Nils i dzikie. Encyklopedia szkolna. Książka autorstwa Selmy Lagerlöf w Rosji

W małej szwedzkiej wiosce Vestmenheg żył kiedyś chłopiec o imieniu Nils. Z wyglądu - chłopiec jak chłopiec.

I nie było z nim żadnych problemów.

Na lekcjach liczył wrony i łapał dwójki, niszczył ptasie gniazda w lesie, dokuczał gęsiom na podwórku, gonił kury, rzucał kamieniami w krowy i ciągnął kota za ogon, jakby ogon był liną od dzwonka do drzwi .

Żył tak do dwunastego roku życia. I wtedy przydarzyło mu się niezwykłe wydarzenie.

Tak właśnie było.

Pewnej niedzieli ojciec i matka zebrali się na jarmarku w sąsiedniej wiosce. Nils nie mógł się doczekać, aż wyjdą.

„Chodźmy szybko! – pomyślał Nils, patrząc na pistolet ojca, który wisiał na ścianie. „Chłopcy wybuchną z zazdrości, gdy zobaczą mnie z bronią”.

Ale jego ojciec najwyraźniej odgadł jego myśli.

- Spójrz, ani kroku od domu! - powiedział. - Otwórz podręcznik i opamiętaj się. Czy słyszysz?

„Słyszę cię” – odpowiedział Nils i pomyślał: „Więc niedzielę spędzę na nauce!”

„Ucz się, synu, ucz się” – powiedziała matka.

Sama nawet wyjęła z półki podręcznik, położyła go na stole i przysunęła krzesło.

A ojciec odliczył dziesięć stron i ściśle rozkazał:

– Żeby wiedział wszystko na pamięć, zanim wrócimy. Sprawdzę to sam.

W końcu ojciec i matka odeszli.

„To dobrze dla nich, tak wesoło chodzą! – Nils westchnął ciężko. „Te lekcje zdecydowanie wpadły w pułapkę na myszy!”

Cóż, co możesz zrobić! Nils wiedział, że z ojcem nie można lekceważyć. Westchnął ponownie i usiadł przy stole. To prawda, że ​​​​patrzył nie tyle na książkę, co na okno. W końcu było o wiele ciekawiej!

Według kalendarza był jeszcze marzec, ale tu, na południu Szwecji, wiosna zdążyła już prześcignąć zimę. Woda wesoło płynęła w rowach. Pąki na drzewach spuchły. Las bukowy wyprostował swoje gałęzie, zdrętwiałe od zimowego chłodu, a teraz wyciągnął się w górę, jakby chciał dosięgnąć błękitnego wiosennego nieba.

A tuż pod oknem z ważnym powietrzem chodziły kury, wróble skakały i walczyły, gęsi pluskały się w błotnistych kałużach. Nawet krowy zamknięte w oborze wyczuły wiosnę i głośno muczały, jakby pytały: „Wy-wypuśćcie nas, wy-wypuśćcie!”

Nils też chciał śpiewać, krzyczeć, pluskać się w kałużach i walczyć z sąsiadami. Sfrustrowany odwrócił się od okna i wpatrzył w książkę. Ale nie czytał zbyt wiele. Z jakiegoś powodu litery zaczęły mu skakać przed oczami, linie albo się zlewały, albo rozpraszały... Sam Nils nie zauważył, jak zasnął.

Kto wie, może Nils spałby cały dzień, gdyby nie obudził go jakiś szelest.

Nils podniósł głowę i stał się ostrożny.

W lustrze zawieszonym nad stołem odbijało się całe pomieszczenie. W pokoju nie ma nikogo poza Nilsem... Wszystko wydaje się być na swoim miejscu, wszystko jest w porządku...

I nagle Nils prawie krzyknął. Ktoś otworzył pokrywę skrzyni!

Matka trzymała całą swoją biżuterię w skrzyni. Znajdowały się tam stroje, które nosiła w młodości - szerokie spódnice z samodziałowego chłopskiego sukna, gorsety haftowane kolorowymi koralikami; wykrochmalone czapki białe jak śnieg, srebrne sprzączki i łańcuszki.

Matka nie pozwoliła nikomu otworzyć skrzyni bez niej i nie pozwoliła Nilsowi się do niej zbliżyć. I nie ma nawet co mówić o tym, że mogła wyjść z domu bez zamykania skrzyni! Nigdy nie było takiego przypadku. I nawet dzisiaj – Nils pamiętał to bardzo dobrze – jego mama dwukrotnie wracała od progu, żeby pociągnąć zamek – czy dobrze kliknęło?

Kto otworzył skrzynię?

Może kiedy Nils spał, do domu wdarł się złodziej i teraz ukrywa się gdzieś tutaj, za drzwiami lub za szafą?

Nils wstrzymał oddech i bez mrugnięcia okiem spojrzał w lustro.

Co to za cień w rogu skrzyni? Teraz się poruszyła... Teraz czołgała się wzdłuż krawędzi... Mysz? Nie, to nie wygląda jak mysz...

Nils nie mógł uwierzyć własnym oczom. Na krawędzi skrzyni siedział mały człowieczek. Wydawało się, że wyszedł z niedzielnego zdjęcia w kalendarzu. Na głowie ma kapelusz z szerokim rondem, czarny kaftan ozdobiony koronkowym kołnierzykiem i mankietami, pończochy na kolanach wiązane bujnymi kokardkami, a srebrne klamry błyszczą na czerwonych marokańskich butach.

„Ale to jest gnom! – domyślił się Nils. „Prawdziwy gnom!”

Matka często opowiadała Nilsowi o krasnalach. Mieszkają w lesie. Potrafią mówić po ludziach, ptakach i zwierzętach. Wiedzą o wszystkich skarbach, które zakopano w ziemi co najmniej sto, tysiąc lat temu. Jeśli gnomy tego chcą, zimą na śniegu zakwitną kwiaty; jeśli tego chcą, rzeki zamarzną latem.

Cóż, gnoma nie ma się czego bać. Jakie zło może wyrządzić tak maleńkie stworzenie?

Co więcej, krasnolud nie zwracał uwagi na Nilsa. Zdawało się, że nie widzi nic poza aksamitną kamizelką bez rękawów, haftowaną małymi słodkowodnymi perłami, leżącą na piersi na samej górze.

Podczas gdy gnom podziwiał zawiły starożytny wzór, Nils już zastanawiał się, jaką sztuczkę mógłby spłatać swojemu niesamowitemu gościowi.

Byłoby miło wepchnąć go do skrzyni, a następnie zatrzasnąć pokrywę. A oto co jeszcze możesz zrobić...

Nie odwracając głowy, Nils rozejrzał się po pomieszczeniu. W lustrze była cała przed nim, w pełnym świetle. Na półkach stały dzbanek do kawy, czajniczek, miski, garnki w ściśle określonym porządku... Pod oknem stała komoda wypełniona najróżniejszymi rzeczami... Ale na ścianie - obok pistoletu mojego ojca - była siatką na muchy. Tylko to, czego potrzebujesz!

Nils ostrożnie zsunął się na podłogę i zdjął siatkę z gwoździa.

Jeden zamach - i krasnal ukrył się w sieci jak złapana ważka.

