Poznałem cię Tyutczew. Fiodor Tyutczew - „Poznałem cię…” (zbiór) Przypomniałem sobie ciebie i tyle

Jedną z charakterystycznych właściwości twórczości lirycznej Tyutczewa jest poszukiwanie harmonii w przyrodzie, zjawiskach i relacjach międzyludzkich. Jego zdaniem silne uczucie, którego doświadcza człowiek, nie zanika całkowicie, ale koniecznie pozostawia ślad w duszy i sercu. Wiersz wiąże się ze spotkaniem niemłodego już Tyutczewa z kobietą, w której był zakochany w młodości. Los zetknął go czterdzieści lat później z Amalią Lynhelfeld w południowym kurorcie. W tym czasie Amalia była już baronową Krudener, a zakochany w niej niegdyś romantyczny młody człowiek stał się sławnym poetą. Jednak spotkanie z całą „przeszłością”, która kojarzy się z młodością ludzkiego życia, świeżością i żarem uczuć, sprawiło, że w środku zimnej jesieni zanurzyłem się w promieniach słońca i przypomniałem sobie wiosnę. Poeta jest szczerze wdzięczny losowi, który pod koniec życia pozwolił mu ponownie poczuć jego smak, poczuć radość w smutku, w tym, co wydawało się niemal „wymarłe” - doświadczyć jasnych emocji, które na zawsze zostały zachowane w sercu.

Tekst wiersza Tyutczewa „Poznałem ciebie i całą przeszłość…” można pobrać w całości lub nauczać online podczas lekcji literatury w klasie.

K.B.

Spotkałem cię - i wszystko zniknęło
W przestarzałym sercu ożyło;
Przypomniałem sobie złoty czas -
I zrobiło mi się ciepło na sercu...

Czasem jak późna jesień
Są dni, są chwile,
Kiedy nagle zaczyna czuć wiosnę
I coś się w nas poruszy, -

A więc wszystko pokryte perfumami
Te lata duchowej pełni,
Z dawno zapomnianym zachwytem
Patrzę na urocze rysy...

Jak po stuleciu rozłąki,
Patrzę na ciebie jak we śnie, -
A teraz dźwięki stały się głośniejsze,
Nie cicho we mnie...

Jest tu więcej niż jedno wspomnienie,
Tutaj życie znów przemówiło, -
I mamy ten sam urok,
I ta miłość jest w mojej duszy!..

Wiersz Tyutczewa „Poznałem cię” - jeden z najbardziej czarujących w poezji rosyjskiej. Został napisany 26 lipca 1870 roku w Carlsbadzie. Na początku wiersza znajdowała się tytułowa dedykacja dla „K.B.”:

• Clotilde mieszkała niedaleko Carlsbadu i mogła przypadkowo spotkać Tyutcheva;
• niedawno pochowała męża i Teodor mógł ją rozpoznać jako Clotilde von Bothmer. To znaczy „K.B.” – jej inicjały;
• z biuletynów gości kurortu i korespondencji z 1870 r. wynika, że ​​latem 1870 r. Amalii Adlerberg nie było w Carlsbadzie;
• Wątpliwe, czy Tyutczew użył w tytule wiersza tytułu i nazwiska byłego męża Amalii, gdy ta wychodziła za hrabiego Adlerberga. Co więcej, w takiej sytuacji w ogóle nie dałby klucza umożliwiającego identyfikację adresata;
• wzmianka o ustnym zeznaniu Połońskiego o rozszyfrowaniu „K.B.” jako „Crudener, baronowa” ukazała się w 1913 r., kiedy wiersze poety ukazały się w wydawnictwie P. Bykowa. Połoński w ogóle nie miał powodu być szczery wobec nieznanego mu wydawcy.

Gdyby tę opinię wyrażono wcześniej, być może obecnie zostałaby ona powszechnie przyjęta i nie budziła wątpliwości. Okazało się to jednak niedawno, a literaturoznawcy wciąż poszukują prawdy. Dopóki wybór nie zostanie dokonany, możemy dotknąć kolejnej wspaniałej legendy.

