզ չարից»- այսպես ընդունված է խնդրել, որ Աստված օգնի մեզ դիմակայել գայթակղություններին և մեղքի մարդկային ցանկությանը:

Այս աղոթքը հրաշքներ է գործում. նա կարողանում է մեզ փրկել մեր կյանքի ամենադժվար պահերին: Ահա թե ինչու մարդկանց մեծամասնությունը կարդում է Տերունական աղոթքը, երբ մոտենում է վտանգը կամ անհույս իրավիճակներում: Աղոթեք Աստծուն փրկության և երջանկության համար, բայց ոչ երկրային, այլ երկնային: Պահպանեք հավատքը և մի մոռացեք սեղմել կոճակները և

02.02.2016 00:20

Յուրաքանչյուր հավատացյալ լսել է մահացու մեղքերի մասին: Այնուամենայնիվ, միշտ չէ, որ պարզ է, որ...

Յուրաքանչյուր մայր երազում է, որ իր երեխայի կյանքի ուղին լցված լինի միայն ուրախությամբ և երջանկությամբ: Ցանկացած...

Ուղղափառ մարդու հիմնական աղոթքներից մեկը Տերունական աղոթքն է: Այն պարունակվում է բոլոր աղոթքների գրքերում և կանոններում: Նրա տեքստը եզակի է. այն պարունակում է գոհություն Քրիստոսին, բարեխոսություն Նրա առջև, խնդրանք և ապաշխարություն:

Հիսուս Քրիստոսի պատկերակը

Խոր իմաստով լցված այս աղոթքով է, որ մենք ուղղակիորեն դիմում ենք Ամենակարողին՝ առանց սրբերի և երկնային հրեշտակների մասնակցության:

Ընթերցանության կանոններ

1. Տերունական աղոթքը ներառված է առավոտյան և երեկոյան կանոնների պարտադիր աղոթքների մեջ, խորհուրդ է տրվում կարդալ նաև ուտելուց առաջ, որևէ գործ սկսելուց առաջ։
2. Այն պաշտպանում է դիվային հարձակումներից, ամրացնում է հոգին և ազատում մեղավոր մտքերից:
3. Եթե ​​աղոթքի ժամանակ լեզվի սայթաքում է տեղի ունենում, դուք պետք է ձեր վրա կիրառեք Խաչի նշանը, ասեք «Տեր, ողորմիր» և նորից սկսեք կարդալ:
4. Աղոթք կարդալը չպետք է վերաբերվի որպես սովորական աշխատանքի, ասա այն մեխանիկորեն: Արարչի խնդրանքն ու գովեստը պետք է անկեղծորեն արտահայտվեն։

Ուղղափառ աղոթքի մասին.

Կարևոր! Ռուսերեն տեքստը ոչ մի կերպ չի զիջում աղոթքի եկեղեցական սլավոնական տարբերակին: Տերը գնահատում է աղոթագրքի հոգևոր մղումն ու վերաբերմունքը:

Ուղղափառ աղոթք «Հայր մեր».

Հայր մեր, որ երկնքում ես. Սուրբ թող լինի քո անունը; Քո թագավորությունը գա. Քո կամքը թող լինի երկրի վրա, ինչպես որ երկնքում է. Տո՛ւր մեզ այսօր մեր հանապազօրյա հացը. Եվ ներիր մեզ մեր պարտքերը, ինչպես մենք ենք ներում մեր պարտապաններին. Եվ մի տանիր մեզ փորձության մեջ, այլ փրկիր մեզ չարից: Որովհետև քոնն է թագավորությունը և զորությունը և փառքը հավիտյան: Ամեն.

