Cara membaca transkripsi dalam bahasa Rusia. Bagaimana cara membaca kata-kata bahasa Inggris dengan benar? Cara belajar membaca transkripsi dalam bahasa Inggris
Setiap turis yang rajin harus mengunjungi Inggris setidaknya sekali. Segala sesuatu di sini kaya akan sejarah. Di kota terbesar di Eropa, London, sejumlah besar bangunan abad pertengahan masih bertahan hingga hari ini, yang masing-masing membawa kenangan berabad-abad yang lalu. Banyak orang mengira Inggris Raya adalah satu negara, namun jika Anda sering bepergian, Anda pasti tahu bahwa Inggris Raya mencakup 4 negara yang luar biasa: Skotlandia, Wales, Inggris, dan Irlandia Utara. Di masing-masingnya Anda dapat menemukan sesuatu yang baru dan menarik untuk diri Anda sendiri.
Frasa umum
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Ya | Ya | Ya |
TIDAK | TIDAK | Tahu |
Silakan | Silakan | Tolong |
Terima kasih | Terima kasih | Sanx |
Terima kasih banyak | Terima kasih | Tenggelamkan kamu |
Bisakah kamu … | Bisakah kamu... | ke mana harus pergi: |
Semuanya baik-baik saja | ya, benar | itu o: aku baiklah |
Mohon terima permintaan maaf ku | mohon terima permintaan maaf ku | pl:z, ek'sept may e'polajis |
pemuda… | pemuda... | Yian Meng |
wanita muda… | nona muda (rindu) | yyan nona (salah) |
Pak | Pak | itu dia |
Tuan N. | tuan N... | kesalahan en |
nyonya | nyonya | nyonya |
permisi untuk... | Maaf untuk... | maaf untuk |
pintu masuk | Pintu masuk | Pintu masuk |
KELUAR | KELUAR | KELUAR |
tidak perlu meminta maaf | tidak ada salahnya dilakukan | tahu ham yang diberikan |
terbuka / tertutup | Terbuka/Tertutup | Terbuka/Tertutup |
dilarang | Terlarang | Fyobiden |
Maaf | Permisi... | mi eksklusif |
izinkan saya menyampaikan... | Maafkan saya... | ay lari e: pa: don |
Mohon maafkan saya | mohon maafkan saya | tolong:z, fo'giv mi |
maaf (setelah aksi) | saya minta maaf | um maaf |
maaf (sebelum bertindak) | Permisi | ix'kyu:z mi |
Silakan! | Terima kasih kembali! | yu:a: selamat datang |
tidak mungkin (tidak layak) | tidak apa-apa (tidak sama sekali) | nasingnya (bukan et o:l) |
Terima kasih sebelumnya | Terima kasih sebelumnya | senk yu:di edva:ns |
Saya (ingin) mengucapkan terima kasih! | Saya harus (ingin) berterima kasih | ah tiang (ud seperti tu) senk yu |
Saya sangat berterima kasih kepada Anda | terima kasih banyak | senk u: sangat banyak |
Terima kasih banyak untuk… | terima kasih banyak untuk… | senks e lot fo.. |
Terima kasih untuk … | Terima kasih untuk… | Sank yu : fo |
Senang bertemu denganmu! | senang (senang) bertemu denganmu! | Senang (bagus) tu mi:t yu |
Nama saya adalah… | nama saya adalah... | mungkin menyebutkan nama dari |
izinkan saya memperkenalkan Anda... | izinkan saya memperkenalkan Anda kepada… | izinkan mi: perkenalkan yu: tu |
Biarkan saya memperkenalkan diri | bolehkah saya memperkenalkan diri? | bolehkah saya memperkenalkan diri saya |
mengatakan | memberi tahu | telp |
membantu | membantu | membantu |
menunjukkan? | menunjukkan? | menunjukkan |
Silakan… | Tolong... | tolong:z |
membawa | membawa | membawa |
membaca | membaca | menyingkirkan |
memberi | memberi | memberi |
bolehkah aku bertanya padamu? | bolehkah aku bertanya padamu? | mungkin aku bertanya padamu |
Bolehkah aku bertanya padamu…? | bolehkah aku memintamu untuk...? | bolehkah aku bertanya padamu:tu |
maukah kamu memberiku...? | maukah (maukah) kamu, berikan padaku...? | wil (ud) yu: tolong, berikan padaku |
Apakah boleh...? | Apakah boleh...? | du: kamu keberatan... |
Bisakah saya …? (biarkan aku…) | bolehkah aku...? | mungkin ai |
Bisakah saya … ? | Bisakah saya...? | ken ai |
Ya tentu | tentu saja) | ov ko:z (shua) |
Bagus | Baiklah | o: aku baiklah |
OKE | Oke (= oke) | Oke |
saya setuju | saya setuju | ya e'gri |
ya kamu bisa | ya, kamu boleh (kamu bisa) | ya, yu:may (yu:ken) |
tidak masalah | aku seharusnya tidak (tidak) keberatan | ah jangan (takut) pikiran |
saya tidak bisa | aku tidak bisa (aku tidak bisa) | ai tidak bisa (ai tidak bisa) |
sayangnya (sayangnya), saya tidak bisa | sayang sekali (sayangnya), saya tidak bisa | itu e piti (an'fochenatli), ai kent |
Ini tidak mungkin | tidak mungkin | itu tidak mungkin |
aku melarangmu... | aku melarangmu untuk... | ah fobia yu : tu |
sama sekali tidak! | dengan tidak bermaksud! | sampai jumpa tahu mi:nz |
izinkan aku mengundangmu... | bolehkah aku mengundangmu ke… | may ah in'white yu : tu |
ke teater | teater | zi si'ate |
di dalam restoran | restoran | restoran |
ke tempatku | tempatku | Tempat Mei |
ayo pergi (pergi) ke... | Mari pergi ke... | ayo pergi |
dengan senang hati | dengan senang hati! | Kesenangan yang Bijaksana |
Saya tidak keberatan | Saya tidak keberatan | ay tidak keberatan |
itu sangat disayangkan | itu sangat disayangkan | itu sangat kecil |
bagaimana aku memahamimu | seberapa baik aku memahamimu | betapa baik ah anda'stand yu |
jangan khawatir, apa pun bisa terjadi | jangan marah, banyak hal bisa saja terjadi | jangan dapatkan ap'set, bernyanyi lakukan hepn |
Jangan khawatir | Jangan khawatir | jangan wari |
kamu melakukan hal yang benar | kamu melakukannya dengan benar | kamu melakukannya dengan benar |
tunggu sebentar)! | sebentar (sebentar) | sebentar (sebentar) |
Siapa namamu? | Siapa namamu? | apa dari e: nama |
Nama saya adalah … | mungkin menyebutkan nama dari | nama saya adalah... |
Berapa usiamu? | Berapa usiamu? | berapa umur a: yu |
kapan kamu lahir? | kapan kamu lahir? | uen ve yu:bo:n |
Dari mana asalmu? | Dari mana asalmu? | ua a: yu: dari |
Saya dari … | saya dari... | ya dari |
kamu tinggal di mana? | kamu tinggal di mana? | ua do kamu: hidup |
Saya tinggal di … | saya tinggal di... | ah tinggal di |
apa bahasa ibumu? | apa bahasa ibumu? | apa dari yo: bahasa ibu |
saya berbicara-… | saya berbicara... | ah tidur:k |
Bahasa inggris | bahasa inggris | Bahasa inggris |
Rusia | Rusia | Rusia |
Perancis | Perancis | Perancis |
Orang Spanyol | Orang Spanyol | Orang Spanyol |
Italia | Italia | Italia |
Saya berbicara sedikit bahasa Inggris (Rusia) | saya berbicara bahasa Inggris (Rusia) sedikit | ay spy:k Bahasa Inggris (Rusia) e sedikit |
Banding
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Halo) | Halo Hai | he'lou, hai |
Selamat malam! | Selamat malam! | gud dan:vning |
Selamat siang! | Selamat siang! | gud a:ftanun |
Selamat pagi! | Selamat pagi! | Selamat pagi |
Apa kabarmu? | Apa kabarmu? bagaimana kabarmu? | Apa kabarmu? howa: kamu buang air besar dia |
Apa kabarmu? | Apa kabarmu? bagaimana kabarnya? | hau a: yu: mau? bagaimana: bernyanyiz |
