Barnes julian úrovne života na stiahnutie txt. Úrovne života od Juliana Barnesa. Citáty z knihy „Štandardy života“ od Juliana Barnesa

Nová kniha Juliana Barnesa, napísaná bezprostredne po smrti jeho milovanej manželky, zaujme svojou úprimnosťou. Každý z nás niekoho stráca: hádame sa s priateľmi, rozchádzame sa s blízkymi. Táto bolesť v nás zostáva navždy, no v priebehu rokov otupí. Prichádzajú však aj iné straty – nezvratné, keď s istotou viete, že už v pozemskom živote človeka neuvidíte.

Ako sa cíti človek, ktorý zažil stratu? Koniec koncov, zvyšok musí žiť ďalej...

Dielo patrí do žánru Próza. V roku 2013 ju vydalo vydavateľstvo Eksmo. Kniha je súčasťou série „Intelektuálny bestseller“. Na našej webovej stránke si môžete stiahnuť knihu "Úrovne života" vo formáte fb2, rtf, epub, pdf, txt alebo si ju prečítať online. Hodnotenie knihy je 4,02 z 5. Tu sa môžete pred čítaním obrátiť aj na recenzie od čitateľov, ktorí už knihu poznajú a zistiť ich názor. V internetovom obchode nášho partnera si môžete knihu kúpiť a prečítať v papierovej verzii.

20. marec 2017

Úrovne života Julian Barnes

(zatiaľ žiadne hodnotenia)

Názov: Úrovne života

O knihe „Štandardy života“ od Juliana Barnesa

Julian Barnes je súčasný britský spisovateľ, esejista a literárny kritik. Jeho slávna kniha s názvom „Životné normy“ bola napísaná bezprostredne po tragickej smrti jeho drahej manželky. Toto je neuveriteľne dojemný a emotívny príbeh. Naše životy sú zo svojej podstaty plné strát: prerušujeme kontakty s priateľmi alebo známymi a často sa rozchádzame s našimi milencami. Horkosť týchto prehier v nás zostáva navždy, aj keď časom výrazne otupuje. Medzitým sa občas vyskytnú straty úplne iného druhu – nezvratné, keď si s hrôzou a zúfalstvom uvedomíte, že už nikdy neuvidíte človeka blízkeho vášmu srdcu. Aké pocity prekonávajú niekoho, kto bol predurčený zažiť takúto bolesť? Treba predsa nejako ďalej žiť. Pred nami je veľmi úprimné a srdečné dielo, ktoré treba čítať srdcom.

Len človek, ktorý utrpel nenapraviteľnú stratu, môže písať tak šikovne a uštipačné o smútku. Julian Barnes to vie z prvej ruky, pretože toto absolútne peklo cítil každou bunkou svojho tela, o čom hovorí vo svojej knihe „Levels of Living“. Dá sa vôbec z takejto rany osudu dostať? Otočiť túto tragickú stránku a začať život od nuly? Na túto otázku má každý svoju odpoveď. Faktom však je, že stále ostanú spomienky, ktoré potrápia dušu a nedajú pokoj. Existuje názor, že človek žije tak dlho, kým si naňho niekto uchová spomienku. Naďalej teda existuje v srdci a myšlienkach milovanej osoby, navštevuje ju v snoch a stelesňuje sa v každom predmete, ktorý mu počas života patril. Vďaka praktizovaniu tohto prístupu sa autor pravidelne v myšlienkach vracia k svojej zosnulej manželke a prežíva všetko najlepšie, čo sa im za celý spoločný život prihodilo.

„Levels of Living“ je skutočne srdcervúca spoveď muža, ktorý stratil to najcennejšie vo svojom živote. Julian Barnes píše tak jednoducho a úprimne, že je jednoducho nemožné nebyť hlboko preniknutý jeho slovami. Pred nami je malé dielo, v ktorom je každý riadok naplnený bezhraničnou láskou a bolestivou stratou. „Úrovne života“ je predovšetkým kniha o tom, že každý z nás má svoju mieru krutého utrpenia, neznesiteľnej bolesti a bezsenných nocí. Čítanie tohto diela bude zaujímavé a užitočné nielen pre fanúšikov dramatických príbehov, ale aj pre všetkých, ktorí sa chcú naučiť ešte viac si vážiť a vážiť si ľudský život.

