Japansk ordbok med uttale. Anelseløs ordbok. Nyttige ord og uttrykk på japansk
Ohayou gozaimasu- "God morgen". Høflig hilsen. I ungdomskommunikasjon kan den også brukes på kveldstid. Påminnelse: i de fleste tilfeller uttales ikke "u" etter stemmeløse konsonanter, det vil si at dette uttrykket vanligvis uttales som "Ohayo gozaimas".
Ohayou- Uformelt alternativ.
Ossu— Et veldig uformelt maskulint alternativ. Uttales ofte som "Oss".
Konnichiwa- "God ettermiddag". Den vanlige hilsenen.
Konbanwa- "God kveld". Den vanlige hilsenen.
Hisashiburi desu- "Lenge siden sist". Standard høflig alternativ.
Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?)- Kvinneversjon.
Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Mannlig versjon.
Yahho! (Yahhoo)- "Hallo". Uformelt alternativ.
Ååå! (Oi)- "Hallo". Et veldig uformelt herrealternativ. En vanlig hilsen for navneopprop over lange avstander.
Yo! (Jo!)- "Hallo". Et eksklusivt uformelt alternativ for menn.
Gokigenyou- "Hallo". En sjelden, veldig høflig kvinnelig hilsen.
Moshi-moshi- "Hallo." Svar på telefon.
Sayonara- "Ha det". Det vanlige alternativet. Det sies at hvis sjansene for et nytt møte snart er små.
Saraba- "Ha det". Uformelt alternativ.
Mata Ashita- "Til i morgen". Det vanlige alternativet.
Mata ne- Kvinneversjon.
Mata naa- Mannlig versjon.
Dzya, mata (Jaa, mata)- "Ser deg". Uformelt alternativ.
Jia (Jaa)– Et helt uformelt alternativ.
De wa— Et litt mer formelt alternativ.
Oyasumi nasai- "God natt". Et litt formelt alternativ.
Oyasumi- Uformelt alternativ.
Hei- "Ja". Universelt standarduttrykk. Kan også bety "Jeg forstår" og "Fortsett." Det vil si at det ikke nødvendigvis betyr samtykke.
Haa (Haa)- "Ja, sir". Et veldig formelt uttrykk.
Uh (Ee)- "Ja". Ikke veldig formell.
Ryoukai- "Ja herre". Militært eller paramilitært alternativ.
Dvs- "Nei". Standard høflig uttrykk. Også en høflig form for å avslå en takk eller kompliment.
Nai- "Nei". En indikasjon på fravær eller ikke-eksistens av noe.
Betsu ni- "Ingenting".
Naruhodo- "Selvfølgelig," "Selvfølgelig."
Motiron- "Naturligvis!" En indikasjon på tillit til en uttalelse.
Yahari- "Det er hva jeg trodde."
Yappari– En mindre formell form av det samme.
Maa... (Maa)- "Kan være…"
Saa... (Saa)- "Vel ..." Jeg mener, "Det er mulig, men det er fortsatt tvil."
Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Egentlig?" Høflig form.
Honto? (Hontou?)- Mindre formelt.
Hva så? (Sou ka?)- "Wow..." Noen ganger uttalt som "Tispe!"
Så desu ka? (Sou desu ka?)- Formell form av det samme.
So desu nee... (Sou desu nee)– «Slik er det...» Formell versjon.
Så da na... (Sou da naa)— Menns uformelle alternativ.
Så nei... (Sou nee)— Kvinners uformelle alternativ.
Masaka! (Masaka)- "Kan ikke være!"
Onegai shimasu– Veldig høflig form. Kan brukes uavhengig. Spesielt ofte brukt i forespørsler som "gjør noe for meg." La meg minne deg på at "u" etter stemmeløse konsonanter i de fleste tilfeller ikke uttales, det vil si at dette uttrykket vanligvis uttales som "Onegai Shimas".
Onegai– Mindre høflig, mer vanlig form.
- kudasai- Høflig form. Lagt til som suffiks til et verb. For eksempel, "kite-kudasai"- "Vær så snill, kom".
- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Mer høflig form. Lagt til som suffiks til et verb. Oversettes til "kan du gjøre noe for meg?" For eksempel, "kite-kudasaimasen ka?"- "Kan du komme?"
Doumo- Kort form, vanligvis sagt som svar på en liten "hverdagslig" hjelp, for eksempel som svar på en gitt frakk og et tilbud om å delta.
Arigatou gozaimasu— Høflig, noe formell uniform. La meg minne deg om at "u" i de fleste tilfeller ikke uttales etter stemmeløse konsonanter, det vil si at dette uttrykket vanligvis uttales som " Arigato gozaimas«.
Arigatou— Mindre formell høflig form.
Doumo arigatou- "Tusen takk". Høflig form.