lebih atau kurang | lebih atau kurang | mo: o: les |
tidak buruk | lumayan | catatan tu: buruk |
semuanya baik-baik saja, terima kasih | Saya sangat baik terima kasih | baiklah, baiklah |
Saya baik-baik saja | Saya baik-baik saja! | ya, mereka baik-baik saja |
begitu-begitu | begitu-begitu | sou-sou |
keadaannya tidak bisa lebih buruk lagi | tidak bisa lebih buruk lagi | kudnt bi uyos |
apa yang baru? | apa yang baru? apa beritanya? | apa yang baru? bagaimana dari beritanya? |
semoga sukses! | semua yang terbaik! | o: aku yang terbaik |
Selamat tinggal! | selamat tinggal! | selamat tinggal |
sampai jumpa | sampai jumpa... | si:yu |
Besok | besok | tu'morou |
pada hari Senin | pada hari Senin | dia seorang mandi |
Di stasiun
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Harganya berapa? | berapa tarifnya? | apa a: ze feas |
tolong satu tiket pulang pergi | tolong, satu tiket tunggal dan satu tiket pulang pergi untuk besok. | satu single dan satu tiket re'to fo: tu'morou, pli:z |
dua tiket kereta ke ... berangkat jam enam tiga puluh malam, tolong | dua tiket ke…, tolong, untuk jam enam tiga puluh sore. kereta | tiket tu tu en, pli:z, fo: ze enam se:ti pi em kereta |
Saya ingin memesan tiket terlebih dahulu | saya ingin memesan tiket terlebih dahulu | ay wont tu re'ze:v tikets in ed'va:ns |
Saya harus pergi dan membeli tiket kereta (pesawat, kapal) | saya harus pergi dan mendapatkan tiket kereta (pesawat, kapal) | ai harus pergi dan mengambil tiket untuk: kereta (dataran, berduri) |
dimana saya bisa membeli tiket kereta api (pesawat, kapal laut)? | dimana saya bisa memesan tiket kereta api (pesawat, kapal laut)? | ua ken ay book e ticketat fo: ze train (polos, duri) |
Saya ingin segera membayar | Saya ingin membayar tarifnya terlebih dahulu | Aku suka kamu membayar biayanya di edva:ns |
Saya ingin tiket... | aku ingin tiket ke… | id suka tiketmu ze: |
di dalam mobil bebas rokok (merokok). | bukan perokok (perokok) | tanpa asap (asap) |
di kompartemen untuk dua orang | pelatih tidur | pelatih slamba |
Saya ingin tempat yang lebih rendah (rak paling bawah) | aku ingin tempat tidur yang lebih rendah | aku suka e lowa bes |
Berapa banyak bagasi yang dapat saya bawa secara gratis? | bagaimana bagasi surai dapat saya ambil secara gratis? | bagaimana mani lagij pi:sis boleh ah ambil gratis:ov cha:j |
dimana saya bisa menitipkan barang bawaan saya? | di mana saya bisa memeriksa bagasi saya? | ua ken ai chek mungkin lagij |
tolong bawa barang bawaanku ke... | tolong, bawa barang bawaanku ke… | tolong:z, ambil Mei lagij tu |
bagaimana cara menuju ke platform? | bagaimana cara seseorang sampai ke platform? | bagaimana daz seseorang mendapatkan platform tu ze: m |
berapa lama sampai kereta berangkat? | berapa lama sampai keberangkatan kereta? | bagaimana caranya: ng dari sana sampai kereta ze di'pa: cha |
Saya ingin membeli tiket pesawat yang berangkat besok ke... | saya ingin tiket untuk penerbangan besok ke… | ay wont e ticketat fo: tu'morou flight tu |
penerbangan apa yang ada di sana ke... | penerbangan apa yang ada ke…? | apa penerbangan a: zea tu... |
apakah ada penerbangan langsung sampai... lusa? | apakah ada penerbangan langsung ke… untuk lusa? | dari zea eni di'rekt penerbangan tu en fo: ze hari a:fta tu' besok |
beri aku tempat duduk dekat jendela | tolong beri aku tempat duduk di dekat jendela | berikan mi: pli:z e si:t bai e jendela |
Di sini "- di mana tepatnya | Dimanakah... | ua dari ze |
Aula Kedatangan | Kedatangan | saingannya |
aula keberangkatan | Keberangkatan | di'pa: jam |
check-in bagasi | check-in bagasi | lagij chakin |
referensi | kantor eyquiry (meja informasi) | kantor ink'uaeri (meja infa'mation) |
toilet | toilet | toilet |
kapan pendaftaran dimulai | kapan check-in dimulai? | wen daz ze chek-in bi'gin |
penerbangan tertunda dua jam | penerbangannya tertunda dua jam | ze penerbangan dari di'lade bye tu: auaz |
dimana saya bisa mengembalikan tiket saya? | dimana saya bisa mengembalikan tiket saya? | UEA ken ai recho:n tiket Mei |
dimana tiket kapal dijual? | dimana tiket kapal dijual? | UEA A: Prajurit Tiket Perahu |
berapa biaya perjalanan laut ke... | berapa harga tiket masuk ke… | apa dari harga ze ov e bagian tu... |
Saya ingin kabin kelas satu (kedua, ketiga) untuk dua orang | Saya ingin kabin kelas satu (kedua, ketiga) untuk dua orang | bantuan seperti ze fe:st (kedua, sed) cla:s kabin fo:tu |
Di bea cukai
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Pemeriksaan paspor. | Pemeriksaan paspor | Pemeriksaan paspor |
Ini paspor dan deklarasi bea cukai saya. | Ini paspor dan deklarasi bea cukai saya | Paspor Hie dan May dan deklarasi bea cukai |
Ini adalah bagasi saya. | Ini barang bawaanku | Hai dari mai luggidj |
Ini adalah perjalanan pribadi. | Ini adalah kunjungan pribadi | Ini dari kunjungan pribadi |
Ini adalah perjalanan bisnis. | Ini adalah perjalanan bisnis | Ini perjalanan bisnis |
Ini adalah perjalanan wisata. | Ini adalah kunjungan wisata | Ini dari kunjungan turis |
Saya bepergian sebagai bagian dari grup tur. | Saya bepergian dengan kelompok | Saya bepergian dengan grup ahli |
Maaf, tapi saya tidak mengerti. | Maaf, saya tidak mengerti | Maaf, aku tidak mengerti |
Saya membutuhkan penerjemah. | Saya membutuhkan seorang penerjemah | Ya, itu juru bahasa |
Hubungi ketua kelompok. | Panggil ketua kelompok | Kol untuk ketua kelompok |
Mereka menyambut saya. | saya akan bertemu | Ay tsil bi mat |
Bea cukai. | Kebiasaan | Kebiasaan |
Saya tidak punya apa-apa untuk diumumkan | Saya tidak punya apa-apa untuk diumumkan | Ay hev natfin tu dekleya |
Ini adalah barang untuk penggunaan pribadi. | ini adalah barang pribadi saya | D(Z)iz dan mungkin barang pribadi |
Ini adalah hadiah. | Ini adalah hadiah | D(Z)berasal dari praznt |
apa yang harus disebutkan dalam pemberitahuan pabean? | apa yang harus disebutkan dalam pemberitahuan pabean? | apa dari tu bi manshind dalam deklarasi bea cukai |
dimana saya bisa mendapatkan dokumen bea cukai saya? | di mana saya bisa mendapatkan surat bea cukai saya? | UEA ken saya dapat pembayaran bea cukai |
Berjalan di sekitar kota
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Saya mencari… | saya sedang mencari | Bidik sikin... |
Hotel saya | Hotel saya | Hotel saya |
kantor pariwisata | Kantor pariwisata | Kantor pariwisata |
telepon umum | Telepon jalanan | Rusa pohon |
farmasi | Ahli kimia | Kemist |
supermarket | Supermarket | supermarket |
surat | Kantor Pos | Kantor Pos |
bank | Bank | Bank |
