Lutja e Atit tonë në Rusisht është e saktë. Lutja "Ati ynë, që je në parajsë": tekst në rusisht. Sepse e jotja është Mbretëria

Nuk ka njeri që nuk ka dëgjuar ose nuk di për ekzistencën e lutjes "Ati ynë që je në qiej!" Kjo është lutja më e rëndësishme të cilës i drejtohen besimtarët e krishterë në mbarë botën. Lutja e Zotit, siç quhet zakonisht "Ati ynë", konsiderohet pasuria kryesore e krishterimit, lutja më e vjetër. Është dhënë në dy Ungjij: nga Mateu - në kapitullin e gjashtë, nga Luka - në kapitullin e njëmbëdhjetë. Versioni i dhënë nga Matthew ka fituar popullaritet të madh.

Në rusisht, teksti i lutjes "Ati ynë" ekziston në dy versione - në rusishten moderne dhe në sllavishten e kishës. Për shkak të kësaj, shumë njerëz gabimisht besojnë se në rusisht ka 2 lutje të ndryshme të Zotit. Në fakt, ky mendim është thelbësisht i pasaktë - të dy opsionet janë ekuivalente, dhe një mospërputhje e tillë ndodhi për faktin se gjatë përkthimit të letrave antike, "Ati ynë" u përkthye nga dy burime (ungjijtë e lartpërmendur) ndryshe.

Tradita biblike thotë se lutja "Ati ynë që je në qiej!" Apostujt u mësuan nga vetë Krishti, Biri i Perëndisë. Kjo ngjarje ka ndodhur në Jeruzalem, në Malin e Ullinjve, në territorin e tempullit Pater Noster. Teksti i Lutjes së Zotit u shtyp në muret e këtij tempulli në më shumë se 140 gjuhë të botës.

Megjithatë, fati i tempullit Pater Noster ishte tragjik. Në 1187, pas kapjes së Jeruzalemit nga trupat e Sulltan Saladinit, tempulli u shkatërrua plotësisht. Tashmë në shekullin e 14-të, në vitin 1342, u gjet një pjesë e një muri me një gdhendje të lutjes "Ati ynë".

Më vonë, në shekullin e 19-të, në gjysmën e dytë, falë arkitektit Andre Leconte, në vendin e ish-Pater Nosterit u shfaq një kishë, e cila më pas kaloi në duart e urdhrit manastirit femëror katolik të Karmelitëve të Diskaluar. Që atëherë, muret e kësaj kishe janë zbukuruar çdo vit me një panel të ri me tekstin e trashëgimisë kryesore të krishterë.

Kur dhe si thuhet lutja e Zotit?

"Ati ynë" shërben si një pjesë e detyrueshme e rregullit të përditshëm të lutjes. Tradicionalisht, është zakon ta lexoni atë 3 herë në ditë - në mëngjes, pasdite, në mbrëmje. Çdo herë namazi thuhet tri herë. Pas tij, lexohen "Virgjëreshës Mari" (3 herë) dhe "Unë besoj" (1 herë).

Versioni modern rus

Në rusishten moderne, "Ati ynë" është i disponueshëm në dy versione - në prezantimin e Mateut dhe në prezantimin e Lukës. Teksti nga Mateu është më i popullarizuari. Tingëllon si kjo:

Versioni i Lukës së Zotit të Lukës është më i shkurtuar, nuk përmban doksologji dhe lexon si më poshtë:

Një person që lutet mund të zgjedhë ndonjë nga opsionet e disponueshme për veten e tij. Secili nga tekstet e "Ati ynë" është një lloj bisede personale midis personit që lutet dhe Zotit Zot. Lutja e Zotit është aq e fortë, sublime dhe e pastër, saqë çdo njeri pasi e thotë atë ndjen lehtësim dhe paqe.

TEKSTI I LUTJES ATI YNË

Fjalët e lutjes Ati ynë dëgjohen nga të gjithë të krishterët ortodoksë. Kjo është lutja kryesore e të gjithë të krishterëve ortodoksë, të cilën Jezu Krishti ua dha dishepujve të tij kur ata i kërkuan t'i mësonte se si të luteshin. Teksti i Lutjes së Zotit gjatë gjithë ekzistencës së tij nuk ka ndryshuar dhe vazhdon të jetë lutja kryesore e besimtarëve. Sot DO TË PREZANTIM TEKSTIN E LUTJES SË BATËS NË TË GJITHA GJUHËT, dhe për ta bërë më të lehtë leximin do ta vëmë theksin.

