Na czym polega praca lingwisty? Kim jest językoznawca? Specjalność z lingwistyki - co zdawać, zaliczenie, kod specjalności, forma i czas trwania studiów

Językoznawca(lingwista) jest specjalistą z zakresu językoznawstwa (lingwistyki, lingwistyki), którego przedmiotem badań jest historia powstawania i rozwoju języków, ich budowa i cechy charakterystyczne. Zawód jest odpowiedni dla osób zainteresowanych językami obcymi oraz językiem i literaturą rosyjską (patrz wybór zawodu na podstawie zainteresowania przedmiotami szkolnymi).

Krótki opis

Współczesny świat dąży do globalizacji, a w kontekście rosnących kontaktów międzynarodowych zawód językoznawcy nabiera fundamentalnego znaczenia. Praca lingwisty obejmuje szeroki zakres funkcji i zależy od miejsca pracy:

• w instytucie badawczym zajmuje się kompilacją słowników, podręczników, rozwojem terminologii naukowej, technicznej i specjalnej, doskonaleniem alfabetu i ortografii, badaniami naukowymi w dziedzinie fonetyki, morfologii, składni, badaniem dialektów i język mówiony itp.
• w nauczaniu językoznawca uczy uczniów języka;
• Lingwiści-tłumacze zajmują się bezpośrednio tłumaczeniami - ustnymi, symultanicznymi, pisemnymi.

Istnieje kilka klasyfikacji lingwistów:

według języka, którego się uczy:

• specjaliści w danym języku - na przykład rosyjscy, angielscy, uczeni tatarscy, japoniści, arabiści itp.;
• specjaliści w danej grupie języków - germaniści, powieściopisarze, turkolodzy, Mongołowie itp.;
• specjaliści języków regionu - amerykaniści, afrykaniści itp.

na temat lub sekcję językoznawstwa:

• fonetycy;
• morfolodzy;
• syntaktycy;
• semantycy itp.

w kierunku teoretycznym:

• formaliści;
• funkcjonaliści;
• kognitywiści;
• strukturaliści itp.

Specyfika zawodu

Praca lingwisty może polegać na następujących czynnościach:

• działalność dydaktyczna;
• konsultacje w charakterze eksperta;
• działalność badawcza;
• przygotowywanie artykułów specjalistycznych, podręczników, almanachów itp.;
• pomoc w tworzeniu oprogramowania komputerowego.

Gdzie się uczyć, aby zostać lingwistą

Kształcenie na kierunku językoznawstwo składa się z trzech obszarów:

• szkolenie nauczycielskie;
• teoria i praktyka tłumaczeniowa;
• komunikacja publiczna.

Zawodowi lingwiści kształcą się na wydziałach filologicznych (lub językoznawstwie specjalistycznym) uniwersytetów.

Plusy i minusy zawodu

Plusy:

• Wysokie zapotrzebowanie na rynku pracy: możliwość samorealizacji w dowolnej dziedzinie - tłumaczenia pisemne, tłumaczenia symultaniczne, tłumaczenia ustne lub konsekutywne, tłumaczenia filmów, książek, czasopism. Osoba znająca język obcy będzie pożądana w każdej dziedzinie działalności: dziennikarstwie, turystyce, firmach PR, zarządzaniu.
• Znajomość języka obcego jest kluczem do wysokiego wynagrodzenia i szybkiego rozwoju kariery.
• Możliwość pracy na własny rachunek.
• Możliwość swobodnej komunikacji z ludźmi podczas podróży i poznawania kultury innych krajów.

Wady:

• Niektórym praca lingwisty może wydawać się nudna, ponieważ prace naukowe z zakresu językoznawstwa to po prostu systematyzacja i przepisywanie pomysłów innych ludzi.
• Nie wszyscy lingwiści mają skłonność do nauczania, co wymaga maksymalnej cierpliwości.
• Praca tłumacza symultanicznego jest bardzo odpowiedzialna i stresująca.
• Lepiej połączyć znajomość języków obcych z innym zawodem (prawnik, ekonomista, politolog, dziennikarz).
• Niestabilne ładowanie: w różnych miesiącach wolumen transferów może różnić się kilkukrotnie.
• Opóźnienie w opłatach, które nie są odbierane natychmiast po dostawie materiału, ale po otrzymaniu płatności od klienta.
• Czasem na tłumaczy stawiane są dodatkowe wymagania: towarzyszyć delegacjom do sklepów i barów, realizować zamówienia kurierskie.