Na našej webovej stránke o knihách si môžete stiahnuť stránku zadarmo bez registrácie alebo si online prečítať knihu „Úrovne života“ od Juliana Barnesa vo formátoch epub, fb2, txt, rtf, pdf pre iPad, iPhone, Android a Kindle. Kniha vám poskytne veľa príjemných chvíľ a skutočné potešenie z čítania. Plnú verziu si môžete zakúpiť u nášho partnera. Tiež tu nájdete najnovšie správy z literárneho sveta, dozviete sa biografiu svojich obľúbených autorov. Pre začínajúcich spisovateľov je tu samostatná sekcia s užitočnými tipmi a trikmi, zaujímavými článkami, vďaka ktorým si môžete sami vyskúšať literárne remeslá.

Citáty z knihy "Štandardy života" od Juliana Barnesa

Knihy hovoria: urobila to, pretože... Život hovorí: urobila to. Všetko je vysvetlené v knihách, ale nie v živote. Nečudujem sa, že veľa ľudí dáva prednosť knihám. Knihy dávajú životu zmysel. Problém je však v tom, že život, ktorému dávajú zmysel, je životom iných ľudí, nikdy nie vaším.

V každom vzťahu sú duchovia alebo tiene všetkých vzťahov, ktoré nevyšli. Všetky nevyužité príležitosti, zabudnuté voľby, životy, ktoré sa dali prežiť, ale zostali neprežité.

Ak sa zúčastňujete života, nevidíte to tak jasne a jasne: buď tým veľmi trpíte, alebo si to príliš užívate.

Po ôsmich rokoch manželstva vstúpili do štádia, kedy si ľudia začínajú vyberať praktické darčeky – ani nie tak na vyjadrenie citov, ale na potvrdenie spoločných túžob.

V živote je každý koniec len začiatkom iného príbehu. Až na to, keď zomriete, to je naozaj koniec.

Najnebezpečnejším obdobím [na podvádzanie] je začiatok manželského života, pretože srdce mäkne. S jedlom prichádza chuť do jedla. Keď je človek zamilovaný, ľahšie sa zaľúbi.

Keď počet očitých svedkov klesá, je tu menej dôkazov o vašom živote, a teda aj menšia dôvera v to, kým ste a kým ste boli.

Prísny pohľad a trpký povzdych znižujú kvalitu života.

... V každom príbehu lásky je skrytý budúci príbeh smútku. Blízko alebo ďaleko. Pre jedného z milencov alebo pre druhého. Alebo pre oboch. Prečo teda vždy túžime po láske?

Ellen. Moja žena: Mám pocit, že jej rozumiem horšie ako zahraničnému spisovateľovi, ktorý zomrel pred sto rokmi. Je to aberácia alebo je to normálne? Knihy hovoria: urobila to, pretože... Život hovorí: urobila to, pretože to urobila. Knihy sú tam, kde sa vám všetko vysvetľuje; život - kde sa ti nič nevysvetľuje. Nečudujem sa, že niektorí ľudia uprednostňujú knihy. Knihy dávajú životu zmysel. Jediný problém je, že životy, ktorým dávajú zmysel, sú životy iných ľudí, nikdy nie váš vlastný.

Stiahnite si zadarmo knihu „Štandardy života“ od Juliana Barnesa

Vo formáte fb2: Stiahnuť ▼
Vo formáte rtf: Stiahnuť ▼
Vo formáte epub: Stiahnuť ▼
Vo formáte TXT:

Nová kniha Juliana Barnesa, napísaná bezprostredne po smrti jeho milovanej manželky, zaujme svojou úprimnosťou. Každý z nás niekoho stratí, hádame sa s priateľmi, rozchádzame sa s blízkymi. Táto bolesť v nás zostáva navždy, no v priebehu rokov otupí. Prichádzajú však aj iné straty – nezvratné, keď s istotou viete, že už v pozemskom živote človeka neuvidíte.

Ako sa cíti človek, ktorý zažil stratu? Koniec koncov, zvyšok musí žiť ďalej...

Hriech výšok

Spojte dve entity, ktoré ešte nikto nespojil. A svet sa zmení. Nevadí, ak si to ľudia hneď nevšimnú. Svet sa už zmenil.

Fred Burnaby, plukovník Royal Horse Guards a člen Rady Aeronautical Society, vzlietol z Dover Gasworks 23. marca 1882 a pristál na polceste medzi Dieppe a Neufchatel.