Nie chcę zmieniać tradycji, więc na razie lepiej powiedzieć, że być może to arcydzieło jest adresowane do Amalii Krüdener, a może i do Clotilde von Bothmer. Tyutczew miał w swoim życiu wiele wspólnego z obiema kobietami i mógł napisać te słowa z każdą z nich.

„Poznałem cię” – romans… elegia…

Było kilka wersji muzyki do wiersza „Poznałem cię - i wszystko, co było”: S.I. Donaurov (1871), L.D. Malashkin (1881), V.S. Szeremietiew (1898). Dotarła do nas wersja w wykonaniu I.S. Kozłowski (1900-1993). Sformułowanie jest trochę dziwne i wymaga wyjaśnienia. Faktem jest, że I.S. Kozłowski usłyszał romans w wykonaniu artysty Moskiewskiego Teatru Artystycznego I.M. Moskwina (1874-1946). Ponieważ nie było żadnych notatek, Kozłowski odtworzył je z pamięci. Przez długi czas uważano, że autor muzyki jest nieznany, dopiero niedawno odkryto zapisy romansu L.D. Malashkina (1842-1902) „Poznałem cię”, wydana w Moskwie w 1881 r.

Teksty miłosne zajmują ważne miejsce w poezji Fiodora Iwanowicza Tyutczewa. W każdym wierszu lirycznym dostrzegamy obraz kobiety, wieloaspektową i złożoną postać kobiecą.

Wiersz „Poznałem cię - i całą przeszłość…”, który ma w dedykacji tajemnicze litery „K.B.”, został napisany przez Tyutcheva 26 lipca 1870 roku w Carlsbadzie i zadedykowany hrabinie Amalii Lerchenfeld (mężnej baronowej Krudener, stąd nazwa – „K.B.”).

Wiersz ten opisuje uczucie człowieka, który ma szczęście spotkać się ponownie ze swoją przeszłością. Ukazuje się bohaterowi w postaci ukochanej kobiety. Z nią spędził najwspanialsze dni swojej młodości.

Teraz bohater nie jest już młody, wydawałoby się, że jego serce wiele przeszło, jednak wraz z pojawieniem się ukochanej budzi się do życia z jeszcze większą pasją:

Spotkałem cię - i wszystko zniknęło

W przestarzałym sercu ożyło;

Przypomniałem sobie złoty czas -

I zrobiło mi się ciepło na sercu...

Różnorodność wrażeń, zmartwychwstałe uczucia lirycznego bohatera podczas spotkania z kobietą są przekazywane poprzez te słowa. Motyw nostalgii pojawia się w wersach:

A więc wszystko osłonięte wiatrem

Te lata duchowej pełni,

Dawno zapomniane zachwyt

Patrzę na urocze rysy...

Jak po stuleciu rozłąki,

Patrzę na Ciebie jak we śnie...

W tych wersach bohater zwraca się do bohaterki, jakby była tu obecna. Uczucia bohatera lirycznego nasiliły się:

A teraz dźwięki stały się głośniejsze,

Nie cicho we mnie...

Zwracając uwagę na te linie, czytelnik rozumie, że bohater wciąż odczuwa głębokie, czułe współczucie dla bohaterki, jego serce bije szybciej i ma zamiar wyskoczyć z piersi z podniecenia ogarniającego jego duszę.

Wiersz składa się z pięciu zwrotek, z których każda niesie ze sobą przeżycia i nastroje lirycznego bohatera. Tyutczew używa ciągłych epitetów („duchowa pełnia”, „wiekowa separacja”), ponieważ sytuacja nieoczekiwanego spotkania byłych kochanków, w którym nagle wybuchają dawno wygasłe uczucia, jest częstą sytuacją życiową. Obrazowość wiersza nadawana jest za pomocą metafor i personifikacji („złoty czas”, „tchnienie lat duchowej pełni”, „tu życie znów przemawia”) - tradycyjne środki wyrazu artystycznego poety.