LUTJA E ATIT TONË NË RUSISHT

Ekzistojnë 2 versione të lutjes: Ungjilli i Mateut dhe Ungjilli i Lukës.
Ati ynë nga Mateu:

Ati ynë që je në qiej!
U shenjtëroftë emri yt;
Ardhtë mbretëria jote;
Na jep sot bukën tonë të përditshme;
Dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë;
Dhe mos na çoni në tundim, por na çlironi nga e keqja.
Sepse e jotja është mbretëria, fuqia dhe lavdia përjetë.
Amen

Teksti i Lutjes së Zotit nga Luka:

Ati ynë që je në qiej!
U shenjtëroftë emri yt;
Ardhtë mbretëria jote;
U bëftë vullneti yt në tokë ashtu si në qiell;
Na jep bukën tonë të përditshme;
Dhe na i fal mëkatet tona, sepse edhe ne i falim çdo debitor ndaj nesh;
Dhe mos na çoni në tundim, por na çlironi nga e keqja.

Siç mund ta shihni, teksti i lutjes Ati ynë ndryshon vetëm në fund dhe nuk ndryshon kuptimin e thirrjes drejtuar Atit tonë. Më poshtë është teksti i "Ati ynë" në gjuhën ukrainase.

LUTJA E ATIT TONË ME AKSES NE Sllave të Vjetër

Ati ynë, që je në qiej!
U shenjtëroftë emri yt,
Ardhtë mbretëria jote,
U bëftë vullneti yt
Si në qiell dhe në tokë.
Na jep sot bukën tonë të përditshme;
Dhe na i fal borxhet tona,
Ashtu siç i lëmë edhe ne debitorët tanë;
Dhe mos na çoni në tundim,
Por na çliro nga i ligu.
Sepse e jotja është mbretëria dhe fuqia,
Dhe lavdi përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

LUTJA E ATIT TONË NË FILM UKRAINAN

Ati ynë, çfarë është në qiej!
Mos më lër të shenjtërohem sepse jam i joti.
Urime të vijë mbretëria jote,
le të bëhet vullneti yt
Si në qiell, ashtu edhe në tokë.
Na jep bukën tonë të përditshme sot.
Dhe na fal dhe na fal,
Ndërsa ne i falim njerëzit tanë fajtorë.
Dhe mos na çoni në konfuzion,
Le të çlirohemi nga i ligu.
Sepse e jotja është mbretëria, fuqia dhe lavdia
përgjithmonë. Amen.

Tani që mund t'i lutemi Atit tonë në rusisht dhe ukrainisht, jam i sigurt se nuk do të jetë më pak interesante të njohim tingullin e lutjes së Zotit në sllavishten e kishës së vjetër, si dhe në latinisht, aramaisht dhe madje edhe "Ati ynë" në anglisht.

BATI YNË NE LATINE

Pater Noster,
qui es in caelis,
shenjtëruese nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
Sed libera nos a malo.
Amen.

Transkriptimi dhe përkthimi i Atit tonë nga latinishtja

Pater noster, qui es in chelis - Ati ynë që banon në qiell.
sanktifichEtur nomen tuum. - I shenjtëruar qoftë emri yt
adveniat rentum tuum. - Ardhtë mbretëria jote
fiat volYuntas tua - U bëftë vullneti yt
sikut personalisht et in terra. - si në qiell ashtu edhe në tokë
panem nostrum cotidiAnum - buka jonë e përditshme
po joObis Odie. - na jep sot
et demitte nobis debita nostra - dhe na i fal borxhet tona
i ulet hunda demIttimus – ashtu si ne largohemi
debitOribus nostris. - ndaj debitorëve tanë
pa indukas hundë - dhe mos na fut
synimi, - në tundim
sed Libera hunde pak. - por na çliro nga e keqja
Amen - Amen

BATI YNË NË TEKST ARAMIK TË LUTJES

Ky përkthim në rusisht ndryshon ndjeshëm nga lutja e njohur Ati ynë, e njohur për çdo të krishterë ortodoks që nga fëmijëria, kështu që si tingëllon "Ati ynë" në aramaisht:

O Jetë që merr frymë,
Emri yt shkëlqen kudo!
Bëni pak hapësirë
Për të mbjellë praninë tuaj!
Imagjinoni në imagjinatën tuaj
"Unë mundem" juaj tani!
Vishni dëshirën tuaj në çdo dritë dhe formë!
Mbi bukën nëpërmjet nesh dhe
Një epifani për çdo moment!
Zgjidh nyjet e dështimit që na lidhin,
Ashtu siç i çlirojmë litarët,
me të cilat frenojmë keqbërjet e të tjerëve!
Na ndihmo të mos harrojmë Burimin tonë.
Por na çliro nga papjekuria e të mos qenit në të tashmen!
Gjithçka vjen nga Ti
Vizioni, Fuqia dhe Kënga
Nga takimi në takim!
Amen.