Jego kapelusz z szerokim rondem został przewrócony na bok, a stopy zaplątały się w poły kaftanu. Opadł na dno siatki i bezradnie machał rękami. Ale gdy tylko udało mu się trochę podnieść, Nils potrząsnął siecią, a gnom ponownie upadł.

„Słuchaj, Nils” – błagał w końcu krasnolud – „wypuść mnie wolno!” Dam ci za to złotą monetę, wielkości guzika twojej koszuli.

Nils zamyślił się na chwilę.

„No cóż, to chyba nie jest złe” – powiedział i przestał machać siatką.

Trzymając się rzadkiego materiału, gnom zręcznie wspiął się na górę. Złapał już żelazną obręcz, a jego głowa pojawiła się ponad krawędzią sieci...

Wtedy Nilsowi przyszło do głowy, że sprzedał za tanio. Oprócz złotej monety mógł zażądać, aby krasnolud udzielił mu lekcji. Nigdy nie wiesz, co jeszcze możesz wymyślić! Gnom zgodzi się teraz na wszystko! Kiedy siedzisz w siatce, nie możesz się kłócić.

A Nils ponownie potrząsnął siatką.

Ale nagle ktoś dał mu taki policzek w twarz, że siatka wypadła mu z rąk, a on potoczył się po uszy w kąt.

Przez minutę Nils leżał bez ruchu, po czym jęcząc i jęcząc, wstał.

Gnoma już nie ma. Skrzynia była zamknięta, a siatka wisiała na swoim miejscu – obok pistoletu jego ojca.

„Śniło mi się to wszystko, czy co? – pomyślał Nils. - Nie, prawy policzek mnie pali, jakby ktoś po nim przejechał żelazem. Ten gnom uderzył mnie tak mocno! Oczywiście ojciec i matka nie uwierzą, że krasnal nas odwiedził. Powiedzą - wszystkie twoje wynalazki, żeby nie uczyć się twoich lekcji. Nie, nieważne, jak na to spojrzeć, musimy usiąść, żeby przeczytać książkę jeszcze raz!”

Nils zrobił dwa kroki i zatrzymał się. Coś się stało z pokojem. Ściany ich małego domku rozstąpiły się, sufit podniósł się, a krzesło, na którym zawsze siedział Nils, wznosiło się nad nim jak góra nie do zdobycia. Aby się na nią wspiąć, Nils musiał wspiąć się po skręconej nodze, przypominającej sękaty pień dębu. Książka nadal leżała na stole, ale była tak wielka, że ​​Nils nie widział ani jednej litery na górze strony. Położył się na brzuchu na książce i czołgał się od linijki do linijki, od słowa do słowa. Czytając jedno zdanie, był dosłownie wyczerpany.

- Co to jest? Więc do jutra nie dojdziesz nawet do końca strony! – wykrzyknął Nils i otarł rękawem pot z czoła.

I nagle zobaczył, że z lustra patrzy na niego malutki człowieczek - dokładnie taki sam jak gnom złapany w jego sieć. Tylko ubrany inaczej: w skórzane spodnie, kamizelkę i kraciastą koszulę zapinaną na duże guziki.

To był ciepły, pogodny dzień. Do południa słońce zaczęło mocno grzać, a w Laponii zdarza się to rzadko, nawet latem.

Tego dnia Martin i Marta postanowili dać swoim pisklętom pierwszą lekcję pływania.

Na jeziorze bali się ich uczyć - żeby nie stało się jakieś nieszczęście! A same pisklęta gęsie, nawet dzielna Yuksi, nigdy nie chciały wejść do zimnej wody jeziora.

Na szczęście dzień wcześniej padał deszcz i kałuże jeszcze nie wyschły. A w kałużach woda jest ciepła i płytka. I tak na naradzie rodzinnej postanowiono najpierw nauczyć pisklęta gęsie pływać w kałuży. Ustawili się w parach, a Yuxie, jako najstarsza, szła z przodu.

Wszyscy zatrzymali się w pobliżu dużej kałuży. Marta weszła do wody, a Marcin zepchnął do niej pisklęta gęsie z brzegu.

Być odważnym! Być odważnym! – krzyknął do piskląt – Spójrz na swoją mamę i naśladuj ją we wszystkim.

Ale pisklęta gęsie tupały na samym brzegu kałuży i nie szły dalej.

Przyniesiesz hańbę całej naszej rodzinie! – krzyknęła do nich Marta – A teraz idźcie do wody!

I w głębi serca uderzyła skrzydłami w kałużę.

Pisklęta gęsie wciąż odmierzały czas.

Następnie Martin chwycił Uxie dziobem i położył go na środku kałuży. Yuxie natychmiast wskoczył do wody po czubek głowy. Piszczał, miotał się, rozpaczliwie machał skrzydłami, zaczął pracować łapami i... płynął.

Minutę później był już idealnie na wodzie i dumnym spojrzeniem patrzył na swoich niezdecydowanych braci i siostry.

To było tak obraźliwe, że bracia i siostry natychmiast weszli do wody i zaczęli pracować łapami nie gorzej niż Yuxie. Początkowo próbowały trzymać się blisko brzegu, potem nabrały śmiałości i także dopłynęły na sam środek kałuży.

Idąc za gęsiami, Nils postanowił popływać.

Ale w tym momencie jakiś szeroki cień pokrył kałużę.

Nils podniósł głowę. Bezpośrednio nad nimi przeleciał orzeł, rozkładając swoje ogromne skrzydła.

Pośpiesz się na brzeg! Ratuj pisklęta! – krzyknął Nils do Martina i Marty i pobiegł szukać Akki.

Ukrywać! - krzyczał po drodze - Ratuj się! Strzec się!

Zaniepokojone gęsi wyjrzały ze swoich gniazd, ale kiedy zobaczyły orła na niebie, tylko machnęły na Nilsa.

Wszyscy jesteście ślepi, czy co? – Nils się napiął. – Gdzie jest Akka Kebnekaise?

Jestem tutaj. Dlaczego krzyczysz, Nils? - usłyszał spokojny głos Akki, a jej głowa wystawiła spomiędzy trzcin. „Dlaczego straszysz gęsi?”

Nie widzisz? Orzeł!

No cóż, oczywiście, że rozumiem. Już schodzi.

Nils spojrzał na Akkę szeroko otwartymi oczami. Nic nie rozumiał.

Orzeł zbliża się do stada i wszyscy siedzą spokojnie, jakby to nie był orzeł, ale jakaś jaskółka!

Niemal zwalając Nilsa z nóg swoimi szerokimi, mocnymi skrzydłami, orzeł wylądował tuż obok gniazda Akki Kebnekaise.

Cześć przyjaciele! - powiedział wesoło i pstryknął swoim okropnym dziobem.

Gęsi wyleciały z gniazd i powitalnie skinęły głową orłowi.

I stara Akka Kebnekaise wyszła mu na spotkanie i powiedziała:

Witaj, witaj, Gorgb. No i jak żyjesz? Opowiedz nam o swoich wyczynach!

„Lepiej mi nie mówić o moich wyczynach” – odpowiedział Gorgo. „Nie będziesz mnie za nie chwalił!”

Nils stał z boku, patrzył, słuchał i nie wierzył ani oczom, ani uszom.

„Co za cuda!” – pomyślał. „Wygląda na to, że ten Gorgo boi się nawet Akki. To tak, jakby Akka był orłem, a on zwykłą gęsią.”