Miejsce pracy

• instytuty, wydziały i uniwersytety edukacji językowej, szkoły średnie i wyższe, kursy dla językoznawców;
• placówki edukacyjne;
• Instytuty badawcze;
• biuro tłumaczeń;
• redakcje czasopism i gazet;
• recepcje w różnych firmach (asystent sekretarki);
• praca z domu według elastycznego grafiku (tłumaczenia) lub praca indywidualna ze studentami;
• związki literackie;
• firmy tworzące oprogramowanie językowe;
• departamenty, działy relacji zewnętrznych firm, przedsiębiorstw, instytucji szkolnictwa wyższego, administracji regionalnej, regionalnej i miejskiej;
• działy informacyjne, obsługa informacyjna i analityczna przedsiębiorstw, firm, banków, instytutów Akademii Nauk, ośrodków badawczych;
• biblioteki i działy literatury zagranicznej;
• muzea, stowarzyszenia muzealne;
• kierowanie i zarządzanie w międzynarodowych centrach kongresowych (centra konferencyjne);
• Dyrekcja stałych wystaw i targów regionalnych, federalnych i międzynarodowych;
• hotele i kompleksy hotelowe;
• krajowe i zagraniczne biura podróży, agencje, biura;
• centra prasowe, ośrodki radiowe i telewizyjne;
• stowarzyszenia i stowarzyszenia międzynarodowe;
• fundusze międzynarodowe;
• wydawnictwa.

Cechy osobiste

• dobry słuch i pamięć;
• cierpliwość i wytrwałość;
• uwaga;
• dobra erudycja;
• umiejętności analityczne;
• organizacja, samodyscyplina;
• pedanteria;
• dążenie do doskonałości zawodowej;
• Dbałość o szczegóły;
• stężenie;
• umiejętność graficznego przedstawiania obiektów, procesów i zjawisk;
• myślenie skojarzeniowe;
• Rozumowanie dedukcyjne;
• zdolność do zapamiętywania dużych ilości informacji przez długi czas;
• dobra pamięć wzrokowa;
• pamięć semantyki (znaczenia) tekstu;
• pamięć słów i zwrotów;
• umiejętność kompetentnego wyrażania swoich myśli;
• wytrwałość;
• wytrwałość;
• skłonność do działalności badawczej.

Kariera

Wynagrodzenie na dzień 08.06.2019r

Rosja 20000–60000 ₽

Moskwa 30000—80000 ₽

Z reguły lingwiści nie mają problemów ze znalezieniem pracy. Obecnie lingwiści są poszukiwani w dziedzinie technologii informatycznych, komunikacji masowej, public relations i reklamy. Językoznawca może także zrobić karierę na polu naukowym, osiągając sukcesy w rozwoju badań czy awansie na szczeblu administracyjnym. Na przykład zostać kierownikiem katedry lub dziekanem wydziału. Wynagrodzenie lingwisty zależy od rodzaju jego działalności i kwalifikacji.

Zarobki w nauce są niskie. Językoznawcom bardziej opłaca się wykorzystać swoje umiejętności w biznesie, zostając przedstawicielami w międzynarodowych firmach, referentami i tłumaczami. Tłumaczenia artykułów zagranicznych, przygotowywanie prezentacji PR czy prowadzenie promocji dla inwestorów zagranicznych. Taka praca jest wysoko płatna - do 70 tysięcy rubli.

Znani rosyjscy lingwiści

Nauka lingwistyczna nie ogranicza się do prostego zapamiętywania języków obcych. Uczy rozumieć istotę i kulturę osób posługujących się różnymi dialektami, bada historię rozwoju tego uniwersalnego środka komunikacji, jego charakterystykę i oryginalne cechy. Jeśli o tym wiesz, po prostu nie pojawi się pytanie, z kim możesz pracować jako lingwista.