Na szczególną analizę zasługuje nagranie dźwiękowe wiersza. Poeta posługuje się takim środkiem artystycznym jak asonans (powtarzanie tych samych samogłosek). W pierwszej zwrotce dźwięk „o” powtarza się około dziesięć razy – niezwykła melodyjność słów pozwoliła na oprawę muzyczną tego wiersza. W drugiej i trzeciej zwrotce nagromadzenie delikatnych dźwięków „e” i „v” (technika aliteracji - użycie identycznych spółgłosek) pomaga poczuć powiew wiatru:

...nagle zacznie pachnieć wiosną

I coś się w nas poruszy, -

A więc wszystko osłonięte wiatrem

Te lata duchowej pełni,

Z dawno zapomnianym zachwytem

Patrzę na urocze rysy...

Rym w wierszu jest precyzyjny, krzyżowy. Wersy pierwszy i trzeci mają rym żeński („dawny-złoty”, „czasami-wiosna”), drugi i czwarty mają rym męski („doszło do ciepła życia”, „godzina-nas”).

Wiersz zawiera trzy zdania z wielokropkiem, które wskazują na nieuporządkowane myśli lirycznego bohatera, jego zagubienie. Warto zaznaczyć, że w wierszu występuje tylko jedno zdanie wykrzyknikowe, zakończone zresztą wielokropkiem: „I to jest miłość w mojej duszy!…” Po pierwsze, zdanie to jest swego rodzaju podsumowaniem spotkania z kobietą, którą po drugie, wskazuje na fragmentację sytuacji, możliwą kontynuację tematu w przyszłych wersetach.

Oczywiście nie sposób nie zauważyć literackiego nakładania się F. Tyutczewa i A. Puszkina (podobieństwo do słynnego „K*** - „Pamiętam cudowny moment”). „Piękne cechy” – wspomnienie użyte przez Tyutczewa – to kolejny dowód na to, że uczucie miłości jest wieczne, nie da się go wychwalać za pomocą zwykłych słów, które mimowolnie przychodzą na myśl; Porównajmy ostatnie czterowiersze u Puszkina:

A serce bije w ekstazie,

I dla niego zmartwychwstali ponownie

I bóstwo i inspiracja,

I życie, i łzy, i miłość.

Tyutczew ma te same uczucia, te same rymy:

Jest tu więcej niż jedno wspomnienie,

Tutaj życie znów przemówiło, -

I masz ten sam urok,

I ta miłość jest w mojej duszy!..

Uważny czytelnik dostrzeże także wers z wczesnego wiersza samego Fiodora Tyutczewa „Pamiętam złoty czas” (1836).

Pomimo zimnych i pochmurnych dni, są w życiu ciepłe i jasne chwile. Przenoszą człowieka w świat wspaniałych wspomnień. A uczucie, które drzemie w każdym człowieku, jest „winne” wszystkiego. Nadchodzi czas i budzi się. Gdy tylko to się stanie, wszystko w człowieku i wokół niego się zmienia. Wspomina dni swojej wspaniałej młodości i znów musi na nowo przeżyć stan umysłu, którego kiedyś doświadczył.

Okazuje się, że niezależnie od tego, w jakiej beznadziejnej sytuacji znajduje się człowiek, zawsze żyje w nim prawdziwe szczęście, wystarczy dotknąć tego cudownego uczucia delikatną i kochającą ręką;

Kompozycja

Teksty miłosne zajmują ważne miejsce w poezji Fiodora Iwanowicza Tyutczewa. W każdym wierszu lirycznym dostrzegamy obraz kobiety, wieloaspektową i złożoną postać kobiecą.

Wiersz „Poznałem cię - i całą przeszłość...”, który ma w dedykacji tajemnicze litery „K.B.”, został napisany przez Tyutcheva 26 lipca 1870 roku w Carlsbadzie i zadedykowany hrabinie Amalii Lerchenfeld (mężnej baronowej Krudener, stąd nazwa „K.B.”).

Wiersz ten opisuje uczucie człowieka, który ma szczęście spotkać się ponownie ze swoją przeszłością. Ukazuje się bohaterowi w postaci ukochanej kobiety. Z nią spędził najwspanialsze dni swojej młodości.

