คำอธิบายสไลด์:

ซีรีย์ภาพประกอบ
1374 โบสถ์แห่งการเปลี่ยนแปลงบนถนน Ilyin
พาโนรามาของป้อมปราการในอิซบอร์สค์
อาสนวิหารอัสสัมชัญแห่งมอสโกเครมลิน.
อาสนวิหารอัครเทวดาแห่งมอสโกเครมลิน 1508
โบสถ์ Ivan Climacus ในมอสโกเครมลิน
โบสถ์แห่งการเปลี่ยนแปลงบนบ.
A. M. Vasnetsov มอสโก เครมลิน ภายใต้การนำของ Dmitry Donskoy
โคลอมนา อาสนวิหารอัสสัมชัญ.
มอสโก เครมลิน. สถาปนิก อริสโตเติล ฟิโอราวันติ
ห้อง Faceted ในมอสโกเครมลิน
โบสถ์แห่งสวรรค์ใน Kolomenskoye
อาสนวิหารขอร้อง
ดอนไอคอนแห่งพระมารดาของพระเจ้า ธีโอฟาเนสชาวกรีก ปลายศตวรรษที่ 14
การเสด็จเข้าสู่กรุงเยรูซาเล็มของพระเจ้า การประสูติของพระนางมารีย์พรหมจารี.
ธีโอฟาเนสชาวกรีก จิตรกรรมฝาผนังของโบสถ์แห่งการเปลี่ยนแปลงบนถนน Ilyin
Iconostasis ของอาสนวิหารประกาศแห่งมอสโกเครมลิน
อันเดรย์ รูเบเลฟ. พระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงฤทธานุภาพ
การประกาศของพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ อันเดรย์ รูเบเลฟ.
อันเดรย์ รูเบเลฟ. ทรินิตี้. 1422-1427(?)
พิพิธภัณฑ์รัฐรัสเซีย ไดโอนิซิอัส
แม่พระโฮเดเจเทรีย ไดโอนิซิอัส มอสโก เครมลิน

คำอธิบายสไลด์:

ข้อกำหนดเบื้องต้นและเหตุผลในการรวมดินแดนรัสเซีย
ร.ต. : น.51. เสร็จสิ้นภารกิจที่ 1
ใครสนใจรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว?
คนค้าขาย
เจ้าของที่ดินรายใหญ่
คริสตจักร
มีความเป็นไปได้ทางเดียวเท่านั้นที่จะโค่นล้มกฎของ Horde นั่นคือการรวมดินแดนทั้งหมดเข้าด้วยกัน
แกรนด์ดยุคแห่งวลาดิเมียร์
โกลเด้นฮอร์ด
รักษาความสัมพันธ์กับ Golden Horde
รวบรวมส่วย Horde
ทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาในข้อพิพาทระหว่างเจ้าชายรัสเซีย
เรามีดินแดนวลาดิเมียร์ที่อุดมสมบูรณ์และอุดมสมบูรณ์ไว้คอยบริการ
สิทธิในการครองราชย์ในโนฟโกรอดมหาราช
RT: หน้า 52 ภารกิจที่ 2 กรอกแผนภาพ "ระบบการเมืองของรัสเซีย" หนังสือเรียน – หน้า 141
มัสโกวี
อาณาเขตซุซดาล-นิซนีนอฟโกรอด
อาณาเขตตเวียร์
อาณาเขต Ryazan
ข้อตกลง (“พี่น้อง”, “พ่อ” หรือ “พี่ชายคนโต”)
อาณาเขต Appanage
แกรนด์ดัชชี่
ยูริ ดานิโลวิช (1303 - 1325)
การขยายอาณาเขตของอาณาเขตมอสโก
ยึดโคลอมนาและยกพลขึ้นบกไปยังเซอร์ปูคอฟ (ราชรัฐริซาน)
อาณาเขตของเปเรยาสลาฟล์ (หลังสิ้นพระชนม์ของหลานชายที่ไม่มีบุตร)
ดาเนียล อเล็กซานโดรวิช (1276-1303)
จับ Mozhaisk จากเจ้าชาย Smolensk

ดูตัวอย่าง:

https://accounts.google.com

คำอธิบายสไลด์:

ชีวิตในชั้นเรียน. แผนศุลกากรและศีลธรรม : ราชสำนัก. โบยาร์และชีวิตอันสูงส่ง วิถีชีวิตชาวเมือง. ชาวนา: ชีวิตประจำวันและประเพณี

การสถาปนาระบอบเผด็จการขั้นสุดท้ายได้เปลี่ยนแปลงประเพณี ศีลธรรม และชีวิตของราชสำนักไปบ้าง กลายเป็นคนพลุกพล่านผิดปกติ ทรงแต่งกายพระราชาหลังหลับใหล ทรงร่วมรับประทานอาหาร รับผิดชอบความปลอดภัยของทรัพย์สินส่วนตัว รับผิดชอบม้า สุนัข และเหยี่ยวเพื่อล่าสัตว์ เพื่อรองรับการให้บริการรถม้า

พระราชวังมีความโดดเด่นด้วยความงดงามอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับคฤหาสน์ของราชวงศ์ในศตวรรษที่ 16 ที่ใหญ่ที่สุดคือพระราชวัง Terem ห้าชั้นในเครมลิน

อาคารหินถูกปกคลุมไปด้วยภาพวาดภายใน

แผ่นไมก้าถูกสอดเข้าไปในหน้าต่าง

การตกแต่งหลักของบริเวณพระราชวังคือเตาที่ปูด้วยกระเบื้องหลากสี

เมื่ออิทธิพลของตะวันตกเพิ่มมากขึ้น ภาพวาด งานแกะสลัก ฯลฯ ของดัตช์และเยอรมันก็ปรากฏขึ้น

พระราชวังประกอบด้วยสามส่วน: ห้องรับรองสำหรับกษัตริย์และครอบครัว ห้องโถงของรัฐ สิ่งก่อสร้าง

ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ "เรียบง่าย" มื้อหนึ่งที่ Tsar Alexei Mikhailovich มีการเสิร์ฟอาหารกว่า 500 รายการ

ความบันเทิงหลักของกษัตริย์และราชสำนักคือการล่าสัตว์และเหยี่ยว

โบยาร์และชีวิตอันสูงส่ง ในแง่ของโครงสร้างสนามหญ้าของโบยาร์และขุนนางผู้มั่งคั่งนั้นมีรูปร่างหน้าตาของราชสำนักเพียงขนาดเล็กเท่านั้น

โรงอาหารของโบยาร์ส

การตกแต่งภายในของบ้านโบยาร์และขุนนางก็มีหลากหลายเช่นกัน

อาหารในบ้านร่ำรวยมักเป็นทองและเงิน

วิถีชีวิตชาวเมือง. “ห้องชั้นบนสีขาว” ปรากฏขึ้น ม้านั่ง โต๊ะ และหีบเป็นของตกแต่งหลัก

เสื้อผ้าและอาหารถูกเก็บไว้ในหีบ

ชาวนา: ชีวิตประจำวันและประเพณี องค์ประกอบของลานชาวนา: กระท่อมที่ปูด้วยงูสวัด

เครื่องเรือนของกระท่อมชาวนาค่อนข้างน้อย

สถานที่ที่อบอุ่นที่สุดในบ้านคือเตา

วัสดุที่ใช้ทำเสื้อผ้าเป็นผ้าแคนวาสโฮมเมด

สรุป: แม้ว่าจะยังคงรักษาลักษณะพื้นฐานของชีวิตแบบดั้งเดิม ขนบธรรมเนียม และศีลธรรมไว้ แต่ในศตวรรษที่ 17 การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้นในชีวิตและชีวิตประจำวันของทุกชนชั้น โดยได้รับอิทธิพลจากทั้งตะวันออกและตะวันตก

การบ้าน 11 สมุดงาน น.32 -34.

ดูตัวอย่าง:

หากต้องการใช้ตัวอย่างการนำเสนอ ให้สร้างบัญชี Google และเข้าสู่ระบบ: https://accounts.google.com

คำอธิบายสไลด์:

ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการปฏิรูปของปีเตอร์ วัตถุประสงค์: เพื่อระบุว่าโครงการต่างๆ ได้รับการพัฒนาในยุคก่อนเพทรีน และดำเนินมาตรการเฉพาะเพื่อปฏิรูปเศรษฐกิจ กองทัพ และระบบรัฐ แสดงวัยเด็กและเยาวชนของ Peter I ค้นหาสาเหตุของแคมเปญ Azov ในปี 1695 และ 1696 จุดประสงค์ของสถานทูตใหญ่ประจำยุโรป

แผน: การเสริมสร้างอิทธิพลตะวันตกต่อรัสเซีย Simeon Polotsky Reforms A.L. Ordina-Nashchokina แผนการเปลี่ยนแปลงของ V.V. Golitsyn Yuri Krizhanich

การเสริมสร้างอิทธิพลตะวันตกต่อรัสเซีย การคงอยู่ของชาวโปแลนด์ในรัสเซียในปี 1605 - 1612 คำเชิญไปยังผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศเพื่อขอคำปรึกษาและรับราชการในรัสเซีย ในเขตชานเมืองของมอสโกนิคมของชาวเยอรมันปรากฏขึ้น - Kukui (200 หลา) กฎระเบียบทางทหารถูกร่างขึ้นตามแบบจำลองตะวันตก ผู้เชี่ยวชาญชาวดัตช์มีส่วนร่วมในการสร้างโรงงานปืนใหญ่และ เรือรบรัสเซียลำแรก "Eagle" (1669) การผนวกฝั่งซ้ายของยูเครนและเคียฟ

Simeon แห่ง Polotsk เบลารุสโดยสัญชาติ สำเร็จการศึกษาจากสถาบันเคียฟ-โมฮีลา เขาเข้ารับคำสาบานในปี 1656 กลายเป็นพระภิกษุ เขียนบทกวีในภาษาเบลารุสและโปแลนด์ สนับสนุนการรวมตัวของชาวรัสเซีย ยูเครน และเบลารุส ได้รับเชิญไปมอสโคว์ สอนที่โรงเรียนแห่งหนึ่งที่อาราม Zaikonospassky บนถนน Nikolskaya กวีในศาลคนแรก มีส่วนร่วมในการเลี้ยงดูและการศึกษาของลูกหลานของซาร์

การปฏิรูป A.L. Ordina-Nashchokina Pskov ขุนนาง บุคคลสำคัญทางการเมือง ค.ศ. 1656 – ลงนามในสนธิสัญญารวมตัวกับกูร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1658 - การสงบศึกกับสวีเดน พระราชทานยศขุนนางดูมา หลังจากที่อันดรูโซโว สงบศึกกลายเป็นโบยาร์ เป็นหัวหน้าเอกอัครราชทูตปริกาซ

การปฏิรูป นโยบายต่างประเทศ นโยบายภายในประเทศ การขยายความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมกับประเทศตะวันตกและตะวันออก เสนอการเปลี่ยนผ่านไปสู่การรวมตัวกับเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ลดกองทหารอาสาสมัครผู้สูงศักดิ์ เพิ่มจำนวนกองทหารปืนไรเฟิล แนะนำการเกณฑ์ทหาร แนะนำองค์ประกอบของการปกครองตนเองใน โมเดลยุโรป ยกเลิกสิทธิพิเศษของบริษัทต่างประเทศ ให้ผลประโยชน์แก่พ่อค้าชาวรัสเซีย ก่อตั้งโรงงานใหม่หลายแห่ง มีการสร้างการเชื่อมต่อทางไปรษณีย์ระหว่างมอสโกว วิลนา และริกา 1671 – ออร์ดิน-แนชโชคินได้รับความอับอายและได้บวชเป็นพระภิกษุ

ด้วยการสนับสนุนของเขา โรงเรียนสลาฟ-กรีก-ลาตินจึงถูกยกเลิก

ทิศทางหลักของนโยบายภายในประเทศ การแก้ไขศีลธรรมและการพัฒนาความคิดริเริ่มของอาสาสมัคร ผู้สนับสนุนหลักสูตร Ordina-Nashchokin เสนอให้ปลดปล่อยชาวนาจากอำนาจของเจ้าของที่ดิน การแนะนำภาษี "สากล" สำหรับฟาร์มชาวนา เชื่อว่ากองทัพควร ได้รับการว่าจ้างมากทำไม่ได้เพราะว่า ปีเตอร์ ฉันเข้ามามีอำนาจ

Yuri KRIZHANICH เป็นนักเขียน นักปรัชญา นักศาสนศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ และนักปรัชญา ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนกลุ่มแรก ๆ ของแนวคิดเรื่อง "ความสามัคคีของชาวสลาฟ" โครเอเชียแบ่งตามสัญชาติ เขาศึกษาที่เซมินารีซาเกร็บ ในเวียนนาและโบโลญญา รวมถึงที่วิทยาลัยเซนต์อาทานาซีอุสที่วาติกัน ในปี ค.ศ. 1657 ที่เมืองฟลอเรนซ์ เขาได้เห็นสถานทูตรัสเซีย ซึ่งสร้างความประทับใจอันไม่พึงประสงค์แก่เขา แต่ทำให้เขาเข้มแข็งขึ้นในความคิดที่จะไปรัสเซีย ซึ่งในความเห็นของเขา ควรกลายเป็นศูนย์กลางของการปลดปล่อยและเอกภาพของ ชาวสลาฟที่ถูกกดขี่ทุกหนทุกแห่ง Krizanich ได้รับการศึกษาสารานุกรมและพูดได้ 6 ภาษา

สรุป: ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เจ้าหน้าที่ของรัฐในรัสเซียไม่เพียงแต่สร้างความจำเป็นในการปฏิรูปโดยใช้ประสบการณ์ที่ดีที่สุดของยุโรปเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงโครงการสำหรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในแง่ทั่วไปด้วย มันไม่เพียงกำหนดทิศทางของกิจกรรมของ Peter I เท่านั้น แต่ยังกำหนดประวัติศาสตร์รัสเซียทั้งหมดในศตวรรษที่ 18 ที่กำลังจะมาถึงด้วย

การบ้าน 12 ใบงาน น.35 -36.

ยูริ กฤษณิช. โครเอเชีย มาถึงรัสเซียในปี 1659 เขาเขียนบทความหลายฉบับ โดยบทความที่สำคัญที่สุดคือ "การเมือง" เขาสนับสนุนการรวมชาติของชาวสลาฟ เขาไม่ได้ประณามการเป็นทาส แต่พูดถึงการจำกัดความอยากของเจ้าของที่ดิน

สไลด์ 13จากการนำเสนอ "วัฒนธรรมรัสเซียในศตวรรษที่ 16-17"-

ขนาดของไฟล์เก็บถาวรพร้อมการนำเสนอคือ 5485 KB

MHC ชั้นประถมศึกษาปีที่ 10

สรุปการนำเสนออื่นๆ

“สถาปัตยกรรมแห่งศตวรรษที่ 10-13 ของรัสเซีย” - สถาปัตยกรรม อาสนวิหารเซนต์โซเฟีย. ภูมิทัศน์ธรรมชาติ วัดเป็นวีรบุรุษ งานแกะสลักหิน. สถาปัตยกรรมของมาตุภูมิ สถาปัตยกรรมไม้ มหาวิหารเซนต์โซเฟียใน Polotsk และ Chernigov สถาปัตยกรรมในสมัยของพี่น้อง Bogolyubsky ประตูทองในเคียฟ สถาปัตยกรรมหิน มหาวิหารเซนต์โซเฟียในโนฟโกรอด

“ประติมากรรมกรีก” - นักขว้างจักร ความปลอดภัยและสถานที่ตั้ง หินอ่อน. ไลซิปโปส. สโคปาส มิรอน. ดอรี่โฟรอส. วีนัส เดอ มิโล ประติมากรรมกรีก ศีลของ Polykleitos สเปียร์แมน. พารามิเตอร์รูปปั้น ช่วงเวลาของชีวิตฝ่ายวิญญาณที่วุ่นวายในกรีซ ความงาม.

“ ภาพวาดแห่งมาตุภูมิยุคกลาง” - Andrei Rublev เป็นชื่อที่กลายมาเป็นสัญลักษณ์ โฮเดเจเทรียแห่งสโมเลนสค์ จิตรกรไอคอนที่มีชื่อเสียงที่สุดสามคน ภาพวาดรัสเซียในศตวรรษที่ 13-16 “พระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงอำนาจ” โดย Rublev แม่พระแห่งดอน อีวาน กรอซนีย์. พาร์ซูนา เอ็ม.วี. สโกปิน-ชูสกี้ พาร์ซัน ในทางตรงข้าม เราจะไม่มีวันได้เห็น “ตรีเอกานุภาพ” ที่แท้จริงนั้นอีกเลย วัฒนธรรมรัสเซีย ศตวรรษที่ 14-16 การหลับใหลของพระแม่มารีย์ บรรยากาศการยกระดับประเทศ อันเดรย์ รูเบเลฟ.

"เอเธนส์" - อุดมคติของวัฒนธรรมกรีก ทางเข้าหลักคือ Propylaea วงดนตรีอะโครโพลิสถือเป็นความสำเร็จสูงสุดของสถาปัตยกรรมกรีกโบราณ ความทันสมัย. การถวายเครื่องบูชาและพิธีชำระล้างผู้ที่อยู่ในโรงละครทุกคน วิหารแห่ง Nike Apteros วงกลมแห่งฟีเดียส บนเนินทางตอนใต้ของอะโครโพลิสคือโรงละครไดโอนิซูส จากทางใต้ Propylaea มีความสมดุลด้วยแสงและวิหาร Nike Apteros อันงดงาม การรุ่งเรืองของนครรัฐกรีก อิกตินัสและแคลลิเครตีส

"น้ำพุ" - น้ำพุ เรายึดหัวใจบนฐานด้วยกาว แผนการสร้างแบบจำลองน้ำพุที่ใช้งานได้ หัวใจ. เราแก้ไขมันในสถานที่ถาวร รูสำหรับติดตั้ง เราตกแต่งก้นน้ำพุ จุดประสงค์เดิมของน้ำพุ โลกแห่งน้ำพุ ความงดงามของน้ำ ภูมิศาสตร์. ประวัติความเป็นมาของน้ำพุ ท่อที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางที่ต้องการ ที่ตั้งของรูปปั้น ฐานสำหรับน้ำพุพร้อมแล้ว น้ำพุมีกี่ประเภท? เราติดท่อบาง ๆ เข้ากับตุ๊กตา

เหตุผลและทิศทางหลักของการปฏิรูป ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ XVII - XVIII รัสเซียล้าหลังยุโรปตะวันตก: - ความเป็นทาส - ไม่มีท่าเรือที่สะดวกสำหรับการค้าในยุโรป - กองทัพและกองทัพเรือที่ล้าหลัง - เครื่องมือของรัฐที่ซบเซา - เศรษฐกิจที่ด้อยพัฒนา - ขาดระบบการศึกษา การครอบงำอิทธิพลของคริสตจักรในวัฒนธรรม . ทิศทางหลักของการเปลี่ยนแปลง

Alexey Mikhailovich (gg.) Fedor() Natalya Naryshkina Maria Miloslavskaya Ivan (จากปี 1682) โซเฟีย (ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จากปี 1682) ปีเตอร์ (จากปี 1682)

ลักษณะทั่วไปของการเปลี่ยนแปลงในอนาคตของรัสเซียในแนวคิด แผนงาน การปฏิรูปของ A.L. Ordin - Nashchokin V.V. โกลิทซินยู. Krizhanich - นำเสนอมุมมองของ A.L.Ordin-Nashchokin และตอบคำถาม: - มาตรการใดของ A.L.Ordin-Nashchokin ที่คุณคิดว่าสำคัญหรือสำคัญที่สุด? ทำไม - กำหนดลักษณะแผนการปฏิรูปของ V.V. Golitsyn เหตุใดจึงไม่ดำเนินการ? - กำหนดความสำคัญและความเกี่ยวข้องของแนวคิดของ Yuri Krizhanich รัสเซียต้องการพวกเขาไหม?

