Qual è il lavoro di un linguista? Chi è un linguista? Specialità in linguistica: cosa prendere, punteggio minimo, codice di specialità, forma e durata dello studio

Linguista(linguista) è uno specialista in linguistica (linguistica, linguistica), il cui oggetto di ricerca è la storia della formazione e dello sviluppo delle lingue, la loro struttura e le caratteristiche caratteristiche. La professione è adatta a coloro che sono interessati alle lingue straniere e alla lingua e letteratura russa (vedi scelta di una professione in base all'interesse per le materie scolastiche).

Breve descrizione

Il mondo moderno tende alla globalizzazione e, nel contesto dei crescenti contatti internazionali, la professione di linguista sta acquisendo un'importanza fondamentale. Il lavoro di un linguista comprende un'ampia varietà di funzioni e dipende dal luogo di lavoro:

• presso l'istituto di ricerca è impegnato nella compilazione di dizionari, libri di consultazione, nello sviluppo di terminologia scientifica, tecnica e speciale, nel miglioramento dell'alfabeto e dell'ortografia, nella ricerca scientifica nel campo della fonetica, della morfologia, della sintassi, dello studio dei dialetti e la lingua parlata, ecc.
• nell'insegnamento, un linguista insegna la lingua agli studenti;
• i linguisti-traduttori si occupano direttamente delle traduzioni: orali, simultanee, scritte.

Esistono diverse classificazioni dei linguisti:

per lingua studiata:

• specialisti in una lingua specifica - ad esempio russisti, inglesi, studiosi tartari, giapponesisti, arabisti, ecc.;
• specialisti in un gruppo di lingue: germanisti, romanzieri, turkologi, mongoli, ecc.;
• specialisti nelle lingue della regione: americanisti, africanisti, ecc.

sull'argomento o sezione della linguistica:

• fonetici;
• morfologi;
• sintassisti;
• semantici, ecc.

in direzione teorica:

• formalisti;
• funzionalisti;
• scienziati cognitivi;
• strutturalisti, ecc.

Particolarità della professione

Il lavoro di un linguista può consistere nelle seguenti attività:

• attività didattiche;
• consulenze in qualità di esperto;
• attività di ricerca;
• preparazione di articoli specialistici, libri di testo, almanacchi, ecc.;
• assistenza nella creazione di software per computer.

Dove studiare per diventare linguista

L'istruzione nel campo della linguistica si compone di tre aree:

• formazione didattica;
• teoria e pratica della traduzione;
• comunicazioni pubbliche.

I linguisti professionisti vengono formati nelle facoltà filologiche (o linguistiche specializzate) delle università.

Pro e contro della professione

Professionisti:

• Elevata domanda nel mercato del lavoro: opportunità di autorealizzazione in qualsiasi campo: traduzione scritta, interprete simultaneo, traduzione orale o consecutiva, traduzione di film, libri, riviste. Una persona che parla una lingua straniera sarà richiesta in qualsiasi campo di attività: giornalismo, turismo, società di pubbliche relazioni, management.
• La conoscenza di una lingua straniera è la chiave per uno stipendio elevato e una rapida crescita della carriera.
• Possibilità di lavoro freelance.
• L'opportunità di comunicare liberamente con le persone mentre si viaggia ed si esplora la cultura di altri paesi.

Aspetti negativi:

• Alcune persone potrebbero trovare noioso il lavoro di un linguista, poiché i lavori scientifici sulla linguistica sono semplicemente sistematizzazione e riscrittura delle idee di altre persone.
• Non tutti i linguisti sono propensi all'insegnamento, il che richiede la massima pazienza.
• Il lavoro di un interprete simultaneo è molto responsabile e stressante.
• È meglio abbinare la conoscenza delle lingue straniere con un'altra professione (avvocato, economista, politologo, giornalista).
• Carico instabile: in mesi diversi il volume dei trasferimenti può variare più volte.
• Ritardo nei corrispettivi, che non vengono percepiti subito dopo la consegna del materiale, ma quando arriva il pagamento da parte del cliente.
• A volte ai traduttori vengono imposti requisiti aggiuntivi: accompagnare le delegazioni in negozi e bar, eseguire ordini di corriere.