Di mana kantor polisi terdekat di sini? | Dimana kantor polisi terdekat | Barang dari kantor kebijakan ze niest |
Dimana yang terdekat... | Dimana yang terdekat….? | Uer dari ze niest... ? |
Stasiun metro | Stasiun metro | Stasiun Matrow |
Pemberhentian bus | Pemberhentian bus | Bass berhenti |
POM bensin | POM bensin | Stasiun Patroli |
POLISI | POLISI | Kebijakan |
Pasar | Pasar | Pasar |
toko roti | toko roti | toko roti |
Persegi | Persegi | Skuea |
Jalan | Jalan | Lurus |
bagaimana menuju ke kantor pos (kantor polisi)? | yang mana jalan menuju kantor pos (kantor polisi)? | yang mana dari jalanmu ke kantor posmu (stasiun pa'li:s) |
itu sekitar sepuluh menit berjalan kaki | sekitar sepuluh menit berjalan kaki | itu dari e'baut sepuluh menit uo:k |
jauh dari sini, lebih baik naik bus (taksi, mobil) | itu jauh sekali. sebaiknya kamu naik bus (taksi, mobil) | itu dari fa: dari, yu head beta ambil e bass (taksi, ka) |
Keadaan darurat
Dalam transportasi
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Dimana saya bisa mendapatkan taksi? | Dimana saya bisa naik taksi? | ayo ken ai naik taksi |
Tolong panggilkan taksi | Tolong panggilkan taksi | Tolong, Kal e taksi |
Berapa biaya untuk sampai ke...? | Berapa biaya untuk pergi ke sana? | Berapa biayanya? |
Silakan ke alamat ini! | Tolong, alamat ini | D(Z)adalah edres, tolong |
Bawa saya... | Antarkan aku... | Berkendaralah... |
Antar aku ke bandara. | Antarkan aku ke bandara | Antarkan aku ke bandara |
Bawa aku ke stasiun kereta. | Antarkan aku ke stasiun | Kendarai Dua Stasiun Saya |
Antar aku ke hotel... | Antar aku ke hotel | Berkendaralah ke hotel |
Bawa aku ke hotel yang bagus. | Antarkan aku ke hotel yang bagus | Drive mi tu e hotel yang bagus |
Bawa aku ke hotel murah. | Berkendara ke hotel murah | Drive mi tu e chip hotel |
Bawa saya ke pusat kota. | Antarkan aku ke pusat kota | Berkendaralah ke kota yang dikirim |
Kiri | Kiri | Kiri |
Benar | Benar | Benar |
Saya harus kembali. | Saya harus kembali | Ay nid cam kembali |
Tolong berhenti di sini. | Tolong berhenti di sini | Tolong berhenti |
Berapa banyak hutangku padamu? | Berapa biayanya? | Berapa biayanya? |
Bisakah kamu menungguku? | Bisakah Anda menunggu saya? | Tolong tunggu dimana? |
Bus apa yang bisa saya naiki…? | bus apa yang harus saya naiki untuk mencapai… pertanyaan | wot bass mast ay ambil tu ri:h |
seberapa sering bus berangkat? | seberapa sering bus beroperasi? | seberapa sering ze basiz berlari |
berapa biaya untuk sampai ke... | berapa (berapa) tarifnya ti...? | wot (berapa mach) dari ze fea tu |
Saya butuh satu tiket | Saya butuh satu tiket | ay ni:d satu tiket |
tolong beri tahu saya di mana saya harus turun? | tolong beri tahu saya, di mana saya harus turun? | telp: mi pli: z ua ay em itu dapatkan |
Di hotel
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Pendaftaran (administrator). | Meja pendaftaran | Meja pendaftaran |
Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia? | Apakah Anda punya kamar | Kamu punya kamar yang bagus |
Kamar single? | Kamar single | Kamar single |
Kamar untuk dua orang? | Kamar dobel | Kamar dobel |
Saya ingin memesan kamar. | Saya ingin memesan kamar | Ay, tidakkah itu akan memesan kamar |
Dengan kamar mandi. | dengan kamar mandi | ahli pantat |
Dengan mandi. | dengan pancuran | uih shawe |
Tidak terlalu mahal. | tidak mahal | catatan ekspansif |
Untuk satu malam. | Untuk satu malam | Empat Satu Ksatria |
Untuk satu minggu. | Selama seminggu | Selama seminggu |
Berapa biaya kamar per malam per orang? | Berapa biaya satu malam per pria | Betapa mahalnya biaya malam pyo men |
Saya akan membayar tunai. | Saya membayar tunai | Saya membayar tunai |
Saya butuh setrika. | Saya butuh setrika | Ai nid dan besi |
Lampunya tidak berfungsi. | Ada yang salah dengan cahaya | Samtfing rong jagoan ringan |
Sesuatu terjadi pada kamar mandi. | Ada yang salah dengan mandi | Samtphing rong wiz chaue |
Sesuatu terjadi pada telepon. | Apa yang salah dengan telepon? | Apa itu Telepon Rong Wis? |
Tolong bangunkan aku jam 8. | Tolong bangunkan aku jam 8 | Bangunkan aku, tolong jam delapan oklok |
Silakan pesan taksi untuk jam sepuluh. | Pesan taksi, tolong untuk jam 10 | Pesan taksi, silakan ke sepuluh oklok |
Musim pada hari dan tahun
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
waktu | waktu | setengah |
Hari ini | Hari ini | Selasa |
Kemarin | Kemarin | Yatedi |
Besok | besok | tu'morou |
kemarin lusa | sehari sebelum kemarin | ze day bifo: ya |
besok lusa | lusa | ze beri a:fta tu besok |
Pagi | Pagi | bulan: tidak |
hari | hari | hari |
malam | malam | dan: malam |
malam | malam | ksatria |
seminggu | pekan | ui:k |
hari dalam seminggu | hari dalam seminggu | e hariz ov ze ui:k |
Senin | Senin | mandi |
Selasa | Selasa | tew: di sini |
Rabu | Rabu | Rabu |
Kamis | Kamis | Di Sini |
Jumat | Jumat | Jumat |
Sabtu | Sabtu | setadi |
Minggu | Minggu | Minggu |
bulan | bulan | kawan |
Januari | Januari | Januari |
Februari | Februari | Februari |
Berbaris | berbaris | ma:h |
April | April | April |
Mungkin | mungkin | Mungkin |
Juni | Juni | ju:n |
Juli | Juli | ju:lai |
Agustus | Agustus | tentang: gest |
September | September | sep'temba |
Oktober | Oktober | oke'touba |
November | November | tidak,vemba |
Desember | Desember | de'semba |
tahun | tahun | Ya |
musim | musim | si:zon |
musim dingin | musim dingin | kamu mau |
musim semi | musim semi | musim semi |
musim panas | musim panas | diri |
musim gugur | musim gugur | o:tm |
abad, abad | abad | abad |
tahun kabisat | tahun kabisat | Lee: p ya |
malam ini | malam ini | tadi malam |
Ini tengah hari | ini tengah hari | itu dari biarawati |
Sekarang tengah malam | ini tengah malam | itu dari tengah malam |
tepat jam enam (pagi/sore) | tepat pukul enam (a.m/p.m). | itu dari enam (hei em/pi em) sha:p |
Sekarang jam delapan lewat sepuluh menit pagi (malam) | sekarang sudah lewat sepuluh menit jam tujuh pagi (malam) | itu dari sepuluh menit lewat: tujuh hei em (pi em) |
Saya tidak punya jam tangan | Saya tidak punya jam tangan | ay, tidak apa-apa |
arlojiku akurat | arlojiku tepat (menjaga waktu dengan baik) | boleh menonton dari yang mahal (ki:ps good time) |
menurut jam tanganku... | di jam tanganku... | sampai jumpa boleh menonton |
Jam berapa sekarang? | musim apa sekarang? | apa si: zn dari itu nau |
musim dingin di Inggris tidak sedingin di Rusia | di Inggris tidak sedingin di Rusia | di Inggris tidak terlalu dingin, tetapi di Rusia |
bagaimana cuaca hari ini? | bagaimana cuaca hari ini | apa yang akan terjadi hari ini |