การปฏิรูปผู้บัญชาการและนักการทูตของ A.L. Ordin-Nashchokin ลงนามข้อตกลงกับ Courland, สวีเดน, โปแลนด์ เขาเสนอให้ย้ายไปเป็นพันธมิตรกับชาวโปแลนด์เพื่อต่อสู้กับพวกเติร์ก ลดกองทหารอาสาผู้สูงศักดิ์ และแนะนำการเกณฑ์ทหาร เขาต้องการแนะนำองค์ประกอบของการปกครองตนเองและปกป้องผลประโยชน์ของพ่อค้าชาวรัสเซีย ก่อตั้งโรงงานจำนวนหนึ่ง เอ.แอล.ออร์ดิน-แนชโชคิน.

V.V. Golitsyn และแผนการของเขา ผู้ปกครองประเทศโดยพฤตินัย เขาเปิดสถาบันสลาฟ-กรีก-ละติน ยกเลิกโทษประหารชีวิต เริ่มแนะนำรูปแบบชีวิตของชาวยุโรป เสนอให้ปลดปล่อยชาวนาจากเจ้าของที่ดิน และแนะนำ "ภาษีการเลือกตั้ง" ส่งคนรัสเซียไปศึกษาต่อต่างประเทศ ทรงเริ่มปฏิรูปกองทัพตามแนวตะวันตกโดยเชื่อว่าน่าจะเป็นทหารรับจ้าง วี.วี. โกลิทซิน

ยูริ ครีซานิช ขุนนางชาวโครเอเชีย เขาสนับสนุนการนำระบบการศึกษาของยุโรปมาใช้ แต่เตือนถึงอันตรายของการยืมประสบการณ์แบบตะวันตกโดยไม่ตั้งใจ แนวคิดหลักคือการรวมชาวสลาฟทั้งหมดเข้าด้วยกัน เขาเสนอให้รวมคริสตจักรออร์โธดอกซ์และโบสถ์คาทอลิกเข้าด้วยกัน และเพื่อปฏิรูปรัฐบาลเผด็จการ การบ้าน Yuri Krizhanich § 12. การทำงานกับเอกสารในหน้า กรอกตาราง: เศรษฐกิจ การเมืองในประเทศ การเมืองต่างประเทศ สังคม-การเมือง เหตุผลทางวัฒนธรรมสำหรับการปฏิรูปในศตวรรษที่ 18

การตีพิมพ์ของสมาคมจักรวรรดิเพื่อประวัติศาสตร์สมัยโบราณของรัสเซียที่มหาวิทยาลัยมอสโก

มอสโก 2444

ยูริ กฤษณิช. ชาวโครเอเชีย คาทอลิก ผู้เชี่ยวชาญหลายภาษา เทววิทยาและนิติศาสตร์ นักเขียน นักบวช มิชชันนารี ผู้สนับสนุนสหภาพคริสตจักร ตามคำขอของเขาเองเขาไปมอสโคว์และยื่นคำร้องต่อซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชพร้อมขอทำงานในรัสเซียในฐานะนักประวัติศาสตร์ - นักประวัติศาสตร์และนักแปล ในปี 1660 ในนามของจักรพรรดิ เขาเริ่มทำงานเกี่ยวกับไวยากรณ์ของภาษารัสเซีย ในปี 1661 "ด้วยคำพูดโง่ๆ" เขาถูกเนรเทศไปยัง Tobolsk ซึ่งเขาอยู่จนถึงปี 1676 ในปี ค.ศ. 1678 เขาออกจากรัสเซีย ในปี ค.ศ. 1683 ขณะดำรงตำแหน่งบาทหลวงประจำกองทหารของกษัตริย์โปแลนด์ เขาเสียชีวิตในการสู้รบกับพวกเติร์กใกล้กรุงเวียนนา...

ชุด:

“...โอ้ ท่านผู้มีเกียรติ อย่าวางใจหมาป่าถ้าเขาต้องการเลี้ยงลูกแกะของคุณ และไม่เคยเชื่อและไม่เคยเชื่อว่าพ่อค้าต่างชาติจะนำผลประโยชน์ใดๆ มาให้กับคุณ ท้ายที่สุดแล้ว เป็นไปไม่ได้เลยที่ความมั่งคั่งของคุณจะเพิ่มขึ้นโดยคนที่เดินทางไปทั่วดินแดนและทะเล อุทิศทั้งชีวิตให้กับการเดินทางและอันตรายร้ายแรงเพื่อเงิน และมองดูเงินอย่างตะกละตะกลามมากกว่าหมาป่าที่มองลูกแกะ -

ชุด:

× เราต้องรออีกสักหน่อย!

กำลังโหลดหน้านี้ซ้ำ

การออกใหม่ของเดือนที่คล้ายกันในประเภท

• ขอบเขตและเขาวงกตของชีวิตของฉัน
  เมสยาเซฟ นิโคไล นิโคลาเยวิช
  วิทยาศาสตร์ การศึกษา ประวัติศาสตร์ สารคดี ชีวประวัติ และความทรงจำ
  

  หนังสือเล่มนี้เป็นพยานที่ชัดเจนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ล่าสุดของเรา

  เขาเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2484 ในตำแหน่งผู้ตรวจสอบใน Directorate of Special Departments ของ NKVD แห่งสหภาพโซเวียต จากนั้นในปี พ.ศ. 2486 เขาดำรงตำแหน่งใน Main Directorate of Counterintelligence SMERSH หลังสงครามอาชีพของเขาพัฒนาอย่างยอดเยี่ยม: ในปี พ.ศ. 2498-2502 เขาได้รับเลือกเป็นเลขานุการของคณะกรรมการกลาง Komsomol เขารับผิดชอบในการเตรียมโครงการโซเวียตของเทศกาลเยาวชนและนักเรียนโลกในมอสโก (พ.ศ. 2500) ในปี พ.ศ. 2505 เขาเป็นรัฐมนตรี -ที่ปรึกษาสถานทูตสหภาพโซเวียตในสาธารณรัฐประชาชนจีน... ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2507 ถึง 2513 Mesyatsev เป็นหัวหน้าคณะกรรมการวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์แห่งรัฐสหภาพโซเวียต

  จากนั้น - ถอดถอนจากตำแหน่งและถูกไล่ออกจากสมาชิก CPSU แต่เขาจะยังคงซื่อสัตย์ต่ออุดมคติของพรรคตลอดไป...

• วิธีการสร้างรัฐยูเครน Abwehr ผู้รักชาติยูเครนและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อย่างนองเลือด
  ดยูคอฟ อเล็กซานเดอร์ เรชิเดโอวิช
  วิทยาศาสตร์, การศึกษา, ประวัติศาสตร์, สารคดี, วารสารศาสตร์,
  

  วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2482 กองทหารเยอรมันบุกโปแลนด์ สาเหตุของการเริ่มต้นสงคราม ซึ่งต่อมาขยายเป็นสงครามโลกครั้งที่ 2 คือการยั่วยุที่จัดโดยหน่วยข่าวกรองของนาซีใน Glewitz

  มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าแผนเดิมสำหรับการโจมตีโปแลนด์นั้นแตกต่างออกไป หน่วยข่าวกรองทางทหารของเยอรมันควรจะจัดการก่อจลาจลต่อต้านโปแลนด์ด้วยอาวุธผ่านองค์กรควบคุมของกลุ่มชาตินิยมยูเครน (OUN) เป็นการช่วยเหลือกลุ่มกบฏยูเครนซึ่งควรจะเป็นข้ออ้างในการเข้ามาของกองทหาร Wehrmacht เข้าสู่ดินแดนโปแลนด์ ความพ่ายแพ้ของชาวโปแลนด์ได้รับการวางแผนให้สวมมงกุฎด้วยการสร้างรัฐหุ่นเชิดของยูเครน

  หนังสือของ Alexander Dyukov นักประวัติศาสตร์รัสเซียผู้โด่งดังซึ่งอิงจากเอกสารที่ไม่เคยมีการเผยแพร่ทางวิทยาศาสตร์มาก่อนพูดถึงความร่วมมือของผู้รักชาติยูเครนกับบริการพิเศษของนาซีเยอรมนีตลอดจนเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นองเลือดที่จัดโดย OUN .

• ตำนานของเครื่อง
  มัมฟอร์ด ลูวิส
  วิทยาศาสตร์, การศึกษา, ประวัติศาสตร์, วัฒนธรรมศึกษา, ปรัชญา, วิทยาศาสตร์เทคนิค,
  

  การศึกษาคลาสสิกเกี่ยวกับปรมาจารย์แห่งปรัชญาสังคมอเมริกัน นักประวัติศาสตร์ และสถาปนิก ซึ่งมีผลงานตั้งแต่ The Culture of Cities (1938) ไปจนถึง Sketches from Life (1982) มีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาวิถีชีวิตแบบเมืองและอนาคตวิทยาของอเมริกา หนังสือ “The Myth of the Machine” ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1967 และสรุปผลงานวิจัยทางสังคมวิทยาและประวัติศาสตร์ศิลปะของมัมฟอร์ดที่ใช้เวลาห้าปี ในขณะนั้นเป็นสมาชิกของ American Academy of Arts และเป็นผู้ชนะรางวัล Presidential Medal of Freedom โดยนำเสนอแนวคิดที่ต่อมากลายเป็นเรื่องธรรมดาในสาขามนุษยศาสตร์ต่างๆ ตั้งแต่ประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ไปจนถึงภาษาศาสตร์ประยุกต์ ในหนังสือของเขา มัมฟอร์ดเล่าเรื่องราวย้อนหลังของโปรเจ็กต์นี้อย่างฟุ่มเฟือยและยาวนาน ตั้งแต่ประสบการณ์ดั้งเดิมไปจนถึงยุคเรอเนซองส์ตอนปลาย

• จักรวรรดิจีนเมื่อต้นศตวรรษที่ 15
  บ็อกชานิน อเล็กเซย์ อนาโตลีวิช
  วิทยาศาสตร์ การศึกษา ประวัติศาสตร์
  

  งานนี้อิงจากต้นฉบับภาษาจีน มีวัตถุประสงค์เพื่อพิจารณาทิศทางและวิธีการทั่วไปของกิจกรรมทางการเมืองภายในของรัฐบาลจักรวรรดิสำหรับจีนยุคกลางตอนปลาย จากตัวอย่างกิจกรรมเฉพาะของรัฐบาลกลางในด้านต่างๆ เผยให้เห็นว่าหลักคำสอนทางการเมืองแบบจีนดั้งเดิมได้ปรับให้เข้ากับความต้องการที่แท้จริงของการบริหารรัฐกิจอย่างไร ผู้เขียนติดตามการเปลี่ยนแปลงหลักที่เกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 15 ในการเมืองจีนและกำหนดสถานที่และความสำคัญของช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์ของประเทศ

  
  

(เอกสาร)

Lasswell G. จิตพยาธิวิทยาและการเมือง (เอกสาร)

เลเบเดวา เอ็ม.เอ็ม. การเมืองโลก: หนังสือเรียนมหาวิทยาลัย (เอกสาร)

เชอร์นิค เอ็น.ยู. นโยบายผลิตภัณฑ์ขององค์กร: คำตอบสำหรับคำถามสอบ (เอกสาร)

n1.doc

ข้อความในเรียงความของ Yuri Krizhanich ตีพิมพ์ในฉบับต่อไปนี้: Yuri Krizhanich Politics, Novy Svet Publishing House, M. , 1997
การสแกนและตรวจสอบข้อความ: Esieva P, Shishkina M.

เกี่ยวกับการค้า

เกี่ยวกับงานฝีมือ

เกี่ยวกับการเกษตร

เกี่ยวกับจุดแข็ง

เกี่ยวกับอาวุธ

เกี่ยวกับการจัดตั้งกองทัพ

เกี่ยวกับโวโยโวเดส

เกี่ยวกับคำพูด เกี่ยวกับชื่อ และเกี่ยวกับรูปลักษณ์หรือเกี่ยวกับการแต่งกายของทหาร

เกี่ยวกับเงินเดือนและเกียรติยศของทหาร

ส่วนที่ 3

เกี่ยวกับภูมิปัญญา

[เกี่ยวกับ] ภูมิปัญญาที่ดี มีประโยชน์ มีกำไร และจำเป็นเพียงใด

การอภิปรายเกี่ยวกับภูมิปัญญา เกี่ยวกับความรู้ และเกี่ยวกับปรัชญา

ว่าด้วยภูมิปัญญาทางการเมือง

เกี่ยวกับรูปร่างของมนุษย์

เกี่ยวกับภาษาหรือคำพูด

เกี่ยวกับการตัดเย็บเสื้อผ้า

เกี่ยวกับศีลธรรมและเกี่ยวกับความเป็นอิสระของเรา และ [เกี่ยวกับ] คนอื่นตัดสินเราอย่างไร

เกี่ยวกับดินแดนรัสเซีย

เกี่ยวกับศุลกากรรัสเซีย - จากคำอธิบายของชาวเยอรมันบางคน

เกี่ยวกับเยอรมันสแลม

คำตอบสำหรับคำหมิ่นประมาท การใส่ร้าย และสิ่งล่อใจของมนุษย์ต่างดาว

เกี่ยวกับคุณสมบัติทั่วไปและข้อเสียของบุคลากรของเรา

เกี่ยวกับชาวต่างชาติ

มนุษย์ต่างดาวเป็นอันตรายต่อผู้คนอย่างไร

เกี่ยวกับผู้แสวงหามงกุฎรัสเซีย

เกี่ยวกับกฎของคนต่างด้าว

สิ่งที่น่าละอายและผลลัพธ์ที่คนต่างด้าวก่อให้เกิดแก่ทาสของเรา

เกี่ยวกับการจับคู่ของชาวต่างชาติ

ชาวต่างชาติดูหมิ่นเกียรติภูมิของประชาชนของเราอย่างไรกับชาวโปแลนด์

คนต่างด้าวทำลายศักดิ์ศรีของอำนาจกษัตริย์ในหมู่ชาวสลาฟอย่างไร - เชคอฟ, บัลแกเรีย, เซอร์เบีย

เกี่ยวกับความสุขของคนเรา

เกี่ยวกับโรคหลักสามโรคที่ชาวเยอรมันติดเชื้อ [อื่นๆ]

[เกี่ยวกับ] กฎของรัสเซียนั้นดีกว่าโปแลนด์

เกี่ยวกับศักดิ์ศรีและอำนาจของราชวงศ์

เกี่ยวกับชนชั้นต่างๆ

มาตรา 25

ว่าด้วยพระราชกรณียกิจของกษัตริย์ (จากพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์)

เกี่ยวกับการเรียกของกษัตริย์ อำนาจกษัตริย์ และการปกครองแบบเผด็จการ

คำอธิบายเกี่ยวกับความเข้าใจผิดทั่วไปของคนรวยและผู้ปกครองหลายคนเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของสิ่งของ [และ] อำนาจที่ไม่จำกัด

เกี่ยวกับกฎที่โหดร้ายและมนุษยชาติ

ต้นตอของความชั่วร้ายทั้งหมดคือความโลภ

ว่าด้วยการแก้ไขการปกครองแบบเผด็จการและการปกครองที่ไม่ดี

พระราชดำรัสของกษัตริย์ต่อประชาชนทั่วทั้งราชอาณาจักร

กฎหมายต่อต้านความไม่พอใจของประชาชนและสำหรับความต้องการและสิทธิพิเศษอื่น ๆ สำหรับทุกชนชั้น