Posto di lavoro

• istituti, facoltà e università di formazione linguistica, istituti di istruzione secondaria e superiore, corsi per linguisti;
• istituti scolastici;
• istituti di ricerca;
• agenzia di traduzione;
• redazioni di riviste e giornali;
• reception di varie aziende (assistente di segreteria);
• lavoro da casa con orari flessibili (traduzioni) o lavoro individuale con gli studenti;
• unioni letterarie;
• aziende che sviluppano software linguistico;
• dipartimenti, dipartimenti relazioni esterne di aziende, aziende, istituti di istruzione superiore, amministrazioni regionali, regionali e comunali;
• dipartimenti di informazione, servizi informativi e analitici di imprese, società, banche, istituti dell'Accademia delle Scienze, centri di ricerca;
• biblioteche e dipartimenti di letteratura straniera;
• musei, associazioni museali;
• direzione e gestione di centri congressi internazionali (centri congressi);
• Direzione delle mostre e fiere permanenti regionali, federali e internazionali;
• alberghi e complessi alberghieri;
• compagnie di viaggio, agenzie, uffici nazionali ed esteri;
• centri stampa, centri radiofonici e televisivi;
• associazioni e associazioni internazionali;
• fondi internazionali;
• case editrici.

Qualità personali

• buon udito e memoria;
• pazienza e perseveranza;
• attenzione;
• buona erudizione;
• capacità analitiche;
• organizzazione, autodisciplina;
• pedanteria;
• ricerca dell'eccellenza professionale;
• attenzione ai dettagli;
• concentrazione;
• la capacità di rappresentare figurativamente oggetti, processi e fenomeni;
• pensiero associativo;
• ragionamento deduttivo;
• la capacità di ricordare grandi quantità di informazioni per lungo tempo;
• buona memoria visiva;
• memoria per la semantica (significato) del testo;
• memoria per parole e frasi;
• la capacità di esprimere con competenza i propri pensieri;
• perseveranza;
• perseveranza;
• propensione alle attività di ricerca.

Carriera

Stipendio al 08/06/2019

Russia 20000—60000 ₽

Mosca 30000—80000 ₽

Di norma, i linguisti non hanno problemi a trovare lavoro. Attualmente, i linguisti sono richiesti nel campo della tecnologia dell'informazione, delle comunicazioni di massa, delle pubbliche relazioni e della pubblicità. Un linguista può anche intraprendere una carriera di successo nel campo scientifico, ottenendo successo nello sviluppo della ricerca o nella promozione nella linea amministrativa. Ad esempio, diventare capo di un dipartimento o preside di una facoltà. Lo stipendio di un linguista dipende dal tipo di attività e dalle qualifiche.

I guadagni nella scienza sono bassi. È più redditizio per i linguisti utilizzare le proprie competenze negli affari diventando rappresentanti di aziende internazionali, referenti e traduttori. Tradurre articoli stranieri, preparare presentazioni PR o condurre promozioni per investitori stranieri. Tale lavoro è ben pagato: fino a 70 mila rubli.

Famosi linguisti russi

La scienza della linguistica non si limita semplicemente a memorizzare le lingue straniere. Ti insegna a comprendere l'essenza e la cultura di chi parla dialetti diversi, studia la storia dello sviluppo di questo mezzo di comunicazione universale, le sue caratteristiche e le caratteristiche originali. Se lo sai, la questione con chi puoi lavorare come linguista semplicemente non si porrà.

Il presupposto tipico secondo cui uno specialista linguistico può lavorare in un'agenzia di traduzione è vero. Ma questo tipo di posto vacante non limita la gamma di opzioni in cui un traduttore linguista può lavorare. Ci sono molti posti in cui un tale esperto può trovare lavoro. I primi 10 esempi più prestigiosi potrebbero assomigliare a questo.

• Ambasciate e consolati.
• Dipartimento pubblicitario dei principali marchi globali. La stessa azienda Coca-Cola dispone di un intero staff di traduttori competenti.
• Istituti di ricerca scientifica.
• Università storiche.
• Università rispettabili.
• Poiché un linguista studia la mentalità di chi parla lingue diverse, c'è posto per lui negli uffici editoriali e nei giornali.
• Anche gli sviluppatori di software speciali hanno bisogno di buoni traduttori.
• Agenzie notarili e legali.
• Compagnie di assicurazione. I Lloyd's di Londra mantengono un dipartimento di 120 linguisti.
• Centri alberghieri, complessi turistici (molto dipende da dove studiare).