Štyri roky pred ním odštartovala Sarah Bernhardtová z centra Paríža a pristála neďaleko Emerinville v departemente Seine-et-Marne.

A ešte skôr, 18. októbra 1863, Felix Tournachon začal svoj let z Champs de Mars v Paríži; sedemnásť hodín ho niesol búrkový vietor na východ; Tournachon havaroval neďaleko železničných tratí neďaleko Hannoveru.

Fred Burnaby letel sólo v červeno-žltom teplovzdušnom balóne s názvom Eclipse. Gondola bola päť stôp dlhá, tri stopy široká a tri stopy vysoká. Burnaby, ktorý vážil viac ako sto kilogramov, mal na let pásikavý kabát a hrubú čiapku a okolo krku si uviazal šatku, ktorá ho chránila pred priamym slnečným žiarením. Vzal si so sebou dva hovädzie chlebíky, fľašu minerálnej vody Apollinaris, barometer na meranie nadmorskej výšky, teplomer, kompas a zásobu cigár.

Julian Barnes

Životný štandard

Hriech výšok

Spojte dve entity, ktoré ešte nikto nespojil. A svet sa zmení. Nevadí, ak si to ľudia hneď nevšimnú. Svet sa už zmenil.

Fred Burnaby, plukovník Royal Horse Guards a člen Rady Aeronautical Society, vzlietol z Dover Gasworks 23. marca 1882 a pristál na polceste medzi Dieppe a Neufchatel.

Štyri roky pred ním odštartovala Sarah Bernhardtová z centra Paríža a pristála neďaleko Emerinville v departemente Seine-et-Marne.

A ešte skôr, 18. októbra 1863, Felix Tournachon začal svoj let z Champs de Mars v Paríži; sedemnásť hodín ho niesol búrkový vietor na východ; Tournachon havaroval neďaleko železničných tratí neďaleko Hannoveru.

Fred Burnaby letel sólo v červeno-žltom teplovzdušnom balóne s názvom Eclipse. Gondola bola päť stôp dlhá, tri stopy široká a tri stopy vysoká. Burnaby, ktorý vážil viac ako sto kilogramov, mal na let pásikavý kabát a hrubú čiapku a okolo krku si uviazal šatku, ktorá ho chránila pred priamym slnečným žiarením. Vzal si so sebou dva hovädzie chlebíky, fľašu minerálnej vody Apollinaris, barometer na meranie nadmorskej výšky, teplomer, kompas a zásobu cigár.

Sarah Bernhardt vzlietla v oranžovom teplovzdušnom balóne s názvom „Doña Sol“ bezprostredne po svojom vystúpení na pódiu Comédie Française. Herečku sprevádzal jej milenec, umelec Georges Clairin a istý profesionálny balonista. O pol ôsmej večer sa zahrala na starostlivú gazdinú, ktorá pripravovala tartines s foie gras. Balónik odzátkoval šampanské a korkom pozdravil oblohu. Bernard pil zo strieborného pohára. Zahryzli sme sa do pomarančov a prázdnu fľašu sme hodili do jedného z jazier v Bois de Vincennes. A potom, vo vytržení z vlastnej nadradenosti, bez toho, aby dvakrát premýšľali, veselo vysypali balast na niektorých divákov: jedna časť - na rodinu anglických turistov, ktorí vyliezli na galériu Júlového stĺpa, a druhá - na účastníkov vidiecky svadobný piknik.

Tournachon s ôsmimi sprievodnými ľuďmi letel v balóne svojho márneho sna: "Vyrobím balón - Transcendentnú guľu - nepredstaviteľnej veľkosti, dvadsaťkrát väčší ako ten najväčší." Svojmu balónu dal meno „Giant“. Od roku 1863 do roku 1867 vykonal "Giant" päť letov. Počas druhého predmetného letu boli medzi pasažiermi Tournachonova manželka Ernestine, leteckí bratia Louis a Jules Godardovci, ako aj jeden z potomkov rodiny Montgolfierovcov, ktorá stála pri zrode letectva. Neexistujú žiadne dôkazy o opatreniach prijatých počas letu.