Տերունական աղոթքի հիմնական գաղափարը - Մետրոպոլիտ Վենիամինից (Ֆեդչենկով)

Տերունական աղոթքը՝ Հայր մեր, անբաժանելի աղոթք է և միասնություն, քանի որ Եկեղեցում կյանքը մարդուց պահանջում է իր մտքերի և զգացմունքների ամբողջական կենտրոնացում, հոգևոր ձգտում։ Աստված ազատություն է, պարզություն և միասնություն:

Աստված մարդու համար ամեն ինչ է, և նա պետք է բացարձակապես ամեն ինչ տա Նրան։Արարչի կողմից մերժումը վնասակար է հավատքի համար: Քրիստոսը չէր կարող մարդկանց սովորեցնել այլ կերպ աղոթել: Աստված միակ բարին է, նա «գոյություն ունի», ամեն ինչ Նրանից է և Նրանից:

Աստված Մի Տվողն է՝ Քո Թագավորությունը, Քո Կամքը, թողի՛ր, տո՛ւր, ազատի՛ր... Այստեղ ամեն ինչ շեղում է մարդուն երկրային կյանքից, կապվածությունից երկրային բաներից, հոգսերից և ձգում դեպի Նա, ումից ամեն ինչ կա։ Իսկ խնդրագրերը միայն վկայում են այն մասին, որ երկրային բաներին քիչ տեղ է հատկացվում: Եվ դա ճիշտ է, քանի որ աշխարհիկից հրաժարվելը Աստծո հանդեպ սիրո չափանիշ է՝ ուղղափառ քրիստոնեության մյուս կողմը: Աստված Ինքը իջավ երկնքից՝ մեզ երկրից երկինք կանչելու:

Թերևս վստահորեն կարելի է ասել, որ քրիստոնեության հիմնական աղոթքը «Հայր մերն» է։ Նա շատ ուժեղ է և կարող է օգնել ցանկացած իրավիճակում: Այս աղոթքի տեքստը շատ պարզ է, ուստի այն սովորելը բացարձակապես հեշտ է:

Այս աղոթքը համընդհանուր է: Այն հաճախ կարդացվում է սարսափելի հիվանդությունների ժամանակ, երբ առողջությունը զգալիորեն վատանում է, հուսահատության և դժվարությունների ժամանակ: Այս աղոթքը խորհուրդ է տրվում օգտագործել, երբ ինչ-ինչ պատճառներով մարդը կորցնում է ուժը կամ հետապնդվում է մի շարք անվերջ խնդիրների ու անախորժությունների պատճառով: Հավատացյալները չեն կասկածում այս աղոթքի բուժիչ ուժին, եթե այն ասվում է մաքուր սրտից: Այս պայմանով Տերը անպայման կլսի աղոթողին:

Աղոթքի պատմություն

Շատ հետաքրքիր է Տերունական աղոթքի ծագման պատմությունը։ Սա միակ աղոթքն է, որ Հիսուս Քրիստոսն ինքն է տվել իր աշակերտներին։ Որոշ ժամանակ անց աղոթքը թարգմանվեց տարբեր լեզուներով և մի փոքր փոփոխվեց: Բայց միեւնույն ժամանակ բոլոր քրիստոնյաները դա համարում էին գլխավորը՝ անկախ իրենց ազգությունից։

Աղոթքի կատարումը նույնպես իր պատմությունն ունի. Հին ժամանակներում այս աղոթքի տեքստը նախատեսված էր կատարել բոլոր մարդիկ եկեղեցիներում աղոթելիս: Քիչ անց առաջացավ երգելու ավանդույթ, որը պահպանվում է մինչ օրս։

Ավետարանում այս աղոթքը ներկայացված է տարբեր տարբերակներով. Համառոտ ամփոփումով՝ Ղուկասից, ամբողջական ամփոփում՝ Մատթեոսից։ Երկրորդ տարբերակը առավել տարածված է քրիստոնեական եկեղեցում.

Տերունական աղոթքի տեքստը ռուսերեն.

Լսեք առցանց աուդիո աղոթքի երգը.



Ո՞րն է «Հայր մեր, որ երկնքում ես» ուղղափառ աղոթքի ուժը

Տերունական աղոթքը բուժիչ հատկություններ ունի.

Աղոթելով՝ մարդը կարող է.