A Nils podszedł bliżej, aby lepiej przyjrzeć się temu niesamowitemu orłowi...

Gorgo także patrzył na Nilsa.

Co to za zwierzę? – zapytał Akkę. „Czy on nie jest rasy ludzkiej?”

To jest Nils” – powiedziała Akka. „W rzeczywistości należy do rasy ludzkiej, ale nadal jest naszym najlepszym przyjacielem”.

„Przyjaciele Akki są moimi przyjaciółmi” – powiedział uroczyście orzeł Gorgo i lekko pochylił głowę.

Potem wrócił do starej gęsi.

Mam nadzieję, że beze mnie nikt Cię tu nie obraża? - zapytał Gorgo. „Daj mi tylko znak, a rozprawię się ze wszystkimi!”

No cóż, nie bądź arogancki – powiedziała Akka i lekko uderzyła orła głową dziobem.

Cóż, czyż nie jest to prawda? Czy którykolwiek z ludzi-ptaków ośmieli się mi sprzeciwić? Nie znam nikogo takiego. Być może tylko Ty! „A orzeł czule poklepał gęsi swoim ogromnym skrzydłem. „A teraz muszę lecieć” – powiedział, rzucając orle spojrzenie na słońce. „Moje pisklęta będą krzyczeć ochryple, jeśli spóźnię się z obiadem”. Wszyscy są na mnie!

Cóż, dziękuję za wizytę” – powiedziała Akka. „Powiem ci

zawsze zadowolony.

Do zobaczenia wkrótce! - krzyknął orzeł.

Machnął skrzydłami, a wiatr zaszeleścił nad stadem gęsi.

Nils stał dłuższą chwilę, podnosząc głowę, patrząc na orła znikającego w niebie.

Co, odleciał? – zapytał szeptem, czołgając się na brzeg.

Odleciał, odleciał, nie bójcie się, już go nie widać! - powiedział Nils.

Martin odwrócił się i krzyknął:

Marta, dzieci, wyjdźcie! Odleciał!

Zaniepokojona Marta wyjrzała z gęstych zarośli.

Marta rozejrzała się, potem spojrzała w niebo i dopiero wtedy wyszła z trzcin. Jej skrzydła były szeroko rozpostarte, a przerażone gęsie skuliły się pod nimi.

Czy to naprawdę był prawdziwy orzeł? – zapytała Marta.

„Prawdziwy” – powiedział Nils. „I jaki okropny”. Jeśli dotknie cię czubkiem dzioba, zabije cię. A jeśli trochę z nim porozmawiasz, nie będziesz nawet w stanie rozpoznać, że to orzeł. Z naszą Akką rozmawia tak, jakby była własną matką.

Jak inaczej mógłby ze mną rozmawiać? - powiedziała Akka. „Jestem dla niego jak matka”.

W tym momencie usta Nilsa otworzyły się całkowicie ze zdziwienia.

„No tak, Gorgo jest moim adoptowanym synem” – powiedziała Akka. „Podejdź bliżej, wszystko ci teraz opowiem”.

A Akka opowiedziała im niesamowitą historię.

Rozdział 5. Magiczna rura

Zamek Glimmingen jest otoczony ze wszystkich stron górami. Nawet wieże strażnicze zamku wyglądają jak szczyty górskie.

Nigdzie nie widać żadnych wejść ani wyjść. Grubość kamiennych murów przecinają jedynie wąskie okna przypominające szczeliny, które z trudem wpuszczają światło dzienne do ponurych, zimnych sal.

W starożytności mury te niezawodnie chroniły mieszkańców zamku przed atakami wojowniczych sąsiadów.

Ale w czasach, gdy Nils Holgerson podróżował w towarzystwie dzikich gęsi, w zamku Glimmingen nie mieszkali już ludzie, a w jego opuszczonych komnatach składowano jedynie zboże.

Co prawda nie oznacza to wcale, że zamek był niezamieszkany. Pod jego łukami zadomowiły się sowy i puchacz, w starym zawalonym kominku schronił się dziki kot, narożniki zamieszkiwały nietoperze, a na dachu bociany założyły gniazdo.

Zanim dotarli na chwilę do zamku Glimmingen, stado Akki Kebnekaise opadło na półki głębokiego wąwozu.

Około sto lat temu, kiedy Akka po raz pierwszy poprowadziła trzodę na północ, kipiał tu górski potok. A teraz, na samym dnie wąwozu, cienki strumień ledwo przedostał się. Ale to wciąż była woda. Dlatego mądra Akka Kebnekaise sprowadziła tu swoje stado.

Zanim gęsi zdążyły zadomowić się w nowym miejscu, natychmiast pojawił się przed nimi gość. Był to bocian Ermenrich, najstarszy mieszkaniec zamku Glimmingen.

Bocian to bardzo niezdarny ptak. Jego szyja i tułów są nieco większe niż u zwykłej gęsi domowej i z jakiegoś powodu jej skrzydła są ogromne, jak u orła. A jakie nogi ma bocian! Jak dwa cienkie słupki pomalowane na czerwono. I co za dziób! Jest bardzo długi, gruby i przyczepiony do bardzo małej głowy. Dziób ściąga głowę w dół. Dlatego bocian zawsze chodzi z opuszczonym nosem, jakby był czymś zajęty i niezadowolony.

Podchodząc do starej gęsi, bocian Ermenrich podciągnął jedną nogę blisko brzucha, jak wymaga przyzwoitości, i skłonił się tak nisko, że jego długi nos utknął w szczelinie między kamieniami.

„Cieszę się, że pana widzę, panie Ermenrich” – powiedziała Akka do Kebnekaise, oddając mu łuk ukłonem. - Mam nadzieję, że wszystko z tobą w porządku? Jak zdrowie Twojej żony? Co robią Wasi czcigodni sąsiedzi, ciotki sowy?

Bocian próbował coś odpowiedzieć, ale jego dziób utknął mocno między kamieniami, a w odpowiedzi słychać było jedynie bulgotanie.

Musiałem złamać wszelkie zasady przyzwoitości, stanąć na obu nogach i mocniej wbijając się w ziemię, wyciągnąć dziób jak gwóźdź ze ściany.

W końcu bocian poradził sobie z tą sprawą i klikając kilka razy dziobem, żeby sprawdzić, czy jest nienaruszony, przemówił:

- Ach, pani Kebnekaise! To nie jest dobry moment na odwiedzanie naszych miejsc! Domowi grozi straszna katastrofa.

Bocian niestety zwiesił głowę, a jego dziób ponownie utknął między kamieniami.

Nie bez powodu mówi się, że bocian otwiera dziób tylko po to, żeby narzekać. W dodatku wypowiada słowa tak wolno, że trzeba je zbierać, jak wodę, kropla po kropli.

„Słuchaj, panie Ermenrich” – powiedziała Akka do Kebnekaise – „czy możesz jakoś wyciągnąć dziób i powiedzieć mi, co się tam wydarzyło?”

Bocian jednym szarpnięciem wyciągnął dziób ze szczeliny i zawołał z rozpaczą:

„Pyta pani, co się stało, pani Kebnekaise?” Podstępny wróg chce zniszczyć nasze domy, uczynić nas biednymi i bezdomnymi oraz zniszczyć nasze żony i dzieci! I dlaczego wczoraj, nie szczędząc dzioba, spędziłem cały dzień na zatykaniu wszystkich pęknięć w gnieździe! Czy naprawdę możesz kłócić się z moją żoną? Cokolwiek jej powiesz, będzie to jak woda po kaczce.