Takí boli predstavitelia leteckých tried svojej doby: nadšený amatérsky Angličan, ktorého prezývka „Ballunatik“ vôbec neurazila a bol pripravený vtlačiť sa kamkoľvek, aby sa vzchopil, najslávnejšia herečka tej doby, ktorá let teplovzdušným balónom za účelom vlastnej propagácie a profesionálny aeronaut, pre ktorého sa štart „Giant“ stal komerčným podnikom. Prvý let balóna prilákal dvestotisíc divákov a každý z trinástich pasažierov zaplatil tisíc frankov. V koši lietadla, pripomínajúcom skôr dvojposchodový prútený dom, boli postele, špajza, latrína, fotoateliér a dokonca aj tlačiareň na okamžitú tlač pamätných zošitov.

Za všetkými týmito snahami stáli bratia Godardovci. Sami navrhli a vyrobili Gianta, ktorý bol po prvých dvoch letoch odvezený do Londýna a predvedený na svetovej výstave v Crystal Palace. Čoskoro tretí brat Eugene vytvoril ešte väčší balón, ktorý dvakrát vzlietol z územia záhrady Cremorne. Objemovo bol Eugenov výtvor dvakrát väčší ako „obr“ a ohnisko, ktoré bežalo na slame, vážilo spolu s komínom asi pol tony. Pri svojom prvom lete nad Londýnom Eugene súhlasil, že vezme jedného anglického pasažiera, pričom dostane poplatok päť libier. Tento muž bol Fred Burnaby.

Balónisti dokonale zodpovedali národným stereotypom. Pokojný Burnaby počas letu nad Lamanšským prielivom „napriek emisiám plynov“ fajčí cigaru, aby mu pomohla lepšie myslieť. Keď dostane signál na pristátie od dvoch francúzskych plavidiel s vlečnými sieťami, odpovie „nie bez úmyslu zhodiť najnovšie vydanie The Times“, čím zjavne naznačuje, že ostrieľaný anglický dôstojník je francúzskym pánom veľmi vďačný, ale dokáže to ľahko zvládnuť. bez vonkajšej pomoci. Sarah Bernhardt priznáva, že od prírody vždy inklinovala k aeronautike, pretože „jej zasnená povaha ju neustále unášala do nebeských výšin“. Počas svojho krátkeho letu si vystačila s ľahkým kreslom s prúteným sedákom. Bernard rozpráva o svojom dobrodružstve v tlačenej podobe a excentricky rozpráva príbeh z perspektívy tejto stoličky.

Ohodnotil knihu

Keď je niekomu blízka myšlienka na smrť, človeka prepadne strach a zmocnia sa ho myšlienky na niečo, čo ho predtým ani len nenapadlo.
Platón "Republika"

Julian Barnes identifikoval v tejto memoárovej próze tri úrovne života (ktoré? Prečítajte si sami a zistite), pri čítaní tejto knihy sa mi neustále vynárali tri rôzne životné stavy.

1. Tetanus! Uvedenú memoárovú časť som úplne neakceptoval, pretože rozhovor bol spočiatku úplne o cudzích (aj keď možno pre autora a v duchu blízkych) ľuďoch. Išlo o Sarah Bernhardtovú a Freda Burnabyho. Diskusia o tom, že letectvo sa stalo pre ľudstvo symbolom slobody, „pravda, sloboda obmedzená silami vetra a zlého počasia“, ma uvrhla do strnulosti. V hlave som si predstavil obdobu vtáka pre ľudstvo vo forme teplovzdušného balóna a uvažoval som, či je možné, keď sa na tomto zariadení vznášam v oblakoch, nakaziť sa „hriechom výšok“. Štýl príbehu mi veľmi pripomenul Daniela Kelmana, ktorý má tiež cesty a opisy „vedeckých hriechov mocných vedcov dnešného sveta v predminulom storočí“.

2. Ústa sa otvárajú a prichádza prvé pochopenie! Až v polovici knihy som začal chápať, čo sa tu deje. Hovoríme, samozrejme, o láske, aké zaujímavé je opísať svoj milostný príbeh na príklade iného príbehu slávnych, pozoruhodných a úctyhodných ľudí! Aké milé. Byť „na úrovni“ je vrchol blaženosti! Ako si niekedy nevážime tieto mikromomenty šťastia v našich životoch!

3. Rady do budúcna – nie každý ich bude potrebovať (ak áno, chvalabohu). Som ohromený, uhádol som význam, súcitím a rešpektujem! Autor nás napokon vtiahol do svojho osobného príbehu a porozprával nám o svojej osobnej tragédii. Ale to nie je všetko, nie každý môže prežiť tento krátky čas a pre mnohých sa tieto tony momentov menia na megatony, zatiaľ čo iné „stratia svoju hĺbku“. Ako sa preniesť cez túto tretiu úroveň života, ako sa nášmu autorovi podarilo nespadnúť – o tom sa píše v tejto knihe a súčasťou plánu je aj samotná kniha, kúsok tejto roviny. A každý človek sa môže z takejto krízy dostať, stať sa silnejším ako je on sám.