Conoscenze e competenze di un futuro linguista

Cosa bisogna sapere per lavorare in luoghi così prestigiosi?

• La cultura dei nativi del dialetto.
• Storia della lingua.
• Filosofia.
• È molto importante essere in grado di analizzare e confrontare rapidamente i fatti per comprendere il discorso del proprio interlocutore.
• Una buona memoria è una qualità determinante nella professione del linguista.
• Una dizione ben praticata garantisce una forte domanda e una partecipazione attiva a tutti i tipi di trattative.
• Se stai cercando dove lavorano linguisti interessati alle tecnologie moderne, allora dovresti padroneggiare le basi della programmazione, dell'informatica, del cosiddetto linguaggio informatico (o anche dei giochi) per poter lavorare come traduttore per le competizioni di Dota 2 .

Reddito e rilevanza del personale nel mercato del lavoro

L'importo dei guadagni di un linguista dipende interamente dalla sua attività. Lo stipendio medio per il 2017 (Mosca) era di 55mila rubli. Il range va da 40 a 120mila mensili.

In Europa un esperto di lingue straniere guadagna fino a 6-10mila euro al mese. Per gli USA questa cifra oscilla intorno ai 7-12mila dollari. Qui la domanda di linguisti competenti è molto più alta. Anche se in Russia da cinque anni il numero dei posti vacanti si aggira intorno ai 25mila (si tratta di una cifra giornaliera).

Vantaggi della professione

Un enorme vantaggio dell’educazione linguistica è la sua natura interdisciplinare. L'impiego di un futuro linguista non è legato alla sua professione; può lavorare ovunque. Altri vantaggi del profilo:

• domanda del datore di lavoro;
• ottenere un reddito elevato;
• competenze utili;
• natura comunicativa;
• ampia rete di collegamenti;
• il lavoro spesso comporta viaggi;
• non esiste alcun limite alla crescita della carriera.

Studiare alla Facoltà di Linguistica

Stai cercando dove ottenere un'istruzione in questo campo? La Facoltà di Linguistica di Synergy opera da più di 20 anni e i suoi laureati non hanno ancora riscontrato problemi occupazionali. Perché non ci formiamo come filologi secondo gli schemi del passato. I nostri studenti sono esperti del nuovo tempo. Con loro lavorano i migliori insegnanti: linguisti, autori di almeno 10 lavori scientifici con esperienza nella traduzione.

Una profonda immersione nella storia, nella cultura e nella filosofia dello sviluppo del dialetto è la base su cui crescono i nostri giovani specialisti. Non solo conoscono una lingua straniera, ma sanno anche come usarla e migliorarla. Il programma include un blocco separato per l'annotazione e la modifica dei testi di traduzione scritta, le basi della traduzione speciale e la teoria della comunicazione interlinguistica.

Sono molte le persone che scelgono l’apprendimento delle lingue come professione. Sono proprio questi specialisti che conosciamo come linguisti. Scopri cosa fanno e quanto è richiesta questa professione.

Stipendio medio: 25.000 rubli al mese

Richiesta

Pagabilità

concorrenza

Barriera d'ingresso

Prospettive

È difficile sopravvalutare l’importanza della lingua nella nostra vita. Senza di esso non ci sarebbe alcuna comunicazione completa. Tutti abbiamo studiato le nostre lingue native e straniere a scuola. Ci è stata insegnata una breve storia della lingua, dell'ortografia di base e della struttura delle frasi. Tutti noi abbiamo una conoscenza di base in questo settore. I linguisti sono coloro che hanno dedicato tutta la loro vita allo studio delle lingue.

La scienza delle lingue ha una lunga storia. Alfabeti e persino classificazioni iniziarono a essere compilati anche prima della nostra era. I pionieri in quest'area furono scienziati dell'antica Grecia e Cina, paesi arabi e India. Al giorno d'oggi, un gran numero di persone considera la linguistica la propria vocazione.

Descrizione della professione

La professione di linguista è considerata diffusa. Le attività di questo specialista non sono legate alla creazione di un prodotto specifico. Quando studiano in un istituto di istruzione superiore, i futuri linguisti studiano la struttura e la storia della lingua, nonché la filosofia e gli studi culturali, poiché la linguistica è all'intersezione delle scienze. Molte persone trovano noioso lavorare nel campo dell’apprendimento delle lingue. In realtà hanno torto. La linguistica è una scienza interessante, devi solo avere sete di conoscenza, curiosità e perseveranza.