เกี่ยวกับโกสโตกอนสโว

มาตรา 34 การอนุรักษ์รัฐ

เกี่ยวกับรอยัล กลอรี่

เกี่ยวกับการเปลี่ยนบัลลังก์

1. วิธีการเพิ่มคลังของรัฐเป็นที่รู้จักกันดีของคนทั้งโลกและมีการใช้ทุกที่ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะประดิษฐ์สิ่งใหม่ที่ผู้คนยังไม่มีในธรรมเนียม ดังที่ปัญญาจารย์กล่าวไว้; “ไม่มีอะไรใหม่ภายใต้ดวงอาทิตย์ และไม่มีใครสามารถพูดได้ว่า นี่เป็นสิ่งใหม่” (ปัญญาจารย์ 1.10) จะดีกว่าถ้าละทิ้ง [วิธีการ] เก่าๆ บางอย่างมากกว่าการหาวิธีใหม่ๆ ในการเพิ่มคลัง
อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่คำแนะนำใหม่ในเรื่องใดก็ตามทำให้เกิดความสงสัย ความไม่พอใจ และถูกประณามอย่างง่ายดาย และเฉพาะเมื่อรวบรวมคลังเท่านั้นจึงจะไม่มีอะไรใหม่ ไม่ชอบธรรม ไร้พระเจ้า และน่าละอายจนไม่สามารถยอมรับได้
2. ฉันจะไม่คิดค้นวิธีการใหม่ๆ ในการเพิ่มคลัง แต่ฉันจะบอกว่าวิธีการและแผนการบางอย่างไม่ชอบธรรม ทุจริตและเป็นเท็จ หรือไม่นำไปสู่ความร่ำรวย แต่นำไปสู่ความยากจน แล้วฉันจะบอกคุณถึงวิธีการใช้วิธีการที่ยุติธรรม ซื่อสัตย์ และมีประโยชน์และอนุรักษ์ [พวกเขา]
3. วิธีชั่วมีดังนี้
ประการแรก การเล่นแร่แปรธาตุหรือการทำทองคำเป็นการผิดประเวณีของปีศาจ ซึ่งเป็นผลมาจากการที่ผู้คนหวังที่จะสร้างทองคำและเงินจากทองแดง ผู้คนนับไม่ถ้วนจากกาลเวลาได้ทำงานและกำลังดำเนินการเรื่องนี้ แต่ไม่มีผู้ปกครองสักคนเดียวที่ได้รับจากการเล่นแร่แปรธาตุมากจนสามารถเลี้ยงนักรบได้อย่างน้อยหนึ่งคน และไม่มีนักเล่นแร่แปรธาตุคนเดียวที่สร้างทองคำหยดเดียวจากทองแดงและมี ย่อมไม่เกิดประโยชน์ใดๆ แก่ตนเอง โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากมารร้ายหรือหลอกลวงผู้อื่น
2. การทำเหรียญหรือเหรียญกษาปณ์: เมื่อแสวงหาผลกำไรจากเหรียญกษาปณ์และเหรียญกษาปณ์ที่ไร้ค่า วิธีการนี้ไม่เพียงแต่ไม่ชอบธรรมและเต็มไปด้วยบาปเท่านั้น แต่ยังเป็นการหลอกลวงอีกด้วย ดูเหมือนว่าจะได้กำไร แต่ก็ไม่ได้ประโยชน์และเป็นอันตราย ตลอดไปและตลอดไป แม้แต่ผู้ปกครองก็ไม่สามารถรับเหรียญสักเหรียญเดียวจากการเติมเหรียญใหม่โดยไม่ได้รับความเสียหายเป็นร้อยเท่า
หมอรักษามีวิธีรักษาที่เรียกว่า “การวัดความสิ้นหวัง” (Remedia desperata) เมื่อแพทย์เห็นว่าผู้ป่วยกำลังจะตายเขาก็ตัดบางส่วนของร่างกายออกหรือตัดร่างกายแล้วเย็บใหม่หรือรักษาให้แตกต่างออกไป แต่ในลักษณะที่ผู้ป่วยจะฟื้นตัวหรือเสียชีวิตจากการรักษานั้นเอง . การทำเงินที่ไม่ดีก็เหมือนกับ "การวัดความสิ้นหวัง" ที่อันตรายถึงชีวิต และเช่นเดียวกับ “การวัดความสิ้นหวัง” ถูกใช้เฉพาะในยามจำเป็นอย่างยิ่งเท่านั้น เมื่อไม่มีวิธีแก้ไขอื่นใด เงินที่ไร้ค่าก็ไม่สามารถสร้างขึ้นได้เว้นแต่จะจำเป็นจริงๆ และต้องหยุดให้เร็วที่สุดเพราะถ้าเป็นเช่นนี้ต่อไปอีกนานคนก็จะเกิดเช่นเดียวกันกับคนไข้ที่หมอเปิดเส้นเลือดแล้วไม่มัดเลือดจะไหลหมด ออกไปแล้วคนนั้นก็จะตาย เช่นเดียวกับประชาชน ความมั่งคั่งทั้งหมด (เรียกว่าเลือดที่สอง) จะไหลออกไปจากประชาชน
3. การเรียกร้องอย่างไร้ความปราณี คำสั่งอันโหดร้าย การผูกขาด กิจการโรงเตี๊ยม และภาระที่มากเกินไปและไร้ความปราณีต่ออาสาสมัคร กล่าวไว้อย่างถูกต้องว่า “อย่าทำกับคนอื่นในสิ่งที่คุณไม่ต้องการทนกับตัวเอง”
4. และสิ่งที่เลวร้ายที่สุดและความหายนะของประเทศคือการค้ากับต่างประเทศ กล่าวคือ เมื่อกษัตริย์บางองค์ทรงยอมให้พ่อค้าต่างชาติอยู่หรืออาศัยอยู่ในประเทศของเขา ให้เก็บโกดัง ร้านค้า และค้าขายทั่วประเทศ เพราะพวกเขาซื้อสินค้าของเราในราคาถูกทุกที่และเปิดเผยความลับทั้งหมดของเราให้เพื่อนชาวต่างชาติทราบ ไม่เพียงแต่ในทางการค้าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกิจการลับของรัฐด้วย พวกเขาทำลายคำสั่งของเราเองและปลูกฝังประเพณีที่เสื่อมทรามและหายนะในคนของเรา และนำเราไปสู่การล่อลวงและทำลายจิตวิญญาณของเรา - และสำหรับทั้งหมดนี้ กษัตริย์จะต้องตอบต่อพระเจ้า
กล่าวอีกนัยหนึ่งพ่อค้าเหล่านี้เป็นต้นเหตุของอันตรายต่อร่างกายและจิตใจอย่างนับไม่ถ้วน แต่ไม่มีประโยชน์อะไรจากพวกเขา เว้นแต่ของขวัญบางอย่างที่พวกเขามอบให้กษัตริย์หรือโบยาร์ แต่ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะนับของขวัญเหล่านี้ เพราะ [ชาวต่างชาติ] ริบทรัพย์สมบัติออกไปจากประเทศของเรามากกว่าที่พวกเขามอบให้เราหลายหมื่นเท่า
และในช่วงเวลาที่ยากลำบาก พวกเขานำสินค้าออกจากรัฐและทำให้ราคาในรัฐสูงขึ้น และพ่อค้าในประเทศร่วมกับเราอดทนต่อความชั่วและความดีและไม่ส่งสินค้าไปยังที่อื่นเนื่องจากมีการนำเงินทองแดงมาใช้
และที่แย่ไปกว่านั้นคือเมื่อพ่อค้าชาวต่างชาติเหล่านี้ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญอิสระ แต่เป็นคนรับใช้และพนักงานของพ่อค้าที่ร่ำรวยกว่ารายอื่น (ซึ่งล้วนเป็นชาวเยอรมันที่ค้าขายในมาตุภูมิ) สำหรับพวกเขาเอง พร้อมด้วยคนรับใช้ของพวกเขา เลี้ยงดูและมั่งคั่งด้วยค่าใช้จ่ายของเรา และพวกเขาส่งสินค้าของเราไปให้เจ้านายของพวกเขา ซึ่งสามารถซื้อได้ในราคาที่ถูกที่สุดและในเวลาที่ถูกที่สุด และเหนือสิ่งอื่นใดที่พวกเขาส่งให้พวกเขาตามที่ตกลงกันทุกปี เมื่อเสียภาษีเป็นเงินหรือสินค้า และด้วยกลอุบายนี้ พวกเขาบังคับให้รัฐอันรุ่งโรจน์นี้ถวายส่วยหรือยศักดิ์ให้กับชาวอังกฤษ ชาว Brabantians และชาวแฮมเบอร์เกอร์โดยไม่จำเป็นและไม่มีเหตุผลเลย
และตอนนี้ชาวเยอรมันเหล่านี้ได้รู้จักเราเป็นอย่างดี: พวกเขาซื้อคลังขนสัตว์ทั้งหมดด้วยเงินทองแดงแล้วนำมันกลับมาที่ Rus และขายมันเพื่อแลกกับเงินโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายและด้วยเหตุนี้จึงทำให้คลังของราชวงศ์สูญเสียไปอย่างบอกไม่ถูกและ คนทั้งหมด
โอ้ ท่านผู้มีเกียรติ อย่าเชื่อใจหมาป่าถ้าเขาต้องการเลี้ยงลูกแกะของคุณ และอย่าเชื่อว่าพ่อค้าต่างชาติจะนำผลประโยชน์มาให้คุณ ท้ายที่สุดแล้ว เป็นไปไม่ได้เลยที่ความมั่งคั่งของคุณจะเพิ่มขึ้นโดยคนที่เดินทางไปทั่วดินแดนและทะเล อุทิศทั้งชีวิตให้กับการเดินทางและอันตรายร้ายแรงเพื่อเงิน และมองดูเงินอย่างตะกละตะกลามมากกว่าหมาป่าที่มองลูกแกะ
ใครก็ตามที่เหวี่ยงเบ็ดลงน้ำก็หวังที่จะดึงปลาออกมา ผู้ที่หว่านข้าวสาลีในดินก็หวังที่จะเก็บเกี่ยวได้มากกว่าสิบเท่า และถ้าพ่อค้าต่างชาตินำแก้วเงินหรือของกำนัลอื่น ๆ มาให้คุณ อธิปไตย หรือโบยาร์ของคุณ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะเอาทรัพย์สมบัติจากที่ดินของคุณไปกินเพิ่มอีกร้อยเท่าอย่างไม่ต้องสงสัย บารุคจึงกล่าวความจริงว่า “ถ้าท่านปล่อยให้คนแปลกหน้าเข้ามา เขาจะทำลายท่าน”
ทุกสิ่งที่แวววาวไม่ใช่ทองคำ ไม่ใช่ทุกสิ่งที่ดูเหมือนมีประโยชน์จะมีประโยชน์ การซื้อขายบางอย่างดูเหมือนมีประโยชน์แต่กลับกลายเป็นว่าเป็นอันตรายโดยสิ้นเชิง มีความมั่งคั่งที่ไม่ทำให้มั่งคั่ง แต่กลับกลายเป็นซากปรักหักพัง
การค้าดังกล่าวเรียกว่ายุติธรรมเมื่อเราดึงเอาผลประโยชน์ทั้งหมดที่สามารถรับได้จากที่ดินของเราและจากผู้คนใกล้เคียงด้วยวิธีที่สมเหตุสมผล ความยำเกรงพระเจ้า หรือความเมตตาและดี และไม่ด้วยวิธีที่โง่เขลา โหดร้าย หรือเลวทราม
รายได้เปล่า: หยิบของมาแล้วให้สองครั้งหรือมากกว่านั้น เช่น รายได้จากคนโกดังและพ่อค้าต่างชาติที่อาศัยอยู่ในบ้านเรา
รายได้ที่ไม่ยุติธรรมมาจากการทำฟาร์มภาษี จากการทำเหรียญกษาปณ์ ฯลฯ
รายได้ที่ไม่ดีมาจากสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ไม่มีนัยสำคัญและไร้ค่า
“ต้นตอของความชั่วร้ายทั้งปวงคือความโลภ” พอลกล่าว ความโลภและความไร้สาระมีไว้สำหรับรัฐ
Scylla และ Charybdis นั่นคือหน้าผาหายนะ การปฏิบัติที่เลวร้ายและการกดขี่ทั้งหมดล้วนมาจากสิ่งเหล่านี้
Royal Sirens เป็นนักประจบประแจง นักโหราศาสตร์ นักเล่นแร่แปรธาตุ และนักขุดแร่ หรือนักประดิษฐ์ที่คิดค้นผลประโยชน์จากการถ่ายเหรียญ และจากวิธีการอื่น ๆ ที่ไม่ยุติธรรมและเจ็บปวดในการรวบรวมคลังสำหรับประชาชน
รายได้ใดๆ ที่ได้รับโดยไม่ต้องใช้แรงงานและความพยายาม หรือไม่ใช้เวลาเพียงพอ หรือไม่ยุติธรรม หรือในทางที่โหดร้ายหรือน่าละอายนั้นไม่น่าเชื่อถือ รายได้ที่เชื่อถือได้ทุกอย่างต้องอาศัยแรงกายและแรงกาย ค่อยๆ เพิ่มขึ้นอย่างอดทน และต้องได้รับอย่างยุติธรรมและมีเกียรติ
ความฟุ่มเฟือยที่มากเกินไปนำโรคมาสู่ร่างกาย ความมั่งคั่งที่ไม่พอประมาณสร้างความยากจน กล่าวคือ เงินสะสมมากเกินไปในคลังจะตามมาด้วยความรกร้างของประเทศ การกลั่นกรองนำมาซึ่งผลตอบแทนที่ดีที่สุด
ในอาณาจักรที่ยากจนและมีประชากรเบาบาง กษัตริย์ไม่สามารถมีความมั่งคั่งที่เชื่อถือได้ได้ ในอาณาจักรที่มั่งคั่งและประชากรหนาแน่น กษัตริย์จะยากจนไม่ได้
ใครตกปลาพอประมาณก็มักจะหาอะไรจับในบ่อเสมอ และใครก็ตามที่จับปลาออกจากบ่อได้หมดในวันหนึ่งก็จะไม่มีอะไรจะจับต่อไป
เกียรติยศ ความรุ่งโรจน์ หน้าที่และหน้าที่ของกษัตริย์คือการทำให้ประชาชนของพระองค์มีความสุข ท้ายที่สุดแล้ว อาณาจักรไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อกษัตริย์ แต่กษัตริย์ถูกสร้างขึ้นเพื่ออาณาจักร
กฎหมายดีอาสาสมัครก็มีความสุขชาวต่างชาติก็อยากมา และในที่ที่กฎหมายโหดร้าย อาสาสมัครของพวกเขาเองก็ปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงรัฐบาลและมักจะเปลี่ยนหากทำได้ แต่คนแปลกหน้ากลับกลัวที่จะเข้ามา โอ้ท่าน จัดการคนเพื่อไม่ให้พวกเขาต้องการเปลี่ยนแปลง
5. เราพูดถึงการค้าที่ไม่ดี เท็จ ไม่คู่ควรและไม่ซื่อสัตย์: นั่นคือเกี่ยวกับการเล่นแร่แปรธาตุ เกี่ยวกับเหรียญ เกี่ยวกับการคลี่คลาย และเกี่ยวกับการรับผู้ค้าต่างชาติ
และวิธีการได้มาซึ่งความดีและน่ายกย่องก็คือวิธีการเติมคลังอย่างยุติธรรม ในลักษณะที่ศักดิ์สิทธิ์และซื่อสัตย์ ปราศจากความโลภที่เลวทราม ไม่มีการขู่กรรโชกอันโหดร้าย และไม่มีภาระที่ทนไม่ได้และไร้มนุษยธรรมต่ออาสาสมัคร
และมีวิธีการและการค้าขายสามวิธี: เกษตรกรรม งานฝีมือ และการค้า เรียกว่าการค้าขายของคนผิวดำหรือการค้าของคนผิวดำ6 และการค้าประการที่สี่คือเศรษฐกิจหรือโครงสร้างทั่วไป และเป็นพื้นฐานและจิตวิญญาณของสิ่งอื่นๆ ทั้งหมด พวกเขาเรียกว่าการค้าขายที่ทำกำไร
6. ในอาณาจักรที่ยากจน เป็นไปไม่ได้ที่กษัตริย์จะมั่งมี และหาก [กษัตริย์] คนใดใฝ่ฝันที่จะร่ำรวย เขาก็อาจจะร่ำรวยกว่านี้มากหากอาณาจักรของเขามั่งคั่ง ดังนั้นหากพระราชาต้องการจะร่ำรวย พระองค์จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจก่อนว่าอาณาจักรมีความอุดมสมบูรณ์ของทุกสิ่งและความเลวทราม และสิ่งนี้กษัตริย์สามารถบรรลุผลสำเร็จได้ (เท่าที่เป็นไปได้ในรัฐของเขา) หากพระองค์ทำให้ผู้คนที่มีความเอาใจใส่และกระตือรือร้นเริ่มมีส่วนร่วมในการเกษตร งานฝีมือ การค้าขาย และเศรษฐกิจของประเทศ