• Դեպրեսիայի դեմ պայքար;
• Մաքրվեք մեղավոր մտքերից;
• Սանձազերծեք ձեր բնական ունակությունները;
• Ձեռք բերեք կյանքի նկատմամբ լավատեսական հայացք;
• Ազատվեք տարբեր հիվանդություններից ու անախորժություններից։

Պետք է հասկանալ, որ որոշ դեպքերում այս աղոթքը չի լսվի, այսինքն՝ անօգուտ կլինի։

Տերը չի լսի մարդուն հետևյալ դեպքերում.

• Եթե ​​նա իր հոգում նախանձ ունի այլ մարդկանց նկատմամբ.
• Եթե ​​նա չկարողացավ ազատվել այլ մարդկանց դեմ դժգոհություններից.
• Երբ մարդը դատապարտում է ինչ-որ մեկին իր արարքների համար.
• Հպարտության և գերակայության ներքին զգացողության առկայության դեպքում:

Աղոթքի բառերի մեկնաբանություն

Այս աղոթքի տարբեր մեկնաբանություններ կան. Տարածված մեկնաբանությունը Սուրոժի հոգեւորական Անտոնիի մեկնաբանությունն է, որը հիմնված է աղոթքի տեքստը մի քանի մասի բաժանելու վրա։

Մասնավորապես սրանք.

• Առաջինը կոչերն են դեպի Ամենակարողը.
• Երկրորդը ուղղակիորեն մեղավորի կոչերն են, որոնք տոգորված են Երկնքի Արքայություն մտնելու նրա ցանկությամբ.
• Վերջինս Սուրբ Երրորդության դոքսաբանություն է։

Աստված աղոթքի մեջ Հայր է կոչվում: Սա նշանակում է, որ Աստծուն ուղղված աղոթքով կոչն ընդգծում է, որ երկրի վրա բոլոր մարդիկ հավասար են Տիրոջ առաջ: Աստծո համար կոնկրետ մարդու ընկալման մեջ սահմաններ չկան: Ամենակարողին չի հետաքրքրում հավատացյալի ազգությունը, ոչ նյութական բարեկեցությունը, ոչ էլ ծագումը: Միայն նա կարող է իրեն համարել Երկնային Հոր Որդին, ով հավատարիմ է Աստծո պատվիրաններին և վարում է բարեպաշտ ապրելակերպ:

Եկեղեցական տարբեր աղբյուրներ պարունակում են նաև աղոթքի արտահայտություն առ արտահայտություն, որը շատ կարևոր է բոլոր հավատացյալների համար.