Po prečítaní knihy môžem povedať jednu vec. Na jeho mieste by som to nedokázal, a už len z tohto dôvodu si Barnesa vážim. Bez ohľadu na jeho literárne úspechy či neúspechy, moje preferencie či nepreferencie k tomuto. Tieto memoáre nie sú napísané pre predstavenie. Ide o veľmi osobnú, oduševnenú knihu, ktorú si otvoríte, keď nemáte náladu a na jej stránkach nájdete novú silu. Kam nás teraz vietor zaveje? Sir Julian, teraz si chcem prečítať vašu ďalšiu knihu!

Ohodnotil knihu

Kniha má len okolo dvesto strán, no po prečítaní som cítil bolesť a strach, ako keby som čítal viaczväzkový epos tých najselektívnejších hororov. A to všetko preto, lebo Barnes píše o jedinom strachu v živote, ktorý (pre mňa osobne) pohlcuje všetky ostatné. Ide o strach zo straty veľmi blízkeho človeka. Ako dieťa som sa napríklad nikdy nebála tmy, myší, krupice a ničoho iného. Bola zlá, a preto absolútne nebojácna. A potom, keď sa mozog zhmotnil v mojej hlave, strach zo straty blízkych mi spútal ruky a nohy. Tento strach vo mne nežije neustále, to by bolo prinajmenšom zvláštne. Ale keď sa objaví, úplne ma paralyzuje. Preto je pre mňa záhadou, ako som sa mohol rozhodnúť čítať „Úrovne života“. Pravdepodobne preto, že je to Barnes. A Barnes je Barnes.

Kniha je rozdelená na dve časti. V prvej autor trochu porozpráva o histórii balónového lietania, píše o slávnom fotografovi Nadarovi a Sarah Bernhardtovej. A druhá časť je úplne autobiografická – Barnes rozpráva o tom, ako jeho žena zomrela na rakovinu a na čo sa potom zmenil jeho život. Úprimne povedané, je pre mňa ťažké vystopovať zvláštne spojenie medzi týmito dvoma časťami. Áno, Barnes „ťahá“ niekoľko symbolov a metafor z prvého dielu do druhého, ale úprimne, stále som nechápal, prečo tam bol tento prvý diel. Nepochybne to vytvára atmosféru, ale... Ale druhá časť knihy je neskutočne silný tok emócií. To nie je krik a žmýkanie, ale skôr opis rôznych drobných udalostí, ktoré sa Barnesovi stali po smrti jeho manželky – ako reagovali jeho priatelia, čo mu povedala poštárka, ako sa viezol v taxíku bez nej. Úprimne povedané, neviem, čo presne by mohlo motivovať človeka, aby to všetko dal do knihy a vydal to po celom svete. Na jednej strane je to trochu zvláštne, pretože to nevyzerá ako plnohodnotné memoáre a tiež sa zdá, že to nemá veľa spoločného s beletriou (alebo to má niečo spoločné s prvým dielom ?). Som si však istý, že tento krok bol správny. Nepamätám si, kedy som sa tak stratil v knihe. Áno, aj keď je pravdepodobnejšie, že sa vlejete do prúdu bolesti a smútku niekoho iného, ​​ale miera úprimnosti je mimo tabuľky a nie je možné jej odolať.

A to je aj nôž v srdci, ktorý autor otáča, obracia a hovorí: „Chceš prehlušiť bolesť, ísť objať manžela a večer sa sánkovať? potom zavolaj svojej matke, choď za ňou zajtra a daj jej niť a poškriabaj aj mačku."

Ohodnotil knihu

Fenomenológia dynamiky predstáv o smrti v kontexte bežného jedinca.