Teraz bohater nie jest już młody, wydawałoby się, że jego serce wiele przeszło, jednak wraz z pojawieniem się ukochanej budzi się do życia z jeszcze większą pasją:

Spotkałem cię - i wszystko jest takie samo

W przestarzałym sercu ożyło;

Przypomniałem sobie złoty czas -

I zrobiło mi się ciepło na sercu...

Różnorodność wrażeń, zmartwychwstałe uczucia lirycznego bohatera podczas spotkania z kobietą są przekazywane poprzez te słowa. Motyw nostalgii pojawia się w wersach:

A więc wszystko osłonięte wiatrem

Te lata duchowej pełni,

Dawno zapomniane zachwyt

Patrzę na urocze rysy...

Jak po stuleciu rozłąki,

Patrzę na Ciebie jak we śnie...

W tych wersach bohater zwraca się do bohaterki, jakby była tu obecna. Uczucia bohatera lirycznego nasiliły się:

A teraz dźwięki stały się głośniejsze,

Nie cicho we mnie...

Zwracając uwagę na te linie, czytelnik rozumie, że bohater wciąż odczuwa głębokie, czułe współczucie dla bohaterki, jego serce bije szybciej i ma zamiar wyskoczyć z piersi z podniecenia ogarniającego jego duszę.

Wiersz składa się z pięciu zwrotek, z których każda niesie ze sobą przeżycia i nastroje lirycznego bohatera. Tyutczew używa ciągłych epitetów („duchowa pełnia”, „wieki rozłąki”), ponieważ sytuacja nieoczekiwanego spotkania byłych kochanków, w którym nagle wybuchają dawno wygasłe uczucia, jest częstą sytuacją życiową. Obrazowość wiersza nadawana jest za pomocą metafor i personifikacji („złoty czas”, „tchnienie lat duchowej pełni”, „tu życie znów przemawia”) - tradycyjne środki artystycznego wyrazu poety.

Na szczególną analizę zasługuje nagranie dźwiękowe wiersza. Poeta posługuje się takim środkiem artystycznym jak asonans (powtarzanie tych samych samogłosek). W pierwszej zwrotce dźwięk „o” powtarza się około dziesięć razy – niezwykła melodyjność słów pozwoliła na oprawę muzyczną tego wiersza. W drugiej i trzeciej zwrotce nagromadzenie delikatnych dźwięków „e”, a także „v” (technika aliteracji - użycie identycznych spółgłosek) pomaga poczuć powiew bryzy:

...nagle zacznie pachnieć wiosną

I coś się w nas poruszy, -

A więc wszystko osłonięte wiatrem

Te lata duchowej pełni,

Z dawno zapomnianym zachwytem

Patrzę na urocze rysy...

Rym w wierszu jest precyzyjny, krzyżowy. Pierwszy i trzeci wers mają rym żeński („przeszłość-złota”, „czasami-wiosna”), drugi i czwarty mają rym męski („ożywione-ciepło”, „godzina-nas”).

Wiersz zawiera trzy zdania z wielokropkiem, które wskazują na nieuporządkowane myśli lirycznego bohatera, jego zagubienie. Warto zaznaczyć, że w wierszu występuje tylko jedno zdanie wykrzyknikowe, zakończone zresztą wielokropkiem: „I to jest miłość w mojej duszy!…” Po pierwsze, zdanie to jest swego rodzaju podsumowaniem spotkania z kobietą, którą po drugie, wskazuje na fragmentację sytuacji, możliwą kontynuację tematu w przyszłych wersetach.

Oczywiście nie sposób nie zauważyć literackiego nakładania się F. Tyutczewa i A. Puszkina (podobieństwo do słynnego „K*** - „Pamiętam cudowny moment”). „Piękne rysy” – wspomnienie użyte przez Tyutczewa – to kolejny dowód na to, że uczucie miłości jest wieczne, nie da się go zaśpiewać za pomocą zwykłych słów, które mimowolnie przychodzą na myśl; Porównajmy ostatnie czterowiersze u Puszkina:

A serce bije w ekstazie,

I dla niego zmartwychwstali ponownie

I bóstwo i inspiracja,

I życie, i łzy, i miłość.