Doumo arigatou gozaimasu- "Tusen takk". Veldig høflig, formell uniform.
Katajikenai - Gammeldags, veldig høflig uniform.
Osewa ni narimashita- "Jeg er din debitor." Veldig høflig og formell uniform.
Osewa ni natta— Uformell form med samme betydning.
Dou itashimashite) - Høflig, formell form.
Dvs- "Bare hyggelig". Uformell form.
Gomen nasai- "Unnskyld meg", "Jeg ber om unnskyldning", "Jeg beklager veldig." En veldig høflig form. Uttrykker beklagelse av en eller annen grunn, for eksempel hvis du må forstyrre noen. Vanligvis ikke en faktisk unnskyldning for en betydelig krenkelse (i motsetning til "sumimasen").
Gomen- Uformell form.
Sumimasen- "Beklager". Høflig form. Uttrykker en unnskyldning knyttet til begåelsen av en betydelig lovbrudd.
Sumanai/Suman– Ikke veldig høflig, vanligvis maskulin.
Sumanu— Ikke særlig høflig, gammeldags form.
Shitsurei shimasu- "Beklager". Veldig høflig formell uniform. Brukes for eksempel til å gå inn på sjefens kontor.
Shitsurei– Lignende, men mindre formell
Moushiwake arimasen- "Jeg har ingen tilgivelse." Veldig høflig og formell uniform. Brukes i militæret eller virksomheten.
Moushiwake nai- Mindre formell mulighet.
Dojo- "Spør". Et kort skjema, en invitasjon til å gå inn, ta en frakk, og så videre. Det vanlige svaret er "Domo".
Chotto... (Chotto)- "Ingen bekymringer". Høflig form for avslag. For eksempel hvis du blir tilbudt te.
Itte kimasu– Jeg dro, men jeg kommer tilbake. Uttales når du drar til jobb eller skole.
Chotto itte kuru- Mindre formelt. Betyr vanligvis noe sånt som "Jeg går ut et øyeblikk."
Itte irashai- "Kom raskt tilbake."
Tadaima- "Jeg er tilbake, jeg er hjemme." Noen ganger sies det utenfor hjemmet. Denne frasen betyr da en "åndelig" hjemkomst.
Okaeri nasai- "Velkommen hjem." Det vanlige svaret på "Tadaima" .
Okaeri- mindre formell form.
Itadakimasu— Uttales før du begynner å spise. Bokstavelig talt: "Jeg aksepterer [denne maten]." La meg minne deg på at "u" etter stemmeløse konsonanter i de fleste tilfeller ikke uttales, det vil si at dette uttrykket vanligvis uttales som "Itadakimas".
Gochisousama deshita- "Takk, det var veldig velsmakende." Uttales på slutten av et måltid.
Gochisousama- Mindre formelt.
Kawaii! (Kawaii)- "Så flott!" Ofte brukt i forhold til barn, jenter, veldig kjekke gutter. Generelt har dette ordet en sterk betydning av "utseendet til svakhet, femininitet, passivitet (i den seksuelle betydningen av ordet)." I følge japanerne er det mest "kawaii" skapningen er en lyshåret flink pike på fire eller fem år med europeiske trekk og blå øyne.
Sugoi! (Sugoi)- "Kul" eller "Kjølig/kul!" I forhold til mennesker brukes det for å betegne "maskulinitet".
Kakkoii! (Kakkoii!)- "Kul, vakker, fall død!"
Suteki! (Suteki!)- "Kult, sjarmerende, fantastisk!" La meg minne deg på at "u" etter stemmeløse konsonanter i de fleste tilfeller ikke uttales, det vil si at dette uttrykket vanligvis uttales som "Stabler!".
Smi! (Kowai)- "Skummelt!" Uttrykk for frykt.
Abunay! (Abunai)- "Farlig!" eller "Se opp!"
Gjemme seg! (Hidoi!)- "Ondskap!", "Ond, dårlig."
Tasukete! (Tasukete)- "Hjelp hjelp!" La meg minne deg på at "u" etter stemmeløse konsonanter i de fleste tilfeller ikke uttales, det vil si at dette uttrykket vanligvis uttales som "Taskete!".
Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Stoppe!"
Dame! (dame)- "Nei, ikke gjør det!"
Hayaku! (Hayaku)- "Raskere!"
Matte! (Matt)- "Vente!"
Yoshi! (Yoshi)- "Så kom igjen!". Uttales vanligvis som "Ja!" .
Ikuzo! (Ikuzo)- "La oss gå!", "Forover!"
Itai!/Itee! (Itai/Itee)- "Å!", "Det gjør vondt!"
Atsui! (Atsui)- "Det er varmt!"
Daijōbu! (Daijoubu)- "Alt er bra", "Sunt".
Kampai! (Kanpai)- "Til skitten!" Japansk toast.