hari ini... cuaca | cuacanya…hari ini | ze ueza dari ... hari ini |
Bagus | Bagus | Bagus |
jernih | terang | terang |
hangat | hangat | kamu:m |
tenaga surya | cerah | kereta luncur |
luar biasa | menakjubkan | ibu: selamat |
hujan | hujan | Rainey |
menjijikkan | tidak menyenangkan | jahat |
sangat dingin | sangat dingin | sangat dingin |
dingin | dingin | dingin |
Angka
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
0 | nol | Nol (Nil) |
1 | satu | Satu |
2 | dua | Itu |
3 | tiga | Gratis |
4 | empat | Untuk |
5 | lima | Lima |
6 | enam | Enam |
7 | tujuh | Tujuh |
8 | delapan | Ya |
9 | sembilan | Sembilan |
10 | sepuluh | Sepuluh |
11 | sebelas | Ilevn |
12 | dua belas | Selasa |
13 | tigabelas | Tfötin |
14 | empat belas | Fortin |
15 | limabelas | Limabelas |
16 | enambelas | Sistina |
17 | tujuh belas | Savntin |
18 | delapan belas | Benar |
19 | sembilan belas | Sembilan belas |
20 | dua puluh | Dua puluh |
21 | dua puluh satu | Dua puluh satu |
22 | dua puluh dua | Dua puluh dua |
30 | tiga puluh tiga puluh | Tfeti |
40 | empat puluh | Forti |
50 | lima puluh | Lima puluh |
60 | enam puluh | Enam puluh |
70 | tujuh puluh | Selamat |
80 | delapan puluh | Ayti |
90 | sembilan puluh | Sembilan puluh |
100 | seratus | E tangan (Satu tangan) |
101 | seratus satu | E handread dan satu |
110 | seratus sepuluh | E handread dan sepuluh |
200 | dua ratus | Terlalu Tangan |
258 | dua ratus lima puluh delapan | Dua Tangan Lima Puluh Delapan |
300 | tiga ratus | Tangan bebas |
400 | empat ratus | Untuk diserahkan |
500 | lima ratus | Lima bacaan tangan |
600 | enam ratus | Enam tangan |
700 | tujuh ratus | Savn menyerahkan |
800 | delapan ratus | Delapan tangan |
900 | sembilan ratus | Sembilan tangan |
1 000 | seribu | E tfousand (Satu ribu) |
1 100 | seribu seratus | Etfousand dan membaca tangan |
2 000 | dua ribu | Anda seribu |
10 000 | sepuluh ribu | sepuluh ribu |
1 000 000 | satu juta | Satu juta |
10 000 000 | sepuluh juta | Sepuluh milien |
Di toko
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Saya ingin membeli jas untuk setiap hari | saya ingin membeli jas untuk dipakai sehari-hari | aku suka tu bye sue:t fo: setiap hari ua |
ukuran sweternya berapa? | berapa ukuran sweter ini | ukuran apa dari zis su'i: ta |
Saya ingin mencoba gaun ini | aku ingin mencoba gaun ini. | ay tidak akan mencoba baju zis |
linen | pakaian dalam | andauea |
jeans | jeans | ji:nz |
sweter | sweter | su'i : ta |
rok | rok | sketsa |
kostum | kostum | setelan |
gaun | gaun (rok) | gaun (rok) |
blus | blus | blus |
Saya ingin membeli … | saya ingin membeli... | ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyuggy |
Sampai jam berapa toko ini buka? | berapa lama mereka membiarkan toko ini buka? | berapa lama toko zey ki:p zis buka |
kasir | kasir tunai | kasir tunai |
Makanan | bahan makanan | fu:dstaf |
pasar | pasar | ibu: paus |
maukah kamu menurunkan harganya? | maukah kamu menurunkan harganya? | maukah kamu: ri'dew: dengan harganya |
gratis | itu tidak dipungut biaya (gratis); Gratis | itu dari Jumat:ov cha:j (fo:nosing); hebat |
itu terlalu mahal (murah) | itu terlalu mahal (murah) | itu dari tu: dia (chi:p) |
per meter | per meter | Sampai jumpa, Mitas |
ini berharga … | ini berharga... | ini berharga |
dari berat | oleh pon | membeli pound |
sepotong demi sepotong | per bagian | bai ze pi:s |
berapa harganya? | berapa biayanya? | berapa biayanya |
ini untuk dijual | itu dijual... | itu dari jiwa |
Harganya berapa? | berapa harganya? | tidak dari harganya |
Saya membutuhkan kaos hitam lengan pendek | aku butuh kaus hitam | ay ni:d e hitam ti shet |
sepatu kets apa yang akan kamu sarankan padaku? | sepatu olahraga apa yang akan kamu tawarkan padaku? | tempat apa shu:z wil yu:ofa mi |
Saya ingin memilih... | aku ingin memilih... | ayo seperti itu chu:z |
sabun mandi | sabun mandi | Sup |
pasta gigi | pasta gigi | tu: ruang |
sampo | sampo | juara |
Tolong tunjukkan padaku … | tolong tunjukkan padaku... | tunjukkan mi:pl:z |
Ayo Belanja | ayo pergi (berbelanja). | ayo pergi (doo) berbelanja |
kita tidak mempunyai cukup... | kita kekurangan... | ui: sebuah sho:t ov |
Kita sudah kehabisan (kehabisan)... | kita sudah kehabisan… | ui: sudah kehabisan ov |
daging | daging | mi:t |
makanan kaleng | makanan kaleng | tind fu:d |
Saya butuh sepotong daging sapi | aku butuh sepotong daging sapi | ay ni:d e pi:s ov bi:f |
ayo beli sosis dan ham | ayo beli sosis dan ham | mari kita beli sendiri masyarakat dan ham |
tolong beri saya selusin telur | tolong beri aku sepuluh butir telur | berikan mi: tl:z sepuluh egz |
dimana kita bisa membeli ikan? | dimana kita bisa membeli ikannya? | UEA ken ui: beli ikannya? |
Saya butuh … | saya butuh... | ya ni:d |
kepala kubis | kepala kubis | e kepala kubis |
kentang baru | kentang baru | pai baru |
Saya suka buah-buahan | saya suka buah-buahan | ay seperti buah-buahan |
tolong berikan padaku … | tolong berikan padaku... | berikan mi: tolong:z |
satu potong roti gandum hitam | satu potong roti gandum hitam (coklat). | satu roti brad surga (coklat). |
sepotong roti putih | sepotong panjang roti putih (gandum). | roti panjang putih (ui:t) brad |
Apakah roti ini segar atau basi? | apakah roti ini baru (segar) atau basi? | dari zis brad new (segar) tentang: gaya |
Kafe, bar, restoran
Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
---|---|---|
Saya ingin memesan meja | saya ingin memesan meja | ah vont tu o:de:meja |
pelayan | pelayan | ve:itu: |
Apakah Anda punya meja gratis? | apakah kamu punya meja gratis? | apakah kamu punya gratis: meja? |
Terima pesanan saya | menerima pesanan saya | Resep ode Mei: |
Hidangan khas Anda | keistimewaan rumah tersebut | keistimewaan rumah tersebut |
Bir | Bir | dua: hal |
Anggur | anggur | merambat |
Tahun berapa anggurnya? | tahun berapa anggurnya | vo:t ea: dari pokok anggur |
Sup | Sup | Sup |
Bihun | spageti | spageti |
Semacam spageti | makaroni | makaroni:s |
Sandwich | sendvich | sandwich |
Keju / Krim asam (asam) | keju / krim asam (asam) | chi:z / krim asam (asam) |
Kopi teh | teh/kopi | kamu:/kofi: |
Kopi instan | kopi instan | kopi asin: |
Selada | etsa | ayo:s |
saya tidak makan daging | saya tidak makan daging | ay untuk mencatat i:t mi:t |
Silakan periksa (tagihan) | mohon diperiksa | apa: oke tolong |
Buku ungkapan Rusia-Inggris kami terdiri dari topik percakapan umum:
Salam adalah frasa yang dapat digunakan untuk memulai percakapan apa pun dan sekadar menyapa seseorang yang Anda kenal.