I linguisti possono studiare alcune sezioni della lingua, ad esempio la morfologia, il vocabolario, la formazione delle parole. Un'altra specializzazione è lo studio di una lingua nel suo insieme o di un gruppo di lingue correlate. Ci sono specialisti nella teoria del linguaggio: strutturalisti, scienziati cognitivi, ecc.

Il lavoro abituale di un linguista riguarda l'attività scientifica e didattica, la preparazione e la revisione di libri di testo, la comunicazione interculturale e la traduzione. Tuttavia, ora i linguisti sono molto richiesti nel campo dello sviluppo del software: dopo tutto, un linguaggio di programmazione è anche un sistema di segni con principi di costruzione comuni a tutti i linguaggi.

Direzioni, specialità e istituzioni educative secondo il profilo di formazione

La linguistica russa ha una lunga tradizione ed è rappresentata nelle università da un ampio elenco di settori. Questa è la linguistica stessa, fondamentale e applicata, filologia, traduzione e studi sulla traduzione, nonché una direzione relativamente nuova: i sistemi intellettuali nell'ambiente umanitario

Ogni regione ha istituti di istruzione superiore che offrono almeno un programma pertinente. Pertanto, ha senso elencare solo le principali università.

A chi è adatto?

Se ti consideri una delle persone che hanno attenzione, buona memoria, pazienza e perseveranza, pensiero deduttivo e associativo, perseveranza e perseveranza, allora questa professione è per te. In questa professione sono importanti la propensione alla ricerca, la perseveranza e la perseveranza, una mente curiosa e il desiderio di eccellenza. Se possiedi tutte queste qualità, allora dovresti scegliere la linguistica come professione.

Salario

Lo stipendio di un linguista varia ampiamente. Tutto dipende dal campo in cui lavorerà lo specialista. Insegnanti, docenti, segretari e assistenti ricevono uno stipendio medio. Guadagnano molto di più traduttori, dipendenti di pubblicazioni stampate e grandi organizzazioni commerciali internazionali.

Carriera e prospettive

Una carriera di successo dipende in gran parte anche dalla specialità scelta. I linguisti hanno molte prospettive, poiché ora ci sono molte aree in cui la conoscenza di tali specialisti è estremamente utile. È importante scegliere la nicchia giusta qui. Quindi saranno garantiti la crescita della carriera e salari elevati.

La linguistica può essere considerata una delle discipline umanistiche più complesse ma, allo stesso tempo, più interessanti. Perché? Innanzitutto perché senza la conoscenza delle lingue straniere oggi è difficile raggiungere il successo in campo professionale. In secondo luogo, la società moderna si sforza di parlare correttamente la propria lingua madre. E in terzo luogo, molte persone oggi sono interessate non solo alle lingue "vive" (, ma anche alle lingue "morte". Ecco perché la professione di linguista può tranquillamente essere considerata una delle più popolari e interessanti.

La linguistica può essere considerata una delle discipline umanistiche più complesse ma, allo stesso tempo, più interessanti. Perché? In primo luogo perché senza la conoscenza delle lingue straniere oggi è difficile raggiungere il successo non solo in campo professionale, ma a volte anche su quello personale. In secondo luogo, la società moderna si sforza non solo di parlare correttamente la propria lingua madre, ma anche di conoscere la storia della sua origine. E in terzo luogo, molti oggi sono interessati non solo alle lingue “vive” (quelle che usiamo), ma anche alle lingue “morte” che un tempo usavano i nostri antenati. È per questo professione del linguista può facilmente essere considerato uno dei più apprezzati e interessanti.

È del tutto naturale che, insieme alla domanda, cresca la popolarità di questa professione tra i candidati. Inoltre, quando si iscrivono a un'università per specializzarsi in linguista, molte persone capiscono solo approssimativamente che tipo di professione è, quali qualità personali dovrebbe avere un vero professionista e quali "dividendi" questa professione può portare in futuro. Ma una scelta consapevole della professione è il primo passo verso una vita prospera e felice. E hai tutte le possibilità di fare questo primo passo dopo aver familiarizzato con tutte le caratteristiche della professione di linguista.

Chi è un linguista?