BATI YNË NË ANGLISHT

Ati ynë, që je në Qiell,
u shenjtëroftë emri yt.
Ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt,
në tokë, siç është në parajsë.
Na jep bukën tonë të përditshme sot,
dhe na i fal fajet tona,
sikurse i falim ata që mëkatojnë kundër nesh.
Dhe mos na çoni në tundim,
por na çliro nga e keqja.
Sepse jotja është mbretëria, fuqia dhe lavdia,
përgjithmonë e përgjithmonë.
Amen

TRISHENCA E ATIT TONË

Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne

• Lutjet me pesë numra Shumë njerëz pyesin nëse është e mundur të lexohen lutjet me numrin e pestë pa bekimin e një prifti? Vetë Lutjet me pesë numra nuk u refuzuan ose u bekuan nga Kisha, tekstet e tyre u gjetën midis letrave të Shën Dhimitrit të Rostovit pas vdekjes së tij. Lutjet e pesta lexohen vetëm me bekimin e priftit dhe në rrethana të veçanta jetësore që e kërkojnë

• Lutja e Pleqve të Optinës Në momente të vështira dhe në momente gëzimi, njerëzit që kujtojnë shenjtorët u luten atyre, duke shprehur mirënjohje ose duke kërkuar ndihmë. Dita e besimtarëve fillon me leximin e një vargu lutjesh dhe i pari është namazi i sabahut, ndërsa në fund të ditës dhe duke shkuar në shtrat, njerëzit falënderojnë të Plotfuqishmin duke lexuar namazin e akshamit. Sot do të paraqesim tekstet e lutjeve të Pleqve të Optinës

• Lutja drejtuar Shën Nikollës mrekullibërës që ndryshon fatin Që nga kohërat e lashta, Shën Nikolla "Shën Nikolla" është nderuar nga njerëzit si një shenjtor që ndryshon fatin. Njerëzit iu lutën Nikollës së Pëlqyeshme për ndihmë dhe shërim, por pati edhe një lutje, pas leximit të së cilës të varfërit filluan të jetonin me bollëk. U quajt lutje Shën Nikollës mrekullibërës për para dhe sigurisht që po flasim edhe sot.

• LUTJE PËR MATRONËN E MOSKËS Njerëzit e kanë trajtuar gjithmonë Matronushkën me respekt. Sa njerëz ajo ndihmoi gjatë jetës së saj dhe sa njerëz iu drejtuan asaj me lutje për ndihmë, për shtatzëni, për shëndet dhe lutje për dashuri dhe martesë, i ndihmuan njerëzit të gjenin një familje të lumtur. Të gjithë njerëzit që iu lutën Matronës së Moskës së shpejti morën ndihmë të mrekullueshme nga Shën Matrona e bekuar.

• LUTJE PËR SPIRIDONIN E TRIMYPHUNS Spiridoni i Trimythous ose Salamis, i lindur në Qipro, është një shenjtor i krishterë - një mrekullibërës. Lutja drejtuar Spiridonit të Trimifuntsky për para, për punë, për strehim dhe kërkesa të ngjashme gjeti një përgjigje dhe ndihmë nga shenjtori. Sot do t'ju tregojmë për to dhe, natyrisht, do t'i shkruajmë fjalët e një lutjeje Spiridonit të Trimifuntsky për të gjitha rastet. Për banim

• Lutja për të gjetur një punë të mirë Sa e vështirë mund të jetë të gjesh një punë të mirë dhe nuk mund t'ia dalësh vetëm me besim dhe fat. Që nga krijimi i Botës, njerëzit u janë drejtuar shpirtrave dhe perëndive për ndihmë dhe sot do të mësoni tekstin e një thirrjeje magjike për fuqitë më të larta për të arritur qëllimin tuaj për të gjetur një punë. Kjo lutje ndihmon për të gjetur një punë të mirë në të ardhmen e afërt, ku do të ketë një të mirë

• Lutja për përmbushjen e një dëshire Teknologjia magjike e përmbushjes së dëshirave ka ngacmuar mendjet e njerëzve në çdo kohë. Ka shumë metoda për të realizuar ëndrrat tuaja, duke përfshirë magjitë e forta magjike dhe magjitë e fatit, por mënyra më e sigurt për të marrë atë që dëshironi është lutja më e fortë ortodokse për përmbushjen e një dëshire. Njerëzit në kishë i lexuan një lutje Shën Martës dhe Nikollës

• Lutja për martesë Një lutje për martesë do të ndihmojë një vajzë ose grua pas një divorci të martohet shpejt dhe me fitim dhe të jetojë me burrin e saj të dashur dhe të dashur - burrin e saj - gjithë jetën në dashuri dhe mirëkuptim të ndërsjellë. Ndodh që një vajzë është e bukur dhe ka një prikë të mirë, por ajo thjesht nuk mund të martohet, dhe edhe nëse tashmë ka një dhëndër, për ndonjë arsye ai nuk i propozon martesë, por vetëm