Typowe założenie, że specjalista językowy może pracować w biurze tłumaczeń, jest prawdziwe. Ale ten rodzaj wakatu nie ogranicza zakresu opcji, w których może pracować tłumacz lingwista. Miejsc, gdzie taki specjalista może znaleźć pracę jest mnóstwo. 10 najbardziej prestiżowych przykładów może wyglądać tak.

• Ambasady i konsulaty.
• Dział reklamy największych światowych marek. Ta sama firma Coca-Cola ma całą kadrę kompetentnych tłumaczy.
• Instytuty naukowo-badawcze.
• Uniwersytety historyczne.
• Renomowane uczelnie.
• Ponieważ językoznawca bada mentalność osób posługujących się różnymi językami, jest dla niego miejsce w wydawnictwach i gazetach.
• Twórcy specjalnego oprogramowania również potrzebują dobrych tłumaczy.
• Agencje notarialne i prawne.
• Firmy ubezpieczeniowe. Lloyd's of London utrzymuje dział zatrudniający 120 lingwistów.
• Centra hotelowe, kompleksy wypoczynkowe (dużo zależy od tego, gdzie się uczyć).

Wiedza i umiejętności przyszłego językoznawcy

Co trzeba wiedzieć, żeby pracować w tak prestiżowych miejscach?

• Kultura rdzennych mieszkańców dialektu.
• Historia języka.
• Filozofia.
• Bardzo ważna jest umiejętność szybkiej analizy i porównania faktów, aby zrozumieć mowę rozmówcy.
• Dobra pamięć jest cechą definiującą w zawodzie lingwisty.
• Dobrze wyćwiczona dykcja gwarantuje wysoki popyt i aktywny udział we wszelkiego rodzaju negocjacjach.
• Jeśli szukasz miejsca, gdzie pracują lingwiści zainteresowani nowoczesnymi technologiami, to powinieneś opanować podstawy programowania, informatyki, tzw. języka komputerowego (a nawet gier), aby móc pracować jako tłumacz zawodów Dota 2 .

Dochody i znaczenie kadr na rynku pracy

Wysokość zarobków lingwisty zależy wyłącznie od jego aktywności. Średnia pensja za 2017 rok (Moskwa) wyniosła 55 tysięcy rubli. Rozpiętość wynosi od 40 do 120 tys. miesięcznie.

W Europie znawca języków obcych zarabia od 6 do 10 tysięcy euro miesięcznie. Dla USA liczba ta oscyluje wokół 7–12 tysięcy dolarów. Zapotrzebowanie na kompetentnych lingwistów jest tutaj znacznie większe. Choć w Rosji liczba wakatów od pięciu lat kształtuje się na poziomie ok. 25 tys. (jest to liczba dzienna).

Zalety zawodu

Ogromną zaletą edukacji językowej jest jej interdyscyplinarność. Zatrudnienie przyszłego lingwisty nie jest związane z jego zawodem, może on pracować gdziekolwiek. Pozostałe zalety profilu:

• żądanie pracodawcy;
• uzyskanie wysokiego dochodu;
• przydatne umiejętności;
• charakter komunikatywny;
• rozbudowana sieć połączeń;
• praca często wiąże się z podróżami;
• nie ma górnego pułapu rozwoju kariery.

Studiuje na Wydziale Lingwistyki

Szukasz miejsca, gdzie można zdobyć wykształcenie w tym kierunku? Wydział Lingwistyki w Synergy działa już ponad 20 lat, a jego absolwenci nie mieli jeszcze problemów z zatrudnieniem. Bo nie kształcimy się na filologów według wzorców z przeszłości. Nasi studenci to eksperci nowej ery. Współpracują z nimi najlepsi nauczyciele – lingwiści, autorzy co najmniej 10 prac naukowych z doświadczeniem w tłumaczeniu.

Głębokie zanurzenie w historii, kulturze i filozofii rozwoju gwary jest fundamentem, na którym rozwijają się nasi młodzi specjaliści. Nie tylko znają język obcy, ale także wiedzą, jak się nim posługiwać i doskonalić. Program zawiera osobny blok do adnotacji i edycji tekstów tłumaczeń pisanych, podstaw tłumaczenia specjalnego oraz teorii komunikacji międzyjęzycznej.