– uno specialista altamente qualificato in linguistica e linguistica che comprende a fondo la storia della formazione e dello sviluppo delle lingue, ne conosce la struttura e le caratteristiche: la struttura semantica delle parole, la compatibilità delle unità lessicali, unità fraseologiche, struttura fonetica e grammaticale, ecc. . Notiamo che questi specialisti studiano non solo le lingue attuali del mondo, ma anche quelle che non vengono utilizzate da molto tempo.

Il nome della professione deriva dal latino lingua (lingua, parola), che indica direttamente il campo di attività di un linguista. La prima menzione dei linguisti risale al V secolo a.C. Presumibilmente fu durante questo periodo che in India furono gettate le basi della linguistica moderna. Ma il rapido sviluppo della linguistica come scienza è iniziato solo nella prima metà del 21° secolo.

Va detto che la linguistica e la linguistica continuano a svilupparsi attivamente oggi. Ebbene, poiché la linguistica copre in un modo o nell'altro tutte le questioni relative alle lingue, che sono quasi impossibili da studiare all'interno di una specialità, i linguisti moderni sono solitamente qualificati da:

• sezione o argomento linguistica(ad esempio, i morfologi sono specialisti che studiano la morfologia della lingua, i fonetici che si specializzano nello studio della fonetica, ecc.);
• la lingua o il gruppo di lingue studiate (ad esempio germanisti, russisti, studiosi tartari, americanisti, studiosi del Caucaso, ecc.);
• direzione teorica (strutturalisti - specializzati nello studio della struttura formale e dell'organizzazione del linguaggio, cognitivisti - studiano i problemi del rapporto tra linguaggio e coscienza umana, ecc.).

Le principali responsabilità di un linguista, indipendentemente dalla specializzazione e dall'area di attività, sono: partecipazione alla compilazione di letteratura educativa (compresi dizionari e grammatiche), studio della lingua nell'ambito della specializzazione, formulazione di "norme" linguistiche, confronto delle lingue , isolamento dei singoli dialetti e identificazione di somiglianze e differenze storiche o territoriali, fornitura di servizi di consulenza, ricerca sull'influenza della lingua sulla società, ecc.

Quali qualità personali dovrebbe avere un linguista?

La linguistica non è solo lo studio delle lingue straniere e della loro storia. Contemporaneamente all'apprendimento di una lingua, è necessario comprenderne la struttura, le sottigliezze caratteristiche e le caratteristiche nel contesto delle singole culture. Cioè, durante il processo di apprendimento (e anche durante il lavoro), un linguista deve "coprire" un'enorme quantità di informazioni, e quindi avrà bisogno di qualità personali come:

Inoltre, per diventare un linguista, è necessario conoscere la letteratura, le basi della linguistica, della filosofia, dell'economia, dell'etnografia, della cultura e della storia di quei paesi le cui lingue vengono studiate, possedere tecnologia informatica di alto livello (soprattutto se il campo di attività dello specialista è rivolto a studiando le lingue artificiali), mostrano grande interesse per scienze come la storia, il diritto e la filosofia.

I vantaggi di essere un linguista

Principale vantaggio di essere un linguistaè la sua versatilità. L’educazione linguistica “apre” le porte a una gamma abbastanza ampia di professioni: assistente, traduttore, interprete-referente, insegnante, ricercatore linguistico, specialista in comunicazione interculturale, ecc. Naturalmente, ciascuna di queste professioni non è strettamente focalizzata e implica un ampio margine di ulteriore avanzamento. sviluppo.

I vantaggi di questa professione includono anche l'opportunità di studiare le culture di altri paesi viaggiando e comunicando con una varietà di persone. Allo stesso tempo, non è affatto necessario che uno specialista ottenga un lavoro specifico: un linguista qualificato può facilmente assicurarsi un'esistenza confortevole mentre lavora "liberamente" (cioè lavorando come libero professionista).

E, soprattutto, la perfetta padronanza di almeno una lingua straniera apre opportunità quasi illimitate sia per la crescita professionale che per la risoluzione di problemi personali (ad esempio, trasferirsi in un altro paese per la residenza permanente).