• Magjia e qirinjve Magjia e qirinjve është konsideruar gjithmonë më e fuqishmja Të gjithë e dinë për Zjarrin e Shenjtë dhe pastrimin me zjarr. Magjia e qirinjve duke përdorur qirinj të kishës përdoret si në magjinë e bardhë ashtu edhe në të kundërtën e saj të plotë - magjia e zezë me qirinj përmban shumë komplote dhe magji dashurie duke përdorur magjinë e qirinjve. Zjarri i qiririt mbart energji të madhe magjike dhe i përket

• Lutja për shitjen e një apartamenti Një situatë jete është krijuar kur të duhet urgjentisht të shesësh një pronë, por si fat, nuk ka blerës ose nuk të pëlqen produkti. Ne kemi në derrkucin tonë magjik një lutje të mirë ortodokse për shitjen e një apartamenti ose shtëpie, për të cilën pak më poshtë, por tani për tani, shikoni lutjet e tjera efektive për tregti, të cilat gjithashtu ndihmojnë për të shitur me fitim çdo produkt. A

• Si të ktheni një të dashur me lutje Nëse një i dashur ju ka lënë, mënyra më e mirë për të kthyer shpejt një të dashur është të luteni për kthimin e dashurisë nga një i dashur. Magjia e dashurisë me ndihmën e komploteve dhe magjive të dashurisë mund të rikthejë çdo person dhe ta ndikojë atë në çdo distancë, por mënyra më e mirë për t'u kthyer si më parë është të shkoni në kishë dhe të luteni. Më poshtë do të mësoni se si

Lutjet në krishterim ndahen në falenderime, lutje peticioni, festive dhe universale. Ka edhe lutje që çdo i krishterë që respekton veten duhet t'i dijë. Një tekst i tillë lutjeje është "Ati ynë".

Kuptimi i lutjes së Zotit

Jezu Krishti ua përcolli këtë lutje apostujve, në mënyrë që ata, nga ana tjetër, ta përcillnin atë në botë. Ky është një peticion për shtatë bekime – faltore shpirtërore, të cilat janë ideale për çdo besimtar. Me fjalët e kësaj lutjeje shprehim respekt për Zotin, dashuri për Të, si dhe besim në të ardhmen.

Kjo lutje është e përshtatshme për çdo situatë jete. Është universale - lexohet në çdo liturgji kishtare. Është zakon ta paraqesim atë për nder të falënderimit ndaj Zotit për lumturinë e dërguar, për të kërkuar shërim, për shpëtimin e shpirtit, në mëngjes dhe në mbrëmje, para se të shkoni në shtrat. Lexoni “Ati ynë” me gjithë zemër, nuk duhet të jetë si lexim i zakonshëm. Siç thonë udhëheqësit e kishës, është më mirë të mos e thuash fare këtë lutje sesa ta lexosh thjesht sepse është e nevojshme.

Teksti i lutjes së Zotit:

Ati ynë që je në qiej! U shenjtëroftë emri yt; Ardhtë mbretëria jote; U bëftë vullneti yt në tokë ashtu si në qiell; Na jep sot bukën tonë të përditshme; dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; dhe mos na ço në tundim, por na çliro nga e keqja. Sepse e jotja është mbretëria, fuqia dhe lavdia përjetë. Në emër të Atit dhe të Birit dhe të Shpirtit të Shenjtë. Dhe tani e përherë, gjatë gjithë shekujve. Amen.

"U shenjtëroftë emri yt"- kështu tregojmë respekt për Zotin, për veçantinë dhe madhështinë e tij të pandryshueshme.

"Ardhtë mbretëria jote"- kështu kërkojmë që Zoti të denjojë të na sundojë dhe të mos largohet prej nesh.

"U bëftë vullneti yt në tokë ashtu si në qiell"- kështu një besimtar i kërkon Zotit që të marrë pjesë të pandryshueshme në gjithçka që na ndodh.

"Bukën tonë të përditshme na jep sot"- na jep trupin dhe gjakun e Krishtit për këtë jetë.

"Na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne debitorët tanë"- gatishmëria jonë për të falur fyerjet nga armiqtë tanë, të cilat do të kthehen tek ne në faljen e mëkateve nga Zoti.

"Mos na çoni në tundim"- një kërkesë që Zoti të mos na tradhtojë, të mos na lërë të copëtohemi nga mëkatet.

"Na çliro nga e keqja"- kështu është zakon t'i kërkojmë Zotit të na ndihmojë t'u bëjmë ballë tundimeve dhe dëshirës njerëzore për mëkat.

Kjo lutje bën mrekulli; ajo është në gjendje të na shpëtojë në momentet më të vështira të jetës sonë. Kjo është arsyeja pse shumica e njerëzve lexojnë Lutjen e Zotit kur afrohet rreziku ose në situata të pashpresë. Lutuni Zotit për shpëtim dhe lumturi, por jo tokësore, por qiellore. Mbani besimin dhe mos harroni të shtypni butonat dhe

02.02.2016 00:20

Çdo besimtar ka dëgjuar për mëkatet e vdekshme. Megjithatë, nuk është gjithmonë e qartë se...