• "Մեր հայրը…"- Սա աղոթքի սկզբնական արտահայտությունն է. Յուրաքանչյուր մարդու կյանքում հայրը առանձնահատուկ տեղ է զբաղեցնում։ նա համարվում է ոչ միայն ընտանիքի գլուխ, այլեւ պատրաստ է իր կյանքը տալ հանուն իր երեխայի։ Բողոքի այս արտահայտությունը կարող է անկեղծորեն արտասանել ցանկացած քրիստոնյա՝ անկախ նրա սոցիալական կարգավիճակից: Այս աղոթքում «մեր» բառը ընդգծում է երկրի բոլոր մարդկանց ընդհանրությունը: Նրանք ունեն մեկ Հայր՝ Աստված, ով սիրում է բոլորին հավասարապես: Տերը իսկական Հայր է, հետևաբար նա լսում է բոլոր նրանց, ովքեր դիմում են իրեն անկեղծ խնդրանքով: Աստված «գոյություն ունի», այսինքն՝ նա գտնվում է տարածությունից և ժամանակից դուրս, ինչը նշանակում է, որ պարզապես պետք է ընդունել, որ նա պարզապես կա:
• "Սուրբ թող լինի քո անունը."Աստված սուրբ է, հետևաբար նրան պետք է ակնածանքով վերաբերվել հոգու մեջ, երբ Տիրոջը դիմելը ընդունելի չէ: Սրբությունն այս դեպքում նշանակում է Ամենաբարձրյալի հստակ տարանջատում ամեն ինչից մեղավոր ու անմաքուր: Տիրոջ անունը ավելի սուրբ է և մաքուր, քան աշխարհի բոլոր անունները: Ամենակարողը մաքրության և սրբության չափանիշն է, և բոլոր հավատացյալները պետք է ձգտեն դրան: Հենց այս ցանկությունն է արտահայտված այս արտահայտության մեջ, որով մենք փառաբանում ենք Աստծուն։
• «Քո թագավորությունը գա»։Աստծո Արքայությունը այնտեղ է, որտեղ Տերն է: Աստծո Արքայությունից դուրս չկա լիարժեք կյանք: Այս Թագավորությունից դուրս չկա լիարժեք կյանք: Դա բացատրվում է նրանով, որ կյանքը մարդուն տրված է Տիրոջ կողմից։ Անկեղծորեն հավատացյալ մարդկանց համար Աստծո Արքայությունը միշտ կապված է մտքի խաղաղության և մեղքերի թողության հետ: Աստծո Թագավորությունից դուրս կա մի աշխարհ՝ լի տառապանքով և ցավով: Ուստի աղոթքը պարունակում է Աստծո Արքայության կոչը դեպի երկիր: Պետք է հասկանալ, որ Տիրոջ Արքայություն մտնելը չի ​​նշանակում ֆիզիկապես մահանալ։ Յուրաքանչյուր մարդու կյանք է տրված, որպեսզի պատրաստվի Աստծո հետ հաղորդակցությանը, և աղոթքը դա անելու ուղիներից մեկն է:
• «Քո կամքը թող լինի»։Հավատացյալի համար շատ հեշտ է Աստծուն ասել այս արտահայտությունը, քանի որ դա ամենևին էլ կյանքի ազատության սահմանափակում չէ։ Տիրոջ կամքը բարի կամք է, որը ձեզ առաջնորդում է դեպի ճշմարիտ ճանապարհը: Այն մարդուն ստրուկի չի վերածում և իրական կյանքում գործելու լիակատար ազատություն է ապահովում։
• «Այսօր մեր հանապազօրյա հացը տուր մեզ»։Այսպիսով, մենք խնդրում ենք Աստծուն, որ մեզ տա այն, ինչ այս պահին մեզ անհրաժեշտ է։ Սա վերաբերում է այն ամենին, առանց որի մարդուն դժվար է ապրել։ Սրանով նկատի ունենք սնունդ, հագուստ, կացարան մեր գլխավերեւում։ Բայց այս արտահայտությունն արտասանելիս պետք է հասկանալ, որ ամեն ինչ ձեզ կտրվի միայն այսօրվա հիման վրա։ Ոչ մի դեպքում չպետք է խնդրեք հարմարավետ տրամադրություն մինչև ծերություն, սա մեղք է համարվում. Այս արտահայտությունը պարունակում է նաև հոգևոր կատարման խնդրանք: Ի վերջո, Աստված մեր հոգեւոր Հացն է, առանց որի մեր կյանքը լցված է դատարկությամբ։
• «Ներիր մեզ մեր պարտքերը, ինչպես մենք ենք ներում մեր պարտապաններին»:Այս դեպքում մենք ոչ թե փաստացի պարտքերի թողություն ենք խնդրում, այլ մեղքերի թողություն։ Բայց նրանք մեզ կներվեն միայն այն ժամանակ, երբ մենք ներենք այլ մարդկանց մեր հանդեպ իրենց վիրավորական գործողությունների համար:
• «Մի տանիր մեզ գայթակղության մեջ»։Միայն արդար կյանքը կարող է մեզ ավելի մոտեցնել Աստծուն: Ուստի այս աղոթքով մենք դիմում ենք Տիրոջը և խնդրում, որ նա մեզ ուժ տա՝ դիմակայելու մեղավոր գայթակղություններին:

Ինչպես ճիշտ կարդալ Տերունական աղոթքը

Տերունական աղոթքի ուժն անհերքելի է, բայց շատ կարևոր է այն ճիշտ կարդալ: Այս աղոթքը կարելի է կարդալ կյանքի ցանկացած իրավիճակում, երբ հոգևոր կարիք է առաջանում: Բայց ձեր սեփական կյանքը նորմալացնելու և Աստծո հետ ներդաշնակ ապրելու համար դուք պետք է աղոթեք առավոտյան և երեկոյան կատարյալ մենության մեջ: Միայն Աստծո հետ միայնակ մնալով կարող եք այս աղոթքի օգնությամբ ամբողջությամբ բացել ձեր հոգին Տիրոջ առաջ:

Կան մի քանի այլ կանոններ տարբեր իրավիճակներում աղոթք կարդալու համար.

• Երբ վտանգավոր հիվանդություն է զարգանում, երբ բժիշկներն անզոր են, այս աղոթքը պետք է կարդալ օրական մինչև 40 անգամ։
• Երբ ընտանեկան կյանքը լցված է վեճերով և սկանդալներով, ապա հարկավոր է ամեն օր աղոթք կարդալ հին սլավոնական տարբերակներին համապատասխան՝ ճիշտ շեշտադրումներով:
• Կարևոր քննությունից առաջ դուք պետք է անպայման կարդաք այս աղոթքը:
• Աղոթքը պետք է կարդան մայրերին, երբ նրանց որդին զինվորական ծառայության մեջ է, դա կպաշտպանի նրանց երեխային մահից և վնասվածքներից:
• Որպեսզի ամբողջ օրը ձեզ լիցքավորեք դրական էներգիայով և հաջողություն գրավեք դեպի ձեզ, երբ արթնանաք, պետք է անմիջապես կարդալ այս աղոթքը:
• Աղոթքը պետք է կարդալ՝ նյարդային լարվածությունը թոթափելու և նյարդային սթրեսի հետևանքներից պաշտպանվելու համար։
• Երբ հուսահատություն է առաջանում, աղոթքը կօգնի ձեզ ելք գտնել ստեղծված իրավիճակից:

Եթե ​​դուք աղոթում եք եկեղեցում, ապա կարող եք ակտիվացնել ձեր աղոթքը՝ ճիշտ արտասանելով աղոթքի տեքստը։ Սա այն աղոթքներից է, որոնցում խորհուրդ չի տրվում որևէ բան փոխել: Այն պետք է հնարավորինս մոտ լինի բնօրինակին:

Շատ կարևոր է, երբ գալիս ես եկեղեցի, փորձել բացել քո ամբողջ հոգին Տիրոջ առջև: Պետք է հիշել, որ Աստծուց ոչինչ չի կարելի թաքցնել։ Որպեսզի ձեր աղոթքը լսվի, դուք պետք է հոգեբանորեն պատրաստվեք նրան, որ եթե փորձություններն ուղարկված են Աստծո կողմից, ապա դուք պետք է անպայման ընդունեք և զգաք այն: Եթե ​​դուք պատրաստ չեք դրան, ապա անկեղծորեն չաղոթելով՝ միայն կվատացնեք կյանքի իրավիճակը։

Ուխտավորներն ու հավատացյալները քնած երազում են Տերունական աղոթքի մասին

Շատ հաճախ հավատացյալներն ու ուխտավորները երազում են, որ կարդում են «Հայր մեր երազում» աղոթքը: Ամեն դեպքում, սա դրական երազանք է, բայց միևնույն ժամանակ այն կարելի է տարբեր կերպ մեկնաբանել։

Սա մարդու համար կարևոր նշան է

Երազը, որը կապված է Տերունական աղոթք կարդալու հետ, միշտ կարևոր նշան է մարդու համար:

Որոշ հիմնական մեկնաբանություններ են.