Tutaj bocian Ermenrich ze wstydu zamknął dziób. I jak bardzo przestraszył się gęsi!

Ale Akka Kebnekaise zignorowała jego słowa. Uważała, że ​​obrażanie się jakąkolwiek pogawędką jest poniżej jej godności.

- Co się w ogóle stało? zapytała. - Może ludzie wracają do zamku?

- Och, gdyby tak było! – powiedział ze smutkiem bocian Ermenrich. „Ten wróg jest straszniejszy niż cokolwiek na świecie, pani Kebnekaise”. Szczury, szare szczury zbliżają się do zamku! - zawołał i ponownie zwiesił głowę.

— Szare szczury? Dlaczego do tej pory milczałeś? - zawołała gęś.

- Czy naprawdę milczę? Po prostu cały czas o nich mówię. Ci rabusie nie zauważą, że mieszkamy tu tyle lat.

Robią, co chcą. Dowiedzieli się, że na zamku składowano zboże, więc postanowili przejąć zamek. A jaki przebiegły, jaki przebiegły! Wiesz oczywiście, pani Kebnekaise, że jutro w południe będzie święto na Kulabergu? Więc właśnie dziś wieczorem hordy szarych szczurów włamią się do naszego zamku. I nie będzie nikogo, kto by go chronił. W promieniu stu mil wszystkie zwierzęta i ptaki przygotowują się do wakacji. Teraz nikogo nie znajdziesz! Och, co za nieszczęście! Co za nieszczęście!

„To nie czas na łzy, panie Ermenrich” – stwierdziła surowo Akka Kebnekaise. „Nie możemy marnować ani minuty”. Znam jedną starą gęś, która nie pozwoli na takie bezprawie.

„Czy nie zamierzasz, droga Akko, przystąpić do bitwy z szarymi szczurami?” - bocian uśmiechnął się.

„Nie” – powiedziała Akka Kebnekaise – „ale mam w swoim stadzie jednego dzielnego wojownika, który poradzi sobie ze wszystkimi szczurami, niezależnie od ich liczby”.

– Czy nie mogę spojrzeć na tego silnego mężczyznę? – zapytał Ermenrich, pochylając z szacunkiem głowę.

„No cóż, możesz” – odpowiedziała Akka. - Martin! Jaskółka oknówka! - krzyczała.

Martin szybko podbiegł i grzecznie ukłonił się swojemu gościowi.

„Czy to twój odważny wojownik?” – zapytał drwiąco Ermenrich. - Niezła gęś, gruba.

Akka nic nie odpowiedziała i zwracając się do Martina, powiedziała:

- Zadzwoń do Nilsa.

Minutę później Martin wrócił z Nilsem na plecach.

„Słuchaj” – powiedziała stara gęś do Nilsa – „musisz mi pomóc w jednej ważnej sprawie”. Czy zgadzasz się polecieć ze mną do zamku Glimmingen?

Nils był bardzo zaszczycony. Oczywiście sama Akka Kebnekaise zwraca się do niego o pomoc. Zanim jednak zdążył coś powiedzieć, bocian Ermenrich jak szczypcami podniósł go swoim długim dziobem, rzucił, znów złapał za czubek własnego nosa, znów rzucił i znowu złapał.

Wykonał tę sztuczkę siedem razy, po czym położył Nilsa na grzbiecie starej gęsi i powiedział:

„No cóż, jeśli szczury dowiedzą się, z kim mają do czynienia, oczywiście uciekną ze strachu”. Pożegnanie! Lecę, aby ostrzec panią Ermenrich i moich szanownych sąsiadów, że ich wybawiciel teraz do nich przyjdzie. W przeciwnym razie będą śmiertelnie przestraszeni, gdy zobaczą twojego olbrzyma.

I znów klikając dziobem, bocian odleciał.

Na zamku Glimmingen zapanowało zamieszanie. Wszyscy mieszkańcy porzucili swoje domy i uciekli na dach narożnej wieży – tam mieszkał bocian Ermenrich ze swoim bocianem.

Ich gniazdo było doskonałe. Bociany zbudowały go na starym kole od wozu, ułożyły w kilku rzędach gałązkami i darnią i wyścieliły miękkim mchem i puchem. A na zewnątrz gniazdo porastała gęsta trawa, a nawet małe krzaki.

Nic dziwnego, że bocian Ermenrich i jego bocian byli dumni ze swojego domu!

Teraz gniazdo było pełne mieszkańców zamku Glimmingen. W zwyczajnych czasach starali się nie patrzeć sobie w oczy, lecz niebezpieczeństwo zagrażające zamkowi zbliżyło wszystkich do siebie.

Na skraju gniazda siedziały dwie czcigodne ciotki sowy. Ze strachu mrugali okrągłymi oczami i rywalizowali między sobą w opowiadaniu strasznych historii o krwiożerczości i okrucieństwie szczurów.

Zdziczały kot schował się na samym dnie gniazda, u stóp pani Ermenrich i miauczał żałośnie jak mały kotek. Była pewna, że ​​szczury zabiją ją jako pierwsze, aby rozliczyć się z całą kocią rodziną.

A wzdłuż ścian gniazda nietoperze wisiały głową w dół. Byli bardzo zawstydzeni. Przecież szare szczury były z nimi spokrewnione. Biedne nietoperze zawsze czuły, że spoglądają na nie z ukosa, jakby to wszystko była ich wina.

Na środku gniazda stał bocian Ermenrich.

„Musimy uciekać” – powiedział zdecydowanie – „w przeciwnym razie wszyscy zginiemy”.

- Cóż, tak, umrzemy, wszyscy umrzemy! - zapiszczał kot. - Czy oni mają serce, ci rabusie? Na pewno odgryzą mi ogon. - I spojrzała z wyrzutem na nietoperze.

- Jest się nad czym użalać - nad jakimś obskurnym ogonem! - Stara Ciocia Sowa była oburzona. „Są w stanie zabić nawet małe pisklęta”. Znam dobrze tego bachora. Wszystkie szczury takie są. A myszy nie są lepsze! - I gniewnie błysnęła oczami.

- Och, co się z nami stanie, co się z nami stanie! - jęknął bocian.

- Nadchodzą! Nadchodzą! - zahuczała nagle sowa Flimnea. Usiadł na szczycie iglicy wieży i niczym strażnik rozglądał się dookoła.

Wszyscy jak na komendę odwrócili głowy i zamarli z przerażenia.

W tym czasie do gniazda wraz z Nilsem podleciała Akka Kebnekaise. Ale nikt nawet na nich nie spojrzał. Jak zaczarowani, wszyscy spoglądali gdzieś w dół, w jednym kierunku.

"Co jest z nimi nie tak? Co tam zobaczyli? - pomyślał Nils i usiadł na grzbiecie gęsi.

Poniżej murów ciągnęła się długa droga wyłożona szarymi kamieniami.

Na pierwszy rzut oka wygląda jak zwykła droga. Ale kiedy Nils przyjrzał się bliżej, zobaczył, że ta droga porusza się, jakby żywa, porusza się, staje się szersza, potem węższa, potem rozciąga się, a potem kurczy.

- Tak, to są szczury, szare szczury! – krzyknął Nils. - Odlećmy stąd szybko!