Çdo nënë ëndërron që rruga e jetës së fëmijës së saj të jetë e mbushur vetëm me gëzim dhe lumturi. Çdo...

Një nga lutjet kryesore të një personi ortodoks është lutja e Zotit. Përmbahet në të gjitha librat e lutjeve dhe kanunet. Teksti i tij është unik: ai përmban falënderim ndaj Krishtit, ndërmjetësim para Tij, lutje dhe pendim.

Ikona e Jezu Krishtit

Është me këtë lutje, të mbushur me kuptim të thellë, që ne i drejtohemi të Plotfuqishmit drejtpërdrejt pa pjesëmarrjen e shenjtorëve dhe engjëjve qiellorë.

Rregullat e leximit

1. Lutja e Zotit përfshihet në lutjet e detyrueshme të rregullave të mëngjesit dhe të mbrëmjes dhe rekomandohet leximi i saj edhe para ngrënies, para fillimit të ndonjë biznesi.
2. Ai mbron nga sulmet demonike, forcon shpirtin dhe çliron nga mendimet mëkatare.
3. Nëse gjatë lutjes ndodh një rrëshqitje e gjuhës, duhet të aplikoni Shenjën e Kryqit mbi veten tuaj, të thoni "Zot, ki mëshirë" dhe të filloni të lexoni përsëri.
4. Ju nuk duhet ta trajtoni leximin e një lutje si një punë rutinë, thuajeni atë në mënyrë mekanike. Kërkesa dhe lavdërimi i Krijuesit duhet të shprehen sinqerisht.

Rreth lutjes ortodokse:

E rëndësishme! Teksti në Rusisht nuk është në asnjë mënyrë inferior ndaj versionit sllav të kishës së lutjes. Zoti e vlerëson impulsin shpirtëror dhe qëndrimin e librit të lutjeve.

Lutja ortodokse "Ati ynë"

Ati ynë që je në qiej! U shenjtëroftë emri yt; Ardhtë mbretëria jote; U bëftë vullneti yt në tokë ashtu si në qiell; Na jep sot bukën tonë të përditshme; Dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; Dhe mos na çoni në tundim, por na çlironi nga e keqja. Sepse e jotja është mbretëria, fuqia dhe lavdia përjetë. Amen.

Ideja kryesore e Lutjes së Zotit - nga Mitropoliti Veniamin (Fedchenkov)

Lutja e Zotit, Ati ynë, është lutje dhe unitet integral, sepse jeta në kishë kërkon nga një person përqendrim të plotë të mendimeve dhe ndjenjave të tij, aspiratë shpirtërore. Zoti është Liria, Thjeshtësia dhe Uniteti.

Zoti është gjithçka për një person dhe ai duhet t'i japë absolutisht gjithçka Atij. Refuzimi nga Krijuesi është i dëmshëm për besimin. Krishti nuk mund t'i mësonte njerëzit të luten ndryshe. Zoti është i vetmi i mirë, ai është “ekzistent”, gjithçka është për Të dhe prej Tij.

Zoti është i Vetmi Dhënës: Mbretëria Jote, Vullneti Yt, lëre, jep, çliro... Këtu çdo gjë e largon njeriun nga jeta tokësore, nga lidhja me gjërat tokësore, nga shqetësimet dhe e tërheq tek Ai nga i Cili është gjithçka. Dhe peticionet tregojnë vetëm deklaratën se pak hapësirë ​​u jepet gjërave tokësore. Dhe kjo është e saktë, sepse heqja dorë nga bota është një masë dashurie për Zotin, anën tjetër të krishterimit ortodoks. Vetë Zoti zbriti nga qielli për të na thirrur nga toka në qiell.

Ndoshta është e sigurt të thuhet se lutja kryesore në krishterim është "Ati ynë". Ajo është shumë e fortë dhe mund të ndihmojë në çdo situatë. Teksti i kësaj lutjeje është shumë i thjeshtë, kështu që mësimi i tij është absolutisht i lehtë.

Kjo lutje është universale. Shpesh lexohet gjatë sëmundjeve të tmerrshme, kur shëndeti përkeqësohet ndjeshëm, në momente dëshpërimi dhe në periudha telashe. Kjo lutje rekomandohet të përdoret kur, për ndonjë arsye, një person humbet forcën e tij ose është i përhumbur nga një sërë problemesh dhe telashe të pafundme. Besimtarët nuk dyshojnë në fuqinë shëruese të kësaj lutje nëse thuhet me zemër të pastër. Në këtë gjendje, Zoti patjetër do ta dëgjojë personin që lutet.