1. Keď prišla moja stará mama a oznámila mi novinky, prvýkrát som počula zvláštnu frázu „pozvaný na prebudenie“. V tej chvíli (7. ročník) sa mi táto veta zdala vrcholom hlúposti. V tomto veku ma v mojom ponímaní mohli pozvať len na slávnostné a zábavné podujatie. Ľudia musia prísť na pohreb dobrovoľne. A odvliekli ma tam za spoločnosť, hoci predtým som nevidel manžela-dedka kamarátky mojej starej mamy.
Spomienky sú kusé. Mne neznámy muž leží v truhle, niekto plače, muži prísne mlčia a čakajú na pohárik. Akýsi chaos nesúrodých pocitov, ktoré zažívajú rôzni ľudia. A ja sa na to všetko pozerám akoby zvonku. Bolo to pre mňa ľahké zaujímavé lebo sa mi to stalo prvy krat. Toto bolo moje prvé prebudenie a ešte som nemal vyvinutý algoritmus pre správanie v tejto situácii. Jedol som kutya, hubovú polievku, oddelene, nechápal som, čo sa stalo. Áno, pre niekoho prvé stretnutie so smrťou nesie so sebou takmer ľahostajnosť, nesie ozveny stavu iných ľudí. Kráčal som potichu, jedol, počúval. ale nesmútil som. Pre mňa bol muž v rakve len rozmazaným obrysom jeho bývalej osobnosti. Navyše, starých ľudí som vtedy vnímal ako hodných smrti. Dosť, už ste okúsili radosti života. Zdali sa mi neschopní vnímať život na tej úrovni, na akej som ho vnímal ja. Zostali im len staré reptajúce myšlienky, ktoré nie sú hodné uviesť ich do praxe. Také zvláštne, ľahostajné zoznámenie sa so smrťou, ako tisícka známosť známeho.

2. Bol pekný letný slnečný deň. Dalo by sa dokonca povedať, kvintesencia všetkých dní môjho detstva, pretože... objavuje sa v mojej pamäti v dňoch, ako sú tieto. S mojimi vtedajšími priateľmi (s ktorými sa počítalo na celý život) sme prechádzali okolo deväťposchodovej budovy. A zrazu za rohom domu nastal ruch a chaos. Cez chodbu úzkostlivých chrbtov ľudí som videl na zemi telo s karmínovou kalužou okolo hlavy. Bolo to v tom istom roku, po zimnej spomienke. A moje myšlienky boli opäť podobné myšlienkam vonkajšieho pozorovateľa: kto je táto osoba, čo ju prinútilo vyskočiť, na čo myslel v okamihu letu. Nejaké racionálne myšlienky, bez kúska citu. Opäť tento záujem, zrodený z permanentnej zvedavosti. Nie cítiť, ale vedieť. Nevedel som pochopiť zhromaždenie všetkých týchto ľudí, cudzincov, ktorí nevedeli, čo tu robia. V zásade je to tiež show, paradajková reality show. Nemal som žiadne pocity okrem zvedavosti, na rozdiel od empatie k dievčaťu odvedľa, ktorého otec sedel v zaseknutom výťahu 6 hodín. Stále si pamätám jej slzy, smútiace nad niečím neznámym. Takto vonkajšie prejavy ovplyvňujú naše pocity.

3. Od zlosti som zaťal zuby, keď moja kamarátka, dusiaca sa v hysterickom nadbytku slaných potokov, rozprávala o smrti svojho psa, ktorý žil v jej rodine už viac ako 20 rokov. A stále hovorila, že okrem Jacka by ju nikto tak nemiloval. Sakra, ako ju rozzúrilo jej sebectvo. Cítila sa zle. Nikto ju nemiluje. A pes zomrel, jeho existencia bola prerušená. Už nebude môcť štekať na psov bez domova. Jednoduchá činnosť, ale bola to jeho obľúbená. A ona svojím hlúpym strachom, že ju už nikto nebude tak milovať. Vtedy som si uvedomil, že smrť je prejavom sebectva a nespokojnosti so zavedením absencie niekoho osobnosti do meraného poriadku vecí. Neplačeme nad možnosťami a ašpiráciami zosnulého, ale nad našimi nepríjemnosťami, ktoré priniesla jeho smrť.
Áno, už nebudem môcť hladkať Jacka. Vždy sa tešil z môjho príchodu, úplne úprimne, miloval sa škrabať na brade (pastier?), toto všetko nežiadal, ale užíval si to, keď to tam bolo. Chápem, že nikto iný sa nebude môcť tak radovať z môjho príchodu. A smútim za tým, nenávidím sa za to. Pretože sa nelíšim od majiteľa psa.
Stojí za to zomrieť už len preto, že ľudia zostanú ticho vo vašej prítomnosti.