„Nie, zostaniemy tutaj” – powiedziała spokojnie Akka Kebnekaise. - Musimy ocalić zamek Glimmingen.

- Pewnie nie widzisz, ile ich jest? Nawet gdybym była chłopcem jak chłopiec, nie byłabym w stanie nic zrobić.

„Gdybyś był duży, jak prawdziwy chłopiec, nie byłbyś w stanie nic zrobić, ale teraz, gdy jesteś mały, jak wróbel, pokonasz wszystkie szare szczury”. Podejdź do mojego dzioba, muszę ci coś powiedzieć na ucho.

Nils podszedł do niej, a ona długo coś do niego szeptała.

- To sprytne! – Nils zaśmiał się i klepnął się w kolano. - Będą z nami tańczyć!

- Ciii, zamknij się! - syknęła stara gęś.

Potem podleciała do sowy Flimnei i zaczęła mu o czymś szeptać.

I nagle puchacz zahuczał radośnie, spadł z iglicy i gdzieś poleciał.

Było już zupełnie ciemno, gdy szare szczury zbliżyły się do murów zamku Glimmingen. Trzy razy obeszli cały zamek, szukając chociaż jakiejś szczeliny, aby dostać się do środka. Nie ma tu żadnej luki, żadnego występu, nie ma gdzie wbić łapy, nie ma się czego chwycić.

Po długich poszukiwaniach szczury w końcu znalazły kamień wystający lekko ze ściany. Zaatakowali go ze wszystkich stron, lecz kamień nie ustąpił. Potem szczury zaczęły go gryźć zębami, drapać pazurami i kopać pod nim ziemię. Z rozbiegu rzucili się na kamień i zawisli na nim całym ciężarem.

A potem kamień zadrżał, zachwiał się i spadł z muru z głuchym hukiem.

Kiedy wszystko ucichło, szczury jeden po drugim wspinały się do czarnej kwadratowej dziury. Wspinali się ostrożnie, co jakiś czas zatrzymując się. W obcym miejscu zawsze możesz natknąć się na zasadzkę. Ale nie, wszystko wydaje się być spokojne - ani dźwięku, ani szelestu.

Potem szczury zaczęły odważniej wspinać się po schodach.

W dużych opuszczonych halach leżały całe góry zboża. Szczury były głodne, a zapach zboża był tak kuszący! A jednak szczury nie dotknęły ani jednego ziarenka.

Może to pułapka? Może chcą ich zaskoczyć? NIE! Nie dadzą się nabrać na tę sztuczkę! Dopóki nie przeszukają całego zamku, nie można myśleć o odpoczynku i jedzeniu.

Szczury przeszukały wszystkie ciemne zakamarki, wszystkie zakamarki, wszystkie przejścia i korytarze. Nikt nigdzie.

Najwyraźniej właściciele zamku zmarzli i uciekli.

Zamek należy do nich, szczurów!

Ciągłą lawiną pospieszyli do miejsca, gdzie leżało sterty zboża. Szczury zakopały się na oślep w rozpadających się górach i łapczywie obgryzały ziarna złotej pszenicy. Nie były jeszcze w połowie pełne, gdy nagle usłyszeli skądś cienki, wyraźny dźwięk fajki.

Szczury podniosły pyski i zamarły.

Fajka ucichła, a szczury ponownie zaatakowały smaczne jedzenie.

Ale fajka znów zaczęła grać. Początkowo śpiewała ledwo słyszalnie, potem coraz śmielej, coraz głośniej, coraz pewniej. I wreszcie, jakby przebijając się przez grube mury, w całym zamku odbił się dźwięczny tryl.

Szczury jeden po drugim porzucały swoją ofiarę i biegły w stronę dźwięku rury. Najbardziej uparte nie chciały nigdy wyjeżdżać – łapczywie i szybko obgryzały duże, mocne ziarna. Ale fajka ich wezwała, kazała opuścić zamek, a szczury nie odważyły ​​się jej sprzeciwić.

Szczury staczały się po schodach, przeskakiwały jeden przez drugiego, zbiegały prosto z okien, jakby spieszyły się czym prędzej na podwórze, skąd dobiegała natarczywa i zachęcająca piosenka.

Poniżej, na środku dziedzińca zamkowego, stał mały człowieczek i grał na piszczałce.

Szczury otoczyły go gęstym pierścieniem i podnosząc ostre pyski, nie odrywały od niego wzroku. Na dziedzińcu nie było gdzie wejść, a z zamku uciekały coraz większe hordy szczurów.

Gdy tylko ucichła fajka, szczury poruszyły wąsami, obnażyły ​​pyski i szczęknęły zębami. Teraz rzucą się na małego człowieka i rozerwą go na strzępy.

Ale fajka znów zagrała, a szczury znów nie odważyły ​​się ruszyć.

Wreszcie mały człowieczek zebrał wszystkie szczury i powoli ruszył w stronę bramy. A szczury posłusznie poszły za nim.

Mały człowieczek gwizdnął na fajce i chodził do przodu i do przodu. Obszedł skały i zszedł do doliny. Szedł przez pola i wąwozy, a za nim podążał ciągły strumień szczurów.

Gwiazdy już zgasły na niebie, gdy mały człowiek zbliżył się do jeziora.

Niedaleko brzegu, jak łódka na smyczy, kołysała się na falach szara gęś.

Nie przestając grać na fajce, mały człowiek wskoczył na grzbiet gęsi, a ona popłynęła na środek jeziora.

Szczury biegały wzdłuż brzegu, ale nad jeziorem rura dzwoniła jeszcze głośniej, jeszcze głośniej wzywając je do podążania za nią.

Zapominając o wszystkim na świecie, szczury wpadły do ​​wody.

Kiedy woda zamknęła się nad głową ostatniego szczura, gęś i jej jeździec wzbili się w powietrze.

„Dobrze się spisałeś, Nils” – powiedziała Akka do Kebnekaise. - Wykonałeś dobrą robotę. Przecież gdybyś nie miał siły cały czas się bawić, zagryzliby cię na śmierć.

„Tak, muszę przyznać, że sam się tego obawiałem” – powiedział Nils. „Pstrykali zębami, gdy tylko wziąłem oddech”. I kto by uwierzył, że tak mała fajka może uspokoić całą armię szczurów! — Nils wyciągnął fajkę z kieszeni i zaczął ją oglądać.

„Ta fajka jest magiczna” – powiedziała gęś. - Wszystkie zwierzęta i ptaki są jej posłuszne. Latawce niczym kurczaki będą wydziobywać jedzenie z rąk, wilki niczym głupie szczenięta będą cię pieścić, gdy tylko zagrasz na tej fajce.

- Skąd to masz? – zapytał Nilsa.

„Przyniosła to sowa Flimnea” – powiedziała gęś – „a leśny krasnal dał to sowie”.

- Leśny krasnal?! – wykrzyknął Nils i od razu poczuł się nieswojo.

„No tak, leśny krasnal” – powiedziała gęś. - Dlaczego tak się boisz? Tylko on ma taką fajkę. Oprócz mnie i starej sowy Flimnei nikt o tym nie wie. Bądź ostrożny i nikomu nie mów. Tak, trzymaj mocno rurę i nie upuść jej. Jeszcze przed wschodem słońca sowa Flimnea musi zwrócić ją krasnoludowi. Krasnolud i tak nie chciał oddać fajki, gdy usłyszał, że wpadnie ona w Twoje ręce. Sowa go przekonywała, przekonywała. Ledwo go przekonałem. I dlaczego krasnolud jest na ciebie taki zły?