• Երազում այս աղոթքի սովորական անկախ ընթերցումը կանխատեսում է, որ իրական կյանքում շուտով կիրականանա մարդու ամենանվիրական երազանքը, և Աստված ինքը կօգնի դրան, այնպես որ դուք ստիպված չեք լինի որևէ ջանք գործադրել:
• Երբ երազում պետք է վախից աղոթել, սա նախանշում է կյանքի անհաջող շրջանի սկիզբը: Նման երազը հուշում է, որ իրական կյանքում դուք պետք է դիմեք Աստծուն, որպեսզի նվազեցնեք կյանքի բոլոր անախորժությունների հետևանքները: Բացի այդ, երազում երազած «Հայր մեր» աղոթքը ցույց է տալիս, որ չպետք է հուսահատվեք, քանի որ դուք կկարողանաք հաղթահարել բոլոր դժվարությունները, եթե ջանասիրություն և մեծ ջանք գործադրեք:
• Երբ երազում ուրախությամբ աղոթում եք, սա նախազգուշացնում է, որ իրական կյանքում ճակատագրական որոշումներ կկայացնեք: Մեծ է հավանականությունը, որ մեկ այլ մարդ ակտիվորեն կմասնակցի ձեր ճակատագրին, և դրանից վախենալ բացարձակապես պետք չէ։
• Երիտասարդ աղջկա համար Տերունական աղոթքը կարդալը նշանակում է ստանալ Աստծո օրհնությունը՝ ընտանիք կազմելու համար: Ամուսնացած կնոջ համար նման երազը երեխա հղիանալու նախանշան է:

Ինչ է ասում եկեղեցին այս մասին

Եկեղեցին կարծում է, որ գիշերային տեսիլքները, որոնցում մարդն իրեն տեսնում է Տերունական աղոթքը կարդալիս, իսկապես մարգարեական են, նույնիսկ Սուրբ Գրքում նշվում է, որ քունը մարդու բնական վիճակն է, որը կյանքի մի մասն է:

Եկեղեցին կարծում է, որ Տերն ինքն է երբեմն հայտնում իր կամքը երազի միջոցով, ինչպես նաև զգուշացնում է ապագա որոշ իրադարձությունների մասին: Կա ապացույց, որ Տերը խոսում է հավատացյալների հետ երազներում: Նման տեսիլքները բացահայտումներ են։

Եկեղեցին պնդում է, որ տերունական աղոթքը, որը երազում էր երազում, հատկապես կարևոր է: Եթե ​​դուք դա անում եք պատկերակի առջև, ապա դա ցույց է տալիս, որ ճակատագիրը ձեզ կստիպի դժվար ընտրություն կատարել: Ճիշտ որոշում կայացնելը մեծ ջանք ու կամքի ուժ կպահանջի։ Նման երազը, ըստ եկեղեցու հոգևորականների, հուշում է, որ իրականում անհրաժեշտ կլինի դիմել Աստծուն օգնության համար:

Երազում «Հայր մեր»-ը կարող է վկայել, որ ձեր հոգում ամեն ինչ մաքուր չէ: Եվ միգուցե եկել է ժամանակը, որ ապաշխարեք ձեր մեղքերից և սկսեք ապրել նորովի: Եթե ​​դուք գիտակցում եք դա, ապա կարող եք դառնալ բարեկեցիկ և հաջողակ մարդ: Նման երազը, ըստ եկեղեցու, ամրացնում է հավատը մարդու հոգում:

Երազը, որում տաճարում աղոթքի ընթերցումը ուղեկցվում է աղեղներով, համարվում է անբարենպաստ: Դա դժբախտ պատահարի, փողի կորստի կամ մերձավորի մահվան նախանշան է։ Բայց մյուս կողմից եկեղեցին ասում է, որ երբեք չպետք է հանձնվես և պետք է հավատալ Աստծո ողորմությանը: Ուստի անհրաժեշտ է անընդհատ աղոթել և օգնություն խնդրել Տիրոջից:

Դիտեք Տերունական աղոթքի տեսանյութը