Historia e lutjes

Historia e origjinës së Lutjes së Zotit është shumë interesante. Kjo është e vetmja lutje që vetë Jezu Krishti u bëri dishepujve të tij. Pas ca kohësh, lutja u përkthye në gjuhë të ndryshme dhe u modifikua pak. Por në të njëjtën kohë, të gjithë të krishterët e konsideruan atë gjënë kryesore, pavarësisht nga kombësia e tyre.

Edhe përmbushja e lutjes ka historinë e vet. Në kohët e lashta, ky tekst lutjeje synohej të kryhej nga të gjithë njerëzit kur luteshin në kisha. Pak më vonë, lindi një traditë e këndimit, e cila ruhet ende.

Kjo lutje në Ungjill është paraqitur në versione të ndryshme. Në një përmbledhje të shkurtër - nga Luka, në një përmbledhje të plotë - nga Mateu. Opsioni i dytë është më i zakonshëm në kishën e krishterë.

Teksti i Lutjes së Zotit në Rusisht:

Dëgjoni këngën e lutjes audio në internet:



Cila është fuqia e lutjes ortodokse "Ati ynë që je në qiell"

Lutja e Zotit ka veti shëruese.

Duke u lutur, një person mund:

• Përballja me depresionin;
• Pastrojeni veten nga mendimet mëkatare;
• Çlironi aftësitë tuaja natyrore;
• Fitoni një pikëpamje optimiste për jetën;
• Largohuni nga sëmundjet dhe problemet e ndryshme.

Duhet kuptuar se në disa raste kjo lutje nuk do të dëgjohet, domethënë do të jetë e padobishme.

Zoti nuk do të dëgjojë një person në rastet e mëposhtme:

• Nëse ai ka zili për njerëzit e tjerë në shpirtin e tij;
• Nëse ai nuk arriti të heqë qafe ankesat kundër njerëzve të tjerë;
• Kur një person dënon dikë për veprimet e tij;
• Në prani të krenarisë dhe ndjenjës së brendshme të epërsisë.

Interpretimi i fjalëve të lutjes

Ka interpretime të ndryshme të kësaj lutjeje. Një interpretim i zakonshëm është ai i klerikut Anthony of Sourozh, i cili bazohet në ndarjen e tekstit të lutjes në disa pjesë.

Domethënë këto:

• E para janë thirrjet drejt të Plotfuqishmit;
• E dyta janë thirrjet e mëkatarit drejtpërdrejt, të cilat janë të mbushura me dëshirën e tij për të hyrë në Mbretërinë e Qiellit;
• Kjo e fundit është një doksologji e Trinisë së Shenjtë.

Perëndia quhet Atë në lutje. Kjo do të thotë se një thirrje lutëse drejtuar Perëndisë thekson se të gjithë njerëzit në tokë janë të barabartë përpara Zotit. Për Zotin nuk ka kufij në perceptimin e një personi të caktuar. I Plotfuqishmi nuk interesohet as për kombësinë e besimtarit, as për mirëqenien e tij materiale dhe as për origjinën e tij. Vetëm ai mund ta konsiderojë veten Biri i Atit Qiellor që u përmbahet urdhërimeve të Perëndisë dhe udhëheq një mënyrë jetese të devotshme.

Burime të ndryshme kishtare përmbajnë gjithashtu një interpretim frazë pas fraze të lutjes, i cili është shumë i rëndësishëm për të gjithë besimtarët:

• “Ati ynë…”- Kjo është fraza hapëse e lutjes. Në jetën e çdo personi, babai zë një vend të veçantë. ai konsiderohet jo vetëm kryefamiljari, por është gati të japë edhe jetën për fëmijën e tij. Kjo frazë apeli mund të shqiptohet sinqerisht nga çdo i krishterë, pavarësisht nga statusi i tij shoqëror. Fjala "jonë" në këtë lutje thekson të përbashkëtat e të gjithë njerëzve në tokë. Ata kanë një Atë, Perëndinë, i cili i do të gjithë njëlloj. Zoti është një Atë i vërtetë, prandaj ai dëgjon të gjithë ata që i drejtohen atij me një kërkesë të sinqertë. Zoti është "ekzistent", domethënë ai është jashtë hapësirës dhe kohës, që do të thotë se ju thjesht duhet të pranoni se ai thjesht është.
• "U shenjtëroftë emri yt." Perëndia është i Shenjtë, prandaj ai duhet trajtuar me nderim në shpirt kur t'i drejtohemi Zotit nuk është i pranueshëm. Shenjtëria në këtë rast nënkupton një ndarje të qartë të Më të Lartit nga çdo gjë mëkatare dhe e papastër. Emri i Zotit është më i shenjtë dhe më i pastër se të gjithë emrat në botë. I Plotfuqishmi është standardi i pastërtisë dhe shenjtërisë, dhe të gjithë besimtarët duhet të përpiqen për këtë. Është kjo dëshirë që shprehet në këtë frazë me të cilën ne përlëvdojmë Zotin.
• "Ardhtë mbretëria jote". Mbretëria e Perëndisë është kudo ku është Zoti. Nuk ka jetë të përmbushur jashtë Mbretërisë së Perëndisë. Jashtë kësaj Mbretërie nuk ka jetë të plotë. Kjo shpjegohet me faktin se jeta i jepet njeriut nga Zoti. Për njerëzit me besim të sinqertë, Mbretëria e Perëndisë shoqërohet gjithmonë me paqen e mendjes dhe faljen e mëkateve. Jashtë Mbretërisë së Perëndisë ka një botë të mbushur me vuajtje dhe dhimbje. Prandaj, lutja përmban thirrjen e Mbretërisë së Perëndisë në tokë. Duhet të kuptohet se të hysh në Mbretërinë e Zotit nuk do të thotë të vdesësh fizikisht. Çdo njeriu i jepet jeta në mënyrë që të përgatitet për komunikim me Zotin dhe lutja është një nga mënyrat për ta bërë këtë.
• "U bëftë vullneti yt."Është shumë e lehtë për një besimtar që t'ia thotë këtë frazë Zotit, sepse kjo nuk është aspak një kufizim i lirisë së jetës. Vullneti i Zotit është një vullnet i mirë që të udhëzon në rrugën e vërtetë. Nuk e kthen një person në skllav dhe siguron liri të plotë veprimi në jetën reale.
• “Bukën tonë të përditshme na jep sot.” Prandaj, lusim Zotin të na japë gjithçka që kemi nevojë në këtë moment. Kjo vlen për gjithçka pa të cilën është e vështirë të jetojë një person. Me këtë nënkuptojmë ushqimin, veshjen, strehimin mbi kokën tonë. Por kur shqiptoni këtë frazë, duhet të kuptoni se gjithçka do t'ju jepet vetëm në bazë të ditës së sotme. Në asnjë rast nuk duhet të kërkoni furnizim të rehatshëm deri në pleqëri, kjo konsiderohet mëkat. Kjo frazë përmban gjithashtu një lutje për përmbushje shpirtërore. Në fund të fundit, Zoti është Buka jonë shpirtërore, pa të cilën jeta jonë është e mbushur me zbrazëti.
• “Na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë.” Në këtë rast nuk kërkojmë faljen e borxheve reale, por faljen e mëkateve. Por ata do të na falen vetëm kur ne i falim njerëzit e tjerë për veprimet e tyre ofenduese ndaj nesh.
• "Mos na çoni në tundim." Vetëm një jetë e drejtë mund të na afrojë me Perëndinë. Prandaj, në këtë lutje i drejtohemi Zotit dhe i kërkojmë të na japë forcën për t'i rezistuar tundimeve mëkatare.

Si të lexoni saktë lutjen e Zotit

Fuqia e Lutjes së Zotit është e pamohueshme, por është shumë e rëndësishme ta lexoni saktë. Kjo lutje mund të lexohet në çdo situatë të jetës kur lind një nevojë shpirtërore. Por për të normalizuar jetën tuaj dhe për të jetuar në harmoni me Zotin, duhet të luteni në mëngjes dhe në mbrëmje në vetmi të plotë. Vetëm kur mbeteni vetëm me Zotin, me ndihmën e kësaj lutjeje, mund ta hapni plotësisht shpirtin tuaj ndaj Zotit.

Ekzistojnë disa rregulla të tjera për leximin e lutjes në situata të ndryshme:

• Kur shfaqet një sëmundje e rrezikshme, kur mjekët janë të pafuqishëm, kjo lutje duhet lexuar deri në 40 herë në ditë.
• Kur jeta familjare është e mbushur me grindje dhe skandale, atëherë duhet të lexoni një lutje çdo ditë në përputhje me versionet e vjetra sllave me streset e duhura.
• Para një provimi të rëndësishëm, duhet ta lexoni patjetër këtë lutje.
• Lutja duhet t'u lexohet nënave kur djali i tyre është në shërbimin ushtarak, kjo do ta mbrojë fëmijën e tyre nga vdekja dhe lëndimi.
• Për të ngarkuar veten me energji pozitive për tërë ditën dhe për të tërhequr fat të mirë tek vetja, kur të zgjoheni, duhet ta lexoni menjëherë këtë lutje.
• Lutja duhet të lexohet për të lehtësuar tensionin nervor dhe për të mbrojtur veten nga pasojat e stresit nervor.
• Kur lind dëshpërimi, lutja do t'ju ndihmojë të gjeni një rrugëdalje nga situata.

Nëse luteni në kishë, atëherë mund ta aktivizoni lutjen tuaj duke shqiptuar saktë tekstin e lutjes. Kjo është një nga ato lutje në të cilat nuk rekomandohet të ndryshohet asgjë. Duhet të jetë sa më afër origjinalit.