Tyutczew ma te same uczucia, te same rymy:

Jest tu więcej niż jedno wspomnienie,

Tutaj życie znów przemówiło, -

I masz ten sam urok,

I ta miłość jest w mojej duszy!..

Uważny czytelnik dostrzeże także wers z wczesnego wiersza samego Fiodora Tyutczewa „Pamiętam złoty czas” (1836).

Pomimo zimnych i pochmurnych dni, są w życiu ciepłe i jasne chwile. Przenoszą człowieka w świat wspaniałych wspomnień. A uczucie, które drzemie w każdym człowieku, jest „winne” wszystkiego. Nadchodzi czas i budzi się. Gdy tylko to się stanie, wszystko w człowieku i wokół niego się zmienia. Wspomina dni swojej wspaniałej młodości i znów musi na nowo przeżyć stan umysłu, którego kiedyś doświadczył.

Okazuje się, że niezależnie od tego, w jakiej beznadziejnej sytuacji znajduje się człowiek, zawsze żyje w nim prawdziwe szczęście, wystarczy dotknąć tego cudownego uczucia delikatną i kochającą ręką;

...Istnieją dwa najsłynniejsze rosyjskie wiersze miłosne, które stały się klasycznymi romansami. Pierwsza, pełna męskiej, wdzięcznej hojności wobec zmarłej ukochanej kobiety, należy oczywiście do Puszkina: „Kochałem cię: być może miłość trwa”. Ale drugi został napisany pod koniec życia przez małego siwowłosego starca o bystrych, uważnych oczach - Fiodora Iwanowicza Tyutczewa: „Poznałem cię - i wszystko jest takie samo” (1870). Zamiast tytułu widnieją tajemnicze litery „K.B.”

Spotkałem cię - i wszystko zniknęło
W przestarzałym sercu ożyło;
Przypomniałem sobie złoty czas -
I zrobiło mi się ciepło na sercu...

Czasem jak późna jesień
Są dni, są chwile,
Kiedy nagle zaczyna czuć wiosnę
I coś się w nas poruszy, -

A więc wszystko pokryte perfumami
Te lata duchowej pełni,
Z dawno zapomnianym zachwytem
Patrzę na urocze rysy...

Jak po stuleciu rozłąki,
Patrzę na ciebie jak we śnie, -
A teraz dźwięki stały się głośniejsze,
Nie cicho we mnie...

Jest tu więcej niż jedno wspomnienie,
Tutaj życie znów przemówiło, -
I mamy ten sam urok,
I ta miłość jest w mojej duszy!..

Wiersz „Poznałem cię” powstał tego samego dnia, 26 lipca (7 sierpnia) 1870 r. i jest dedykowany „K.B.” i ukazała się w tym samym roku w grudniowym numerze magazynu Zarya. Do niedawna nikt nie kwestionował tego, że za dedykacją „K.B.” ukrywając się: „Krüdener, baronowa”.

Amalie, Freiin von Kruedener. Józefa Karla Stielera.

Amalia von Lerchenfeld, żona baronowej Krüdener, nieślubnej córki króla pruskiego, siostry królowej rosyjskiej i słynnej europejskiej piękności, trzykrotnie błysnęła w życiu Tyutczewa: jako młoda beztroska istota, która urzekła go w Monachium, jako majestatyczna i bardzo wpływowej damy towarzystwa w Petersburgu (a zabiegali o nią cesarz Mikołaj I, Benckendorff i Puszkin) oraz jako jedna z niespodziewanych i ostatnich gości umierającego poety, która ze zdumieniem i wdzięcznością przyjęła od niej pożegnalny pocałunek.

Ratusz w Monachium. Rycina K. Gerstnera na podstawie rysunku J. Hoffmeistera. Monachium. 1840.