เกี่ยวกับการค้า
1.คำถาม: อาณาจักรใดที่ถือว่าร่ำรวย?
คำตอบ: 1. อาณาจักรจะถือว่าร่ำรวยหากมีทองคำ เงิน และแร่อื่นๆ เช่นเดียวกับในดินแดนอาหรับและฮังการี
2. ยิ่งกว่านั้นยังมีของที่เหมาะแก่การตกแต่งกายและเสื้อผ้าอยู่มาก เช่น อัญมณี ไข่มุก ปะการัง ผ้าไหม กระดาษ ขนแกะเนื้อดี ปอ ป่าน หนังแกะ และวัสดุอื่น ๆ ในการทำเครื่องนุ่งห่ม
3. ดูเหมือนว่าจะสมบูรณ์ยิ่งขึ้นไปอีกเมื่อมีสิ่งของที่เหมาะสมสำหรับอาหารและเครื่องดื่มมากมาย: มะกอก องุ่น น้ำผึ้ง เกลือ พริกไทย กานพลู น้ำตาล และเครื่องเทศอื่น ๆ ข้าว ข้าวสาลี และธัญพืชทุกชนิด ถั่ว ผลไม้ ที่กินได้ พืชสมุนไพรและสีย้อม; ปศุสัตว์ ปลา สัตว์ปีก และสัตว์ที่กินได้
๔. อาณาจักรนั้นร่ำรวยกว่า มีประชากรมาก และเข้มแข็งกว่านั้น คืออาณาจักรนั้น ซึ่งราษฎรมีความชำนาญ มีจิตใจเฉียบแหลม มีไหวพริบโดยธรรมชาติ และมีท่าเทียบเรือและตลาดเรือที่ดีสะดวก และที่ซึ่งงานฝีมือทั้งหลายทั้งปวง และเกษตรกรรมและการค้าทางทะเลก็เจริญรุ่งเรือง ดังเช่นที่เกิดขึ้นในดินแดนอังกฤษและบราบันต์
แต่อาณาจักรจะรุ่งโรจน์และมีความสุขยิ่งกว่านี้อีก หากนอกเหนือจากทั้งหมดนี้ ยังมีกฎหมายที่ดีด้วย ดังที่เราเห็นในราชอาณาจักรฝรั่งเศส
และอาณาจักรที่ทำสงคราม ที่ซึ่งผู้คนใช้ชีวิตด้วยการปล้น และที่ซึ่งผู้มีจิตใจดีที่สุดและมีความสามารถมากที่สุด ละเลยการค้าอื่นใด อุทิศตนให้กับสงครามและการปล้นเท่านั้น และสนใจแต่เรื่องนี้เพียงอย่างเดียว (ตามธรรมเนียมของชาวไครเมีย เติร์ก และคาลมีกส์) ไม่เคยรวย
2. แม้ว่ารัฐอันรุ่งโรจน์นี้จะกว้างใหญ่ไพศาล แต่ก็ยังปิดการค้าจากทุกด้าน จากทางเหนือเราถูกล้อมรอบด้วยทะเลเย็นและดินแดนทะเลทราย จากทิศตะวันออกและทิศใต้ [เรา] ถูกรายล้อมไปด้วยชนชาติที่ล้าหลังซึ่งไม่สามารถค้าขายได้ ทางตะวันตก - ในลิทัวเนียและไวท์รัส - ไม่มีสิ่งที่เราต้องการ (ยกเว้นว่าชาวสวีเดนมีเพียงทองแดงเท่านั้น) การค้า Azov และทะเลดำซึ่งจะเป็นประโยชน์มากที่สุดสำหรับประเทศนี้ถูกยึดและยึดครองโดยพวกไครเมีย การค้าขายใน Astrakhan ถูกขัดขวางโดย Nogais
Kalmyks แทรกแซงการค้ากับ Bukharans ในไซบีเรีย ดังนั้นเราจึงเหลือตลาดที่ปลอดภัยเพียงสามตลาด: สำหรับการค้าที่ดิน - Novgorod และ Pskov และสำหรับการค้าทางทะเล - ท่าเรือ Arkhangelsk แต่เส้นทางสู่มันนั้นไกลและยากอย่างไม่น่าเชื่อ
3. ปรากฏว่า ประการแรก มีตลาดน้อยในประเทศนี้ และจำเป็นต้องมีมากกว่านี้ และหากปราศจากความช่วยเหลือจากกษัตริย์ ก็ไม่มีใครสามารถจัดตั้งตลาดได้
ประการที่สอง ไม่มีทอง เงิน ทองแดง ดีบุก ตะกั่ว ปรอท หรือเหล็กชนิดดีในประเทศ
ประการที่สาม ไม่มีอัญมณีล้ำค่า ไข่มุก ปะการัง และสีย้อม แต่ [ผู้คน] ที่เรียบง่ายที่สุดและไร้ค่าที่สุดยังต้องการมีสิ่งเหล่านี้
ประการที่สี่ ไม่มีน้ำตาล หญ้าฝรั่น พริกไทย กานพลู ถั่ว อบเชย ขิง ไม้หอม ไธม์ ลูกจันทน์เทศ และเครื่องเทศและธูปอื่นๆ
ประการที่ห้า ไม่มีมะกอก องุ่น ลูกเกด อัลมอนด์ มะเดื่อ มะนาว วอลนัท เกาลัด พลัม ลูกพีช แตง และผลไม้อื่นๆ อีกมากมาย
ประการที่หกนอกเหนือจากทั้งหมดนี้ไม่มีสิ่งที่จำเป็นจริงๆ นั่นคือผ้าและวัสดุอื่น ๆ สำหรับเสื้อผ้า - ขนสัตว์ ผ้าไหมและกระดาษ
ประการที่เจ็ด ประเทศนี้ปราศจากหิน ไม้ที่ดีกว่าสำหรับการก่อสร้าง และดินเหนียวสำหรับทำอาหาร
ประการที่แปด จิตใจของคนเรายังไม่พัฒนาและเชื่องช้า คนเราไม่มีทักษะด้านงานฝีมือและมีความรู้ด้านการค้า เกษตรกรรม และการจัดการครัวเรือนเพียงเล็กน้อย ชาวรัสเซีย ชาวโปแลนด์ และชาวสลาฟทั้งหมดไม่สามารถทำการค้าทางไกลได้อย่างสมบูรณ์ ไม่ว่าจะทางทะเลหรือทางบก พ่อค้าของเราไม่ได้เรียนเลขคณิตและการนับ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้ค้าต่างชาติที่จะเอาชนะเราและหลอกลวงเราอย่างไร้ความปราณี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาอาศัยอยู่ทั่วรัสเซียและซื้อสินค้าของเราในราคาที่ถูกที่สุด คงจะยอมได้ถ้า [คน] ของเราอาศัยอยู่กับพวกเขาและซื้อในราคาถูกเช่นกัน แต่คนของเราไม่ได้อยู่กับพวกเขาและไม่สามารถอยู่ได้เลยเพราะความไม่สามารถปรับตัวตามธรรมชาติและจิตใจที่ไม่ได้รับการพัฒนา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากความอิจฉาและความอาฆาตพยาบาทของชาวเยอรมันที่ [ผู้คน] ของเราหลายคนต้องเผชิญ
ประการที่เก้า ถนนในมหาอำนาจอันกว้างใหญ่นี้ยาวและยากลำบากเนื่องจากมีหนองน้ำและป่าไม้ และเป็นอันตรายเนื่องจาก [การโจมตี] ของพวกไครเมีย โนไกส์ คาลมีกส์ และกลุ่มโจรอื่นๆ
ประการที่สิบ ประเทศนี้อุดมไปด้วยขนสัตว์หรือหนังแกะและป่านเท่านั้น และในบางครั้งก็มีแร่โปแตชด้วย แต่น้ำผึ้ง ขี้ผึ้ง คาเวียร์ ข้าวสาลี ข้าวไรย์ ปอ หนัง และสินค้าอื่น ๆ ที่ส่งออกจากที่นี่ไม่ได้ถูกเอาออกไปเพราะความอุดมสมบูรณ์ แต่เพราะความจำเป็นและเพราะความสนใจของชาวต่างชาติ และในเวลาเดียวกันพวกเราเองก็ถูกลิดรอน จากพืชผลในแผ่นดินของเราและเราขาดมัน
๔. การจะช่วยเหลือราษฎรในยามจำเป็นมีทางเดียวคือให้พระมหากษัตริย์ทรงรับเอาในพระนามของพระองค์เองและทรงมือทุกประการค้าขายกับชนชาติอื่นดังที่พระองค์ได้ทรงกระทำแล้วและทรงรักษาไว้ [ เพื่อตัวเขาเอง] และในกาลต่อๆ ไป ด้วยวิธีนี้เท่านั้นจึงจะสามารถจดบัญชีสินค้าได้ เพื่อไม่ให้ส่งออกสินค้าที่เรามีอยู่ไม่มากจนเกินไป และไม่นำเข้าสินค้าจากต่างประเทศที่เราไม่ต้องการ ด้วยวิธีนี้ซาร์ - อธิปไตยจะสามารถเพิ่มตลาดและผู้คุมที่รัฐต้องการเพื่อคุ้มกันสินค้า
และพ่อค้าต่างชาติจะไม่มีอะไรทำที่นี่ และเสื้อผ้าและสินค้าเยอรมันทุกประเภทจะสามารถผ่านมือของเราได้: ไปยังไซบีเรีย - ไปยังบูคารันและอินเดีย, ไปยัง Astrakhan - ไปยังเปอร์เซีย, ไปยัง Azov - ไปยังเติร์ก, ไปยัง Putivl - ไปยัง Circassians และ Wallachians และในทางตรงกันข้ามสินค้าของชนชาติเหล่านั้นจะมาหาเราและผ่านมือของเรา - ไปยังชาวเยอรมันโปแลนด์และลิทัวเนีย
จากการกระทำดังกล่าว ทั้งรัฐจะร่ำรวย และผู้อยู่อาศัยทุกคนจะชื่นชมยินดี สิ่งนี้จะไม่ดีเฉพาะกับเทรดเดอร์รายใหญ่เท่านั้นที่รายได้จะลดลงบางส่วน แต่ไม่มีอะไรต้องพิจารณาเรื่องนี้เนื่องจากเป็นคำถามถึงผลประโยชน์ส่วนรวมของประชาชนทั้งหมด คำถาม: เป็นการดีสำหรับอธิปไตยในการค้าขายหรือไม่?
1. บางคนบอกว่าเป็นการไม่ดีและไม่เหมาะสมที่เจ้าชายและขุนนางจะทำการค้าขาย แต่คุณควรรู้ว่าการค้าขายในตัวเองเป็นธุรกิจที่ซื่อสัตย์และคุ้มค่า และความโลภที่มักเกี่ยวข้องกับการค้านั้นไม่คู่ควร หากการค้ามิใช่เพื่อประโยชน์ส่วนตน มิใช่ด้วยความโลภอันไม่รู้จักพอ แต่เพื่อประโยชน์ส่วนรวมของประชาชน ก็เป็นกิจการที่สุจริต ดี และสมบูรณ์ของราชวงศ์
2. พระคัมภีร์กล่าวว่าจานและเสื้อผ้าทั้งหมดของโซโลมอนทำด้วยทองคำบริสุทธิ์ ในสมัยนั้นพวกเขาไม่ได้ตีค่าเงินเลย เพราะมีอยู่ในกรุงเยรูซาเล็มมากเท่ากับก้อนหินตามถนน (1 Book of Kings, บทที่ 10.21,27; 2 Book of Chronicles, บทที่ 9.20)
โซโลมอนบรรลุเป้าหมายนี้ได้อย่างไร? มิใช่ด้วยการขุดแร่ มิใช่เล่นแร่แปรธาตุ มิใช่สร้างภาระให้ประชาชน แต่ด้วยการค้า ทุกๆ สามปีพระองค์ทรงส่งเรือพร้อมสินค้าไปอินเดีย และนำทองคำมาพระองค์ครั้งละ 400 ตะลันต์ และมากกว่านั้นอีก เงินและความร่ำรวยอื่นๆ นั่นคือทองคำ 1,334 ปอนด์เนื่องจากพรสวรรค์มีน้ำหนัก 125 ฮรีฟเนียหรือ 3 ปอนด์และ 5 ฮรีฟเนีย กษัตริย์เยโฮชาฟัทต้องการกลับมาค้าขายกับโซโลมอนอีกครั้ง แต่เมื่อถูกพระเจ้าลงโทษ เขาก็ไม่สามารถบรรลุความตั้งใจ [ของเขา] ได้
กษัตริย์โปรตุเกสยังทรงส่งเรือของพระองค์ไปยังอินเดียด้วยผลกำไรที่มากขึ้น และเจ้าชายชาวเยอรมันบางคนด้วย และกษัตริย์เดนมาร์กทรงส่งเรือไปยังประเทศอาร์กติกทางตอนเหนือ [และ] ประเทศทะเลทรายเพื่อซื้อน้ำมันวาฬเท่านั้น
กษัตริย์ฝรั่งเศส สเปน อังกฤษ กษัตริย์ตุรกีและเยอรมันไม่ทำการค้าขาย ประการแรก เนื่องจากราษฎรของตนแข็งแกร่งเพียงพอและสามารถดำเนินการค้าขายในระยะทางไกลและขนาดใหญ่ได้ ประการที่สองดินแดนเหล่านี้เปิดให้บริการจาก
ทุกฝ่าย และไม่มีทางที่จะห้ามเรื่องความสัมพันธ์ทางการค้ากับประชาชนเพื่อนบ้านได้ แต่ถึงกระนั้นกษัตริย์ฝรั่งเศสก็ยังคงรักษาเอกอัครราชทูตผู้ยิ่งใหญ่ในกรุงคอนสแตนติโนเปิลไว้อย่างต่อเนื่องและกษัตริย์อังกฤษซึ่งเป็นทูตเพียงเพื่อประโยชน์ด้านการค้าของอาสาสมัครของเขาเท่านั้น และกษัตริย์สเปนและโปรตุเกสเพื่อเห็นแก่การค้าขายและการค้าขายในอาณาบริเวณจึงส่งกองกำลังทหารทั้งหมดลงทะเลเพื่อติดตามเรือไปอินเดีย
3. ดังนั้นจึงเป็นการดีและสมควรที่กษัตริย์จะทำการค้าขายหากเขาทำเพื่อประโยชน์และความต้องการของทั่วทั้งราชอาณาจักร และหากการทำเช่นนี้ไม่ก่อให้เกิดความผิด แต่เป็นการบรรเทาและลดภาระของประชาชน และสิ่งนี้จะเกิดขึ้น ประการแรก เมื่อกษัตริย์ไม่ได้ค้าขายกับราษฎร แต่เฉพาะกับชาวต่างชาติเท่านั้น เพราะเป็นการไม่ดีที่กษัตริย์จะซื้อจากราษฎรของตนและขายให้กับพระองค์เอง แต่กษัตริย์จะต้องซื้อจากกษัตริย์ของพระองค์และขายให้กับคนแปลกหน้า หรือซื้อจากคนแปลกหน้าและขายให้กับพระองค์เองและแก่คนแปลกหน้า และเขาไม่ควรขนส่งสินค้าจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่งในประเทศของตนและขายในร้านค้าปลีก แต่ [ต้อง] ละอาชีพนี้ไว้กับ [ของเขา]
ประการที่สอง หากกิจการการค้าใดๆ ต้องการความเข้มแข็งของกษัตริย์ และบุคคลทั่วไปไม่สามารถเชี่ยวชาญได้ ถ้าสมมุติว่าต้องใช้ค่าใช้จ่ายจำนวนมากในทะเล ซึ่งไม่มีใครสามารถจ่ายได้นอกจากกษัตริย์ ดังนั้นภายใต้โซโลมอนชาวจูเดียจึงไม่สามารถส่งเรือไปยังอินเดียได้และมีเพียงโซโลมอนเท่านั้นที่มีอำนาจกษัตริย์ (และไม่ใช่คนเดียว แต่ร่วมมือกับไฮรัมราชาแห่งเมืองไทร์) เท่านั้นที่สามารถทำได้ หรือหากอยู่บนบกเนื่องจากถนนยาว ยากลำบาก และอันตราย จำเป็นต้องใช้เกวียน ไกด์ ยาม และด่านหน้าจำนวนมาก ในอาณาจักรนี้มีความจำเป็นเร่งด่วนอย่างยิ่งในการได้รับความช่วยเหลือดังกล่าว
ประการที่สาม หากประเทศใดขาดแคลนสินค้าจำนวนมากและต้องซื้อสินค้าจากผู้อื่น
ประชาชาติต่างๆ ดังนั้น ประชาชนจึงมักถูกหลอก หากทุกคนได้รับอนุญาตให้ค้าขายกับชาวต่างชาติ หรือ [ถ้า] คนแปลกหน้า [ได้รับอนุญาต] อยู่ในหมู่พวกเรา ผู้คนก็จะดูถูกเหยียดหยามอย่างขมขื่น สิ่งของของเราทั้งหมดถูกเอาไปจากเรา เราทนทุกข์ทรมานจากความหิวโหย และก่อนที่ สายตาของเรา ชาวต่างชาติกินผลจากแผ่นดินของเราจนหมด
๔. ดังนั้น การค้าพระราชกรณียกิจจึงต้องกระทำดังนี้
1) เสมียนไม่ควรขายของที่ซื้อมาจากรัฐของตนที่บ้าน แต่ของที่ซื้อจากราษฎรควรขายให้คนต่างด้าวให้ได้กำไรมากที่สุดและราคาสูงสุด
2) และเมื่อซื้อจากวิชาก็ไม่ควรหวง แต่จ่ายอย่างมีน้ำใจให้มากที่สุด
3) และสิ่งที่พวกเขาซื้อจากคนแปลกหน้า พวกเขาจะต้องขายให้กับตนเองโดยไม่มีกำไรหรืออย่างน้อยก็มีกำไรน้อยที่สุด ยกเว้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากเพราะแล้วจะสามารถขายได้ในราคาที่สูง
4) และปล่อยให้พวกเขาขายสินค้าเหล่านี้ให้กับชาวต่างชาติในราคาที่แพงที่สุด
5) อย่างที่ฉันบอกไปแล้วคุณไม่ควรขายเป็นชิ้น ๆ แต่ขายเป็นกลุ่มเท่านั้น และจำหน่ายเพียงสองหรือสามแห่งในประเทศเท่านั้น และในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ตลาดสามารถขยายตัวและขายได้ทีละน้อยในหลายเมืองและมีราคาสูง
6) และในช่วงเวลาปกติและดี สมาชิกสภาของซาร์และผู้ควบคุมการค้าจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจก่อนว่าเสมียนการค้าจะไม่หลอกลวงซาร์ - อธิปไตยในเรื่องใด ๆ และไม่ทำให้ประชาชนขุ่นเคืองในทางใดทางหนึ่ง และเพื่อว่าในระหว่างการค้าขายของราชวงศ์ราคาสินค้าจะไม่เพิ่มขึ้น แต่กลับทำให้สินค้าทั้งหมดในประเทศมีราคาถูกกว่าที่ควรจะเป็นในระหว่างการค้าขายของผู้อยู่อาศัยแต่ละราย
7) และเมื่อพ่อค้าท้องถิ่นคนใดต้องการซื้อสินค้าจากเสมียนอธิปไตยแล้ว
เสมียนจะต้องขายให้ทั้งหมดในราคาที่กำหนดเดียวกัน และในเมืองต่างๆ จำเป็นต้องผูกขาดผลิตภัณฑ์นี้หรือผลิตภัณฑ์นั้นแก่ผู้ค้าในท้องถิ่นที่สัญญาว่าจะขาย [พวกเขา] ถูกกว่า

ในการค้าขายกับชาติอื่นๆ
1. ในสถานะนี้ ดังที่เราได้กล่าวไว้ข้างต้น มีตลาดไม่กี่แห่ง และเราจำเป็นต้องมองหาตลาดเหล่านั้นและเพิ่มจำนวนขึ้น ท้ายที่สุด ยิ่งมีตลาดในอาณาจักรมากเท่าไรก็ยิ่งร่ำรวยเท่านั้น มันเป็นไปได้ที่จะจัดตั้งตลาดแห่งหนึ่งบน Don ตรงข้ามกับ Azov เพื่อการค้ากับพวกเติร์ก อีกแห่งในดินแดน Kalmyk: บน Irtysh ใกล้ทะเลสาบเกลือหรือในที่อื่นเพื่อการค้ากับอินเดีย หนึ่งในสามใน Putivl สำหรับชาวยูเครนและ Volokh หนึ่งในสี่ เมื่อเวลาผ่านไป ใน Dauria และทะเลควาลินสค์ก็จะเต็มไปด้วยเรือหลวงที่ทำมาอย่างดีสำหรับ [ขนส่ง] สินค้าเปอร์เซีย
2. ฉันได้ยินมาว่าชาวเวนิสคนหนึ่งมามอสโคว์แนะนำให้มองหาทางไปยังชาวอินเดียนแดง:“ เราควรส่งออกพริกไทยน้ำตาลและเครื่องเทศอื่น ๆ ไปยังประเทศนี้และกำจัดการค้าของพวกเขาจากชาวเยอรมันและจาก ชาวสเปนที่นำสินค้าเหล่านี้มาทางทะเล” แต่ในยุคของเรา เส้นทางอินเดีย-จีนนี้ได้รับการสำรวจอย่างดีแล้ว และพ่อค้าจากที่นั่นก็มาที่ไซบีเรียทุกปี
3. เจ้าชายโฮลชไตน์วางแผนที่จะสร้างการค้าระหว่างเปอร์เซียและประเทศของเขาผ่าน Arkhangelsk และ Astrakhan แต่ความปรารถนาของเขาไม่เป็นจริงฉันไม่รู้ว่าทำไม จากนั้นพระเจ้าทรงเมตตาคนของเรา: ชาวเยอรมันไม่ได้ถูกมอบให้ยึดครองประเทศนี้โดยสมบูรณ์เอารายได้ของเราออกไปและทำให้พวกเราอับอาย นั่นคือเหตุผลที่ชาวเยอรมันพูดสุภาษิตซ้ำแล้วพูดว่า: "ชาวรัสเซียก็เหมือนสุนัขที่อยู่ในหญ้าแห้ง - พวกเขาไม่ได้กินอาหารหญ้าแห้งและอย่าปล่อยให้วัวเข้าไปในรางหญ้า" ดังนั้น พวกเขากล่าวว่า รัสเซีย: พวกเขาไม่ค้าขายตัวเอง และพวกเขาไม่อนุญาตให้ชาวเยอรมัน4. อาจมีการเพิ่มขึ้นและปรับปรุงการค้าในประเทศนี้อย่างมาก แต่สิ่งนี้ยังไม่เกิดขึ้น และคนของเรายังไม่คุ้นเคยกับอุตสาหกรรมการค้าที่ยิ่งใหญ่ เหตุผลก็คือเราขาดทักษะและจิตใจที่โง่เขลาซึ่งต้องใช้ลำแสง [ลับคม] และลับคมนั่นคือการสอน นอกจากนี้ ความเกียจคร้านยังรบกวนหลายสิ่งหลายอย่าง เนื่องจากคนของเราไม่ได้เรียนเลขคณิต จึงไม่รู้วิธีบัญชีในการค้าขายซึ่งเกี่ยวข้องกับคนหลายแสนคน
5. หลายคนไม่รู้ว่าจะเลือกเวลาอย่างไรดี หรือจะดึงเอาผลประโยชน์ที่เวลาและโอกาสมอบให้เราจากต่างประเทศได้อย่างไร คิดแต่ยาศักดิ์ ไม่เห็นรายได้อื่น หากเราไม่สามารถพิชิต Kalmyks, Persians และ Turks สู่อำนาจของเราได้ [หลายคน] สิ้นหวังและจินตนาการว่าจะไม่ได้รับประโยชน์ใด ๆ จากชนชาติเหล่านี้นอกจากเครื่องบรรณาการ แต่ [พวกเขา] ไม่เข้าใจว่าชาวเยอรมันแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้พิชิตดินแดนรัสเซียให้อยู่ในอำนาจของพวกเขา แต่อย่างไรก็ตามด้วยกลอุบายต่าง ๆ พวกเขาก็ได้รับส่วยจากมันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากพวกเขาเก็บเสมียนไว้ที่นี่ซึ่งเป็นประจำทุกปี แบ่งกำไรและส่วยให้พวกเขา และความมั่งคั่งทั้งหมดของดินแดนนี้จะถูกกลืนกิน และผู้ที่ไม่ค้าขายแต่ดำรงชีวิตด้วยเงินเดือนของอธิปไตย ก็โอ้อวดและโอ้อวดและเริ่มพูดว่า: "ใครอยากกินขนมปังฟรีก็ปล่อยให้เขาไปหามาตุภูมิ"
6. และคนของเราบางคนไม่สามารถแม้แต่จะชื่นชมหรือคิดถึงประโยชน์ของการค้าขนาดใหญ่ แต่ให้คิดถึงแต่ค่าใช้จ่ายมหาศาล แรงงาน และอันตราย และสิ่งที่เป็นไปได้ พวกเขามองว่าเป็นไปไม่ได้และลืมไปว่ากำไรมหาศาลต้องอาศัยการทำงานที่ยิ่งใหญ่
ตรงกันข้ามกับความคิดเห็นที่โง่เขลาเช่นนี้ เราต้องชื่นชมผลประโยชน์มหาศาลและประเมินค่าไม่ได้ซึ่งการค้าที่มากขึ้นสามารถนำมาสู่รัฐนี้ได้ นั่นคือถ้าผ่านทะเลน้ำแข็ง, ทะเลดำและควาลินสค์และแม่น้ำซูโคนา, โวล็อกดา, ดอน, โวลก้า, ไอร์ตีชและอื่น ๆ เราสามารถแลกเปลี่ยนได้หลายพันคนและสินค้าจากมือของเราจะส่งจากคนสู่คนและจากสิ่งนี้จะ ทำให้คลังสมบัติของอธิปไตยและประชาชนทั้งหมดร่ำรวยอย่างไม่น่าเชื่อ และเหตุผลก็คือ:

ผลประโยชน์จากการค้าครั้งใหญ่
1. การมีป้อมบน Irtysh ใกล้ทะเลสาบซอลต์เลค เราสามารถสกัดหนังวัวและหนังแกะดิบได้ปีละ 30 หรือ 40,000 หนังจาก Kalmyks เราควรนำไปฟอกในถังข้างๆ เกลือพื้นเมือง คนอังกฤษทำเช่นนี้เพราะมันทำให้ผิวของพวกเขาหนาและแข็งแรงขึ้น จากนั้นเราสามารถขายพวกมันให้กับชาวเยอรมันได้หากเราสามารถหาทางเลียบ Irtysh ไปยังทะเลและไปยังท่าเรือได้และผ่านทางการขนส่งทางบกในฤดูหนาวอีกครั้งไปยังทะเล Arkhangelsk และหากเป็นไปได้ใกล้กับท่าเรือเพื่อตั้งด่านสำหรับค้าขายสินค้าอินเดียและไซบีเรีย
2. บัดนี้ทหารของเราที่ไปซื้อเกลือที่ซอลท์เลคต้องใช้เวลาครึ่งวันในการลากเกลือจากทะเลสาบไปที่แม่น้ำบนสันเขาหรือขนย้าย [เกลือ] ด้วยรถสาลี่ และถ้ามีคุกก็จะเอาเกลือมาใส่ม้า จากนั้นเราก็สามารถขุดเกลือได้อย่างไม่มีขีดจำกัด ไม่เพียงแต่สำหรับใช้เองเท่านั้น แต่เรายังขายในทะเลให้กับชาวเยอรมันได้อีกด้วย ท้ายที่สุดแล้ว ชาวเยอรมันนำเกลือจากดินโปรตุเกสมาให้พวกเขา และจากที่นี่ก็จะอยู่ใกล้พวกเขามากขึ้น
3. เราสามารถหาปศุสัตว์จำนวนมากได้ในราคาถูก เนื้อเกลือ เนื้อแกะ และตากแดดและควันเป็นจำนวนมาก ไซบีเรียจะกินสิ่งนี้และจะขายให้กับชาวเยอรมัน
4. เราสามารถหาขนแกะหยาบได้หลายพันปอนด์ [เหมาะสำหรับ] สำหรับผ้าธรรมดาๆ ซึ่งเราต้องการจริงๆ
5. เราจะได้ปลอก ม้า วัว ตามใจชอบ
6. และจากชาวบูคาราน จากอินเดีย เราอาจได้รับกระดาษหลายร้อยหรือหลายพันปอนด์ตามที่เราร้องขอและตกลงกัน จากนั้นเราก็ทอและย้อมผ้าลินินเพื่อใช้เองและขายให้คนอื่น และกระดาษที่ยังไม่แปรรูปก็จะขายให้กับชาวเยอรมัน นอกจากนี้เรายังสามารถซื้อผ้าไหมและสินค้าผ้าไหมทุกประเภทจากชาวบูคารานราคาถูกกว่าจากชาวเยอรมัน
7. ตอนนี้เราซื้ออัญมณีล้ำค่า ไข่มุก ปะการัง น้ำตาล พริกไทย หญ้าฝรั่น กานพลู ถั่ว อบเชย ขิง และสินค้าอินเดียอื่นๆ จากชาวเยอรมัน และสินค้าเหล่านี้ขนส่งไปในระยะทางไกลโดยแล่นทางทะเลไปทั่วโลก และถ้าเรามีข้อตกลงที่ดีกับ Kalmyks เราก็จะได้สินค้าเหล่านี้จากชาวอินเดียเอง ไม่ใช่จะซื้อจากชาวเยอรมัน แต่พวกเขาจะซื้อจากเรา และสินค้าอินเดียจำนวนมาก เช่น ผ้าไหม กระดาษ หิน ไข่มุก และเครื่องเทศ ก็จะถูกส่งไปที่ลิทัวเนีย ไวท์รัส ภูมิภาคนีเปอร์ และประเทศอื่นๆ เช่นกัน
8. พวกเขาจะขุดแร่เงิน เหล็กขาว และแร่อื่นๆ เป็นจำนวนมาก และแร่เหล่านั้นจะมีราคาถูกในประเทศนี้
9. ฉันไม่รู้จะพูดอะไรเกี่ยวกับน้ำมันต้นไม้ ข้าว องุ่น ลูกเกด มะเดื่อ และผลไม้อื่นๆ ถ้าเราขุดพวกมันได้ เยอรมันก็จะเต็มใจซื้อพวกมันจากเรา
10. เราสามารถรับผ้าไหมหรือผ้าลินินสีได้มากเท่าที่ต้องการ: ผ้ากำมะหยี่ ผ้าซาติน สีแดงเข้ม และผ้าแพรแข็ง และผ้ากระดาษสีที่เรียกว่า อะซัม เซนเดน จีน และเบยาซ และพวกเขาสามารถจัดหาสินค้าเหล่านี้ให้กับชาวลิทัวเนีย ชาวโปแลนด์ ชาว Podnepryan และชาวเยอรมันทั้งหมดได้ นอกเหนือจากตัวพวกเขาเอง และเพื่อแลกกับสินค้าเหล่านั้น พวกเขาจะมอบขนไซบีเรียน ผ้าเยอรมัน และสินค้าอื่นๆ ทุกประเภทให้กับชาว Kalmyks, Bukharans, Mongols และอินเดียนแดง
กิจการการค้าเหล่านี้มีความสำคัญมากจนใครๆ ก็ควรหาสถานที่ในดินแดน Kalmyk เพื่อสร้างป้อมปราการและสร้างการค้าดังกล่าว โดยไม่จำเป็นต้องใช้แรงงาน ค่าใช้จ่ายและแรงงานที่จำเป็นสำหรับธุรกิจนี้ดูเหมือนจะไม่มากเกินไป: แม้ว่าคุณจะให้ Kalmyks หลายพันคน แต่ก็ไม่มีความหมายใด ๆ เมื่อเทียบกับผลกำไรดังกล่าว
ไซบีเรียยังคงมีประโยชน์สำหรับเรา แต่ก็มีประโยชน์มากกว่ามาก ประการแรก เนื่องจากการค้าขายกับพวกคาลมีกส์
ประการที่สอง เนื่องจากการค้าขายกับชาวบูคาราน ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว
ประการที่สาม เนื่องจากการประมง Mangazeya ซึ่งกล่าวไว้ในมาตรา 3 ใต้หมายเลข 18
ประการที่สี่ เนื่องจากป้อม Kuznetsk และแร่เหล็กที่นั่น เราจึงได้อาวุธและเครื่องมือดีๆ ทุกชนิดจากที่นั่น
เมื่อพูดถึงไซบีเรีย คุณต้องรู้ว่าไซบีเรียมีประโยชน์อย่างมากและจำเป็นสำหรับอาณาจักรนี้ เพราะว่าจากทุกชนชาติที่นั่นเราสามารถซื้อสินค้าของพวกเขาได้โดยไม่ต้องเสียเงินเพื่อซื้อของใช้ในบ้านธรรมดาๆ ของเรา คือผ้าและผ้าลินินธรรมดาๆ เกลือและปศุสัตว์ และสินค้าเหล่านั้นก็มีมูลค่าสูงที่นั่น
11. และจากชาวเปอร์เซีย - หากเรามีเรือเพียงพอในทะเล Khvalynsk - เราคงจะได้ในเวลาที่สะดวกและในราคาที่ดีสินค้าผ้าไหมและกระดาษทุกประเภทผ้าไหมและกระดาษดิบสำหรับขนไซบีเรียและผ้าเยอรมันและ หัตถกรรม และตอนนี้เรากำลังขุดสินค้าเปอร์เซีย แต่ไม่มากและไม่มากเท่าที่เราจะทำได้ถ้าเรามีเรือเป็นของตัวเอง ซึ่งเราจะเดินทางไปทั่วเมืองและประเทศต่างๆ ที่อยู่รอบทะเลควาลิน และถ้าเราประพฤติดี เราก็จะได้ขนแกะเนื้อดีมาทอผ้าอย่างดีด้วย และเราก็สามารถหาขนแกะหยาบและหนังแกะได้โดยไม่ยาก
ทะเลควาลินสค์ (ตามที่ชาวเยอรมันบางคนเขียน) มีเส้นรอบวง 2,800 ไมล์ (หรือ 14,000 คำ) หากมีลมพัดแรง คุณจะข้ามความกว้างได้ภายในห้าวัน และยาวได้ภายในหกวัน ในทะเลมีเกาะมากมายทั้งที่มีคนอาศัยและว่างเปล่า ซาร์ - อธิปไตยสามารถตั้งถิ่นฐานบนเกาะที่ว่างเปล่าพร้อมกับผู้คนของเราและเมื่อเวลาผ่านไปก็นำส่วยจากเกาะที่มีคนอาศัยอยู่
จำเป็นต้องตรวจสอบเส้นรอบวงทั้งหมดหรือชายฝั่งทะเลนี้ทั้งหมดและพบว่าองุ่นเติบโตที่ไหนและหากไม่พบที่ใดก็ให้หาที่ที่จะเติบโตได้ และด้วยความช่วยเหลือจากประชากรของพระองค์เองและคนที่นั่น ให้ปลูกสวนองุ่นที่นั่นจนมีเพียงพอสำหรับทั้งราชอาณาจักร
หากพระราชาผู้ครองราชย์นำเรือของตนเต็มทะเลนี้ พระองค์ก็จะทรงเป็นนายแห่งท้องทะเล และจะรวบรวมบรรณาการจากคนเร่ร่อนที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่ง ไม่ขึ้นอยู่กับกษัตริย์เปอร์เซีย และจากพ่อค้าที่เดินเรือไปที่นั่น ชาวเวนิสทำในทะเลเอเดรียติก อย่างไรก็ตาม เราพูดถึงเรื่องทั้งหมดนี้ด้วยความโง่เขลา และปล่อยให้ผู้มีความรู้และนักวิทยาศาสตร์เป็นผู้ตัดสิน
12. เราสามารถหาพรม คิลิม หัวหอม โมร็อกโก ข้าว น้ำมันไม้ ไธม์ มดยอบ ยาหม่อง ลูกจันทน์เทศ รูบาร์บ สีทาต่างๆ ทุกชนิด และสินค้าตะวันออกอื่นๆ มากมายจากชาวบูคาเรี่ยนและเปอร์เซียได้ ทุกคนที่อยู่กับพวกเขา
13. และด้วยการค้าเช่นนี้ ทองคำและเงินบางส่วนจะยังคงอยู่ในมือของเราตลอดไป และจะมีแร่และสินค้ามากมายในประเทศของเรา
14. และการค้า Don จะเท่ากับการค้า Kalmyk และ Khvalyn และดีกว่า [มากกว่าพวกเขา] ในระดับหนึ่งด้วยซ้ำเพราะทะเลนี้เชื่อมต่อกับมหาสมุทรอันยิ่งใหญ่ ด้วยวิธีนี้เราสามารถส่งออกสินค้าเยอรมันทุกประเภท ไซบีเรียนทุกชนิด และสินค้ารัสเซียทุกชนิดได้อย่างสะดวกที่สุด
ท้ายที่สุดแล้วชาวเติร์กและกรีกเต็มใจซื้อขนสีดำและขนราคาแพงอื่น ๆ ซึ่งชาวเยอรมันไม่ชอบจริงๆ พวกเขายังซื้อผ้าและงานฝีมือจากเยอรมันอีกด้วย และพวกเขาจะยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะซื้อน้ำผึ้ง ขี้ผึ้ง เนื้อ เนย ข้าวสาลี ป่าน และสินค้ารัสเซียทุกประเภท และเราสามารถนำสินค้าตะวันออกมากมายไปจากพวกเขา - องุ่น, มะกอก, ข้าว, ลูกเกด, มะเดื่อ, มะนาวและผลไม้อื่น ๆ ทุกประเภท - และทั้งหมดนี้ถูกกว่ามากและมีความยากลำบากน้อยกว่าที่เราซื้อในราคาที่สูงเกินไปจากชาวเยอรมันและการขนส่ง จากแดนไกลด้วยความยากลำบากและผ่านประเทศที่หนาวเย็น
ถ้าครึ่ง หนึ่งในสาม หรืออย่างน้อยหนึ่งในสิบของสิ่งที่เราพูดมานี้เป็นจริง รัฐนี้ก็จะเต็มไปด้วยสิ่งดี ๆ มากมายอย่างรวดเร็ว
ท้ายที่สุด คุณต้องรู้ว่าชาวฝรั่งเศส อังกฤษ และ Brabantians ค้าขายและสร้างอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ในดินแดนทั้งหมดของอาณาจักรตุรกี พวกเขาล้อมรอบกรุงคอนสแตนติโนเปิลด้วยเรือค้าขายราวกับป่าทึบ การค้าขายส่วนใหญ่จะมาหาเราและจะผ่านมือของเราไป
เราจะไม่เขียนที่นี่เกี่ยวกับวิธีการบรรลุข้อตกลงกับชาวเติร์ก เปอร์เซีย และคาลมีกส์ เพื่อหลีกเลี่ยงการสนทนาที่ยืดเยื้อ

เกี่ยวกับการพัฒนาการค้าขายบ้าน
การค้ามักจะพัฒนาในลักษณะต่อไปนี้:
1. ผู้ปกครองบางคนตั้งตลาดบนชายทะเลและประกาศให้เปิดสำหรับเรือและผู้ค้าต่างประเทศ - ไม่ว่าจะทั้งหมดหรือเพียงบางส่วนเท่านั้น แล้วจึงมีหน้าที่บางอย่าง
2. ชาวเยอรมันและโปแลนด์มักมีงานแสดงสินค้า กล่าวคือ ปีละครั้งหรือสองครั้งหรือบ่อยกว่านั้นในวันที่กำหนด ผู้ค้าทุกคนจะได้รับอนุญาตให้มาขายสินค้าเป็นเวลาหนึ่งหรือสองวันหรือมากกว่านั้น
ในอิตาลีไม่มีงานแสดงสินค้าดังกล่าวและนี่เป็นประเพณีที่ดี เนื่องจากงานแสดงสินค้าเหล่านี้ ผู้คนจึงถูกเปลี่ยนเส้นทางจากการเกษตรกรรม และสินค้าถูกขนส่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยไม่จำเป็น และมีราคาแพงมากขึ้นจากการขนส่งเหล่านี้
ชาวเยอรมันจัดงานแสดงสินค้าเหล่านั้นบ่อยครั้งเพื่อผลประโยชน์ของตนเองและเพื่อประโยชน์ส่วนรวม อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ความคิดที่ดีที่จะจัดงานแสดงสินค้าดังกล่าวในเมืองใหญ่ปีละครั้งและเฉพาะในฤดูหนาวเท่านั้น
3. การซื้อขายรายสัปดาห์เกิดขึ้นในทุกเมือง และแน่นอนว่ามีความจำเป็นสำหรับความต้องการในชีวิตประจำวัน อย่างไรก็ตาม ในสถานที่เหล่านั้นซึ่งกลัวการทรยศหรือการโจมตี ผู้ปกครองไม่อนุญาตให้มีการค้าขายรายสัปดาห์หรืองานแสดงสินค้าประจำปีภายในเมือง และพวกเขาสามารถและควรจัดให้อยู่ภายใต้เมือง ถ้าเมืองนั้นมียามที่เหมาะสม ตัวอย่างเช่นใน Tobolsk อาจมีการประมูลทุกสองหรือสามสัปดาห์ แต่เพื่อให้มีผู้คุมเพิ่มขึ้นเท่านั้นและพวกตาตาร์และ Ostyaks จะได้รับอนุญาตให้มาเฉพาะการประมูลชานเมืองเท่านั้นและพวกเขาไม่ควรเข้าคุกใน วันนี้ แต่ [ป้อน ] เฉพาะชาวรัสเซียเท่านั้น
4. เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าถนนปราศจากโจร และซ่อมแซมสะพาน รถม้า และทางเดินผ่านภูเขาและหนองน้ำ ชาวโรมันโบราณมีความแตกต่างอย่างน่าอัศจรรย์ในเรื่องนี้: พวกเขาปูถนนยาวด้วยหินสกัด สร้างสะพานหินข้ามแม่น้ำสายใหญ่ เจาะรูและสร้างทางเดินในภูเขาหิน และหนองน้ำที่ระบายน้ำ
ทุกวันนี้ ชาวเติร์กปรับปรุงถนนและสะพานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย และสร้างลานหินขนาดใหญ่หรือบ้านบนถนนเพื่อประโยชน์ของนักเดินทางทุกคนและคลุมด้วยดีบุก
5. ในประเทศยุโรป (ยกเว้นดินแดนโปแลนด์) มีผู้ส่งสารที่ได้รับการแต่งตั้งทุกแห่งซึ่งมีหน้าที่ขี่ม้าทุกสัปดาห์จากเวทีหนึ่งไปอีกเวทีพร้อมจดหมายจากบุคคลต่างๆ แต่ละเมืองจะกำหนดวันและเวลาของตนเองในสัปดาห์ และในเวลานี้ผู้ส่งสารจะต้องขี่ม้าและขี่ม้าด้วยความเร็วสูงสุด และเขาก็นำจดหมายตามเส้นทางของเขา 15 หรือ 20 อักษรไปยังผู้ส่งสารที่ใกล้ที่สุดคนต่อไป เมื่อผู้ส่งสารอีกคนหนึ่งได้รับจดหมายแล้ว จะต้องออกเดินทางทันที ไม่ว่าจะในเวลากลางวันหรือกลางคืน ในสภาพอากาศแห้งหรือฝนตก และเมื่อเขาเข้าใกล้เมืองใดเมืองหนึ่ง เขาก็เป่าแตร และชาวเมืองก็จำเป็นต้องเปิดประตูให้เขาทุกเวลาในคืน บุคคลใดก็ตามสามารถนำจดหมายและเหรียญสองเหรียญมาที่ผู้ส่งสารนี้ได้ และผู้ส่งสารจะต้องรับและถือจดหมายนั้นด้วย ขอบคุณผู้ส่งสารเหล่านี้ การค้าและความสัมพันธ์ร่วมกันระหว่างเทรดเดอร์พัฒนาขึ้น อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ามีเหตุผลว่าทำไมไม่ควรเก็บผู้ส่งสารดังกล่าวไว้ในอาณาจักรนี้
6. ในทะเล กษัตริย์จะจัดเตรียมกำลังทหารให้พ่อค้าเพื่อปกป้องและคุ้มกันพวกเขา สิ่งเดียวกันนี้จำเป็นสำหรับแม่น้ำและบนบก และถ้าเพราะเพื่อนบ้านชั่วร้าย พ่อค้าไม่สามารถจ้างคนขับรถธรรมดาได้ ก็ให้กษัตริย์พยายามสร้างป้อมปราการหรือหมู่บ้านที่มีป้อมปราการมากขึ้นตามถนน เพื่อจะได้มีเกวียนและรถรับจ้างมา
7. จะเป็นประโยชน์เมื่อเงิน ตราชั่ง และตวงต่างๆ ทั่วราชอาณาจักร ทั้งเสื้อผ้า ข้าว และเบียร์ ได้รับการจัดเตรียมไว้อย่างไม่เปลี่ยนแปลง เป็นการดีที่จะมีมาตรการเดียวกันกับเพื่อนบ้านของคุณมากที่สุด
8. ถ้าในเมืองใหญ่ทุกเมืองมีวัดสาธารณะมีหน้าที่ดังนี้
1. ให้เขาเห็นว่าพ่อค้าไม่ได้วัดและชั่งน้ำหนักคนและไม่ทำให้ [พวกเขา] ขุ่นเคือง และแจ้งให้ผู้จัดการภูมิภาคทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้
2. ให้เขาเปิดร้านและขายมาตรการและตาชั่งทุกประเภท (นั่นคือ การวัดสด การวัดเบียร์ และการวัดผ้า และเครื่องชั่งเหล็กขนาดใหญ่และเล็กที่มีรอยบาก และไม่มีจารึก นั่นคือภาษาเยอรมัน เครื่องชั่งเหล็ก) ให้เขาเก็บตาชั่งเหรียญและตาชั่งพริกไทย ทั้งทองแดงและไม้ เพื่อให้ทุกคนสามารถซื้อหาได้ง่าย ให้เขาถือชิ้นส่วนตะกั่วและทองแดง (ชั่งน้ำหนักหนึ่งแกนและอีกสองสามฮรีฟเนียและฮรีฟเนียทั้งหมด) หล่อตัวอย่างพร้อมสัญลักษณ์ของราชวงศ์ หากด้วยวิธีนี้ผู้คนมีน้ำหนักและตวงวัดมากขึ้น พ่อค้าก็จะไม่หลอกลวงผู้คนอย่างกล้าหาญ
3. ให้เขาต้องยืมตุ้มน้ำหนักและตวงที่ตลาดกับใครก็ตามที่ขอเพื่อตวงสินค้า และมอบให้กับบ้านโดยจำนองและเสียค่าธรรมเนียมเล็กน้อย และเก็บมาตรการบางอย่างไว้เป็นโซ่เพื่อให้ทุกคนสามารถวัดได้ ได้ฟรีที่เดียวกัน
4. ให้พระองค์ทรงเก็บตัวอย่างเหรียญต่างๆ ไว้คนละตัวอย่างหนึ่ง ทั้งดีและไม่ดี ทั้งในประเทศและต่างประเทศที่นำเข้ามาในอาณาจักรนี้ และให้ใครก็ตามที่ต้องการเข้าใจเหรียญแสดงข้อดีและข้อเสียของตนเองว่าขาดอะไรและมากน้อยเพียงใด
5. ให้เขาเก็บหนังสือที่พิมพ์ออกมาเพื่อขาย โดยจะเขียนเกี่ยวกับเลขคณิตเชิงพาณิชย์หรือศาสตร์แห่งการนับ และจะเขียนเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับหน่วยวัดและน้ำหนักด้วย
6. ให้เป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องรู้ทุกอย่างว่าอะไรขายใครขายอะไรอะไรคืออะไรและอะไรไม่ได้อยู่ในเมือง และสำหรับคนที่ถามว่าจะซื้อหรือขายของได้ที่ไหน เขาจะต้องบอก [เกี่ยวกับเรื่องนี้] โดยมีค่าธรรมเนียม
7. ให้เขาเห็นว่าในร้านค้ามีเครื่องมือเครื่องใช้ทุกชนิดขายอยู่เสมอ เช่น เหล็ก ไม้ ดินเหนียว และเครื่องใช้ในครัวเรือนทุกชนิด ของเล็กๆ น้อยๆ ทุกประเภท ท้ายที่สุดแล้ว มันมักจะเกิดขึ้นที่ผู้คนต้องการซื้อของที่ต้องการแต่กลับไม่พบมัน เนื่องจากพ่อค้าละเลยสินค้าที่ไม่ได้ผลกำไรดังกล่าว
๘. ให้มีพ่อค้าผู้ยิ่งใหญ่ในทุกเมือง. ให้เขารับสินค้าใด ๆ ที่หัวหน้าพ่อค้ามอบหมายให้เขาและที่เขาร้องขอหรือตั้งชื่อเอง และเขาควรจะขายมันให้ถูกที่สุด และปล่อยให้พวกเขาขนส่งสินค้าด้วยเกวียนรับจ้างและจ่ายภาษีให้พวกเขาทุกที่เช่นเดียวกับสินค้าของอาสาสมัคร จากนั้นเมื่อบวกราคาเริ่มต้นของสินค้า ค่าธรรมเนียมการขนส่งและอากรแล้ว จะเอาสินค้าให้สูงกว่าราคาสุดท้ายนี้ให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อว่าสินค้าของอธิปไตยจะมีราคาถูกกว่าที่ราษฎรจะขายได้เสมอ โดยมี กำไร [ไม่เกิน] หนึ่งหรือสองหรือมากสุดสามเหรียญต่อร้อยหรือตามความจำเป็น จากนี้พวกเขาจ่ายเงินให้พ่อค้าและคนเฝ้ายามและสร้างร้านค้า
และปล่อยให้สินค้าเป็นแบบที่สามารถขายได้ในปริมาณมาก กล่าวคือ เสื้อผ้า ผ้าลินิน อาวุธและเครื่องมือตามสั่งและในปริมาณมาก เกลือ เหล็ก กระดาษ น้ำผึ้ง ข้าวสาลี และอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน และปล่อยให้อาสาสมัครขายปลีกและสินค้าที่ไม่รู้จัก
และยอมรับคนทุกชนชั้นเป็นพ่อค้า: โบยาร์ ชนเผ่า และคนผิวดำที่จะให้หลักประกันหรือค้ำประกันที่ดี
ด้วยเหตุนี้ราษฎรจะได้รับผลประโยชน์มากมาย 1. พระคลังหลวงจะไม่สูญหายหรือเสียหาย ทั้งการค้าและอากรจะเพิ่มขึ้น 2.สินค้าจะถูกทุกที่ 3. งานฝีมือจะพัฒนาขึ้น 4. ในยามยากลำบากสามารถขึ้นราคาได้ 5. หากขาดเงินก็สามารถชำระค่าสินค้าให้ทหารได้ 6. แต่พ่อค้าธรรมดาจะได้รับอนุญาตให้ซื้อขายสินค้าชนิดเดียวกันและสินค้าขนาดเล็กและไม่สำคัญทุกประเภททุกที่ ทั้งในเมืองใหญ่และในเมืองเล็ก ซึ่งไม่มีพ่อค้าที่มีอำนาจอธิปไตย และขนส่งสินค้าไปยังหมู่บ้านได้
9. ผู้ค้าธัญพืชและผู้ที่ขึ้นราคาขนมปังจะต้องถูกลงโทษโดยไม่มีความเมตตา และผู้ค้าปลีกของกินอื่น ๆ ไม่ควรได้รับอนุญาตให้รุกรานชุมชนและไม่ควรได้รับอนุญาตให้ซื้ออะไรก่อนเที่ยงหรือบนถนนหน้าเมืองภายใต้การคุกคามของการลงโทษที่ใกล้เข้ามา ปราซอลทั้งหมดรวมอยู่ในจำนวนเดียวกับคนเกียจคร้านและคนพาล และไม่อนุญาตให้ผู้ใดเก็บร้านค้าหรือทำการค้าอื่นใดที่ไม่อยู่ในบริการบางประเภทหรือไม่รู้งานฝีมือที่มีประโยชน์และจำเป็นหรือไม่ขนส่งสินค้าจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง

10. อย่าให้ผลตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น นั่นคือสำหรับพ่อค้าบางรายที่จะซื้อสิทธิ์ในการขายในเมืองใด ๆ หรือทั่วราชอาณาจักร ไวน์, เบียร์, kvass, ขนมปัง, น้ำผึ้ง, เกลือ, คาเวียร์, หนังสัตว์, ป่าน, ผ้าลินิน, เสื้อผ้า, เหล็กหรือสิ่งอื่นใด ข้อตกลงดังกล่าวไม่ยุติธรรมและไร้ศีลธรรมอย่างยิ่ง เว้นแต่มีความจำเป็นอย่างยิ่งหรือหากเกษตรกรสัญญาว่าจะขายผลิตภัณฑ์นี้ในราคาที่กำหนดและถูกกว่าผู้ค้ารายอื่นที่ขาย
11. ห้ามมิให้ผู้ค้าต่างชาติคนใดเก็บไว้ในราชอาณาจักร ไม่ว่าจะเป็นบ้าน ร้านค้า โกดัง ห้องใต้ดิน หรือเสมียนหรือผู้ว่าการ หรือกงสุลในมอสโก หรือเอกอัครราชทูตถาวร [และไม่อนุญาตให้พวกเขา] เข้ามาค้าขายภายในรัฐ แต่เฉพาะกับตลาดที่กำหนดที่ชายแดนเท่านั้น หากไม่มีชาวเยอรมันในรัสเซีย การค้าขายของอาณาจักรนี้จะอยู่ในสภาพที่ดีขึ้นมาก เราจะขายสินค้าของเราแพงกว่าและซื้อของที่เราต้องการถูกกว่า ด้วยขนมปังที่ชาวเยอรมันกินอย่างตะกละตะกลาม พร้อมด้วยของดีที่ส่งไปต่างประเทศ ชาวรัสเซียที่เกิดในบ้านจำนวนมากสามารถมีชีวิตอยู่ได้ ซึ่งในช่วงเวลามีความสุขจะเป็นประโยชน์ต่ออาณาจักรมากกว่า และในยามยากลำบากจะไม่ส่งสินค้าไปต่างประเทศ และ โลกจะมีประชากรมากขึ้น
อย่ายอมแพ้ต่อการคุกคามของชาวเยอรมันที่ขู่ว่าการค้าของเราจะพินาศ เราจะต้องสัมผัสกับการค้าเผด็จการของกษัตริย์ หากชาวเยอรมันที่เป็นศัตรู (ต่อเรา) ไม่มา คนอื่นก็จะมา มันจะเป็นประโยชน์ต่ออาณาจักรมากยิ่งขึ้นหากชาวเยอรมันจำนวนมากไม่เข้ามาและเอาเมล็ดข้าวออกมามากมาย
และมันเกิดขึ้นยิ่งกว่านั้นอีก: อังกฤษไม่อนุญาตให้ลูกเรือชาวดัตช์นำสิ่งใด ๆ ไปด้วย ยกเว้นสินค้าที่พบในดินแดนดัตช์เอง และตัวเราเองสามารถนำพริกไทย น้ำตาล ไวน์ สินค้าสเปนและสินค้าอื่น ๆ ขึ้นเรือของเราได้ ภาษาอังกฤษเดียวกันไม่อนุญาตให้ผู้ค้าซื้อสินค้าของตนเองเพื่อขายต่อ พวกเขาจะยอมให้เขาซื้อเสื้อผ้าหลายชิ้นไว้ใช้ แต่จะไม่ยอมให้เขาขนเรือไปด้วย และยังมีผู้ค้าจำนวนมากเข้ามาหาพวกเขา
และในอิสฟาฮาน ในบูคารา และในเซมิกราเดีย และในหมู่ชาวมองโกล และในจีน และในประเทศอื่นๆ ให้ดูแลเสมียนของพวกเขา เช่นเดียวกับที่ชาวโปรตุเกสและผู้ค้ารายอื่นๆ ทำ และเมื่อเวลาผ่านไป ให้ส่งเรือของพวกเขาทางทะเล โดยเฉพาะไปยังจีน จากนั้นไปยังอินเดียตามเส้นทางไซบีเรีย และทั้งชาวเปอร์เซีย เยอรมัน และคนอื่นๆ ไม่ควรได้รับอนุญาตให้อยู่ในมอสโก โดยอ้างถึงกฎหมายภายในประเทศ
หากชาวเยอรมันเหล่านั้นได้รับผลประโยชน์จากซาร์ - อธิปไตยหรือของขวัญใด ๆ ให้กับโบยาร์ก็จะได้รับผลประโยชน์จากประชาชนของพวกเขามากกว่านั้นอีกมาก
ชาวสลาฟทั้งหมดของเราตกอยู่ภายใต้การสาปแช่งเช่นนี้ เนื่องจากทุกที่บนไหล่ของเรามีทั้งชาวเยอรมัน ยิว สกอต ยิปซี อาร์เมเนีย และกรีก และพ่อค้าจากประเทศอื่น ๆ นั่งดูดเลือดของเรา
กาลครั้งหนึ่ง ชาวโปแลนด์ได้แนะนำการห้ามการออม: ไม่ใช่ชาวเยอรมันคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้ดูแลบ้านและร้านค้าในดินแดนโปแลนด์ แต่การห้ามนี้เกิดขึ้นได้ไม่นานเพราะในไม่ช้าชาวเยอรมันก็ล่อลวงผู้ว่าการโปแลนด์ด้วยของขวัญของพวกเขา
ไม่มีใครดูดเอาความมั่งคั่งของดินแดนนี้และทำลายล้างผู้คนเหมือนชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเรา เพราะพวกเขามองหาเวลาและสถานที่ที่จะขายสินค้าของเราในราคาที่ถูกที่สุด และพวกเขานำของมาให้เราปีละครั้งไปยังที่เดียวเท่านั้น และพวกเขาก็กำหนดราคาตามที่ตกลงกันเอง นอกจากนี้ ชาวเยอรมันของเราซึ่งเป็นเสมียนของพ่อค้ารายใหญ่รายอื่น ๆ มีหน้าที่ส่งผลกำไรไปให้เจ้านายของตนในต่างประเทศ และหารายได้อื่น ๆ ให้กับตัวเอง โดยที่พวกเขาเลี้ยงตัวเองและคนรับใช้ของพวกเขา และร่ำรวยขึ้น สิ่งเหล่านี้คือตั๊กแตนและเหาของแท้ และเป็นการติดเชื้อที่เลวร้ายที่สุดในประเทศนี้
จึงต้องตราให้เป็นกฎหมายตลอดไปและต้องยืนยันด้วยคำสาบานว่าไม่มีพ่อค้า ชาวนา หรือเสมียนชาวต่างชาติสักคนเดียวที่จะมีสิทธิเก็บบ้าน โกดัง หรือร้านค้าใด ๆ ในราชอาณาจักรนี้และมาที่อื่นใดได้ เมืองต่างๆ ยกเว้นตลาดต่างประเทศที่กำหนดภายในงาน และอย่าอยู่ที่นั่นเกินหนึ่งเดือน และเพื่อมิให้ฝ่าฝืนข้อห้ามนี้และเพื่อให้ผู้ว่าราชการจังหวัดไม่ตามใจพ่อค้าต่างชาติเพื่อเป็นของขวัญก็จำเป็นต้องให้สิทธิพิเศษหรือสิทธิและอำนาจแก่พ่อค้าชาวรัสเซียเพื่อจะได้จับพ่อค้าต่างชาตินอกเมืองที่กำหนดได้ และสถานที่นั้น พ่อค้าชาวรัสเซียจะมีสิทธิ์ที่จะจับเขาและถือเขาไว้ในมือของพวกเขา และขอให้พิจารณาคดีกับเขา และเมื่อพิสูจน์ความผิดของเขาแล้ว ก็รับโทษจากเขาและขับไล่เขาออกไป
12. ห้ามมิให้ร้านค้าจำหน่ายสินค้าแก่ผู้ที่ไม่มีความรู้ด้านการเขียนและศิลปะตัวเลขเพียงพอ (ยกเว้นผู้ที่ขายสินค้าดังกล่าวที่ไม่ต้องใช้ความชำนาญในการนับ)
13. กษัตริย์ออกัสตัสให้ยืมเงินแก่ราษฎรของพระองค์โดยไม่มีการเพิ่มหรือขู่กรรโชกใดๆ เกี่ยวกับหลักประกันที่ดี กล่าวคือ ในเรื่องความปลอดภัยของบ้านหิน มรดก การจำนอง และการค้ำประกัน ดังนั้นเขาจึงควบคุมการขู่กรรโชกและการโจรกรรมและเพิ่มการค้าและพัฒนาอย่างน่าอัศจรรย์ การทำเช่นนี้ในอาณาจักรนี้คงจะสะดวกมากเพื่อความรุ่งโรจน์อันยิ่งใหญ่ของซาร์ - อธิปไตย
14. ในกรุงโรมและเมืองอื่นๆ ในดินแดนอิตาลี ผู้มีเมตตาได้รวบรวมเงินจำนวนหนึ่งเพื่อรำลึกถึงผู้รับใช้ของพระเจ้า เพื่อจะให้คนจนยืมเงินจำนองโดยไม่มีการเพิ่มหรือขู่กรรโชกใดๆ และการสะสมดังกล่าวเรียกว่า "การสะสมแห่งความเมตตา" เพื่อไม่ให้ชาวยิวและคนโลภอื่น ๆ ขุ่นเคือง คำปฏิญาณโดยปกติจะไม่เพียงแต่เป็นทองคำ เงิน ไข่มุก หิน [มีค่า] และภาชนะพิวเตอร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสื้อผ้าใดๆ ก็ตาม - จนกว่าจะถึงเวลาที่กำหนด ถ้าเจ้าของมาถึงก่อนหมดวาระและไถ่ของจำนำ เขาจะมอบให้เขาฟรีๆ และไม่รับแม้แต่เหรียญเดียว ถ้าเจ้าของไม่มาไถ่จำนองหรือไม่ขอผ่อนผันก็ให้เจ้าคลังสินค้าขายจำนองนั้นและถ้าได้รับเกินก็จะคืนให้เจ้าของจำนองหรือทายาทถ้าแสดง ขึ้น. และจะเก็บเงินเพียงเล็กน้อยไว้จ่ายคนรับใช้ในสถานประกอบการนั้น และพวกเขาขายจำนองที่ขาดไปเหล่านั้นตามวันที่กำหนด โดยเรียกผู้ซื้อด้วยเสียงแตร ใครสัญญามากที่สุดก็จะรับของไป และชาวเยอรมันก็มีแหล่งเงินกู้เหมือนกันสำหรับคนยากจน แต่ไม่ใช่เพื่อการกุศล แต่เป็นเชิงพาณิชย์เพราะพวกเขาไม่คืนจำนองโดยไม่มีผลประโยชน์ส่วนตน
15. ในยุโรป ในเมืองต่างๆ มีพ่อค้าคนรวยที่แลกเงินและเรียกว่าคนแลกเงิน หากคุณถามพวกเขา พวกเขาจะมอบเหรียญให้คุณแทนเหรียญอื่น เช่น เหรียญทองแทนเงินหรือทองแดง หรือเหรียญเงินแทนทองแดงหรือทองคำ แต่ให้เพื่อผลประโยชน์ส่วนตนเสมอ หากเขาแลกเปลี่ยนรูเบิล เขาจะรับอัลติน เพนนี หรือโกเปค และอีกอย่างหนึ่ง: หากคุณมีเงินหนึ่งแสนรูเบิลหรือหลายพันรูเบิลหรือเงินอื่น ๆ และคุณต้องการขนส่งไปยังเมืองอื่น แต่คุณกลัวโจรหรือโชคร้ายอื่น ๆ หรือเงินของคุณคือ ไม่ได้อยู่ในเมืองนั้นถูกหรือถูกคุณก็ไปหาคนรับแลกเงินแล้วให้เงินเขาแล้วเขาจะส่งจดหมายถึงคู่ของเขาแล้วเขาจะนับเงินให้คุณทันทีตามที่เขียนไว้ และมันเกิดขึ้นอย่างมั่นคงและปลอดภัยโดยไม่จำเป็นต้องมีการโต้แย้งหรือการพิจารณาคดีใดๆ มีเพียงคุณเท่านั้นที่ต้องให้ค่าธรรมเนียมตามปกติแก่ผู้แลกเงิน: เขารับจากหนึ่งร้อยรูเบิล สอง สามหรือมากกว่านั้น ขึ้นอยู่กับเวลา อันตรายมากหรือน้อยหรือมีค่าใช้จ่ายสูง การแปลดังกล่าวสะดวกและมีประโยชน์อย่างมากสำหรับการเดินทางของผู้คนและอำนวยความสะดวกทางการค้า
16. ในเมืองใหญ่บางแห่ง พ่อค้าจะรวมตัวกันเป็นหุ้นส่วนหรือเป็นทีมและเก็บเงินซื้อขายไว้ในที่เดียว และสถานที่นี้เรียกว่าเบอร์ซาหรือกระเป๋าเงิน ถ้าโบยาร์หรือบุคคลอื่นนำเงินของเขามา ไม่ว่าจะมากหรือน้อย พวกเขาจะรับเงินนั้นเข้ากระเป๋าเงินทั่วไปและเริ่มจ่ายเงินให้เขาปีละหนึ่งครึ่งหรือสองร้อยรูเบิล และในขณะนั้น พวกเขาเองจะเป็นเงินการค้านี้ และเมื่อล่วงเวลาไปแล้วคนใดคนหนึ่งขอเงินของตน (คืน) เขาก็จะให้คืนโดยไม่ชักช้า หากพวกเขาไม่ต้องการเงินเพื่อการค้า พวกเขาก็จะรับเงินสำหรับการจัดเก็บด้วย แต่จะไม่ให้การชำระเงินเพิ่มเติม แต่จะคืนให้เมื่อใดก็ได้ที่เจ้าของร้องขอเท่านั้น และบางครั้งผู้ฝากก็ต้องชำระค่าจัดเก็บด้วย
17. เมื่อชาวอัมสเตอร์ดัมและชาวเยอรมันคนอื่นๆ ส่งเรือสาม สี่ สิบลำขึ้นไปไปยังอินเดีย ไปยังรัสเซีย ไปยังดินแดนตุรกีหรือเปอร์เซีย โดยปกติแล้วพ่อค้าจะไม่นำสินค้าทั้งหมดของเขาลงเรือลำเดียว แต่พ่อค้าแต่ละคน มากเท่าที่มีอยู่ก็แบ่งสิ่งของของตนให้กับเรือทุกลำ เพื่อว่าหากเรือลำใดลำหนึ่งตาย สินค้าในเรือจะไม่สูญหายไปทั้งหมด
18. เพื่อส่งเสริมการค้าและเพิ่มจำนวนประชากร การให้สิทธิแก่ชาวเมืองหรือชาวเมืองบ้างก็เป็นประโยชน์ นั่นคือเพื่อให้พวกเขาสามารถเลือกผู้ใหญ่บ้านและเจ้าของร้านได้ และพวกเขาจะตัดสินคดีความเล็กๆ น้อยๆ ร่วมกันด้วย และอาจจะง่ายกว่าสำหรับพวกเขาที่จะทุบตีกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่และปกป้องตนเองจากความรุนแรงและจากความหายนะที่มักเกิดขึ้นกับชาวเมืองโดยผู้บัญชาการที่ชั่วร้าย
19. ควรตั้งคณะการค้าหรือการรวมตัวเพื่อให้แน่ใจว่าร้านค้าที่กำหนดมีสินค้าที่จำเป็นในชีวิตประจำวันอยู่เสมอ เช่น แป้ง ซีเรียล มอลต์ ข้าวโอ๊ตบด เนย ถั่ว ปลา คาเวียร์ ทุกอย่างที่เหมาะสำหรับอาหารและ โดยเฉพาะทุกสิ่งที่แผ่นดินนี้ให้กำเนิด นั่นก็คือ น้ำผึ้ง คาเวียร์ (ไม่ใช่แค่เรียบง่ายแต่ยังดีที่สุดด้วย) และอะไรทำนองนั้น เครื่องใช้และเครื่องมือ และสิ่งของทุกชนิดที่ทำจากวัสดุอย่างดีทุกชนิด เช่น จาน แก้วและช้อนที่ทำด้วยดีบุกขาว ทองแดงหล่อ ไม้ และดินเหนียวเคลือบ หม้อทำจากเหล็ก ทองแดง ดินเหนียวเคลือบ คาดิส บาร์เรล ชามนวด ถัง ชาม [?] และสุดท้ายคือไม้กวาดและของเล็กๆ น้อยๆ ทุกประเภท และถ้าของเหล่านั้นไม่มีอยู่ในร้านค้าแล้ว [แล้ว] เจ้าเมืองจะต้องแจ้งให้อธิปไตยทราบ และพ่อค้าที่มีความผิดจะต้องจ่ายค่าปรับสำหรับความประมาทเลินเล่อ
สินค้าบางอย่างสามารถมอบให้กับนักธนูบนกำแพงที่อาศัยอยู่ในเมืองได้ และให้สิทธิพวกเขาเพียงลำพังเพื่อจะขายสินค้าเหล่านี้ได้ตลอดทั้งสัปดาห์ ยกเว้นวันตลาด
20. ห้ามและอธิปไตยในเมือง (ร่วมกับพ่อค้าหลวง) จะต้องดูแลการเจรจากับช่างฝีมือเกี่ยวกับหัตถกรรมและสินค้าหัตถกรรมทุกชนิด พวกเขาจะสั่งให้ซาร์ทำมีด, ขวาน, คราด, ล็อค, เคียว, เปีย, มีดโกน, ตะขอ, เข็ม, กระจก, กระดุม, ผ้าปูที่นอน, ผ้าและสิ่งที่เป็นประโยชน์อื่น ๆ มากมายสำหรับผู้คนโดยดำเนินการอย่างมีเหตุผลและปราศจากความรุนแรง มูลค่าหลายพัน [รูเบิล] ] ให้มากที่สุด ประการแรกสินค้าเหล่านี้จะต้องขายให้กับพ่อค้าของกษัตริย์ในสถานที่เดียวกับที่ผลิตสินค้านั้น ประการที่สองพวกเขาจะต้องถูกนำไปยังเมืองใหญ่ที่กำหนดเพื่อให้พ่อค้า zemstvo สามารถซื้อได้สำหรับใช้ในครัวเรือน ประการที่สาม นำไปขายที่ตลาดต่างประเทศเพื่อขายให้ผู้อื่น ประการที่สี่ มอบให้ทหารและข้าราชบริพารแทนค่าตอบแทน แต่ไม่ใช่ด้วยกำลัง แต่ให้เฉพาะกับผู้ที่ประสงค์และขอเท่านั้น
ในการนี้เสมียนจะต้องดูแลให้มีรายการและรู้ชื่อและรูปแบบของสินค้าทั้งหมดที่คนทั่วโลกใช้และเก็บตัวอย่างไว้กับพวกเขาเพื่อที่จะทราบและจดจำเกี่ยวกับสินค้าเหล่านี้ เพื่อจะทำเช่นนี้ พวกเขาจะต้องเชิญและรับช่างฝีมือต่างชาติทุกประเภทและมอบเงินเดือนที่เอื้อเฟื้อเพื่อพวกเขาจะได้สอนคนหนุ่มของเราและทำสินค้าสำหรับองค์อธิปไตยด้วยตนเอง
ห้ามนำเข้าสินค้าจากภายนอกที่เทียบเท่ากับสินค้าที่เรามีที่บ้าน (เช่น มีด ปลาเฮอริ่ง และปลาอื่นๆ) ท้ายที่สุดแล้วชาวเยอรมันซื้อปลาของเราในราคาถูกและขายปลาเฮอริ่งให้เราในราคาแพง
และเพื่อให้คำสั่งนี้คงอยู่ในรูปแบบที่ดีและไม่ถูกละเมิดเนื่องจากความโลภของกษัตริย์จึงจำเป็นต้องให้สิทธิ์แก่พ่อค้า zemstvo หรือชาวเมืองและทหารผู้ให้บริการอื่น ๆ เพื่อให้พวกเขาสามารถได้ตลอดเวลาและเพื่อ ด้วยเหตุผลใดก็ตามให้พูดอย่างเปิดเผยต่อหน้าอธิปไตยและเป็นพยาน และส่งคำร้องไปยังมอสโกทันทีเพื่อต่อต้านอธิปไตยเหล่านั้นที่จะละเมิดคำสั่งที่ดีและกระแสการค้าที่ดีของ zemstvo หรือจะเพิ่มราคาสินค้าโดยไม่มีคำสั่งของอธิปไตย