Ungkapan standar – saat bepergian Anda sering kali harus meminta bantuan orang yang lewat, topik ini akan membantu Anda dalam berkomunikasi dengan penduduk setempat. Berikut adalah kata dan frasa umum yang paling sering digunakan dalam leksikon.
Stasiun - semua frasa dan kata penting yang harus Anda gunakan di stasiun kereta.
Pemeriksaan paspor - kata-kata yang akan berguna bagi Anda selama pemeriksaan paspor.
Orientasi di kota – saat berjalan melalui salah satu kota di Inggris, Anda bisa tersesat. Tema ini akan membantu Anda mencapai tujuan yang Anda tuju atau menemukan tempat atau tempat yang Anda minati.
Transportasi – terjemahan dan pengucapan kata dan frasa yang berguna bagi Anda di transportasi umum, atau untuk mencari pemberhentian terdekat.
Hotel – tidak semua hotel mengerti bahasa Rusia. Oleh karena itu, untuk kelancaran check-in di hotel dan kenyamanan menginap lebih lanjut di dalamnya, bagian ini akan bermanfaat bagi Anda.
Keadaan darurat – ada juga saat-saat tidak menyenangkan selama liburan, dan pada saat-saat itulah topik ini akan membantu Anda. Anda akan dapat meminta bantuan, memanggil ambulans atau polisi, dll.
Tanggal dan waktu - agar selalu tepat waktu dan di mana saja, Anda harus tahu jam berapa sekarang, tetapi jika Anda lupa jam tangan, topik ini akan membantu Anda mengetahui waktu dari orang yang lewat. Ada juga terjemahan bulan dan hari dalam seminggu.
Belanja – semua frasa yang diperlukan untuk berbelanja. Berikut terjemahan kata yang akan membantu Anda dalam membeli produk di pasar atau membeli pakaian di butik tercanggih.
Restoran – saat berjalan-jalan di kota, Anda merasa lapar dan memutuskan untuk makan camilan di restoran? Namun jika Anda tidak bisa berbahasa Inggris, Anda tidak akan bisa memesan secangkir kopi sekalipun. Topik ini mencakup terjemahan frasa yang dengannya Anda dapat menghabiskan waktu dengan nyaman di restoran tanpa merasakan kendala bahasa apa pun.
Angka dan bilangan merupakan topik yang sangat penting dan sering digunakan. Tanpa mengetahui cara mengucapkan angka dalam bahasa Inggris, Anda tidak akan bisa membayar pembelian, mengetahui jadwal acara tertentu, dan lain sebagainya. Tema ini memperbaiki masalah serupa.
// 184 Komentar
Aturan membaca dalam bahasa Inggris sangat luas dan kompleks, karena... Ada perbedaan besar antara huruf dan bunyi: ada 26 huruf dan 44 bunyi, sehingga huruf yang berbeda pada posisi berbeda menghasilkan bunyi yang berbeda, yang dalam bahasa Inggris disampaikan melalui konvensi yang disebut tanda transkripsi. Dalam postingan kali ini, untuk memudahkan mempelajari aturan membaca, kami menunjukkannya sebagian dalam huruf Rusia.
4 Tipe Dasar Membaca Vokal
Pertama, mari kita pelajari 4 jenis utama pembacaan vokal E, A, Y, U, O, I pada suku kata yang diberi tekanan dalam bahasa Inggris
Kode pendek Google
SAYA tipe membaca - suku kata terbuka ( suku kata yang diakhiri dengan vokal dianggap terbuka, meskipun tidak diucapkan)
Perhatikan baris pertama tabel. Kata sama, note, he, fine, my, cube, seperti semua kata dalam kategori ini, diakhiri dengan vokal diam, dan pembacaan vokal pada akar kata bertepatan dengan nama huruf sesuai abjad. . Jadi, kata-kata dengan vokal diam di akhir, mis. kata-kata tipe 1 yang bacaannya sama, note, he, fine, my, cube, akan berbunyi seperti “seim, note, hee, fine, may, cube”
Mari kita konsolidasikan pembacaan vokal pada suku kata yang diberi tekanan dengan latihan berikut:
Catatan, sendirian, tikus, Nasi, ketik, lagu, pemalu, awam, katakan, dia, jerami, nama, sama, sembilan, bagus, permainan, datang, buat, Kate, Pete, lima, dasi, kehidupan, malam, aku, ukuran, tidak, mengatasi, merokok, mawar, hidung, tulang belakang, licik, menangis, merambat, labirin, rumah, tabung, terbuat, asap, kubus, kecepatan, renda, langit, sehat, tulang belakang.
II tipe membaca – suku kata tertutup (suku kata yang diakhiri dengan konsonan dianggap tertutup). Ini adalah baris kedua dalam tabel. Perhatikan kata rat, hot, red, bit, mitos, lari, yang tidak memiliki vokal diam di akhir. Kata-kata ini terdengar seperti "rat, hot, ed, beat, miss, ran."
Topi, pena, tempat tidur, sepuluh, tidak, titik, banyak, buruk, tikus, duduk, Kirim, uji, lubang, di, Kirim, mengeja, timah, kurang, melarang, gila, lemak, Sam, tanah, melakukan, cocok, duduk, membelai, timah, tergelincir, sedih, senang, tas, selai, celah, tertinggal, bisa, saudara, Jim, Mendongkrak, iya nih, tinta, cangkir, menjalankan, ikan kod, berputar, tidak, boneka, melompat, panas, bank, pangkat, putar, naik, kami, bus, sanggul, potong, kesenangan, dokter hewan, yah, tapi, gila.