Kiedy w 1823 roku Fiodor Tyutczew poznał Amalię (1808-1888), właśnie otrzymała ona prawo do miana hrabiny Lerchenfeld. Piętnastoletnia Amelie była tak urocza, a dziewiętnastoletni Teodor był tak pomocny i słodki, że szybko narodziła się między nimi pełna szacunku miłość. Jednak kochankom nie było przeznaczone połączyć swoje życie. Jesienią 1824 roku Teodor oświadczył się Amelii. Szesnastoletnia hrabina zgodziła się, ale... Amalia pochodziła ze starej i bogatej rodziny. Jej matką była księżniczka Teresa z Thurn und Taxis (1773-1839) – siostra pruskiej królowej Luizy. Ojciec – hrabia Maksymilian Lerchenfeld (1772-1809). Ojciec zmarł, gdy jego córka miała zaledwie rok, a ponieważ dziecko było nieślubne, na prośbę ojca, wychowywało je jako adoptowana córka żona hrabiego Lerchenfelda. Niektórzy twierdzą, że ojcem Amalii był w rzeczywistości król pruski Fryderyk Wilhelm III. To wyjaśnia dziwność tej historii.

Królowa Luiza miała córkę Charlotte, która została żoną Mikołaja I i otrzymała imię Aleksandra Fiodorowna. Zatem Amalia była kuzynką, a może nawet siostrą rosyjskiej cesarzowej. Naturalnie dla krewnych Amalii młody niezależny pracownik misji, który również nie miał tytułu i nie był bogaty, nie był atrakcyjnym partnerem. Tyutczewowi odmówiono. 23 listopada 1824 roku pisze wiersz zaczynający się od słów:

Twoje słodkie spojrzenie, pełne niewinnej namiętności,
Złoty świt twoich niebiańskich uczuć
Nie mogłem, niestety! uspokoić ich -
Służy im jako cicha wyrzut.

W 1825 r. Amalia została żoną swojego kolegi, barona Aleksandra Siergiejewicza Krudenera (1786–1852). Aleksander Siergiejewicz wyróżniał się trudnym charakterem, z jego strony było to małżeństwo dla pozoru, a poza tym był o dwadzieścia dwa lata starszy od swojej żony. W 1826 r. Tyutczew poślubił Eleanor Peterson. Rodziny Krudenerów i Tyutczewów mieszkały w Monachium niedaleko siebie. Utrzymywali bliskie relacje i często się spotykali.

Eleonora, hrabina Bothmer (1800–1838), w swoim pierwszym małżeństwie Peterson, pierwsza żona poety Fiodora Iwanowicza Tyutczewa.

Jedno ze spotkań odbyło się w pobliżu rodowego zamku Amalia Donaustauf, którego ruiny stały na wzgórzu nad brzegiem Dunaju. Spotkanie przypomniało mu czas, kiedy wraz z szesnastoletnią Amelią, wówczas jeszcze Lerchenfeldem, błąkali się po ruinach zamku. Pod wrażeniem Tyutczew napisał „jeden z najświeższych i najbardziej zachwycających wierszy”:

Pamiętam złote czasy
Pamiętam ukochaną ziemię mojemu sercu.
Dzień się ściemniał; było nas dwóch;
W dole, w cieniu, szumiał Dunaj...

Wiersz, napisany w połowie lat trzydziestych XIX wieku, był Amalii dobrze znany, podobnie jak wiele wierszy tzw. „cyklu monachijskiego”. W 1836 r. baron Krudener otrzymał wizytę w Petersburgu, a Tyutczew poprosił Amelię o przekazanie wierszy jego przyjacielowi, księciu I.S. Gagarina, który przekazał je Puszkinowi. W dwóch numerach „Sovremennika” ukazały się dwadzieścia cztery wiersze sygnowane „F.T.”

Donaustauf

W 1855 roku baronowa Krüdener poślubiła hrabiego Nikołaja Władimirowicza Adlerberga (1819-1892). Ostatnie spotkanie Tyutczewa i Amalii miało miejsce w marcu 1873 r., kiedy w łóżku, w którym leżał sparaliżowany poeta, pojawiła się miłość jego młodości. Twarz Tyutczewa rozjaśniła się, w oczach pojawiły się łzy. Patrzył na nią długo, nie wypowiadając ani słowa z podniecenia...

Fiodor Iwanowicz Tyutczew.