Wiele osób wybiera naukę języków jako swój zawód. To właśnie tych specjalistów znamy jako lingwistów. Dowiedz się, czym się zajmują i jakie jest zapotrzebowanie na ten zawód.

Średnia pensja: 25 000 rubli miesięcznie

Popyt

Płatność

Konkurs

Bariera wejścia

Horyzont

Trudno przecenić znaczenie języka w naszym życiu. Bez tego nie byłoby pełnej komunikacji. Wszyscy uczyliśmy się w szkole języków ojczystych i obcych. Nauczono nas krótkiej historii języka, podstawowej pisowni i struktury zdań. Każdy z nas posiada podstawową wiedzę w tym zakresie. Lingwiści to ci, którzy całe swoje życie poświęcili nauce języków.

Nauka o językach ma długą historię. Alfabety, a nawet klasyfikacje zaczęto opracowywać jeszcze przed naszą erą. Pionierami w tej dziedzinie byli naukowcy ze starożytnej Grecji i Chin, krajów arabskich i Indii. Obecnie wiele osób uważa lingwistykę za swoje powołanie.

Opis zawodu

Zawód lingwisty uważany jest za powszechny. Działalność tego specjalisty nie jest związana z tworzeniem konkretnego produktu. Studiując w uczelni wyższej, przyszli lingwiści studiują strukturę i historię języka, a także filozofię i kulturoznawstwo, ponieważ językoznawstwo znajduje się na skrzyżowaniu nauk. Wiele osób uważa pracę w dziedzinie nauki języków za nudną. Właściwie są w błędzie. Lingwistyka to ciekawa nauka, trzeba tylko mieć głód wiedzy, dociekliwość i wytrwałość.

Lingwiści mogą studiować jakąś sekcję języka, na przykład morfologię, słownictwo, tworzenie słów. Kolejną specjalizacją jest nauka języka jako całości lub grupy języków pokrewnych. Są specjaliści od teorii języka: strukturaliści, kognitywiści itp.

Do normalnych zajęć językoznawcy należy działalność naukowo-dydaktyczna, przygotowywanie i recenzowanie podręczników, komunikacja międzykulturowa oraz tłumaczenia. Jednak obecnie lingwiści są dość poszukiwani w dziedzinie tworzenia oprogramowania: w końcu język programowania to także system znaków o zasadach konstrukcyjnych wspólnych dla wszystkich języków.

Kierunki, specjalności i instytucje edukacyjne zgodnie z profilem kształcenia

Językoznawstwo rosyjskie ma długą tradycję i jest reprezentowane na uniwersytetach przez obszerną listę dziedzin. Jest to sama lingwistyka, podstawowa i stosowana, filologia, przekład i przekładoznawstwo, a także stosunkowo nowy kierunek - systemy intelektualne w środowisku humanitarnym

W każdym regionie działają instytucje szkolnictwa wyższego oferujące co najmniej jeden odpowiedni program. Dlatego warto wymienić tylko wiodące uniwersytety.

Dla kogo jest odpowiedni?

Jeśli uważasz się za osobę, która charakteryzuje się uważnością, dobrą pamięcią, cierpliwością i wytrwałością, myśleniem dedukcyjnym i skojarzeniowym, wytrwałością i wytrwałością, to ten zawód jest dla Ciebie. W tym zawodzie ważna jest skłonność do badań, wytrwałość i wytrwałość, dociekliwy umysł i chęć doskonałości. Jeśli posiadasz wszystkie te cechy, powinieneś wybrać lingwistykę jako zawód.

Płaca

Zarobki lingwisty są bardzo zróżnicowane. Wszystko zależy od dziedziny, w której specjalista będzie pracował. Nauczyciele, wykładowcy, sekretarki i asystenci otrzymują przeciętne wynagrodzenie. Znacznie więcej zarabiają tłumacze, pracownicy wydawnictw drukowanych i duże międzynarodowe organizacje handlowe.