Nils nie odpowiedział. Udał, że nie usłyszał ostatnich słów Akki. Właściwie wszystko słyszał doskonale i bardzo się przestraszył.

„Więc krasnolud wciąż pamięta moją sztuczkę! – Nils pomyślał ponuro.

„Nie tylko złapałem go w sieć, ale jak go oszukałem!” Gdyby tylko nic nie powiedział Akce. Jest surowa, uczciwa i jeśli się o tym dowie, natychmiast wyrzuci mnie ze stada. Co się wtedy ze mną stanie? Dokąd mam tak iść? - I westchnął ciężko.

- Dlaczego wzdychasz? – zapytała Akka.

- Tak, właśnie ziewnąłem. Jakoś chce mi się spać. Bardzo szybko zasnął, tak mocno, że nawet nie usłyszał, jak schodzili na ziemię.

Cała trzoda otoczyła ich hałasem i krzykiem. A Martin wszystkich odepchnął, zdjął Nilsa z grzbietu starej gęsi i starannie ukrył go pod swoimi skrzydłami.

„Idźcie, idźcie” – namawiał wszystkich, żeby się rozeszli. - Daj człowiekowi spać!

Ale Nils nie musiał długo spać.

Słońce jeszcze nie wzeszło, a bocian Ermenrich już poleciał do dzikich gęsi. Z pewnością chciał zobaczyć Nilsa i wyrazić mu wdzięczność w imieniu swoim i całej rodziny.

Potem pojawiły się nietoperze. W zwykłe dni kładą się spać o świcie. Ich poranek jest wieczorem i ich wieczór jest o poranku. I nikt ich nie przekona, że ​​to bałagan. Ale dzisiaj nawet oni porzucili swoje nawyki.

Za nietoperzami pobiegł kot, wesoło machając ocalałym ogonem.

Każdy chciał spojrzeć na Nilsa, każdy chciał go przywitać – nieustraszonego wojownika, pogromcę szarych szczurów.
Lagerlof S.

Opowieść audio „Podróż Nilsa z dzikimi gęsiami, S. Lagerlöf”; autorka: szwedzka pisarka Selma Lagerlöf; czytane przez Evgeny Vesnik. Etykieta kreatywnych mediów. Posłuchaj dzieci opowieści dźwiękowe I audiobooki mp3 w dobrej jakości online, za darmo i bez rejestracji na naszej stronie internetowej. Treść opowieści audio

W małej szwedzkiej wiosce Vestmenheg żył kiedyś chłopiec o imieniu Nils. Z wyglądu - chłopiec jak chłopiec.
I nie było z nim żadnych problemów.
Na lekcjach liczył wrony i łapał dwójki, niszczył ptasie gniazda w lesie, dokuczał gęsiom na podwórku, gonił kury, rzucał kamieniami w krowy i ciągnął kota za ogon, jakby ogon był liną od dzwonka do drzwi .
Żył tak do dwunastego roku życia. I wtedy przydarzyło mu się niezwykłe wydarzenie.
Tak właśnie było.
Pewnej niedzieli ojciec i matka zebrali się na jarmarku w sąsiedniej wiosce. Nils nie mógł się doczekać, aż wyjdą.
„Chodźmy szybko! – pomyślał Nils, patrząc na pistolet ojca, który wisiał na ścianie. „Chłopcy wybuchną z zazdrości, gdy zobaczą mnie z bronią”.
Ale jego ojciec najwyraźniej odgadł jego myśli.
- Spójrz, ani kroku od domu! - powiedział. - Otwórz podręcznik i opamiętaj się. Czy słyszysz?
„Słyszę cię” – odpowiedział Nils i pomyślał: „Więc niedzielę spędzę na nauce!”
„Ucz się, synu, ucz się” – powiedziała matka.
Sama nawet wyjęła z półki podręcznik, położyła go na stole i przysunęła krzesło.
A ojciec odliczył dziesięć stron i ściśle rozkazał:
– Żeby wiedział wszystko na pamięć, zanim wrócimy. Sprawdzę to sam.
W końcu ojciec i matka odeszli.
„To dobrze dla nich, tak wesoło chodzą! – Nils westchnął ciężko. „Te lekcje zdecydowanie wpadły w pułapkę na myszy!”
Cóż, co możesz zrobić! Nils wiedział, że z ojcem nie można lekceważyć. Westchnął ponownie i usiadł przy stole. To prawda, że ​​​​patrzył nie tyle na książkę, co na okno. W końcu było o wiele ciekawiej!
Według kalendarza był jeszcze marzec, ale tu, na południu Szwecji, wiosna zdążyła już prześcignąć zimę. Woda wesoło płynęła w rowach. Pąki na drzewach spuchły. Las bukowy wyprostował swoje gałęzie, zdrętwiałe od zimowego chłodu, a teraz wyciągnął się w górę, jakby chciał dosięgnąć błękitnego wiosennego nieba.
A tuż pod oknem z ważnym powietrzem chodziły kury, wróble skakały i walczyły, gęsi pluskały się w błotnistych kałużach. Nawet krowy zamknięte w oborze wyczuły wiosnę i głośno muczały, jakby pytały: „Wy-wypuśćcie nas, wy-wypuśćcie!”
Nils też chciał śpiewać, krzyczeć, pluskać się w kałużach i walczyć z sąsiadami. Sfrustrowany odwrócił się od okna i wpatrzył w książkę. Ale nie czytał zbyt wiele. Z jakiegoś powodu litery zaczęły mu skakać przed oczami, linie albo się zlewały, albo rozpraszały... Sam Nils nie zauważył, jak zasnął.
Kto wie, może Nils spałby cały dzień, gdyby nie obudził go jakiś szelest.
Nils podniósł głowę i stał się ostrożny.
W lustrze zawieszonym nad stołem odbijało się całe pomieszczenie. W pokoju nie ma nikogo poza Nilsem... Wszystko wydaje się być na swoim miejscu, wszystko jest w porządku...
I nagle Nils prawie krzyknął. Ktoś otworzył pokrywę skrzyni!
Matka trzymała całą swoją biżuterię w skrzyni. Znajdowały się tam stroje, które nosiła w młodości - szerokie spódnice z samodziałowego chłopskiego sukna, gorsety haftowane kolorowymi koralikami; wykrochmalone czapki białe jak śnieg, srebrne sprzączki i łańcuszki.
Matka nie pozwoliła nikomu otworzyć skrzyni bez niej i nie pozwoliła Nilsowi się do niej zbliżyć. I nie ma nawet co mówić o tym, że mogła wyjść z domu bez zamykania skrzyni! Nigdy nie było takiego przypadku. I nawet dzisiaj – Nils pamiętał to bardzo dobrze – jego mama dwukrotnie wracała od progu, żeby pociągnąć zamek – czy dobrze kliknęło?
Kto otworzył skrzynię?
Może kiedy Nils spał, do domu wdarł się złodziej i teraz ukrywa się gdzieś tutaj, za drzwiami lub za szafą?
Nils wstrzymał oddech i bez mrugnięcia okiem spojrzał w lustro.
Co to za cień w rogu skrzyni? Teraz się poruszyła... Teraz czołgała się wzdłuż krawędzi... Mysz? Nie, to nie wygląda jak mysz...
Nils nie mógł uwierzyć własnym oczom. Na krawędzi skrzyni siedział mały człowieczek. Wydawało się, że wyszedł z niedzielnego zdjęcia w kalendarzu. Na głowie ma kapelusz z szerokim rondem, czarny kaftan ozdobiony koronkowym kołnierzykiem i mankietami, pończochy na kolanach wiązane bujnymi kokardkami, a srebrne klamry błyszczą na czerwonych marokańskich butach.
„Ale to jest gnom! – domyślił się Nils. „Prawdziwy gnom!”
Matka często opowiadała Nilsowi o krasnalach. Mieszkają w lesie. Potrafią mówić po ludziach, ptakach i zwierzętach. Wiedzą o wszystkich skarbach, które zakopano w ziemi co najmniej sto, tysiąc lat temu. Jeśli gnomy tego chcą, zimą na śniegu zakwitną kwiaty; jeśli tego chcą, rzeki zamarzną latem.
Cóż, gnoma nie ma się czego bać. Jakie zło może wyrządzić tak maleńkie stworzenie?
Co więcej, krasnolud nie zwracał uwagi na Nilsa. Zdawało się, że nie widzi nic poza aksamitną kamizelką bez rękawów, haftowaną małymi słodkowodnymi perłami, leżącą na piersi na samej górze.
Podczas gdy gnom podziwiał zawiły starożytny wzór, Nils już zastanawiał się, jaką sztuczkę mógłby spłatać swojemu niesamowitemu gościowi.
Byłoby miło wepchnąć go do skrzyni, a następnie zatrzasnąć pokrywę. A oto co jeszcze możesz zrobić...
Nie odwracając głowy, Nils rozejrzał się po pomieszczeniu. W lustrze była cała przed nim, w pełnym świetle. Na półkach stały dzbanek do kawy, czajniczek, miski, garnki w ściśle określonym porządku... Pod oknem stała komoda wypełniona najróżniejszymi rzeczami... Ale na ścianie - obok pistoletu mojego ojca - była siatką na muchy. Tylko to, czego potrzebujesz!
Nils ostrożnie zsunął się na podłogę i zdjął siatkę z gwoździa.
Jeden zamach - i krasnal ukrył się w sieci jak złapana ważka.
Jego kapelusz z szerokim rondem został przewrócony na bok, a stopy zaplątały się w poły kaftanu. Opadł na dno siatki i bezradnie machał rękami. Ale gdy tylko udało mu się trochę podnieść, Nils potrząsnął siecią, a gnom ponownie upadł.
„Słuchaj, Nils” – błagał w końcu krasnolud – „wypuść mnie wolno!” Dam ci za to złotą monetę, wielkości guzika twojej koszuli.
Nils zamyślił się na chwilę.
„No cóż, to chyba nie jest złe” – powiedział i przestał machać siatką.
Trzymając się rzadkiego materiału, gnom zręcznie wspiął się na górę. Złapał już żelazną obręcz, a jego głowa pojawiła się ponad krawędzią sieci...
Wtedy Nilsowi przyszło do głowy, że sprzedał za tanio. Oprócz złotej monety mógł zażądać, aby krasnolud udzielił mu lekcji. Nigdy nie wiesz, co jeszcze możesz wymyślić! Gnom zgodzi się teraz na wszystko! Kiedy siedzisz w siatce, nie możesz się kłócić.
A Nils ponownie potrząsnął siatką.
Ale nagle ktoś dał mu taki policzek w twarz, że siatka wypadła mu z rąk, a on potoczył się po głowie w kąt...