Tipe bacaan III – vokal + huruf “r” , yang memengaruhi bunyi vokal di akar kata, sehingga membuatnya lebih panjang. Jadi kata car, sort, term, fir, Byrd, fur berbunyi seperti “ka: so:t, te:m, fe: be:d, fe:”.
buritan , Jauh, singkat, keras, rusa jantan, mobil, kartu, gerobak, garpu, sumbat, kerja, menyortir, istilah, pertama, Byrd, bulu, keriting, -nya, mengekang, belok, gadis, Tuan, membakar, belok, kata, lahir, robek, burung, bentuk, budak, ramuan.
IVjenis bacaan – vokal + huruf “r” + vokal. Huruf “r” juga tidak terbaca dalam kasus ini; ketiga vokal tersebut berbunyi seperti ini: care, store, mere, tyre, curing - “kea, ratus:, mie, taie, kue.”
Tarif, di sini, murni, langka, menyembuhkan, selama, kuda betina, api, telanjang, lumpur, menatap, ban, sere, belaka, menyimpan, inti, lebih banyak, peduli.
Pelajaran video: Aturan membaca vokal A dalam bahasa Inggris
DI DALAM Ide pelajaran: Aturan membaca vokal E dalam bahasa Inggris
Pelajaran video: Aturan membaca vokal U dalam bahasa Inggris
Pelajaran video: Aturan membaca vokal O dalam bahasa Inggris
Pelajaran video:Aturan membaca vokal I,Y
Konsonan dengan dua pilihan bacaan
*s m\z (interdental) – th – tidak ada bunyi seperti itu dalam bahasa Rusia. Bunyi ini tumpul dan menyerupai bunyi Rusia "s", tetapi saat mengucapkannya, lidah terletak di antara gigi depan atas dan bawah, dan aliran udara melewati celah sempit yang tercipta dengan paksa.
**kami mengucapkan bunyi interdental “z” dengan cara yang sama.
Pelajaran video: Aturan membaca konsonan bahasa Inggris
Bagan bacaan vokal yang dipadukan dengan konsonan
Untuk asimilasi sistem suara dan aturan membaca bahasa Inggris yang berkualitas tinggi, kami menyarankan Anda mengulangi aturan membaca di atas setiap hari dan mencoba membaca kata bersuku kata satu dari kamus.
Pelajaran video: Aturan membaca berbagai kombinasi huruf dalam bahasa Inggris
Pelajaran video: Aturan membaca vokal bahasa Inggris dalam posisi tanpa tekanan
Untuk aturan membaca konsonan yang tidak dapat diucapkan, lihat
- Tip: Untuk memeriksa pengucapan yang benar, Anda dapat menggunakan fungsi audio kamus online.
Tidak ada pekerjaan rumah. Tidak menjejalkan. Tidak ada buku teks
Dari kursus “BAHASA INGGRIS SEBELUM OTOMATISASI” Anda:
- Belajar menulis kalimat kompeten dalam bahasa Inggris tanpa menghafal tata bahasa
- Pelajari rahasia pendekatan progresif, berkat itu Anda bisa mengurangi pembelajaran bahasa Inggris dari 3 tahun menjadi 15 minggu
- Kamu akan periksa jawaban Anda secara instan+ dapatkan analisis menyeluruh dari setiap tugas
- Unduh kamus dalam format PDF dan MP3, tabel pendidikan dan rekaman audio semua frasa
Diftong (suara vokal ganda) bahasa Inggris dan pengucapannya
Diftong adalah gabungan (gabungan) dua bunyi vokal dalam satu suku kata, yang pengucapannya terjadi bersamaan.
Ada total 8 jenis diftong dalam bahasa Inggris:
- – saat membacanya diucapkan “ay”; dalam penulisannya dinyatakan dengan menulis huruf vokal “y” dan “i” dalam suku kata terbuka;
- [ɔɪ] – diucapkan “oh” dan dibentuk dengan menggabungkan vokal “oi” “oy”;
- – yang ini harus diucapkan “dia”, ingat, bukan “hei”. Dibentuk karena “a” dalam suku kata terbuka, atau dengan kombinasi huruf: “ai”, “ay”, “ey”, “ea”, “ei”;
- – diucapkan sebagai “ou”, dan dinyatakan dengan kombinasi huruf “ow” dan “ou”;
- [əu]– dibaca sebagai “eu (eow)”, dinyatakan secara tertulis: dengan huruf “o” dalam suku kata yang diberi tekanan;
- [ɪə] – dibaca “ie”, dibentuk dengan kombinasi huruf: “ear”, “eer”, “ere”;
- [ɛə] – diucapkan sebagai “ea” atau “ee”, dibuat dengan kombinasi: “are”, “ear”, “air”;
- – diucapkan sebagai “ue”, dan dibentuk berkat kombinasi: “ue”, “ure”;
intonasi bahasa Inggris
Setiap bangsa mempunyai intonasi pengucapan dan aksen bicara bahasanya masing-masing. Intonasi bahasa Inggris diungkapkan dengan menaikkan dan menurunkan nada dalam percakapan, bahkan paling sering di setiap kalimat.
Oleh karena itu, lazim bagi orang Inggris untuk menaikkan nada di awal kalimat interogatif dan menurunkan nada di akhir.
Penurunan nada dalam bahasa Inggris terjadi dengan jawaban afirmatif, dengan instruksi atau perintah, dengan seruan atau permintaan perhatian. Juga dalam bahasa Inggris ada konsep tekanan logis.
Tekanan logis adalah penyorotan yang disengaja dari satu atau lebih kata tertentu dalam sebuah kalimat untuk memusatkan perhatian lawan bicara; tergantung pada penekanan logis pada kata tersebut, satu frasa dapat membawa informasi yang sangat berbeda yang ingin disampaikan oleh pembicara.
Salam, para pembaca yang budiman.
Hari ini kita terus membahas tentang cara belajar membaca yang benar, sehingga topik artikel hari ini adalah transkripsi huruf bahasa Inggris.
Kami telah memperkenalkan Anda pada konsep tersebut dan membahas pengucapan bunyi dalam bahasa Inggris. Hari ini kita akan mengetahui dengan tepat bagaimana pengucapannya dalam berbagai kombinasi.
Saya punya meja yang jelas untuk Anda. Berisi huruf-huruf alfabet Inggris dengan transkripsi, huruf analog Rusia dan catatan saya sehingga Anda bisa segera mendapatkan pengucapan yang benar. Saya juga menambahkan contoh kata dengan bunyi yang dipelajari dan terjemahannya.
Apa lagi yang dapat Anda temukan di blog:
- dengan surat dan transkripsi (Anda dapat mempelajarinya secara online, mengunduh, mencetak, dan mengerjakannya);
- untuk anak-anak saya punya yang lengkap.
Mari kita mulai?
Fitur transkripsi bahasa Inggris:
- itu selalu diformat dengan tanda kurung siku. Saya tidak bisa mengatakan secara pasti dari mana asalnya, tapi menurut saya hal ini layak untuk diterima begitu saja;
- untuk memahami di mana letak tekanannya, transkripsi menggunakan tanda [‘] sebelum suku kata yang diberi tekanan;
- Penting untuk diingat bahwa transkripsi adalah tentang bunyi, bukan ejaan kata. Terkadang ejaannya bisa berbeda 90% dari yang kita ucapkan;
- untuk menunjukkan bahwa suatu bunyi itu panjang kita menggunakan tanda titik dua.
Secara umum, saya menulis tentang transkripsi bahasa Inggris - tolong!