Svantaggi di essere un linguista

Parlare di svantaggi della professione linguista Prima di tutto, è necessario notare una certa monotonia e noiosità del lavoro. Ciò è particolarmente vero per i lavori scientifici, la cui essenza si riduce per la maggior parte non solo alla conduzione delle proprie ricerche, ma anche alla sistematizzazione e allo studio di lavori già pubblicati sulla linguistica. A proposito, gli specialisti che lavorano nel campo della ricerca, di regola, non possono vantare stipendi elevati, il che è anche uno svantaggio significativo di questa professione. Quei linguisti che hanno scelto di utilizzare le proprie capacità negli affari, sebbene ricevano un pagamento più che dignitoso per i loro servizi (fino a 70mila rubli al mese), non possono sempre contare sul pagamento tempestivo delle tasse.

Non possiamo tacere il fatto che la maggior parte delle specializzazioni linguistiche sono caratterizzate da condizioni di lavoro stressanti. In particolare, il lavoro di un traduttore è quasi sempre associato a un'altissima responsabilità e a un grande stress fisico (a volte un traduttore deve trascorrere 8-10 ore al giorno in piedi), e l'insegnamento è indissolubilmente legato al più alto stress morale e psicologico .

Dove puoi diventare un linguista?

Ottieni una professione come linguistaÈ possibile in qualsiasi istituto di istruzione superiore dove esiste un dipartimento di filologia o viene fornita una formazione nella specialità "linguista". Tuttavia, questo è solo il primo passo verso la padronanza di questa professione. Poiché un linguista è uno specialista altamente qualificato, sarà possibile dichiararsi un vero professionista solo dopo aver completato la scuola di specializzazione. E, naturalmente, ogni linguista che si rispetti è costantemente impegnato nell'autoeducazione e non dimentica di migliorare le proprie capacità.

Un linguista è uno specialista che studia alcune lingue, la loro storia e le attuali tendenze di sviluppo. Specialisti nel campo della linguistica sono spesso coinvolti nelle traduzioni e nell'insegnamento. Possono facilmente lavorare come guide in gruppi turistici composti da stranieri.

I primi specialisti linguistici apparvero prima della nostra era. Inizialmente, hanno cercato di comprendere le caratteristiche della loro lingua madre e di identificare i modelli secondo cui si è formata. Inoltre, i linguisti dell'epoca dovettero affrontare il compito di sviluppare regole in base alle quali le persone dovevano parlare e scrivere.

Questo è interessante! Gli archeologi hanno trovato un antico disco di Festo, che è un importante monumento alla scrittura. Si ritiene che sia stato creato durante l'era della cultura minoica, ma il periodo esatto della sua comparsa è sconosciuto.

Molti specialisti e gente comune studiavano e decifravano i documenti sulla superficie del disco. Ma nessuno riusciva a spiegare esattamente cosa ci fosse scritto sopra. E nessuna delle definizioni è stata ufficialmente riconosciuta dagli scienziati. Il fatto è che l'iscrizione sul disco è molto breve e il monumento culturale stesso è unico nel suo genere. Si presume che il messaggio sarà decifrabile dopo la scoperta di monumenti alternativi della stessa cultura.

Ferdinando di Saussure

Nei secoli XIX-XX. La linguistica si è sviluppata molto attivamente. Inoltre, è stata fatta una svolta non solo nella teoria della linguistica: morfologia, semantica, ecc., ma anche nei campi applicativi. Questi includono la lessicografia, la stilistica e la competenza linguistica (quest'ultimo ramo fa parte della pratica giudiziaria).

Ufficialmente, il padre della linguistica è il francese Ferdinand de Saussure, uno specialista svizzero. Wikipedia parla di questo. È la persona che ha avuto un'influenza positiva sullo sviluppo di questa scienza nel XX secolo. È l'autore del "Corso di Linguistica Generale", che descrive in dettaglio il significato di questa scienza.

Linguistica e filologia

La linguistica viene spesso confusa con la filologia. Questo non dovrebbe essere fatto, perché questi specialisti affrontano l’apprendimento delle lingue in modo completamente diverso. La filologia è una scienza umanistica. In esso puoi trovare ipotesi basate sull'intuizione. - oppositori alla sostituzione delle parole della lingua madre con parole ed espressioni straniere.

I linguisti prendono questo fenomeno con calma. Per loro è solo un motivo per guardare.

È vero, filologi e linguisti hanno più o meno le stesse possibilità di trovare lavoro. L'eccezione sono quei posti vacanti che richiedono conoscenze specifiche. Ad esempio, un filologo non potrà lavorare nel campo della linguistica computazionale.

Video utile: linguistica

Dove lavorano i linguisti?