1. Nils łapie gnoma

2. Nils zmniejsza się

3. Pieśń gęsi

5. Stado odpoczywa na noc

6. Nils odpiera atak lisa

7. Gęsi ratują Nilsa i zabierają go ze sobą

8. Groźba ataku szczurów

9. Nils i gęś oczyszczają zamek ze szczurów

10. Nils zostaje zaproszony na festiwal zwierząt

11. Wydalenie lisa Smirre'a ze stada

12. Nils zostaje porwany przez wrony

13. Nils otwiera dzbanek

14. Nils wraca do domu

15. Pieśń Nilsa

Wszystkie nagrania audio zamieszczone na tej stronie służą wyłącznie do odsłuchu informacyjnego; Po odsłuchaniu zaleca się zakup licencjonowanego produktu, aby uniknąć naruszenia praw autorskich i pokrewnych producenta.

Wybierz rozdział

I jak oni chodzą! Skakanie, podskakiwanie, przechodzenie gdziekolwiek, bez patrzenia na stopy.

Martin nawet ze zdziwienia rozłożył skrzydła. Czy tak chodzą porządne gęsi? Musisz chodzić powoli, nadepnąć na całą łapę i trzymać głowę wysoko. A ci kuleją jak kulawi ludzie.

Stara, stara gęś szła przed wszystkimi. Cóż, ona też była piękna! Szyja jest chuda, spod piór wystają kości, a skrzydła wyglądają, jakby ktoś je odgryzł. Ale jej żółte oczy błyszczały jak dwa rozżarzone węgle. Wszystkie gęsi patrzyły na nią z szacunkiem, nie śmiejąc się odezwać, dopóki gęś pierwsza nie powie jej słowa.

Była to sama Akka Kebnekaise, przywódczyni stada. Już sto razy prowadziła gęsi z południa na północ i sto razy wracała z nimi z północy na południe. Akka Kebnekaise znała każdy krzak, każdą wyspę na jeziorze, każdą polanę w lesie. Nikt lepiej nie wiedział, jak wybrać miejsce na nocleg niż Akka Kebnekaise; nikt nie wiedział lepiej od niej, jak ukryć się przed przebiegłymi wrogami, czyhającymi po drodze na gęsi.

Akka długo patrzył na Martina od czubka dzioba po czubek ogona i w końcu powiedział:

Nasza owczarnia nie może przyjąć pierwszych. Wszyscy, których widzisz przed sobą, należą do najlepszych rodzin gęsi. I nawet nie wiesz, jak prawidłowo latać. Jaką gęsią jesteś, jaką rodziną i plemieniem jesteś?

„Moja historia nie jest długa” – powiedział ze smutkiem Martin. - Urodziłem się w zeszłym roku w miejscowości Svanegolm, a jesienią zostałem sprzedany Holgerowi Nilssonowi

Do sąsiedniej wioski Vestmenheg. Tam mieszkałem do dziś.

Jak zdobyłeś się na odwagę, żeby z nami latać? – zapytała Akka Kebnekaise.

„Nazwaliście nas żałosnymi kurczakami, a ja postanowiłem wam, dzikie gęsi, udowodnić, że my, gęsi domowe, jesteśmy do czegoś zdolni” – odpowiedział Martin.

Do czego jesteście zdolne, domowe gęsi? – zapytała ponownie Akka Kebnekaise. - Widzieliśmy już, jak latasz, ale może jesteś świetnym pływakiem?

I nie mogę się tym pochwalić” – powiedział ze smutkiem Martin. „Kiedyś pływałem tylko w stawie za wsią, ale prawdę mówiąc, ten staw jest tylko trochę większy od największej kałuży”.