Huruf alfabet Inggris dan transkripsinya dalam bahasa Rusia dan Inggris:
surat bahasa inggris | Transkripsi | Setara dengan bahasa Rusia |
A A | Hai | |
Bb | Dua | |
CC | Ya | |
DD | Di | |
Ya | DAN | |
ff | [ɛf] | Ef |
gg | Wah | |
Hh | H. | |
II | Ay | |
jj | jay | |
Kk | Kay | |
II | [ɛl] | Al |
mm | [ɛm] | Em |
Tidak | [ɛn] | En |
Oo | [əʊ] | kamu |
hal | pi | |
Q | ||
Rr | [ɑː] atau [ɑɹ] | A atau Ar |
Ss | [ɛs] | Ya |
Tt | Tee | |
UU | kamu | |
Ay | Di dan | |
Ww | [ˈdʌb(ə)l juː] | Dobel |
Xx | [ɛks] | Sang mantan |
Y y | Ya | |
Zz | , | Zed, Zee |
Tapi tahukah Anda hal apa yang paling menarik dari bahasa Inggris?
Jika huruf yang berbeda digabungkan, pengucapannya berbeda!
Itu sebabnya aku mempersiapkannya untukmu
Contoh kombinasi huruf bahasa Inggris dalam bahasa Rusia dan Inggris:
Kombinasi | Transkripsi | Cara mengucapkan | Contoh |
ya | /Saya:/ | DAN | lebah - lebah |
ya | / ı:/ | DAN | teh - teh |
oo | /u/ | kamu | memasak - memasak |
th | / ð / / Ѳ / | Z, S (interdental) | ibu jari - jari |
SH | / ʃ / | SH | berteriak - berteriak |
bab | /tʃ/ | H | kursi - kursi |
ph | /F/ | F | telepon - telepon |
ck | /k/ | KE | camilan - camilan |
ng | / Ƞ / | Ng | lagu - lagu |
ap | /w/ | ya | kenapa kenapa |
wr | /R/ | R | menulis - menulis |
qu | /kw/ | Kua | ratu - ratu |
ya | /ai/ | Ay | tinggi - tinggi |
semua | /Ɔ:l/ | Ol | tinggi - tinggi |
ai | /eı/ | Hai | Spanyol - Spanyol |
ay | /eı/ | Hai | Mei Mei |
oi | /oı/ | Oh | titik - titik |
Oh | /oı/ | Oh | mainan - mainan |
aduh | /oƱ/ | kamu | tumbuh - tumbuh |
kamu | /aƱ/ | Ay | keluar - di luar |
baru | /ju:/ | kamu | tahu - tahu |
aduh | / Ɔ: / | Ooo | menggambar - menggambar |
ee+r | / ıə / | Sampai jumpa | insinyur - insinyur |
kamu+r | /aƱə/ | Aue | milik kita - milik kita |
oo+r | / Ɔ: / | Ooo | pintu - pintu |
wo+r | / ɜ: / | YO | kerja kerja |
udara+r | /eə/ | Ya | kursi - kursi |
oar+r | / Ɔ: / | Ooh | mengaum - berteriak |
mungkin | /Ʊd/ | Aduh | bisa - bisa |
terdengar | /dan/ | dan | bulat – bulat |
delapan | /eı/ | Hai | delapan - delapan |
-y | / ı / | DAN | kecil - kecil |
au | / Ɔ: / | Oo | Paulus - Paulus |
gh | /F/ | F | tertawa |
apa pun | /Ɔ:t/ | Dari | diajarkan - diajarkan |
Saya tahu, sekarang meja ini tampak besar. Pasti Anda menganggap mengingat semua ini tidak realistis. Saya akan memberi tahu Anda ini: pada titik tertentu, ketika Anda sudah merasa cukup, Anda bahkan tidak akan memperhatikan kombinasi ini. Otak Anda akan belajar dengan cepat mengingat bagaimana sebenarnya bunyi huruf-huruf ini. Selain itu, meskipun Anda menemukan kata yang sama sekali asing bagi Anda, Anda akan dapat membacanya dengan benar. Satu-satunya pertanyaan adalah jumlah latihan Anda.
Bagaimana cara mengingat kombinasi huruf?
- Gunakan kartu. Persepsi visual berkembang lebih baik pada kebanyakan orang.
- Membaca. Perhatikan kombinasi huruf saat atau hanya teks.
- Jangan terpaku. Tidak perlu langsung menghafal kombinasi-kombinasi tersebut dan baru kemudian langsung beralih ke bahasa Inggris. Belajar sambil jalan!
- Beli kertas atau unduh e-book yang bagus untuk cepat belajar mengenali kombinasi dan mengucapkannya dengan benar. Kalaupun Anda orang dewasa membutuhkannya, jangan ragu untuk mengambil buku untuk anak-anak – semua di sana dijelaskan secara detail dan bukannya tanpa minat.
- Ikuti kursusnya « bahasa Inggris dari awal» . Ini akan membuat jalanmu lebih mudah.
Itu saja, sayangku. Saya harap Anda menganggapnya berguna dan dapat dimengerti. Saya menyediakan lebih banyak lagi materi serupa di buletin blog - berlangganan dan terima banyak informasi berguna secara teratur.
Penikmat bahasa Inggris dan mereka yang mempelajarinya dari awal harus terbiasa dengan kekhasan pengucapan bunyi individu. Ini akan membantu di masa depan untuk menghindari masalah dengan pengucapan kata-kata tertentu.
Dalam kontak dengan
Ciri-ciri fonetik
Untuk mempelajari cara mengucapkan kata-kata dalam bahasa Inggris dengan benar, Anda harus terlebih dahulu belajar mengucapkan semua bunyi tanpa kesalahan. Untuk memperoleh keterampilan ini, transkripsi bahasa Inggris digunakan, karena ini adalah satu-satunya jaminan pengucapan kata-kata yang akurat.
Setiap kamus bahasa Rusia-Inggris memiliki transkripsi kata-kata bahasa Inggris yang memungkinkan Anda mengucapkannya sepenuhnya sesuai dengan norma ejaan versi Inggris atau Amerika.
Mengapa Anda memerlukan terjemahan ke dalam bahasa Rusia?
Dalam bahasa Inggris, hampir setiap kata setara dengan beberapa kata dalam bahasa Rusia. Untuk memeriksanya, lihat saja kamus kosakata asing dan biasakan diri Anda dengan isinya.
Dalam kamus standar Inggris-Rusia terdapat banyak makna leksikal yang tidak hanya memiliki satu atau dua padanan dalam bahasa Rusia, tetapi setidaknya lima. Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa bahasa Inggris modern sangat kaya.
Selain menerjemahkan kata, terdapat juga database lengkap norma pengucapan dalam bentuk transkripsi, yang memungkinkan Anda mempelajari cara membaca dan mendengarkan ucapan asing dengan benar.
Teknik untuk meningkatkan pengucapan
Ada berbagai cara untuk meningkatkan pengucapan kata bahasa Inggris. Faktanya adalah itu ini adalah tindak tutur yang kompleks. Hanya pengalaman yang memungkinkan Anda mempelajari cara mengucapkan bentuk kata dengan benar, tanpa perlu terus-menerus membaca buku referensi teori. Pilihan terbaik untuk mencapai hasil yang efektif adalah komunikasi terus-menerus dengan penutur asli bahasa Inggris.
Kami menawarkan daftar dasar metode yang digunakan dalam sistem pendidikan mandiri dan di ruang kelas:
- pelatihan harian dengan seorang guru, komunikasi tentang topik sederhana;
- mendengarkan dan mengulang frasa dan kata pendek dalam bahasa Inggris setelah pembicara;
- pengembangan alat laring melalui penggunaan teknik fonetik khusus;
- membacakan dalam bahasa Rusia kombinasi bentuk kata paling kompleks yang membentuk kompetensi bicara dengan terjemahannya.