Gambatte! (Ganbatte)- "Ikke gi opp!", "Hold ut!", "Gi ditt beste!", "Prøv samvittigheten din!" De vanlige avskjedsordene i begynnelsen av vanskelig arbeid.
Hanase! (Hanase)- "Gi slipp!"
Hentai! (Hentai)- "Vendig!"
Urusai! (Urusai)- "Hold kjeft!"
Bruk! (bruk)- "Å ligge!"
Yokatta! (Yokatta!)- "Takk Gud!", "Hvilken lykke!"
Yatta! (Yatta)- "Hjekket!"
ParlørNoen funksjoner i det japanske språket:
Japansk er et av de vanskeligste språkene i verden. Den er basert på kinesiske tegn kalt kanji. For å lære å lese og skrive på japansk, i tillegg til hieroglyfer, må du kjenne to stavelsesalfabeter - hiragana og katakana: den første inneholder registreringer av innfødte japanske ting og konsepter, og den andre - lånte ord.
Blant de generelle språklige trekkene kan følgende fakta fremheves:
1. Det er ingen "L"-lyd på japansk. For eksempel, i stedet for navnet "Alexey" vil japanerne si "Areksey".
2. Nåtid, fortid og fremtidig tid har ikke bare kjente verb, men også adjektiv. For eksempel er acai rød, akacatta er rød.
3. Japanerne anser enheten til et ord som ikke en bokstav, men en stavelse. De oppfatter hele teksten bare ved stavelser. For eksempel, hvis du ber en japansk person om å uttale ordet "watakushi" (I) baklengs, vil han si "shi-ku-ta-wa" og ikke "isukataw", slik vi ville gjort.
4. Det japanske språket mangler kategoriene person, tall og kjønn. Det er mulig å avgjøre om det er snakk om en katt eller en katt, om mange eller om en kun ved kontekst.
5. Vokalene "U" og "I", plassert mellom stemmeløse konsonanter, uttales ikke. For eksempel uttales ordet "Empitsu" (blyant) "Empts".
6. Lyden "S" i stavelsen "SI" uttales lett susende, likt en myk "SCI". Derav avviket i transkripsjonen av japanske ord som inneholder denne stavelsen (sushi - sushi, etc.).
7. I motsetning til mange andre øst- og sørøstasiatiske språk, er ikke japansk et tonespråk. Gode nyheter: fonetikk (uttale av ord) på japansk er ganske nær russisk.
Nyttige ord og uttrykk:
Hilsen, uttrykk for takknemlighet
God morgen - Ohayo: gozaimas
God kveld - Kombanwa
Hei, hvordan har du det? - Konnichiwa, o-genki des ka?
Takk, alt er bra - Genki des
Hyggelig å møte deg - Hajimemashite, yoroshiku o-negai shimas
Unnskyld meg - Sumimasen
Gratulerer - Omadeto: gozaimas
Mitt navn er... - Watashi wa... des
Takk for invitasjonen - Go-sho:tai arigato:gozaimas
Takk for gaven - Presento arigato: gozaimas
Jeg er veldig takknemlig overfor deg - O-seva ni narimasita
Takk for den varme velkomsten - Go-shinsetsu arigato:
Takk - Arigato: (gozaimas), Do:mo
Det er ikke behov for takknemlighet - Doitashimashite
Spørsmål
Hvor er rommet mitt? - Watashi no heya wa doko des ka?
Hvor er hotellet? - Hoteru wa doko ni arimas ka?
Hvor ligger banken? - Ginko: hva gjør du?
Hvordan komme seg til hotellet? - Hoteru made wa do: ittara ii des ka?
Hvor kan jeg kjøpe et telefonkort? - Terekhon ka: do-o doko de utteimas ka?
Hvor er postkontoret? - Yu:binkyoku wa doko desa ka?
Når møtes vi? - Nan-ji ni matiawasesimas ka?
Hvor skal vi møtes? - Doko de matiavasesimas ka?
Hvor mye koster det? - Kore wa o-ikura des ka?
Hva er dette? - Kore wa nan des ka?
Hvorfor? - Naze des ka? Dosite des ka?
Hvor? - Doko des ka?
Hvem er dette? - Kono hito wa donata des ka?
Kan jeg betale med kredittkort? - Kureditto ka:do de haratte mo ii des ka?
Hvorfor? - Nan-no tame des ka?