Kariera i perspektywy

Pomyślna kariera zawodowa w dużej mierze zależy także od wybranej specjalizacji. Lingwiści mają całkiem spore perspektywy, gdyż obecnie istnieje wiele dziedzin, w których wiedza takich specjalistów jest niezwykle przydatna. Ważne jest, aby wybrać tutaj odpowiednią niszę. Wtedy zapewniony zostanie rozwój kariery i wysokie wynagrodzenia.

Lingwistykę można uznać za jedną z najbardziej złożonych, ale jednocześnie jedną z najciekawszych nauk humanistycznych. Dlaczego? Po pierwsze dlatego, że bez znajomości języków obcych trudno dziś osiągnąć sukces na polu zawodowym. Po drugie, współczesne społeczeństwo stara się poprawnie mówić w swoim języku ojczystym. I po trzecie, wiele osób interesuje się dziś nie tylko „żywymi” (ale także „martwymi” językami. Dlatego zawód lingwisty można śmiało uznać za jeden z najpopularniejszych i najciekawszych.

Lingwistykę można uznać za jedną z najbardziej złożonych, ale jednocześnie jedną z najciekawszych nauk humanistycznych. Dlaczego? Po pierwsze dlatego, że bez znajomości języków obcych trudno dziś osiągnąć sukces nie tylko na polu zawodowym, ale czasem także osobistym. Po drugie, współczesne społeczeństwo dąży nie tylko do prawidłowego mówienia swoim językiem ojczystym, ale także do poznania historii jego pochodzenia. I po trzecie, wielu dzisiaj interesuje się nie tylko „żywymi” językami (tymi, których używamy), ale także „martwymi” językami, którymi kiedyś posługiwali się nasi przodkowie. Dlatego zawód językoznawcy można śmiało uznać za jeden z najpopularniejszych i ciekawszych.

To całkiem naturalne, że wraz z popytem rośnie popularność tego zawodu wśród kandydatów. Co więcej, starając się o przyjęcie na uniwersytet na specjalizację z lingwistyki, wiele osób jedynie z grubsza rozumie, jaki to zawód, jakie cechy powinien posiadać prawdziwy profesjonalista i jakie „dywidendy” ten zawód może przynieść w przyszłości. Ale świadomy wybór zawodu to pierwszy krok do dostatniego i szczęśliwego życia. I masz wszelkie szanse, aby zrobić ten pierwszy krok po zapoznaniu się ze wszystkimi cechami zawodu lingwisty.

Kim jest językoznawca?

– wysoko wykwalifikowany specjalista z zakresu językoznawstwa i lingwistyki, który dogłębnie rozumie historię powstawania i rozwoju języków, zna ich budowę i charakterystyczne cechy: strukturę semantyczną słów, zgodność jednostek leksykalnych, jednostek frazeologicznych, budowę fonetyczną i gramatyczną itp. . Zauważmy, że ci specjaliści badają nie tylko aktualne języki świata, ale także te, które od dawna nie są używane.

Nazwa zawodu pochodzi od łacińskiego lingua (język, mowa), co bezpośrednio wskazuje na dziedzinę działalności językoznawcy. Pierwsza wzmianka o lingwistach pochodzi z V wieku p.n.e. Prawdopodobnie w tym okresie w Indiach położono podwaliny pod nowoczesną językoznawstwo. Jednak szybki rozwój językoznawstwa jako nauki rozpoczął się dopiero w pierwszej połowie XXI wieku.

Trzeba powiedzieć, że językoznawstwo i językoznawstwo nadal aktywnie się rozwijają. Cóż, ponieważ lingwistyka obejmuje wszystkie zagadnienia związane z językami w taki czy inny sposób, których prawie nie da się studiować w ramach jednej specjalności, współcześni lingwiści są zwykle wykwalifikowani przez:

• dział lub temat językoznawstwo(na przykład morfolodzy to specjaliści badający morfologię języka, fonetycy specjalizujący się w badaniu fonetyki itp.);
• badany język lub grupa języków (na przykład germaniści, rosyjscy, uczeni tatarscy, amerykaniści, uczeni kaukascy itp.);
• kierunek teoretyczny (strukturaliści - specjalizują się w badaniu formalnej struktury i organizacji języka, kognitywiści - badają problemy relacji między językiem a ludzką świadomością itp.).