Tyutczow napisał jeden ze swoich najbardziej urokliwych wierszy „Poznałem cię” w Carlsbadzie w lipcu 1870 roku, po nagłym spotkaniu i spacerze z... według tradycji uważa się, że z Amalią Adlerberg. Stwierdza się, że:
. dedykacja dla "K.B." należy rozszyfrować jako „Krudener, baronowa”. W tej sprawie odwołują się do zeznań Ya.P. Połonskiego (1819-1898), któremu Tyutczow sam podał adresata;
. w wierszach „Poznałem cię - i całą przeszłość…” i „Pamiętam złoty czas…” wspomniany jest ten sam „złoty czas”.
Ale chodzi o to, że tajemnicza piękność Amalia i ich długa historia znajomości nie mają już nic wspólnego z lirycznym arcydziełem Tyutczewa. Po prostu ich tam nie ma.

Jezioro Tegernsee i jego okolice w pobliżu Monachium to miejsca dobrze znane Tyutczowowi.

W drugim numerze magazynu „Neva” z 1988 r. ukazał się artykuł A.A. Nikołajewa „Zagadka K.B.”, w którym stwierdzono, że wierszy Tyutczewa nie napisała Amalia Krudener. Choćby dlatego, że latem 1870 r. Amalii Krüdener nie było w Karlsbadzie ani w jego pobliżu: jak relacjonowała w policyjnych raportach i biuletynach gości kurortu za miesiące letnie 1870 r. kierownik regionalnego archiwum w Karlsbadzie Jarmila Valakhova, nazwisko Amalii Adlerberg (w pierwszym małżeństwie – Krüdener, nazwisko panieńskie – Lerchenfeld) nie jest wymienione. I tam pisano wiersze. Amalia, sądząc z korespondencji rodzinnej, przebywała w tym czasie albo w Petersburgu, albo w jego okolicach, albo w swoich rosyjskich posiadłościach.

Fiodor Iwanowicz Tyutczew.

Biorąc pod uwagę impulsywny charakter procesu twórczego Tyutczewa, trudno sobie wyobrazić, że wiersz ten powstał długo po zdarzeniu, które go spowodowało”. sam AA Nikołajew uważa, że ​​za tymi listami Tyutczew ukrył inicjały Clotilde Botmer (mężatki Maltits), siostry pierwszej żony Tyutczewa, Eleonory Botmer. Badacz przedstawił także szereg dowodów przemawiających za swoją wersją, z których najważniejszym jest to, że poeta mógł spotkać się z Klotyldą między 21 a 26 lipca 1870 roku w jednym z miast niedaleko Carlsbadu, a zatem „jest ona najbardziej prawdopodobny adresat wiersza „Poznałem cię”. Tylko do niej Tyutczew mógł skierować słowa:

Jest tu więcej niż jedno wspomnienie,
Tutaj życie znów przemówiło..."

Hrabina Clotilde von Bothmer urodziła się 22 kwietnia 1809 roku w Monachium. Była ósmym dzieckiem w rodzinie Bothmerów. Zbliżenie 22-letniego Tyutczewa z 17-letnią hrabiną Klotyldą nastąpiło wiosną 1826 r., po powrocie Fiodora Iwanowicza z Rosji, gdzie przebywał na długich (prawie rocznych) wakacjach. Kolega Tyutczewa, sekretarz misji rosyjskiej, baron Apoloniusz von Maltitz (1795-1870) zabiegał o względy Klotyldy. Maltitz był 14 lat starszy od Clotilde. Clotilde przez długi czas nie akceptowała propozycji Maltitz. I dopiero wraz z pojawieniem się Ernestiny Dörnberg (z domu Pfeffel, z którą najwyraźniej miał związek, będąc jeszcze w związku małżeńskim z Eleonorą) w życiu Fiodora, nadzieja Clotyldy na założenie rodziny z Tyutczewem zniknęła. Pod koniec marca 1838 roku doszło do jej zaręczyn z Maltitz.

Ernestine von Dörnberg, z domu von Pfeffel, jest drugą żoną F.I.