Ønsker
Jeg vil bytte penger - O-kane-o ryo:gae shitai des
Jeg vil gå til... -...ni Ikitai des
I morgen vil jeg våkne klokken ... klokken ... minutter - Asa ... ji ... fun ni okitai to omoimas
Jeg vil stille en vekkerklokke - Mezamashi tokei-o kakatai des
Jeg vil kalle Moskva - Mosukuwa ni denwa sitai des
Jeg er tørst - Nodo ga kawakimashita
Jeg vil sove - Nemui des
Jeg er sulten (jeg vil spise) - O-naka ga suitimas
Jeg vil gå på teater (Kabuki) - (Kabuki) gekijo e ikitai des
Jeg vil gjerne kjøpe boken - Hon-o kaitai to omoimas
Vanskeligheter
Mogu - Dekimas
Jeg kan ikke - Dakimasen
Jeg kan gå med deg - Anata to isshoni iku koto ga dekimas
Jeg kan ikke gå med deg - Anata to isshoni iku koto ga dekimasen
Beklager, men jeg kan ikke - Zannen des ga dekimasen
Jeg er opptatt (jeg har ikke tid) - Watashi wa isogashii
Jeg må skynde meg - Isoganakereba narimasen
Jeg er forsinket - Okuremas
Jeg er fortapt - Miti ni mayotta
Beklager at jeg lar deg vente - O-matase Shimashita
Jeg forstår ikke - Wakarimasen
Jeg forstår - Vakarimas
Jeg har hodepine (hode) - Atama ga itai
Mage - O-naka ga itai
Ruka - Te ga itai
Leg - Asi ga itai
Hjerte - Shinzo: ga itai
Jeg føler meg dårlig (feel bad) - Kibun ga waruku natta
Jeg ble forkjølet - Kaze-o hiita
Jeg trenger medisin - Kusuri ga hoshii
Tall
Hvor mange? - ikutsu (dono gurai)
0 - null (rei)
1 - ichi (hitotsu)
2 - ingen futatsu
3 - san mizzu (mitsu)
4 - si yotsu (yotsu)
5. Itsutsu
6 - roku mutsu (mutsu)
7 - by nanatsu
8 - hati yatsu (yatsu)
9 - ku (kyu:) kokonotsu
10 - ju: da.
Tilføyelse til Clueless Dictionary.
Lese Russisk-japansk frasebok, spøk, komplement. Men husk: det er ingen "l"-lyd på japansk.
Mitt navn er…
- Yata tispe...
Skal jeg forklare deg det?
- Apohari?
Går du allerede?
- Hvor skal du, kjerring?
Du tror det?
– Kikertnerd!
Vær spesifikk
. - Pofene botay.
Offisielt.- Drittsekker.
Jeg er helt frisk.
- Mandavoshek er her.
Bra treff.
- Mimohari.
Alt vil bli bra!
- Ikke vær redd!
Limonade.- Yakishiki.
Jeg vil klage.
- Sushi suharisuka.
Slanke ben.
– Anogato er skjev.
Bra gjort!- En jævel!
Hvem gjorde det?-Hvilken tispe?
Mats.- Totami.
Ikke glem meg.
– Det er ikke spor av frost.
Du har gullhender!
- Skitne hender.
Hvem skal ta en øl?
- Komussaki?
Sekretær.- Sukahama.
Hvorfor trenger du det?
- Inaheravam?
Det er ingenting.
- Aldri.
Hvor mange trenger du?
- Hva i helvete?
Nydelig!
- Takakaka!
Jeg jobber med mennesker.
- Yatyryu mani.
Jeg går ut et øyeblikk.
- Possuna tatami.
Utmerkede veier.
- Toyama Tokanawa.
Du har en stor by.
– Tokyo er litt overfylt.
Hver sin smak.
- Komutokoni komutoponi.
Penger på nattbordet.
- Nakamode mani.
Er du våt?
– Er kimonoen fuktig?
Er dette et bilde av din kone?
- Tokharya tisper?
Er dette et bilde av svigermor?
- Tocharya oter?
Ikke dødelig.
– Det er ingen harakiri.
Sjef.- Bosstoham.
Liker du søtsaker?
– Asahara bryr seg egentlig ikke.
Du er en interessant samtalepartner!
- Tysuka nito nise!
Ung mann.
- Kom hit, kjerring.
Pianist.– Heran på pianoet.
Sykkel.– Ikke hjemmelaget.
Vil du ha te?– Duppe det med en tampong?
Det er ikke din sak!
- Ta med meg noshiroen!
Du er en vakker jente.
- Tytaka makak.
Hvem er du?- Hva er det?
Du har en flott dress!
– Kimonoen er ikke dårlig!
Noen mangler!
– Akumato er glemt!
Hva var det du ville?
- Hva i helvete?
Jeg vil ikke gjøre dette!
- Klipp tispa selv!
Hvor mange folk.
- Oitama-flokken.
Jeg er enig med glede!
- Føtter og armer.
Ta med den første!
- Ta med deg suppe!
Du er et godt skudd.
– En helvete fortid.
Jeg er ikke pysete!
- Yakakashi mnurukami!
Du er et rot!