Do głównych obowiązków lingwisty, niezależnie od specjalizacji i obszaru działalności, należy: udział w zestawieniu literatury pedagogicznej (w tym słowników i gramatyk), studiowanie języka w ramach specjalizacji, formułowanie „norm językowych”, porównywanie języków , izolowanie poszczególnych dialektów oraz identyfikowanie podobieństw i różnic historycznych lub terytorialnych, świadczenie usług doradczych, badania wpływu języka na społeczeństwo itp.

Jakie cechy osobiste powinien posiadać językoznawca?

Lingwistyka to nie tylko nauka języków obcych i ich historii. Równolegle z nauką języka należy rozumieć jego strukturę, charakterystyczne subtelności i cechy w kontekście poszczególnych kultur. Oznacza to, że podczas procesu uczenia się (a nawet podczas pracy) językoznawca musi „przejąć” ogromną ilość informacji, dlatego będzie potrzebował takich cech osobistych, jak:

Co więcej, aby zostać językoznawcą, musisz znać literaturę, podstawy językoznawstwa, filozofię, ekonomię, etnografię, kulturę i historię krajów, których języki się studiują, posiadać technologię komputerową na wysokim poziomie (szczególnie jeśli obszar działalności specjalisty ma na celu nauka języków sztucznych), wykazują duże zainteresowanie takimi naukami, jak historia, prawo i filozofia.

Zalety bycia lingwistą

Główny zaleta bycia językoznawcą jest jego wszechstronność. Edukacja językowa „otwiera” drzwi do dość szerokiego spektrum zawodów: asystenta, tłumacza, tłumacza ustnego-referenta, nauczyciela, badacza języków, specjalisty ds. komunikacji międzykulturowej itp. Oczywiście każdy z tych zawodów nie jest wąsko ukierunkowany i pociąga za sobą szerokie pole do dalszych rozwój.

Do zalet tego zawodu należy także możliwość poznawania kultur innych krajów podczas podróży i komunikowania się z różnorodnymi ludźmi. Jednocześnie specjalista wcale nie musi mieć określonej pracy - wykwalifikowany lingwista może z łatwością zapewnić sobie wygodną egzystencję, pracując „swobodnie” (czyli pracując jako freelancer).

A co najważniejsze, doskonała znajomość przynajmniej jednego języka obcego otwiera niemal nieograniczone możliwości zarówno rozwoju kariery, jak i rozwiązywania problemów osobistych (na przykład przeprowadzka do innego kraju na pobyt stały).

Wady bycia lingwistą

Rozmawiać o wady zawodu lingwisty Przede wszystkim należy zwrócić uwagę na pewną monotonię i żmudność pracy. Dotyczy to zwłaszcza prac naukowych, których istota w przeważającej mierze sprowadza się nie tylko do prowadzenia własnych badań, ale także do systematyzowania i studiowania już opublikowanych prac z zakresu językoznawstwa. Nawiasem mówiąc, specjaliści pracujący w dziedzinie badań z reguły nie mogą pochwalić się wysokimi zarobkami, co jest również istotną wadą tego zawodu. Lingwiści, którzy zdecydowali się wykorzystać swoje umiejętności w biznesie, choć otrzymują za swoje usługi więcej niż przyzwoite wynagrodzenie (do 70 tysięcy rubli miesięcznie), nie zawsze mogą liczyć na terminowe uiszczanie opłat.

Nie możemy przemilczeć faktu, że większość specjalizacji lingwistycznych charakteryzuje się stresującymi warunkami pracy. W szczególności praca tłumacza niemal zawsze wiąże się z bardzo dużą odpowiedzialnością i dużym stresem fizycznym (niekiedy tłumacz musi spędzać na nogach 8-10 godzin dziennie), a nauczanie nierozerwalnie wiąże się z najwyższym stresem moralnym i psychicznym .

Gdzie możesz zostać lingwistą?