Semua cara di atas sangat efektif dan memberikan kesempatan untuk belajar mandiri. Pengalaman berkomunikasi dengan guru atau penutur asli juga penting. Ini akan mengurangi waktu pelatihan secara signifikan.
Pelajaran dengan tutor
Fitur pengucapan kata-kata individual
Mari kita ambil contoh pengucapan "the". Bunyi kata ini sangat menantang karena sejumlah alasan. Mari kita lihat yang utama. Untuk mempelajari cara mengucapkan kombinasi ini dengan benar, Anda harus mematuhi prinsip-prinsip berikut:
- Ujung lidah harus menempel pada langit-langit keras. Tanpa momen ini pasti tidak akan mungkin untuk mengucapkan suatu bunyi.
- Bagian belakang lidah harus bersentuhan dekat dengan laring. Hanya dalam hal ini suaranya akan sesuai dengan aslinya. Punggung selalu ditarik ke belakang untuk menciptakan celah antara rongga laring saat Anda mengeluarkan napas.
- Penting untuk mempertimbangkan metode pengucapan penutur bahasa Inggris, karena metode tersebut sangat berbeda dari versi Amerika.
- Bunyi kata-kata bahasa Inggris dianggap salah satu yang paling sulit, karena kurangnya kesamaan dalam bahasa-bahasa Eropa lainnya.
Namun, betapa pun rumitnya komponen teoritisnya, Anda dapat benar-benar mempelajari cara mengucapkan bunyi “the” dalam bahasa Rusia dengan latihan terus-menerus. Jika tidak, masalah serius mungkin timbul, meskipun Anda memiliki keinginan untuk belajar.
Cara mengucapkan th yang benar dalam bahasa inggris
Cara belajar pengucapan yang benar
Setiap guru berusaha memastikan bahwa siswanya dapat mengucapkan bunyi dengan benar, pertama dalam bahasa Rusia, dan kemudian dalam bahasa asing. Itu adalah dasar pemahaman mendalam tentang konteks dan kemampuan menyampaikan pemikiran seseorang dalam bahasa lain. Latihan fonetik untuk mengembangkan alat laring dapat mengajari Anda cara mengucapkan kata-kata bahasa Inggris dengan benar. Ini mencakup poin-poin berikut:
- Keterampilan membentuk rahang terangkat dengan berbagai tingkat untuk mengucapkan bunyi vokal, sesuai dengan standar komunikasi.
- Durasi operasi biasanya tidak lebih dari 15 menit, tetapi ternyata sangat berguna jika dipelajari lebih dalam.
- Semua bunyi bahasa Inggris dibagi menjadi dua jenis: nada atas dan nada bawah. Untuk secara ketat mematuhi norma-norma pengucapan, mereka biasanya memerlukan pelatihan fonetik.
Penting! Setiap siswa yang berbicara bahasa Rusia harus menyadari bahwa tidak ada satu pun bunyi bahasa Inggris yang mirip dengan bunyi bahasa Rusia, karena pengucapannya menggunakan artikulasi yang berbeda, tingkat elevasi lidah, dan kontak dengan laring. Dibutuhkan banyak waktu untuk menyempurnakan suaranya.
Untuk mengucapkan kata-kata bahasa Inggris dengan benar, Anda perlu berlatih setiap hari
Mengaktifkan keterampilan
Untuk belajar berbicara bahasa Inggris dengan mudah dan cepat, Anda perlu melakukan latihan fonetik dalam bahasa Rusia. Teknik inilah yang direkomendasikan oleh guru-guru terbaik di dunia. Dalam bahasa Inggris modern ada 11 bunyi vokal dan padanannya dalam bahasa Rusia, yang dapat Anda lihat pada tabel di bawah ini:
Siswa tidak perlu takut bahwa dia harus mempelajari banyak suara baru. Ya, analoginya tidak dapat ditemukan dalam bahasa Rusia modern, tetapi klasifikasi di atas memungkinkan kita memahami esensi dasarnya.
Kami juga menawarkan daftar bunyi konsonan bahasa Inggris yang harus diketahui oleh setiap pelajar bahasa. Totalnya ada 24:
P | F | T | th | bab | S | SH | k | B | ay | D | dz |
z | G | aku | H | M | N | gn | R | aku | w | J | th |
Penting! Bunyi “th” yang terkenal dapat terdengar berbeda tergantung pada posisinya dalam kata tersebut.
Melatih suara dan kata-kata
Latihan bunyi tidak bisa hanya disertai dengan tinjauan teori saja. Karena tidak ada bunyi bahasa Inggris yang mirip dengan bahasa Rusia, belajar mengucapkannya dengan benar hanya dapat dilakukan di bawah bimbingan seorang mentor yang berpengalaman. Mencoba sendiri mungkin mengakibatkan kegagalan.
Pelatihan standar terjadi selangkah demi selangkah, dari variasi sederhana hingga variasi yang lebih kompleks. Lebih dari separuh bunyi termasuk dalam kategori terakhir, karena pengucapannya sulit dilakukan oleh alat bicara Rusia.
Perhatian! Peran guru dalam proses penguasaan fonetik bahasa Inggris sulit ditaksir terlalu tinggi. Ini memberikan kesempatan untuk menghindari kesalahan pada tahap awal. Tanpa persiapan awal, siswa berisiko menjadi sasaran kesalahpahaman dalam lingkungan berbahasa Inggris atau dalam suasana otentik.
Mari kita lihat bagaimana kata ksatria dibaca dalam bahasa Inggris. Tidak semua pemula dapat langsung membaca kata tertentu dalam bahasa Inggris tanpa kesalahan, hanya mengandalkan komponen ejaan. Kata “ksatria” mempunyai enam huruf, namun pengucapannya berbeda, bukan berdasarkan kombinasi hurufnya. Dalam hal ini hanya terdapat satu suku kata. Dalam bahasa Rusia terdengar seperti “malam”. Apa alasan disonansi ini? Ini semua tentang sejarah perkembangan dialek Inggris. Hal ini penting untuk dipahami oleh orang awam dan ahli bahasa berpengalaman.
Bahasa Inggris saat ini dianggap sebagai salah satu dialek tertua di Eropa. Selama 1000 tahun keberadaannya, perubahan besar telah terjadi pada standar pengucapan. Saat ini kita mempunyai kesempatan untuk melihat apa yang terjadi pada pertengahan abad ke-19. Pemahaman mendalam tentang perubahan di bidang fonetik dan kosa kata menjadi mungkin berkat karya para reformis bentuk sastra.
Ada ratusan kata dengan perbedaan prinsip dan pengucapan yang signifikan. Hanya pengetahuan transkripsi yang baik yang memungkinkan untuk belajar mengucapkan kata-kata Inggris apa pun.
Video yang bermanfaat: salah satu pelajaran membaca bahasa Inggris dari awal
Kesimpulan
Sekarang pembaca memahami betapa pentingnya pengucapan yang benar. Tanpa aspek penting tersebut, penelitian lebih lanjut mungkin menjadi sia-sia. Diperlukan studi materi, terjemahan, dan transkripsi kata yang berkualitas tinggi. Sekarang Anda tahu cara belajar bahasa dalam waktu singkat dan membaca suku kata tanpa kesalahan.
- Templar dan ordo ksatria terkuat lainnya
- Analisis artistik puisi B
- Batas luar biasa pertama: contoh temuan, masalah dan solusi rinci Menghitung batas fungsi trigonometri contoh dengan solusi
- Teleportasi di luar angkasa - mitos atau kenyataan?
- Bencana terburuk di dunia
- Sifat kimia seng dan senyawanya
- Sejarah kuno Donbass