– Det er over alt!
Noe er kjedelig ved bordet...
- Toastmasteren er elendig.
Motorsykkel.- Dyrdyrmoto.
Oppfør deg ordentlig!
- Seri hjemmetispa!
Jeg er en arbeider.
– Jeg dør av svette.
Vel, noe sånt som dette.
- Slik origami...
Er du og kona di?- Ata sukade?
Tar du ikke på deg for mye?
– Hvorfor i helvete trenger en nerd en katana?
Jeg er en forretningsmann.
– Jeg dytter rundt tullinger.
Vårt er ikke verre.
– Samisk susami.
Takk skal du ha.- Sug deg selv.
Jeg gir det ikke!- Soshikaku!
Du har et sterkt håndtrykk!
- Rukito kakgiri.
Du er guddommelig bygget!
– Sisyaheryu ipoppa shirokato!
Hold kjeft et øyeblikk!
- Slå den, kjerring!
Ikke slå meg!
- Toka nipokhare!
Og du er desperat!
– Kamikazeto er dum!
Var det det du fortalte meg?
– Pølse selv!
Vil du ikke behandle damen?
- Hell litt sake i tispa.
Samtalen blir alvorlig.
- Damokhare vekter!
Du har et vakkert hus!
– Ahata er kjip!
Kvinnebryting.
- Uku-shu gjør det.
Her er vi hjemme!
- Vask haryuduren!
Sykkelen min ble stjålet.
– Takinetu er uvel.
Beregn beløpet på nytt.
– Chetto do heraku!
Fellesleilighet.- Faen tahata.
Du har vakre øyne
– Godzilla frontlykter.
Og hvorfor giftet jeg meg?
– Det er litt trangt der inne!
Er ikke det for dyrt?
– Shikoka-shikoka?!
Jeg skal gjøre alt i tide.
- Nissa.
Nabo.- Sukasan.
Øl.- Tiss.
La oss komme i gang!- Nityani kotato!
Ikke bann!
- Bann hjemme, kjerring!
Wow!- Yppany babay!
Ambulanse.
– Noen har det dårlig.
Bonde.- Nakosika sukasena.
Bonde.- Til Koshusenos.
Couture kjole?
- Kuramishito?
Dette er et kvalitetsprodukt
- Det er ganske dritt.
Det er bra at når du kommer til et land, kan du fritt kommunisere med lokale innbyggere på deres morsmål - dette er et ideelt alternativ. Men ikke alle og ikke alltid har slik kunnskap, og selv om jeg tror at det å huske individuelle fraser, uten generell kunnskap om språket, ikke vil føre til gjensidig forståelse med lokale innbyggere, kan kanskje noen fraser fortsatt være nyttige.
Fra min egen erfaring vet jeg at en utlendings forsøk på å uttale i det minste allment aksepterte setninger, som god morgen, takk, farvel, på det lokale språket, alltid gir god respons.
For ikke å lese alt som er skrevet på skjermen, hvis du trenger disse hintordene for en tur til Japan eller for å kommunisere med japanske venner last ned dem gratis for deg selv, skriv ut og bruk. Ordene er delvis publisert på denne siden som et tydelig eksempel på hva du vil se i den elektroniske versjonen.
Og for riktig uttale av ord er det bedre å lese et par artikler, siden det på japansk er slike begreper som reduksjon - forkortelse og som et resultat uttales ord annerledes enn hvordan de er skrevet. Dette gjelder spesielt for ord med endelsene - です - desu, します - shimasu, faktisk blir ikke lyden "u" uttalt.
Nyttige ord og uttrykk på japansk.
Hilsener:
ohayo gozaimasu - god morgen!
konnichiwa - hei (god ettermiddag)!
konbanwa - god kveld!
hajimemashite - hyggelig å møte deg
douzo eroschiku - hyggelig å møte deg
o-yasumi nasai - god natt
sayunara - farvel!
Høflighetsformler:
namae-o oshiete kudasai - hva heter du?
da er moushimasu navnet mitt...
sumimasen - beklager
o-genki des ka - hvordan har du det?
genki des - takk, ok
dvs. - nei
arigatou - takk
doumo arigatou gozaimas - tusen takk
douitaschite - ikke behov for takknemlighet
onegai... - vær så snill (hvis en uformell forespørsel)...
douzo - vær så snill (hvis invitert)...
kekkou desu - nei takk
chetto matte kudasai - vennligst vent
shitsurei shimashita - beklager (for at jeg forstyrrer deg)
itadakimasu - god appetitt
gochisou-sama deshita... - takk for godbiten
Uttrykk for grunnleggende behov:
onaka-ga suku - jeg er sulten
nodo-ga kawaku - jeg er tørst
koohi-o kudasai - vennligst gi meg en kopp kaffe
tsukareta - jeg er sliten
nemuy des - Jeg vil sove
o-tearai-wa dochira desu ka - hvor er toalettet?