Maltańczycy przenieśli się do Weimaru, gdzie w maju 1841 roku Apoloniusz został mianowany chargé d'affaires Rosji. Tyutczew korespondował z nimi i początkowo odwiedzał ich dość często, potem coraz rzadziej. Po spotkaniu Tyutczewa z Klotyldą w Weimarze 7 lipca 1847 r. rozstali się na długi czas. Z badań moskiewskiego krytyka literackiego Aleksandra Nikołajewa wynika, że ​​Fiodor Iwanowicz i Klotylda mogli spotkać się między 21 a 26 lipca. Spotkanie Fiodora Iwanowicza w słynnym kurorcie z jednym z możliwych kandydatów na adresata wiersza „K.B.” niewątpliwie wydarzyło się przez przypadek.

Fiodor Iwanowicz Tyutczew. Portret autorstwa S. Aleksandrowskiego (1876).

Wersję niezamierzonego wydarzenia potwierdza pragnienie Tyutczewa zobaczenia tutaj zupełnie innej kobiety ze względu na randkę, z którą był gotowy wyruszyć nawet nieplanowaną trasą do miasta Ems. Przeczytajmy jego list z Berlina z 7/13 lipca 1870 r.: „Gdzie jesteś i jeśli nadal jesteś w Ems, co robisz w środku tego strasznego zamieszania, które się zaczyna? Gdybym wiedział na pewno, że jesteś w Ems, nie mógłbym oprzeć się pokusie, aby tam cię szukać... „Nie ma tajemnicy: list jest adresowany do 44-letniej Aleksandry Wasiljewnej Pletnewej, wdowy po Piotrze Aleksandrowicz Pletnev (1792-1865), redaktor post-Puszkina „Współczesny”. Nie udało się, Fiodor Iwanowicz nie czekał na Aleksandrę Wasiliewną w Karlsbadzie... Spotka się z nią później, już w Petersburgu.

Można przypuszczać, że gdyby Tyutczow mimo to spotkał Aleksandrę Wasiliewną w Ems lub Carlsbadzie, wówczas Rosja najprawdopodobniej zostałaby bez wybitnego arcydzieła „K.B.” A jednak, jeśli pamiętasz, co Tyutczew napisał w swoich listach o Krudenerze, jakoś nie chcesz się spieszyć i „zostawiać” jej z dala od tych wierszy. Zatem zagadka „K. B." pozostaje...

Tablica pamiątkowa Fiodora Iwanowicza Tyutczewa w Monachium przy Herzogspitalstrasse 12. Otwarta 3 lipca 1999 r.

S. Donaurov jako pierwszy napisał muzykę na podstawie wierszy Tyutczewa. Następnie wiersze te zostały opatrzone muzyką A. Spiro i Y. Shaporina. Ale żaden z nich nie jest autorem niezwykle popularnej obecnie wersji romansu „Poznałem cię”, który śpiewał Iwan Semenowicz Kozłowski. Kozłowski usłyszał melodię tej wersji od wspaniałego aktora Moskiewskiego Teatru Artystycznego I.M. Sam Moskwina zaaranżował melodię. Do niedawna wydawane były płyty z nagraniem romansu w wykonaniu Kozłowskiego, a na etykietach widniał napis: „Autor muzyki jest nieznany”. Jednak dzięki badaniom muzykologa G. Pavlovej udało się wykazać, że kompozytorem, który napisał muzykę bardzo bliską temu, co śpiewa Kozłowski, jest Leonid Dmitriewicz Malashkin.

Przypuszczenia muzykologa potwierdziły się: kilka lat temu w repozytoriach muzycznych Leningradu i Moskwy znaleziono nuty romansu Malashkina „Poznałem cię”, wydanego w Moskwie w 1881 roku w nakładzie nie większym niż 300 egzemplarzy. Nic więc dziwnego, że to maleńkie wydanie nie tylko wyprzedało się błyskawicznie, ale w ciągu całego stulecia (stulecia!) zaginęło i zniknęło w oceanie wydawnictw muzycznych. A wraz z nutami w zapomnienie odeszło także nazwisko kompozytora. Należy jednak pamiętać, że muzyka Malashkina jest bliska wydaniu I.S. Kozłowski, ale nie do końca podobny do niej.