Zdobądź zawód lingwisty Jest to możliwe w każdej uczelni wyższej, w której znajduje się wydział filologiczny lub prowadzone jest kształcenie na specjalności „lingwista”. To jednak dopiero pierwszy krok w kierunku opanowania tego zawodu. Ponieważ językoznawca jest specjalistą o wysokich kwalifikacjach, prawdziwym profesjonalistą będzie można się określić dopiero po ukończeniu studiów wyższych. I oczywiście każdy szanujący się lingwista stale angażuje się w samokształcenie i nie zapomina o doskonaleniu swoich umiejętności.

Lingwista to specjalista zajmujący się badaniem poszczególnych języków, ich historią i obecnymi tendencjami rozwojowymi. Tłumaczeniami i nauczaniem często zajmują się specjaliści z zakresu lingwistyki. Z łatwością mogą pracować jako przewodnicy w grupach turystycznych składających się z obcokrajowców.

Pierwsi lingwiści pojawili się przed naszą erą. Początkowo starali się zrozumieć cechy swojego języka ojczystego i zidentyfikować wzorce, według których został on utworzony. Również ówcześni lingwiści stanęli przed zadaniem opracowania zasad, według których ludzie powinni mówić i pisać.

To jest interesujące! Archeolodzy odkryli starożytny dysk z Fajstos, będący ważnym zabytkiem pisma. Uważa się, że powstał w epoce kultury minojskiej, ale dokładny okres jego pojawienia się nie jest znany.

Wielu specjalistów i zwykłych ludzi badało i odszyfrowywało zapisy na powierzchni dysku. Nikt jednak nie potrafił dokładnie wyjaśnić, co było na nim napisane. I żadna z definicji nie została oficjalnie uznana przez naukowców. Faktem jest, że napis na płycie jest bardzo krótki, a sam zabytek kultury jest jedyny w swoim rodzaju. Zakłada się, że przekaz będzie możliwy do odczytania po odkryciu alternatywnych zabytków tej samej kultury.

Ferdynanda de Saussure’a

W XIX-XX w. Językoznawstwo rozwijało się bardzo aktywnie. Co więcej, przełom nastąpił nie tylko w teorii językoznawstwa: morfologii, semantyce itp. - ale także w dziedzinach stosowanych. Należą do nich leksykografia, stylistyka i ekspertyza językowa (ta ostatnia dziedzina jest częścią praktyki sądowej).

Oficjalnie za ojca lingwistyki uważany jest Francuz Ferdinand de Saussure, specjalista ze Szwajcarii. Wikipedia o tym mówi. Jest osobą, która wywarła pozytywny wpływ na rozwój tej nauki w XX wieku. Jest autorem „Kursu Lingwistyki Ogólnej”, który szczegółowo opisuje znaczenie tej nauki.

Lingwistyka i Filologia

Lingwistyka jest często mylona z filologią. Nie należy tego robić, ponieważ ci specjaliści podchodzą do nauki języków zupełnie inaczej. Filologia jest nauką humanistyczną. Można w nim znaleźć założenia oparte na intuicji. - przeciwnicy zastępowania słów języka ojczystego słowami i wyrażeniami obcymi.

Lingwiści traktują to zjawisko ze spokojem. Dla nich to po prostu powód do oglądania.

To prawda, że ​​filolodzy i lingwiści mają w przybliżeniu takie same szanse na znalezienie pracy. Wyjątkiem są oferty pracy wymagające określonej wiedzy. Na przykład filolog nie będzie mógł pracować w dziedzinie lingwistyki komputerowej.

Przydatne wideo: lingwistyka

Gdzie pracują lingwiści?

Specjaliści od lingwistyki mogą realizować się w różnych dziedzinach. Jest to zawód, na który jest dziś duże zapotrzebowanie na rynku pracy. Specjaliści z doskonałą znajomością języków mogą pracować w biurach podróży, hotelach, muzeach i tłumaczyć teksty.

Zajmują się badaniami i nauką w firmach analizujących i przetwarzających teksty, zajmują się rozpoznawaniem tłumaczeń maszynowych, rozwojem sztucznej inteligencji i technologii wyszukiwania.

Wiele osób interesuje się tym, ile zarabiają lingwiści. Jest to dość wysoko płatny zawód. Tłumacz otrzymuje za swoją pracę około 30-50 tysięcy rubli miesięcznie. A w dziedzinie technologii informatycznych można zarobić więcej - 60-100 tys.