Doko desu ka - hvor er...
are-o misete kudasai - vennligst vis meg dette...
Kommunikasjon i stereotype situasjoner:
douschitan des ka - hva skjedde?
daijoubu desu ka - går det bra med deg?
daijoubu desu - alt er bra
ikura desu ka - hvor mye koster det?
dochira-no go shushushchin desu ka - hvor (kom) du fra?
Sagashite imas - jeg ser etter...
michi-ni mayomashita - jeg gikk meg vill (i byen)
koko-wa doko desu ka - hvor er jeg?
eki-wa doko desu ka - hvor er togstasjonen?
Basutei-wa doko desu ka - hvor er bussholdeplassen?
Ginza-wa dochi desu ka - hvordan komme seg til Ginza?
nihongo-ga wakarimasen - Jeg forstår ikke japansk
wakarimasu ka - forstår du?
wakarimasen - jeg forstår ikke
shit imas - jeg vet
Shirimasen - Jeg vet ikke
kore-wa nan desu ka - hva er det (dette)?
kore-o kudasai - jeg kjøper den...
eigo-o hanasemas ka - snakker du engelsk?
roshchiago de hanasemasu ka - snakker du russisk?
eigo no dekiru-hito imasu ka - er det noen her som snakker engelsk?
nihongo-de nanto iimasu ka - hvordan sier du det på japansk?
eigo-de nanto iimasu ka - hvordan ville det vært på engelsk?
Groveago de nanto iimasu ka - hvordan ville det vært på russisk?
mou ichi do itte kudasai - si det igjen, takk
yukkuri hanashite kudasai - vennligst snakk saktere
E itte kudasai - vennligst ta meg til... (i en taxi)
Laget ikura desu ka - hvor mye vil det koste å reise til...
aishiteiru - jeg elsker deg
kibun-ga varui - Jeg føler meg dårlig
Spørsmål:
tør? - WHO?
Nani? - Hva?
døtre? - hvilken?
dore? -Hvilken?
itsu? -Når?
nan-ji desuka? - hva er klokken nå?
doko? - Hvor?
naze - hvorfor?
Grunnleggende formler for en telefonsamtale:
power-power - hei!
Tanaka-san-wa imasu ka - kan jeg glede Mr. Tanaka?
donata desu ka - vennligst fortell meg hvem som er på telefonen?
Ivanov desu - Ivanov er på telefonen
rusu desu - han er ikke hjemme
gaischutsu shiteimasu - han forlot kontoret
denwashimasu - jeg ringer deg
bangouchigai desu - du ringte feil nummer
De viktigste helserelaterte plagene:
onaka-ga itai - magen min gjør vondt
kaze-o hiita - jeg er forkjølet
kega-o shield - Jeg ble skadet
Samuke-ga suru - jeg chiller
netsu-ga aru - jeg har høy feber
nodo-ga itai - halsen min gjør vondt
kouketsuatsu - blodtrykket mitt har steget
kossetsu - jeg har et brudd
haita - jeg har tannverk
shinzoubeu - hjertet mitt bekymrer meg
jutsuu - jeg har vondt i hodet
haien - jeg har lungebetennelse
mocheuen - Jeg har et anfall av blindtarmbetennelse
yakedo - jeg har en forbrenning
hanazumari - jeg har en rennende nese
Gary - Jeg har diaré
arerugia - jeg har allergi
Mest brukte substantiv:
juusche - adresse
Kuukou flyplass
ginkou - bank
yakkyoku - apotek
beuin - sykehus
okane - penger
bangou - nummer
keisatsu - politi
yuubinkyoku - postkontor
jinja - Shinto-helligdom
Otera - buddhistisk tempel
eki - stasjon
denva - telefon
kippu - billett
denshcha - elektrisk tog
sakana - fisk
yasai - grønnsaker
kudamono - frukt
niku - kjøtt
mizu - vann
fuyu - vinter
haru - vår
Natsu - sommer
aki - høst
ame - regn
Mest brukte verb:
kau - kjøp
dekiru - å kunne
kuru - å komme
nomu - å drikke
taberu - å spise
iku - å gå
uru - selge
hanasu - snakk
tomaru - leie (hotellrom)
vakaru - å forstå
aruku - å gå
kaku - skriv
Pronomen:
vataschi - I
wataschitachi - vi
anata - du, du
kare - han
kanojo - hun
karera - de
Mest brukte adjektiver:
ii - bra
varui - dårlig
ookii - stor
chiisai - liten
Du kan også bli kjent med fonetikken til det japanske språket, lære uttalen av adverb, farger, tall, retninger, se skrivingen av nyttige hieroglyfer som indikerer ukedagene, månedene, kunngjøringer og tegn, navnene på byer og regioner , kan du laste ned en gratis japansk parlør. Jeg vil være glad hvis han hjelper deg med å navigere når du besøker Japan. I tillegg anbefaler jeg å lese artikkelen om det japanske språket og
For å motta den russisk-japanske parløren, må du abonnere for å motta den elektroniske versjonen av parløren, som ligger i sidefeltet på bloggen.