Është shumë e rëndësishme, kur të vini në kishë, të përpiqeni të hapni gjithë shpirtin tuaj përpara Zotit, nuk duhet të ketë as hipokrizinë apo pretendimin më të vogël. Duhet mbajtur mend se asgjë nuk mund të fshihet nga Zoti. Në mënyrë që lutja juaj të dëgjohet, duhet të përgatiteni psikologjikisht për faktin se nëse sprovat dërgohen nga Zoti, atëherë patjetër që duhet ta pranoni dhe ta përjetoni atë. Nëse nuk jeni gati për këtë, atëherë duke mos u lutur sinqerisht vetëm do ta përkeqësoni situatën e jetës.

Pelegrinët dhe besimtarët ëndërrojnë lutjen e Zotit në ëndrrat e tyre

Shumë shpesh, besimtarët dhe pelegrinët ëndërrojnë se po lexojnë lutjen "Ati ynë në ëndërr". Në çdo rast, kjo është një ëndërr pozitive, por në të njëjtën kohë, ajo mund të interpretohet në mënyra të ndryshme.

Kjo është një shenjë e rëndësishme për një person

Një ëndërr e lidhur me leximin e lutjes së Zotit është gjithmonë një shenjë e rëndësishme për një person.

Disa interpretime bazë janë:

• Leximi i zakonshëm i pavarur i kësaj lutjeje në një ëndërr parashikon që në jetën reale ëndrra më e dashur e një personi së shpejti do të realizohet, dhe vetë Zoti do të ndihmojë me këtë, kështu që nuk do të duhet të bëni asnjë përpjekje.
• Kur duhet të luteni nga frika në ëndërr, kjo parashikon fillimin e një periudhe të pasuksesshme në jetë. Një ëndërr e tillë sugjeron që në jetën reale duhet t'i drejtoheni Zotit në mënyrë që të zvogëloni pasojat e të gjitha problemeve të jetës. Për më tepër, lutja "Ati ynë", e ëndërruar në ëndërr, tregon që nuk duhet të dëshpëroheni, pasi do të jeni në gjendje të kapërceni të gjitha vështirësitë nëse bëni zell dhe përpjekje të mëdha.
• Kur luteni me gëzim në ëndërr, kjo parashikon që do të merrni vendime fatale në jetën reale. Ekziston një probabilitet i lartë që një person tjetër të marrë pjesë aktive në fatin tuaj dhe nuk ka absolutisht nevojë të keni frikë nga kjo.
• Që një vajzë e re të lexojë Lutjen e Zotit do të thotë të marrë bekimin e Perëndisë për të krijuar një familje. Për një grua të martuar, një ëndërr e tillë është një pararojë e ngjizjes së një fëmije.

Çfarë thotë kisha për këtë

Kisha beson se vegimet e natës në të cilat një person e sheh veten duke lexuar lutjen e Zotit janë gjithmonë profetike, madje edhe Shkrimet e Shenjta përmendin se gjumi është një gjendje e natyrshme e një personi, e cila është pjesë e jetës.

Kisha beson se vetë Zoti ndonjëherë shpall vullnetin e tij përmes një ëndrre, dhe gjithashtu paralajmëron për disa ngjarje të ardhshme. Ka prova që Zoti u flet besimtarëve në ëndrra. Vigimet e tilla janë shpallje.

Kisha pretendon se Lutja e Zotit, e ëndërruar në ëndërr, është veçanërisht domethënëse. Nëse e bëni këtë përpara një ikone, atëherë kjo tregon se fati do t'ju detyrojë të bëni një zgjedhje të vështirë. Marrja e vendimit të duhur do të kërkojë shumë përpjekje dhe vullnet. Një ëndërr e tillë, sipas klerit të kishës, sugjeron që do t'ju duhet t'i drejtoheni Zotit për ndihmë në realitet.

"Ati ynë" në një ëndërr mund të jetë dëshmi se jo gjithçka është e pastër në shpirtin tuaj. Dhe ndoshta ka ardhur koha të pendoheni për mëkatet tuaja dhe të filloni të jetoni në një mënyrë të re. Nëse e kuptoni këtë, atëherë mund të bëheni një person i begatë dhe i suksesshëm. Një ëndërr e tillë, sipas kishës, forcon besimin në shpirtin e një personi.

Një ëndërr në të cilën leximi i një lutjeje në një tempull shoqërohet me harqe konsiderohet e pafavorshme. Është një pararojë e një aksidenti, humbje parash ose vdekje të dikujt afër jush. Por nga ana tjetër, kisha thotë se nuk duhet të dorëzoheni kurrë dhe duhet të besoni në mëshirën e Zotit. Prandaj, është e nevojshme që vazhdimisht të luteni dhe t'i kërkoni Zotit ndihmë.

Shikoni videon e Lutjes së Zotit