เกี่ยวกับงานฝีมือ
1. ชาวโปแลนด์สร้างคำสลาฟเก่าใหม่ว่า "งานฝีมือ" "ช่างฝีมือ" และพูดว่า "งานฝีมือ" "ช่างฝีมือ" และจากที่นั่นคำว่า "งานฝีมือ" "ช่างฝีมือ" ก็มาถึงมาตุภูมินั่นคืองานฝีมือหรือศิลปะ
งานฝีมือมีประโยชน์ต่ออาณาจักรมากกว่าเหมืองที่ดีที่สุดและภูเขาสีทอง ในดินแดนฮังการีและอาหรับมีเหมืองทองคำที่ร่ำรวยที่สุด แต่ใน Brabant ไม่มีแร่ แต่ยังมีทองคำและความมั่งคั่งและสินค้าทุกประเภทในดินแดน Brabant มากกว่าในส่วนเดียวกันของฮังการีหรือ ดินแดนอาหรับ ทำไม เพราะชาว Brabant มีทักษะด้านงานฝีมือและการค้าขาย ดังนั้นควรให้ความสำคัญเป็นพิเศษในการพัฒนายาน
คำสั่งหรือความคิดที่รับผิดชอบสิ่งนี้ต้องรู้ว่ามีงานฝีมือกี่ชิ้น แก่นแท้ของมันคืออะไร และมีวัตถุประสงค์เพื่ออะไร
และเพื่อค้นหาสิ่งนี้ จำเป็นต้องแปลหนังสือของนักเขียนที่เขียนเกี่ยวกับงานฝีมือ เช่น Garzoni, Fioravanti, Sardi และอื่น ๆ เป็นภาษาของเรา จากหนังสือเหล่านั้น ให้เขียนสิ่งที่มีประโยชน์และจำเป็นต้องรู้
2. ชาวเวนิสทำให้เมืองเวนิสของตนมีเกียรติ มีชื่อเสียงและรุ่งโรจน์ ยังไง? โดยหลักๆ แล้วเรียกช่างฝีมือที่มีทักษะมากที่สุดจากทุกที่มาเสนอให้พวกเขาสอนศิลปะทุกประเภทแก่ชายหนุ่มโดยเสียค่าธรรมเนียมมาก ช่างฝีมือที่ได้รับการคัดเลือกสามารถมาหาเราได้หากพวกเขาได้รับอนุญาตให้กลับบ้านเกิดของตนได้อย่างอิสระ
ไม่เพียงแต่จำเป็นจะต้องอนุญาตให้ [พวกเขาทำเช่นนี้] แต่ยังจำเป็นต้องบังคับให้พวกเขากลับบ้านและไม่อนุญาตให้พวกเขาเพาะพันธุ์คนของพวกเขาที่นี่ด้วย อย่างไรก็ตาม ไม่ควรปล่อยพวกเขาก่อนจะสอนเยาวชนชายของเราหลายคนให้ชำนาญจนสมบูรณ์แบบ
3. ที่สำคัญที่สุด งานฝีมือเจริญรุ่งเรืองและบรรลุความสมบูรณ์แบบในหมู่ชาวเยอรมัน และเหตุผลก็คือพวกเขามีสิทธิพิเศษและกฎหมายที่ส่งเสริมการพัฒนางานฝีมือ และกฎเกณฑ์เหล่านี้คือ:
1) แต่ละยานมีทีมและผู้นำของตัวเอง พวกเขามีสิทธิหรืออำนาจที่จะระงับข้อพิพาทร่วมกันเกี่ยวกับงานฝีมือ ตัวอย่างเช่น ถ้านายไม่จ่ายเงินให้คนงานสำหรับงานของเขา หรือถ้าพวกเขาทำให้กันและกันเสื่อมเสียชื่อเสียง
2) นักเรียนแต่ละคนมีหน้าที่ต้องเรียนจนจบจากครูหนึ่งคนและรับใช้เขาฟรีเป็นเวลาสองหรือสามปีขึ้นไปตามที่จำเป็นสำหรับงานฝีมือแต่ละชิ้น
3) เมื่อสำเร็จการศึกษาแล้ว นักศึกษาจะต้องได้รับใบรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรจากกอง [ว่า] ตนทำหน้าที่อย่างซื่อสัตย์ ทำงานตามเวลาที่กำหนด และเรียนรู้งานฝีมือ จากนั้นเขาจะถูกเรียกว่าเด็กฝึกงานและจะต้องเดินทางผ่านเมืองต่างๆ เพื่อดูและสัมผัสงานศิลปะของปรมาจารย์คนอื่นๆ อีกมากมาย
4) เมื่อมาถึงเมืองใดแล้ว ผู้ฝึกหัดจะต้องรายงานต่อหัวหน้าช่างของเขา ผู้ใหญ่บ้านจะพาไปดูบ้านและแจ้งให้พี่น้องทราบหากมีคนต้องการคนงาน และคนที่ต้องการ (คนงาน) ก็จะรับเขาไว้ ถ้าไม่มีใครต้องการเขา พวกเขาก็จะไม่ยอมให้เขาอยู่ในเมืองนี้ และจะส่งเขาไปเร็วๆ นี้
5) หากผู้ฝึกหัดต้องการเป็นผู้เชี่ยวชาญและดูแลร้านค้าหรือสวนของตนเอง และไม่ช่วยเหลือนายคนอื่น แต่ทำงานเพื่อตัวเอง เขาจะต้องแสดงหลักฐานการฝึกอบรมของเขาและเล่าเกี่ยวกับการเดินทางของเขา และสร้างผลิตภัณฑ์ที่มีทักษะพิเศษบางอย่าง ในแบบของเขาเอง เรียกว่า “การพิสูจน์ฝีมือ” และช่างฝีมือจะตรวจสอบชิ้นงานและอนุมัติ และเขาจะเลี้ยงพวกเขาและมอบเงินมากมายให้กับคลังทั่วไปและรับใบรับรองทักษะเป็นลายลักษณ์อักษรจากพวกเขา จากนั้นเขาจะสามารถทำงานในร้านของเขาและแขวนกระดานที่มีจารึกหรือป้ายบนผนังบ้านของเขาเพื่อให้รู้ว่าช่างฝีมือคนไหนอาศัยอยู่ที่นั่น และหากนักรบคนใดรู้จักงานฝีมือ เขาก็จะไม่อยู่ภายใต้สภาช่างฝีมือ แต่สามารถทำงานได้โดยไม่ได้รับอนุญาต
6) ไม่มีใครกล้ารุกรานช่างฝีมือและบังคับให้ทำงาน ไม่มีผู้ปกครองคนใดบังคับให้พวกเขาทำงานเพื่อพระองค์โดยเปล่าประโยชน์
๔. การพัฒนางานฝีมือในอาณาจักรนี้จะต้องปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้: ถ้าทาสคนหนึ่งมีลูกชายตั้งแต่สองคนขึ้นไปก็ควรอนุญาตให้เขาเลือกได้หนึ่งคนและฝึกสอนในบางเรื่องด้วย งานฝีมือที่ซับซ้อน: นั่นคือการทำกุญแจ เสื้อผ้า ถักเปีย แก้ว กระดาษและสิ่งอื่น ๆ ที่ยากและมีทักษะในทำนองเดียวกัน ไม่ใช่หมวก ชุดเดรส หรือรองเท้าบู๊ต และถ้าเขาเรียนรู้งานฝีมือที่ซับซ้อนเช่นนี้ได้อย่างสมบูรณ์และเชี่ยวชาญ เขาจะได้รับอิสรภาพจากการเป็นทาสหรือทาส หากเขาไม่เรียนรู้ [เพียงพอ] เขาก็จะต้องยังคงเป็นทาสหรือจ่ายผลตอบแทนให้นายของเขา
5. วัสดุหรือวัตถุดิบคือสิ่งเหล่านั้น 1 ในนั้นทำผลิตภัณฑ์ที่จำเป็นได้ทุกประเภท (เช่น เหล็ก ทองแดง ไม้ หิน ขนสัตว์ ผ้าลินิน หนัง ฯลฯ) เมื่อไม่มีวัตถุดิบก็ไม่มีสินค้า วัสดุที่จำเป็นหลายอย่างไม่มีอยู่ในที่ดินของเรา ดังนั้นเราจึงต้องแน่ใจว่าวัตถุดิบและวัสดุที่ยังไม่แปรรูปทุกประเภทถูกนำมาที่นี่จากประเทศอื่น ๆ เช่น เหล็กอย่างดี ทองแดง ดีบุก ขนสัตว์ สี กระดาษ และช่างฝีมือของเราสร้างผลิตภัณฑ์ทุกประเภทจากสิ่งนี้ ที่สำคัญที่สุด ให้พวกเขาทำสิ่งที่เป็นโลหะทุกชนิดและเครื่องมือทุกชนิดที่ทำจากแร่ เช่น เตาหลอมเหล็ก หม้อ เข็ม หม้อขนาดใหญ่ เคียว เคียว ตรีศูล ฯลฯ หม้อขาตั้งสองหูและเตา ลูกปืนใหญ่ และกระสุนปืนคาบศิลา ขนาดเล็กและราดด้วยตะกั่ว และอื่นๆ ทำจากเหล็กชิ้นสุดท้ายและใช้งานไม่ได้ และเหล็กบางของเราก็สูญเปล่า เครื่องมือถูกเรียกเช่นนี้เพราะทำมาจากแร่
6. จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องกำหนดและลงโทษผู้ที่ไม่เชื่อฟังว่าไม่ควรส่งออกวัตถุดิบ เช่น หนังดิบ ป่าน และป่าน ไปต่างประเทศ แต่ให้คนของเราผลิตผลิตภัณฑ์ทุกประเภทที่บ้าน เช่น ให้มากที่สุดและขายสินค้าสำเร็จรูปในต่างประเทศ เช่น ให้ชาวเราคั้นน้ำมันจากป่านและป่าน ทอเชือกบางและหนาทุกชนิดสำหรับเรือ ปอกหรือฟิวส์รับสารภาพ ทอผ้าทุกชนิด - ผ้าบางสำหรับชุด ทาสีและทำลวดลายเป็นผ้าพันคอ ผ้าหนาเป็นขนนก เตียงหยาบสำหรับใบเรือ พวกเขาจะทำการเขียนและกระดาษอื่นๆ พวกเขาจะทำเครื่องแก้ว กระจกหน้าต่างและกระจก พวกเขาจะทำขี้ผึ้งขาว และเตรียมหนังสำหรับผลิตภัณฑ์ทุกชนิด และทั้งหมดนี้ไม่เพียงแต่สำหรับใช้ภายในอาณาจักรนี้เท่านั้น แต่ยังขายให้กับชาวเยอรมัน, ลิทัวเนีย, เติร์ก, เปอร์เซีย, คาลมีกส์ และ Daurians ด้วย
7. ชาวเยอรมันมีรายได้มากกว่าหนึ่งร้อยหรือหนึ่งพันรูเบิลต่อปีเป็นสกุลเงินของรัสเซียสำหรับการเขียนกระดาษ แม้ว่ามาตุภูมิจะ [ตัวเอง] ขายกระดาษให้กับชาวสวีเดน ลิทัวเนีย ชาวโปแลนด์ ชาวเติร์ก และเปอร์เซียมากกว่าก็ตาม ฉันไม่รู้ว่าชาวเยอรมันใช้กลอุบายอะไรทำให้คนของเราตาบอด [มาก] จนพวกเขาไม่ได้เริ่มธุรกิจกระดาษในรัสเซีย ฉันคิดว่าเป็นเพราะพวกเขาขายกระดาษถูกกว่ากระดาษทำเองที่อาจมีต้นทุนในตอนแรก แต่นี่เป็นการหลอกลวงที่ชัดเจน ทำไมกระดาษที่นำมาจากต่างประเทศถึงขายได้ถูกกว่ากระดาษทำเองจากเศษผ้าลินินทำเองล่ะ? แน่นอนว่ากระดาษของเราจะราคาถูก ขาว และดีถ้าวัสดุสำหรับทำนั้นดีและราคาถูก กล่าวคือ ถ้าได้เศษกระดาษได้ง่าย และเราต้องดูแลเรื่องนี้ ในบรรดาประเทศอื่นๆ คนยากจนและเด็กกำพร้าเดินไปรอบเมืองใหญ่และพกเข็ม กำมะถัน ช้อน เงิน และซื้อผ้าขี้ริ้วจากผู้หญิงแล้วนำไปให้ช่างฝีมือ ที่นี่ ในตอนแรก และจนกว่าผู้คนจะคุ้นเคยกับการแลกเปลี่ยนดังกล่าว ก็เป็นไปได้ที่จะสั่งให้ชาวเมืองในเมืองใหญ่เก็บผ้าขี้ริ้วจำนวนหนึ่งโหลหรือมากกว่าปอนด์ต่อปีและขายให้กับเสมียนของซาร์ในราคาที่เหมาะสม และห้ามนำเข้ากระดาษจากต่างประเทศอย่างเด็ดขาดแม้ว่ากระดาษทำเองจะมีราคาแพงกว่าและไม่ดีเท่าก็ตาม
สำหรับการห้ามดังกล่าว ผู้คนจะเริ่มอุตสาหกรรมที่จำเป็นในไม่ช้านี้อย่างแน่นอน เพื่อให้กระดาษของเรามีทั้งดีและราคาถูก
ทำผ้าย้อมจากผ้าลินินและขนสัตว์ (สิ่งที่ชาวอิตาลีเรียกว่า "เมซโซลานา" ซึ่งเป็นส่วนผสมของขนสัตว์) จากผ้าลินินและกระดาษ มีความจำเป็นต้องค้นหาชื่อผ้าทุกชนิดและมีตัวอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ้าที่ง่ายที่สุดและถูกที่สุดซึ่งใคร ๆ ก็หวังว่าจะผลิตในประเทศของเรา
8. และด้วยสกินที่แตกต่างกัน (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับหนังกวาง) ผลลัพธ์คำสาปที่ยอดเยี่ยม: เราขายหนังเหล่านี้ทั้งหมดให้กับชาวเยอรมันแบบดิบ แต่ที่บ้านเราไม่ได้แปรรูปมันในทางใดทางหนึ่งและไม่ได้ใช้มันในทางใดทางหนึ่งกับเสื้อผ้า . เราขาย [สกิน] หนึ่งอันในราคา 3 หรือ 4 รูเบิล และหากเราต้องการซื้อมันที่แปรรูปจากชาวเยอรมัน เราจะต้องให้เงิน 30 หรือ 40 รูเบิล จำเป็นอย่างยิ่งที่หนังเหล่านี้จะต้องดำเนินการที่นี่ และคนของเราจะต้องเย็บชุดจากหนังเหล่านี้ เพราะสามารถสวมใส่ได้ตลอดชีวิต
จากนั้น เราก็จะได้กำไรจากเสื้อผ้า และจะใช้เงินมากขึ้นเพื่อซื้อหนังแปรรูปสองสามชิ้น มากกว่าที่เราใช้ซื้อหนังดิบหลายๆ ชิ้น
มีคนป่าในไซบีเรียบางคนที่รู้วิธีแปรรูปเครื่องหนังอย่างชำนาญ แม้ว่าจะแตกต่างไปจากชาวเยอรมันก็ตาม ฉันไม่รู้ว่าทำไมผู้คนถึงไม่เรียนรู้ศิลปะนี้จากพวกเขาจนถึงตอนนี้
และนี่จะเป็นเรื่องง่าย [ทำ]
มันจะมีประโยชน์มากหากนำงานฝีมือเครื่องหนังจากชาวเยอรมันมาใช้:
1) ทำ rovdugs กวางเอลก์และกวางหยาบและ rovdugs นวมบาง ๆ
2) ทำ “หนังสคามอท” หรือ “กำมะหยี่” กล่าวคือ หนังที่เรียบลื่นเหมือนกำมะหยี่
3) ทำ yuft ตามธรรมเนียมแล้ว
4) ทำกระดาษหนัง: หนังบางสีขาวสำหรับเขียนและย้อมสำหรับแส้, อาวุธ, หนังสือและสิ่งของอื่น ๆ
5) ทำหนังสี เคลือบเงาหรือปิดทอง และทาสีด้วยสี [ต่างกัน] ชาวอิตาลีเรียก [พวกเขา] ว่า "หนังสีทอง" มีราคาไม่แพง แต่มีมูลค่าสูงและสามารถขายได้ในราคาที่สูงให้กับ Kalmyks, Bukharians, Georgians, Circassians และคนป่าเถื่อนอื่น ๆ