Vi presenterer for deg en kort japansk parlør hvis du trenger daglige, ofte brukte ord og uttrykk på japansk, så fortsett!
Hilsener
Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu) - "God morgen".
Dette er en variant av et ganske høflig god morgen-ønske.
Det er verdt å minne om det "y" ikke uttal på japansk etter stemmeløse konsonanter. Så de sier det "Ohae gozaimas".
Ohayou– Dette er et uformelt alternativ, kan brukes blant venner og ungdom.
Ossu– en veldig uformell og veldig maskulin versjon (uttales som "oss"). Jenter frarådes på det sterkeste å bruke maskuline uttale.
Konnichiwa- "God ettermiddag", "Hei", "Hei". Sannsynligvis et av de mest kjente japanske ordene.
Yahho! (Yahhoo)– en uformell versjon av ordet «hei».
Ååå! (Oi)– også en uformell versjon av «Hei», brukt av menn. Ofte for å tiltrekke seg oppmerksomhet på stor avstand.
Yo! (Jo!)- en eksklusivt uformell mannlig versjon av den samme hilsenen.
Gokigenyou– en ganske sjelden og veldig høflig kvinnelig hilsen, som kan oversettes med «Hei».
Konbanwa- "God kveld".
Hisashiburi desu- "Lenge siden sist". Uttales som "hisashiburi des." Et kvinnelig uformelt alternativ ville være - Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?), mann Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa) .
Moshi-moshi– brukes når du svarer på en telefonsamtale som "hei".
Farvel
Sayonara– det vanlige alternativet "Farvel" hvis det er liten sjanse for et nytt møte.
Saraba– et uformelt alternativ som «bye».
Mata Ashita– det vanlige alternativet "vi sees i morgen". Kvinne - Mata ne, mann - Mata naa.
Dzya, mata (Jaa, mata)- "Ser deg". Et svært ofte brukt uformelt alternativ.
Jia (Jaa)– et veldig uformelt alternativ, ofte brukt av venner.
De wa– litt mer formell enn "Jia (Jaa)".
Oyasumi nasai- "God natt". Et noe formell alternativ, et uformelt alternativ ville være enkelt - Oyasumi.
Daglige setninger på japansk:
Svar
Hai - "Ja." Universelt standardsvar. Ofte kan det bety hva som helst, men ikke enighet, men for eksempel bare "fortsett", "jeg forstår", "ja".
Haa (Haa)- "Ja, sir," "Jeg adlyder, sir." Dette er et veldig formelt uttrykk.
Uh (Ee)- "Ja". Ikke veldig formell.
Ryoukai- "Ja herre". Militær respons.
Dvs- "Nei". Standard høflig uttrykk. Brukes også som en høflig form for avtagende takknemlighet eller kompliment.
Nai- "Nei". Brukes for å indikere fravær eller ikke-eksistens av noe.
Betsu ni- "Ingenting".
Naruhodo- "Selvfølgelig," "Selvfølgelig."
Motiron- "Naturligvis!" Uttrykk for tillit.
Yahari- "Jeg tenkte det".
Yappari– også, men ikke så formelt.
Maa... (Maa)- "Kan være…"
Saa... (Saa)- "Vi vil…". Brukes når de har problemer med å være enige og tviler.
Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Er det virkelig sant?"
Honto? (Hontou?)- Mindre formelt.
Så desu ka? (Sou desu ka?)– Formell form for uttrykket "Wow...". Uformelt - Hva så? (Sou ka?), kan uttales som "Su ka!"
So desu nee... (Sou desu nee)– «Slik er det...» Formell versjon.
Så da na... (Sou da naa)- Mannlig versjon.
Så nei... (Sou nee)– Kvinneversjon.
Masaka! (Masaka)- "Det kan ikke være!"
Daglige setninger på japansk:
Forespørsler
Onegai shimasu– En veldig høflig form for forespørsel. Spesielt ofte brukt i forespørsler som "gjør noe for meg."
Onegai– En mindre høflig og mye mer vanlig forespørsel.
- kudasai- Høflig form. Lagt til som suffiks til et verb.
- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Mer høflig form. Det er også lagt til som et suffiks til et verb. Det kan oversettes som "kan du gjøre noe for meg?"
Daglige setninger på japansk:
Anerkjennelser
Doumo– «Takk» brukes som svar på småhjelp i hverdagen. For eksempel når du ble sluppet foran eller servert noe.