Gli specialisti in linguistica possono realizzarsi in vari campi. Questa è una professione molto richiesta oggi sul mercato del lavoro. Specialisti con un'ottima conoscenza delle lingue possono lavorare in agenzie di viaggio, hotel, musei e tradurre testi.

Sono impegnati nella ricerca e nella scienza in aziende che analizzano ed elaborano testi, sono impegnati nel riconoscimento della traduzione automatica, negli sviluppi nel campo dell'intelligenza artificiale e nelle tecnologie di ricerca.

Molte persone sono interessate a quanto guadagnano i linguisti. Questa è una professione abbastanza ben pagata. Un traduttore riceve circa 30-50 mila rubli al mese per il suo lavoro. E nel campo dell'informatica puoi guadagnare di più: 60-100 mila.

Cosa fa un linguista?

Le responsabilità di un linguista comprendono una varietà di funzioni, a seconda con chi lavora esattamente e dove:

• negli istituti di ricerca, i linguisti compilano libri di consultazione, dizionari e sviluppano terminologia speciale;
• gli insegnanti linguisti insegnano le lingue agli studenti;
• i traduttori traducono testi da una lingua all'altra; le traduzioni possono essere scritte, simultanee o orali;

Non tutte le persone possono fare questo tipo di lavoro. Ciò richiede determinate qualifiche. Un linguista deve possedere un'istruzione superiore adeguata ed essere esperto nei settori della morfologia, sintassi e semantica della lingua in cui è specializzato. Inoltre, gli specialisti in questo campo devono essere in grado di analizzare testi e avere buone competenze informatiche.

Importante! I linguisti che operano nel campo dell'informatica devono avere un'ottima conoscenza dei linguaggi di programmazione.

Si prevede che entro il 2020 emergerà una nuova professione, il “linguista digitale”, uno sviluppatore di sistemi di traduzione semantica che presta molta attenzione al significato e al contesto delle espressioni. Questo specialista dovrà elaborare testi, effettuare ricerche semantiche sulla rete e sviluppare nuove possibili modalità di comunicazione tra un computer e una persona. La scienza non si ferma e, molto probabilmente, la professione del linguista non rimarrà meno richiesta nel prossimo futuro.

L'insegnante linguista insegna le lingue agli studenti

Cosa portare per i candidati

All'inizio dell'11a elementare, i futuri laureati iniziano a pensare a quali materie dovranno seguire per entrare nel dipartimento linguistico.

I requisiti per coloro che desiderano diventare linguista variano a seconda dell'università. Ma è ancora possibile individuare alcune tendenze generali. Di solito al momento dell'ammissione sono tenuti a fornire i risultati degli esami in russo e lingue straniere, nonché in letteratura. Alcuni istituti di istruzione superiore includono geografia e matematica nell'elenco delle materie.

È meglio verificare l'elenco esatto degli articoli con l'istituto a cui intendi iscriverti. . È meglio farlo in anticipo in modo da avere il tempo di prepararsi. Alcuni istituti accettano gli studenti in base ai test.

In ogni caso dovrai chiederti se puoi superare la lingua russa. Se conosci questo argomento "in modo eccellente" e non hai difetti di pronuncia pronunciati, puoi cimentarti con la linguistica.

Nota!È interessante notare che nella linguistica ci sono due direzioni: fondamentale e applicata. La differenza tra loro è molto significativa.

Il primo riguarda la teoria. La linguistica applicata è anche una scienza che studia le lingue. Risolve problemi pratici che ti aiutano a imparare bene una lingua e a utilizzare la teoria linguistica nella pratica in una varietà di settori. Un linguista deve avere conoscenze della linguistica fondamentale ed essere in grado di applicarla nella pratica.

La linguistica teorica si occupa dello studio delle regole e delle leggi del linguaggio e della loro raccolta in teorie separate. Esistono anche la linguistica normativa e generale. Il primo formula regole chiare: come scrivere. Il secondo studia le caratteristiche comuni di ciascuna lingua. In tal modo, sviluppa metodi di analisi e fornisce definizioni di vari concetti.

Video utile: linguistica applicata

Conclusione

Quindi, la linguistica è una professione molto popolare oggi. Gli specialisti nel campo della linguistica sono richiesti in vari campi e il loro lavoro è adeguatamente retribuito. Ecco perché i laureati dovrebbero prestare attenzione a questa professione e prepararsi con cura a superare gli esami necessari.

In contatto con