No cóż, w takim razie jesteś mistrzem skoków, prawda?

Skok? Żadna szanująca się gęś domowa nie pozwoliłaby sobie na skok” – powiedział Martin.

I nagle opamiętał się. Przypomniał sobie, jak dzikie gęsi dziwnie podskakiwały, i zdał sobie sprawę, że powiedział za dużo.

Teraz Martin był pewien, że Akka Kebnekaise natychmiast wypędzi go ze stada.

Ale Akka Kebnekaise powiedziała:

Podoba mi się, że mówisz tak odważnie. Kto jest odważny, będzie wiernym towarzyszem. Cóż, nigdy nie jest za późno, aby dowiedzieć się, czego nie wiesz, jak zrobić. Jeśli chcesz, zostań z nami.

Naprawdę chcę! – odpowiedział Marcin. Nagle Akka Kebnekaise zauważyła Nilsa.

Kto jeszcze jest z tobą? Nigdy nie widziałem kogoś takiego jak on.

Martin wahał się przez chwilę.

To mój przyjaciel... - powiedział niepewnie. Następnie Nils wystąpił naprzód i oświadczył zdecydowanie:

Nazywam się Nils Holgerson. Mój ojciec, Holger Nilsson, jest chłopem i do dziś byłem mężczyzną, ale dziś rano...

Nie udało mu się dokończyć. Gdy tylko wypowiedział słowo „człowiek”, gęsi cofnęły się i wyciągając szyje, syczały ze złością, rechotały i machały skrzydłami.

„Wśród dzikich gęsi nie ma miejsca dla człowieka” – powiedziała stara gęś. - Ludzie byli, są i będą naszymi wrogami. Musisz natychmiast opuścić stado.

Teraz Martin nie mógł już tego znieść i interweniował:

Ale nie można go nawet nazwać człowiekiem! Spójrz jaki jest mały! Gwarantuję, że nie zrobi ci żadnej krzywdy. Pozwól mu zostać chociaż na jedną noc.

Akka spojrzała badawczo na Nilsa, potem na Martina i w końcu powiedziała:

Nasi dziadkowie, pradziadkowie i prapradziadkowie przekazali nam, żebyśmy nigdy nie ufali nikomu, czy to małemu, czy dużemu. Ale jeśli za niego ręczysz, niech tak będzie – dzisiaj pozwól mu zostać z nami. Nocujemy na dużej krze na środku jeziora. A jutro rano musi nas opuścić.

Po tych słowach wzniosła się w powietrze. Całe stado poleciało za nią.

Słuchaj, Martin – zapytał nieśmiało Nils – czy zamierzasz z nimi zostać?

Ależ oczywiście! – powiedział dumnie Marcin. „Nie codziennie gęś domowa ma zaszczyt latać w stadzie Akki Kebnekaise.

A co ze mną? – Nils zapytał ponownie. – Nie ma mowy, żebym wróciła sama do domu. Teraz zgubię się w trawie, a co dopiero w tym lesie.

Rozumiesz, nie mam czasu, żeby cię odwieźć do domu – powiedział Martin. - Ale oto, co mogę ci zaoferować: polecimy ze wszystkimi. Zobaczymy, co to za Laponia, a potem wrócimy do domu. Jakoś przekonam Akkę, ale jeśli jej nie przekonam, to ją oszukam. Jesteś teraz mały, nietrudno cię ukryć. No cóż, dość gadania! Szybko zbierz trochę suchej trawy. Tak, więcej!

Kiedy Nils podniósł całe naręcze zeszłorocznej trawy, Martin ostrożnie chwycił go za kołnierz koszuli i przeniósł na dużą krę. Dzikie gęsi już spały, z głowami schowanymi pod skrzydłami.

Rozłóż trawę – rozkazał Martin – w przeciwnym razie bez ściółki moje łapy przymarzną do lodu.

Choć śmieci okazały się nieco płynne (ile trawy Nils mógł unieść!), to i tak w jakiś sposób pokryły lód.

Martin stanął na niej, ponownie chwycił Nilsa za kołnierz i wepchnął go pod swoje skrzydła.

Dobranoc! – powiedział Martin i mocniej docisnął skrzydło, żeby Nils nie wypadł.

Dobranoc! - powiedział Nils, chowając głowę w miękkim i ciepłym gęsim puchu.

Rozdział III. NOCNY ZŁODZIEJ

Kiedy wszystkie ptaki i zwierzęta już spały, z lasu wyszedł lis Smirre.

Każdej nocy Smirre wychodził na polowanie, a źle było dla tego, kto beztrosko zasypiał, nie mając czasu na wspinanie się na wysokie drzewo lub ukrywanie się w głębokiej norze.

Miękkimi, cichymi krokami lis Smirre zbliżył się do jeziora. Już dawno wytropił stado dzikich gęsi i zawczasu oblizował wargi, myśląc o pysznej gęsi.

Ale szeroki czarny pas wody oddzielał Smirre'a od dzikich gęsi. Smirre stał na brzegu i ze złości zazgrzytał zębami.

I nagle zauważył, że wiatr powoli, powoli spycha krę w kierunku brzegu.

„Tak, w końcu ofiara jest moja!” – Smirre uśmiechnął się szeroko i siadając na tylnych łapach, zaczął cierpliwie czekać.

Czekał godzinę. Czekałem dwie godziny... trzy...

Czarny pas wody pomiędzy brzegiem a krze stawał się coraz węższy.

Duch gęsi dotarł do lisa.

Smirre przełknął ślinę.

Z szelestem i lekkim dzwonieniem kry uderzyła o brzeg...

Smirre wymyślił i wskoczył na lód.

Podszedł do stada tak cicho, tak ostrożnie, że ani jedna gęś nie usłyszała zbliżania się wroga. Ale stara Akka usłyszała. Jej ostry krzyk odbił się echem po jeziorze, obudził gęsi i uniósł całe stado w powietrze.

A jednak Smirre'owi udało się złapać jedną gęś.

Martin również obudził się z krzyku Akki Kebnekaise. Mocnym machnięciem rozłożył skrzydła i szybko wzleciał w górę. A Nils poleciał równie szybko.

Uderzył w lód i otworzył oczy. Nils, na wpół śpiący, nawet nie rozumiał, gdzie jest i co się z nim stało. I nagle zobaczył uciekającego lisa z gęsią w zębach. Nie myśląc długo, Nils rzucił się za nim.

Biedna gęś, złapana w pysk Smirry, usłyszała stukot drewnianych butów i wyginając szyję, obejrzała się z nieśmiałą nadzieją.

„Och, to właśnie on! – pomyślał ze smutkiem. - Cóż, to znaczy, że zaginąłem. Jak ktoś taki może postępować z lisem!

A Nils zupełnie zapomniał, że lis, gdyby chciał, mógłby go zmiażdżyć jedną łapą. Pobiegł po piętach nocnemu złodziejowi i powtarzał sobie:

Tylko żeby nadrobić zaległości! Tylko żeby nadrobić zaległości! Lis wskoczył na brzeg, a Nils podążył za nim. Lis rzucił się w stronę lasu - Nils poszedł za nim - Puść gęś już! Czy słyszysz? – krzyknął Nils. „W przeciwnym razie sprawię ci tyle kłopotów, że nie będziesz szczęśliwy!”

Kto tam piszczy? – Smirre był zaskoczony.