Arigatou gozaimasu– En høflig og formell form, uttrykket uttales vanligvis som "Arigato gozaimas".
Arigatou— Mindre formell høflig form.
Doumo arigatou- "Tusen takk".
Doumo arigatou gozaimasu– En veldig høflig og veldig formell takknemlighetsfrase.
Osewa ni narimashita- "Jeg er din debitor." Veldig høflig og formell uniform. Uformelt sier de - Osewa ni natta.
Dvs- "Bare hyggelig". Uformell form. Høflig alternativ - Dou itashimashite.
Daglige setninger på japansk:
Beklager
Gomen nasai– «Unnskyld meg, vær så snill», «Unnskyld», «Jeg er veldig lei meg». En veldig høflig form. Uttrykker beklagelse av en eller annen grunn, for eksempel hvis du må forstyrre noen. Ofte ikke en unnskyldning for en betydelig forseelse (i motsetning til "sumimasen").
Gomen– Uformell form av det samme.
Sumimasen- "Beklager". Høflig form. En unnskyldning for å ha begått en betydelig forseelse.
Sumanai/Suman– Ikke veldig høflig, mannlig versjon.
Shitsurei shimasu- "Beklager". Veldig høflig formell uniform. Brukes for eksempel som "Beklager at jeg plager deg" når du går inn på en overordnets kontor.
Shitsurei– også, men mindre formelt.
Moushiwake arimasen- "Jeg har ingen tilgivelse." En veldig høflig og formell form, oftere brukt i hæren og i virksomheten.
Moushiwake nai- ikke et så formelt alternativ.
Dojo- "Spør". Et kort skjema, et tilbud om å delta, ta en vare, og så videre. Svaret er noe vi allerede vet "Domo".
Chotto... (Chotto)- "Ingen bekymringer". Høflig form for avslag. For eksempel hvis du blir tilbudt kaffe.
Daglige setninger på japansk:
Daglige setninger
Itte kimasu– Bokstavelig talt kan oversettes som "Jeg dro, men jeg kommer tilbake." Bruk når du drar hjemmefra på jobb eller skole.
Chotto itte kuru– Ikke en formell form, noe sånt som "Jeg går ut et øyeblikk."
Itte irashai- "Kom raskt tilbake." Som svar på " Itte kimasu."
Tadaima- "Jeg er tilbake" eller "Jeg er hjemme." Den brukes også som en åndelig hjemreise.
Okaeri nasai– «Velkommen hjem», som svar på “Tadaima” . Okaeri- ikke et formelt alternativ.
Itadakimasu- uttales før spising. Bokstavelig talt - "Jeg aksepterer [denne maten]." De bretter ofte håndflatene som i bønn.
Gochisousama deshita- "Takk, det var deilig." Når du er ferdig med et måltid. En annen variant - Gochisousama
Daglige setninger på japansk:
Hverdagslige og nødvendige fraser
Kawaii! (Kawaii)- "Wow!", "Hvor søt!", "Hvor deilig!" . Ofte brukt i forhold til barn, jenter, og også veldig kjekke gutter. Dette ordet har en sterk betydning av "manifestasjon av svakhet, femininitet, passivitet (i ordets seksuelle betydning)."
Sugoi! (Sugoi)– «Kjølig» eller «Kjølig/kjølig!» I forhold til mennesker brukes det for å betegne maskulinitet.
Kakkoii! (Kakkoii!)- "Kult, vakkert, fantastisk!"
Suteki! (Suteki!)- "Vakker, sjarmerende, herlig!", uttales "Stacky!"
Gjemme seg! (Hidoi!)- "Ondskap!", "dårlig."
Smi! (Kowai)- "Skummelt!" . Med et uttrykk for frykt.
Matte! (Matt)- "Vent!", "Stopp!"
Abunay! (Abunai)– advarsel – “Fare!” eller "Se opp!"
SOS-setninger på japansk:
Tasukete! (Tasukete)- "Hjelp hjelp!" - uttales som "Taskete!"
Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Stopp!", "Stopp det!" eller "Stopp det!"
Dame! (dame)- "Nei, ikke gjør det!"
Hanase! (Hanase)- "Gi slipp!"
Hentai! (Hentai)- "Vendig!"
Urusai! (Urusai)- "Hold kjeft!"
Bruk! (bruk)- "Lyv!", "Du lyver!"
- Opprinnelse til navn (26 bilder)
- Havforurensning
- Hulk rød vs grønn Hulk
- Menneskeraser, deres slektskap og opprinnelse Menneskets underraser
- Planeter i solsystemet: åtte og en
- Toponymi av venstre og høyre bredd av Sudka-elven
- Hvordan hente ut energi fra et vakuum gjennom rotasjon av sentrifugalkraftfeltet til en virvelkjøler