6) การเริ่มงานฝีมือโดยทาสีหนังแกะสีขาวด้วยสีแดง เขียว และน้ำเงินจะมีประโยชน์ จากนั้นหนังเหล่านี้ก็จะดูสูงส่งขึ้น เพื่อว่าขุนนางจะได้ไม่ละอายใจที่จะสวมเสื้อคลุมขนสัตว์จากพวกเขา และเราสามารถขายให้กับชาว Kalmyks, Circassians, Podnepryans, Lithuanians และเพื่อนบ้านอื่น ๆ ในราคาที่สูง นอกจากนี้ สุนัขจิ้งจอกอาร์กติกสีขาวในไซบีเรียยังถูกทาสี เหลือง เขียว และเทลเลาจ์ด้วย
7) และจากชาวเปอร์เซียได้เรียนรู้ศิลปะการทำโมร็อกโก ครีมซิน คอร์โดแวน สีแดง สีดำ และสีอื่น ๆ และซาเกรียหรือซาปปี้ - หนังสำหรับฝักดาบ
8) และทำกาวเยอรมันจากเศษหนังและรองเท้าบูทเก่า
9) จะเกิดประโยชน์มากมายมหาศาลสำหรับอาณาจักรนี้ หากก่อตั้งงานปั่นทองและงานปักทองขึ้น [ที่นี่] ท้ายที่สุดแล้วชาวเยอรมันกำลังกวาดล้างความมั่งคั่งนับไม่ถ้วนในมาตุภูมิ (เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ ของโลก) ด้วยงานฝีมือนี้ เส้นด้ายทองคำนั้นผลิตขึ้นส่วนใหญ่ในเมืองนูเรมเบิร์ก เอาก์สบวร์ก และบราติสลาวา ฉันเห็นว่าในเวียนนาแกนหนึ่งถูกซื้อในราคา 8 efimki และในกรุงคอนสแตนติโนเปิลพวกเขาขายมันในราคา 24 โดยไม่ต้องต่อรอง ในประเทศนี้ทองคำจำนวนมากนี้ใช้สำหรับการเย็บและทอรังดุมสำหรับเสื้อเชิ้ตและสิ่งอื่น ๆ หากเรามีงานฝีมือนี้ที่บ้าน เงินและสินค้าจำนวนมากจะยังคงอยู่ใน Rus' ทุกปีซึ่งจะถูกส่งออกเป็นทองคำ พวกเขาสามารถขายมันให้กับชาวเติร์ก เปอร์เซีย คาลมีกส์ บูคาราน และมองโกล และได้รับผลกำไรมหาศาลจากมัน
10. ความเกียจคร้านและความเกียจคร้านเป็นศัตรูของงานฝีมือ ดังนั้นในสมัยโบราณชาวโรมันจึงมีผู้เฒ่าที่ซักถามผู้คนทั้งหมดเกี่ยวกับอาชีพและการค้าของพวกเขาหรือเกี่ยวกับผู้ที่อาศัยอยู่อะไร ชาวเยอรมันมีผู้เฒ่าในเมืองที่ไม่อนุญาตให้ผู้ที่มีสุขภาพแข็งแรงซึ่งไม่ได้รับอนุญาตจากคำสั่งให้ขอทานในเมือง ชาวดัตช์มีบ้านแห่งการแก้ไข โดยกักขังชายหนุ่มที่ไม่เชื่อฟังและจงใจไว้ และบังคับให้ทำผลิตภัณฑ์ต่างๆ และไม่ให้อาหารจนกว่าพวกเขาจะทำงานที่ได้รับมอบหมายเสร็จเรียบร้อย
เป็นการดีที่จะมองไปรอบ ๆ เมืองและหากคุณพบคนเร่ร่อนคนเร่ร่อนและคนเปลือยกายนั่งอยู่ในร้านเหล้าและร้านค้า kvass และขอทานที่มีสุขภาพดีให้มอบพวกเขาให้กับหมู่บ้านในฐานะทาสของโบยาร์และเนรเทศพวกเขาไปยังไซบีเรียหรืออย่างอื่น ลงโทษพวกเขา
11. มีความจำเป็นต้องออกคำสั่งให้ทหารรักษาการณ์และกลุ่มช่างฝีมือตรวจสอบเครื่องมือ เครื่องใช้ และเสื้อผ้าทั้งหมดที่วางจำหน่าย และชี้ให้เห็นว่ามีสิ่งใดไม่สะอาด เลว หรือน่าเกลียดหรือไม่ และปล่อยให้พวกเขาคิดออกและสอนว่าจะทำได้ดีกว่านี้ได้อย่างไร ตัวอย่างเช่น อาหารที่ไม่สะอาดก็พี่น้องกัน เพราะพวกเขาใช้นิ้วเข้าไปยุ่ง ตูสะ ทัพพีดินเผาไม่มีเคลือบ ทัพพีและช้อนด้ามสั้นไม่สะอาด ผู้เฒ่าไม่ควรนำของดังกล่าวไปประมูล และหากปรากฏ จะต้องแตกหักหรือนำไปทิ้ง
แทนที่จะใช้ถ้วยและบราติน ให้พวกเขาทำชามไม้ - ชามดินเผาเคลือบด้วยน้ำมันดินหรือธรรมดา แก้วน้ำ ขาตั้งและแก้วที่มีที่จับและฝาปิด ฯลฯ สำหรับความฉลาดและตูเอซาและสิ่งอื่น ๆ ของรัสเซียทำให้เกิดความไม่สะอาดและทำให้เกิดความรังเกียจในหมู่ชนชาติอื่น ๆ
12. เด็กผู้หญิงหลายคนแต่งงานตั้งแต่อายุยังน้อยก่อนที่จะเรียนรู้ว่าภรรยาที่ดีควรรู้อะไร และคุณแม่ของสาวๆ หลายคนไม่รู้ว่าตัวเองต้องทำอย่างไร ดังนั้น ในทุกเมือง ควรมอบหมายให้แม่หม้ายผู้ชำนาญสองหรือสามคนสอนเด็กผู้หญิงและหญิงสาวให้ปั่นผ้าอย่างประณีต ทอผ้า เย็บ ฟอกผ้าลินิน ซักให้สะอาด เกลือ ปลาและเนื้อแห้ง ทำมอลต์ kvass เบียร์ น้ำผึ้ง ปลูกและปลูกผักสวนครัว ทำเกลือและถนอมพืชและราก ปรุงและอบขนมปัง ฯลฯ หากมีใครโทรมาจะต้องไปที่นั่นโดยเสียค่าธรรมเนียม
และก่อนอื่นคุณต้องแต่งตั้งพวกเขาตามคำสั่งและเรียกชื่อผู้หญิงเหล่านี้เพราะไม่เช่นนั้นผู้หญิงจะรู้สึกละอายใจที่จะเริ่มงานนี้แม้ว่าจะมีความจำเป็นอย่างยิ่งก็ตาม และเมืองที่มีอภิสิทธิ์ควรสั่งให้รักษาครูแบบนี้ไว้และให้ค่าตอบแทนจากสังคม และทุกคนที่แต่งงานจะต้องขอใบรับรองว่าเจ้าสาวของเขาสามารถทำอะไรได้บ้างและเธอสามารถเรียนรู้ได้หรือไม่ ประจักษ์พยานดังกล่าวสามารถช่วยให้แน่ใจว่าเด็กหญิงพยายามได้รับความรู้และประจักษ์พยานที่ดีจากสตรีเหล่านี้
ในบรรดาชาวเยอรมันผู้หญิงหมุนวงล้อและพวกเขาหมุนวงล้อด้วยเท้าและหมุนเร็วมาก - หนึ่งหมุนบนวงล้อมากกว่าสามแกนดังนั้นพวกเขาสามารถขายผ้าลินินได้ในราคาถูก การค้าขายนี้มีความจำเป็นและมีประโยชน์มาก และผู้หญิงของเราจำเป็นต้องเรียนรู้มัน
13. เหนือสิ่งอื่นใด ต้องระมัดระวังในการหาช่างฝีมือทุกประเภทที่สามารถหลอมและหล่อเหล็ก ทองแดง ดีบุก เงิน และทอง และแปรรูปตามความต้องการทุกประการ และผลิตจากแร่ เครื่องมือ อาวุธ และเครื่องมือทุกชนิดจากแร่ ที่สามารถประดิษฐ์ขึ้นได้ในโลก ตัวอย่างเช่น: ละลายและโยนเหล็กและทำหม้อเหล็ก หม้อต้ม เตาเผา ทอลา ลูกปืนใหญ่ กระสุนเล็ก ฯลฯ หลอมเหล็กเนื้อดีและทำแผ่นเหล็กและทองแดง ทำดาบดีๆ ดาบกว้าง แหลม แหลมรองรับด้วยแหวนและอาวุธทุกประเภทเพื่อความต้องการที่หลากหลาย เพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องซื้อดาบเยอรมันที่ไร้ประโยชน์ จากทองแดง ทำเชิงเทียน ช้อน กระทะ จาน อ่าง หม้อต้ม และอุปกรณ์ทุกชนิดสำหรับใช้ในครัวเรือนและขายให้กับผู้อื่น นอกจากนี้เรายังสามารถสร้างเครื่องมือการเกษตรได้ทุกประเภท: เคียว, เคียว, โกย, มีด ฯลฯ - แม้ว่าเราจะปลอมแปลงเป็นพัน ๆ ชิ้น แต่ทุกปีก็เป็นไปได้ที่จะขายให้กับ Kalmyks, Bukharians, Daurians, Persians ชาวเติร์ก ชาววัลลาเชียน และอื่นๆ
นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องทำที่บ้านและไม่ซื้อจากด้านข้างเครื่องมือทั้งหมดที่ผู้เชี่ยวชาญแร่เหล่านี้ต้องการช่างเงินช่างขุดแร่และช่างตีเหล็กทุกชนิด
ควรเรียกช่างฝีมือทุกประเภทที่รู้วิธีแปรรูปงาวอลรัส กระดูกและเขาทุกชนิด และควรเรียกช่างฝีมือผ้าลินินหรือผ้าลินินทุกชนิดที่รู้วิธีแปรรูปผ้าลินินทุกวิถีทาง ดังที่เรากล่าวไว้ ข้างต้นและผู้ที่รู้วิธีทอเข็มขัดและตัวยึดจากด้าย รังดุม tvez และของประดับตกแต่งทุกประเภท
ในดินแดนเดนมาร์กและนอร์เวย์ เตาและหม้อทุกแห่งล้วนทำจากเหล็ก หม้อบางใบมีขาตั้ง บางใบมีหูสองหู และบางใบก็เรียบง่าย ถ้าให้หม้อครึ่งใบก็ปรุงในหม้อได้ 50 ปี และหม้อดังกล่าวทำจากเหล็กที่เปราะและใช้งานไม่ได้
มีความจำเป็นต้องสั่งสอนและสั่งให้นำเครื่องมือทุกประเภทจากทุกดินแดนมาเป็นตัวอย่าง
ประการแรก พ่อค้าและเสมียนคนอื่นๆ ของเราจำเป็นต้องนำพวกเราจากทุกดินแดนและจากทุกชนชาติมาเพื่อทดลองอาวุธ อาหาร เครื่องใช้ในบ้านเรือนและภาคสนามทุกชนิดที่ใช้ในโลก ตลอดจนผ้าและผ้าลินินทุกชนิด และ เสื้อผ้าทุกชนิดหรืองานหัตถกรรมมนุษย์ทุกประเภทที่ทำจากแร่ หิน แก้ว หนังสัตว์ ขนสัตว์ ป่าน ไหม ไม้ กระดูก เขาสัตว์ และวัสดุอื่นใด
ถัดไป คุณต้องสั่งให้พวกเขานำเสื้อผ้าทุกแบบในโลกมาด้วย
ประการที่สาม เราต้องเรียกช่างฝีมือและช่างตัดเสื้อทุกประเภทที่สามารถสร้าง แสดง และสอนเรา [วิธีทำ] อาวุธ เครื่องมือ อาหาร และเสื้อผ้าทุกชนิดให้เราได้
14. และแยกช่างฝีมือเหล่านี้ออกและแจกจ่ายไปตามเมืองต่างๆ ซึ่งจะสะดวกกว่าสำหรับคนที่จะไป เนื่องจากอยู่ใกล้น้ำ ป่าไม้ ป่าน ป่าน ขนสัตว์ เหล็ก และวัสดุทุกประเภท และเนื่องจากความต้องการอื่น ๆ และให้พวกเขาสร้างผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของตนเพื่ออธิปไตยเป็นจำนวนมากตามข้อตกลงโดยมีค่าธรรมเนียมที่เหมาะสม
เมืองหนึ่งควรได้รับความไว้วางใจให้ผลิตกระดาษที่สามารถผลิตได้ โดยสัญญาว่าจะได้รับสิทธิพิเศษในการห้ามใช้กระดาษจากต่างประเทศ แม้ว่ากระดาษทำเองจะแย่กว่าและมีราคาแพงกว่าก็ตาม เช่นเดียวกันกับงานฝีมือที่จัดตั้งขึ้นใหม่: สัญญาและให้สิทธิพิเศษแก่เมืองต่างๆ เป็นเวลาหลายปี เพื่อที่เมืองที่พวกเขาเริ่มทำผ้าหรือสิ่งอื่นใดจะไม่เสียภาษีบ้าน และเมืองอื่น ๆ จะไม่ได้รับอนุญาต ที่จะรับช่วงต่อจนถึงเวลาหนึ่ง
15. ที่นี่จำเป็นต้องชี้ให้เห็นว่าการเริ่มต้นงานฝีมือใน Rus' นั้นยากเพียงใดจนถึงขณะนี้ สำหรับชาวเยอรมันเนื่องจากพวกเขามีโรงงานเก่าจึงสามารถขายสินค้าของตนได้ถูกกว่าปรมาจารย์ชาวรัสเซียของเราในด้านงานฝีมือที่เพิ่งก่อตั้งใหม่หรือด้อยพัฒนา ดังนั้นทั้งการเขียนกระดาษหรืองานฝีมือใหม่ ๆ ก็ไม่สามารถประสบความสำเร็จใน Rus ได้ แต่ตอนนี้เนื่องจากการค้าได้ตกอยู่ในมือของอธิปไตยแล้ว การสร้างงานฝีมือจึงไม่ใช่เรื่องยาก เพราะช่างฝีมือของเราจะทำให้ผลิตภัณฑ์ของตนมีมูลค่าหลายร้อยหลายพันรูเบิล และเสมียนการค้าของอธิปไตยจะซื้อสิ่งของทุกประเภทจากพวกเขา ไม่ใช่จากชาวเยอรมัน และการนำเข้าหัตถกรรมจากต่างประเทศใด ๆ ในลักษณะเดียวกันที่จะ จะทำที่บ้านของเรา จะถูกห้าม และต้องขอบคุณช่างฝีมือคนนี้ที่สามารถอยู่อาศัยและขาย [สินค้าของพวกเขา] ได้ถูกกว่า และเสมียนของอธิปไตยจะสามารถขายสินค้าเหล่านั้นทั้งในประเทศและต่างประเทศได้ในราคาถูกหรือแพงกว่านั้น ขึ้นอยู่กับว่าช่างฝีมือจะผลิตสินค้าเหล่านั้นได้อย่างไร
เราไม่ควรเชื่อชาวเยอรมันเลยราวกับว่าการซื้อเคียวเคียวมีดจากพวกเขานั้นถูกกว่าการซื้อเหล็กดิบและเคียวปลอมและอื่น ๆ ที่บ้าน ต้องขอบคุณงานฝีมือที่ทำให้ประเทศร่ำรวยขึ้นและเมืองก็เต็มไปหมด หากเราสามารถผลิตสินค้าทั้งหมดที่เราซื้อจากชาวเยอรมันที่บ้านและที่ผลิตในรัสเซียได้ ผู้คนหลายพันคนจะอาศัยอยู่ในประเทศนี้มากกว่าที่อยู่ในปัจจุบัน และคลังก็จะมีกำไรมากขึ้น และเมืองต่างๆ ก็จะกลายเป็น มีประชากรมากขึ้น และทั้งอาณาจักรก็จะแข็งแกร่งขึ้น