Co robi językoznawca?

Do obowiązków lingwisty należy szereg funkcji w zależności od tego, kto dokładnie pracuje i gdzie:

• w instytutach badawczych lingwiści opracowują podręczniki, słowniki i opracowują specjalną terminologię;
• nauczyciele lingwiści uczą uczniów języków;
• tłumacze tłumaczą teksty z jednego języka na drugi, tłumaczenia mogą być pisemne, symultaniczne lub ustne.

Nie każda osoba może wykonywać tego rodzaju pracę. Wymaga to określonych kwalifikacji. Lingwista musi posiadać odpowiednie wykształcenie wyższe oraz posiadać dobrą wiedzę z zakresu morfologii, składni i semantyki języka, w którym się specjalizuje. Od specjalistów w tej dziedzinie wymagana jest także umiejętność analizowania tekstów i dobra znajomość obsługi komputera.

Ważny! Lingwiści pracujący w dziedzinie technologii informatycznych muszą posiadać doskonałą znajomość języków programowania.

Oczekuje się, że do 2020 roku wyłoni się nowy zawód „lingwista cyfrowy” – twórca systemów tłumaczeń semantycznych, zwracający szczególną uwagę na znaczenie i kontekst wyrażeń. Specjalista ten będzie musiał przetwarzać teksty, przeprowadzać wyszukiwania semantyczne w sieci i opracowywać nowe możliwe sposoby komunikacji między komputerem a osobą. Nauka nie stoi w miejscu i najprawdopodobniej zawód lingwisty w najbliższej przyszłości pozostanie nie mniej popularny.

Nauczyciel lingwista uczy uczniów języków

Co zabrać dla kandydatów

Już na początku 11. klasy przyszli absolwenci zaczynają zastanawiać się, jakie przedmioty będą musieli zdawać, aby dostać się na wydział językowy.

Wymagania dla osób chcących zostać lingwistą różnią się w zależności od uczelni. Jednak nadal można zidentyfikować pewne ogólne tendencje. Zwykle przy przyjęciu wymagane jest przedstawienie wyników egzaminów z języka rosyjskiego i obcego oraz literatury. Niektóre instytucje szkolnictwa wyższego uwzględniają geografię i matematykę na swoich listach przedmiotów.

Dokładną listę przedmiotów lepiej sprawdzić w instytucji, do której planujesz się zapisać. . Lepiej zrobić to wcześniej, żeby mieć czas na przygotowanie. Niektóre placówki przyjmują studentów na podstawie testów.

W każdym razie będziesz musiał zadać sobie pytanie, czy możesz zdać język rosyjski. Jeśli znasz ten przedmiot „doskonale” i nie masz wyraźnych wad wymowy, możesz spróbować swoich sił w lingwistyce.

Notatka! Co ciekawe, w językoznawstwie istnieją dwa kierunki - podstawowy i stosowany. Różnica między nimi jest bardzo znacząca.

Pierwsza dotyczy teorii. Lingwistyka stosowana to także nauka zajmująca się badaniem języków. Rozwiązuje praktyczne problemy, które pomagają dobrze nauczyć się języka i zastosować teorię lingwistyczną w praktyce w różnych branżach. Językoznawca musi posiadać wiedzę z zakresu językoznawstwa podstawowego i umieć zastosować ją w praktyce.

Lingwistyka teoretyczna zajmuje się badaniem reguł i praw języka oraz zbieraniem ich w osobne teorie. Istnieje również językoznawstwo normatywne i ogólne. Pierwsza formułuje jasne zasady – jak pisać. Drugi bada wspólne cechy każdego języka. W ten sposób rozwija metody analizy i podaje definicje różnych pojęć.

Przydatne wideo: lingwistyka stosowana

Wniosek

Dlatego lingwistyka jest dziś bardzo popularnym zawodem. Specjaliści z zakresu lingwistyki są potrzebni w różnych dziedzinach, a ich praca jest godziwie opłacana. Dlatego absolwenci powinni zwrócić uwagę na ten zawód i starannie przygotować się do zdania niezbędnych egzaminów.

W kontakcie z