У чому полягає робота лінгвіста? Хто такий лінгвіст? Спеціальність лінгвістика - що здавати, прохідний бал, код спеціальності, форма та термін навчання

Лінгвіст(мовознавець) - це фахівець з лінгвістики (мовазнавства, мовознавства), предметом дослідження якого є історія освіти та розвитку мов, їх структура та характерні особливості. Професія підходить тим, кого цікавить іноземні мови та російська мова та література (див. вибір професії з інтересу до шкільних предметів).

Короткий опис

Сучасний світ прагне глобалізації, і в умовах посилених міжнародних контактів професія лінгвіста набуває основного значення. Робота лінгвіста включає найрізноманітніші функції і залежить від місця роботи:

• у науково-дослідному інституті він займається упорядкуванням словників, довідників, розробкою науково-технічної та спеціальної термінології, удосконаленням алфавіту та орфографії, науковими дослідженнями в галузі фонетики, морфології, синтаксису, вивченням діалектів та розмовної мови тощо.
• на викладацькій роботі лінгвіст навчає мови учнів;
• лінгвісти-перекладачі займаються безпосередньо перекладами – усними, синхронними, письмовими.

Існує кілька класифікацій лінгвістів:

з мови, що вивчається:

• фахівці з конкретної мови - наприклад, русисти, англісти, татарознавці, японісти, арабісти і т. д.;
• фахівці з групи мов - германісти, романісти, тюркологи, монголознавці і т. д.;
• фахівці з мов регіону - американісти, африканісти і т.д.

за темою чи розділом лінгвістики:

• фонетисти;
• морфологи;
• синтаксисти;
• семантисти тощо.

за теоретичним напрямом:

• формалісти;
• функціоналісти;
• когнітивісти;
• структуралісти та ін.

Специфіка професії

Робота лінгвіста може полягати у таких видах діяльності:

• викладацька діяльність;
• консультації на правах експерта;
• науково-дослідницька діяльність;
• підготовка спеціалізованих статей, підручників, альманахів тощо;
• сприяння у створенні комп'ютерного софту.

Де вчитися на Лінгвіста

Освіта у сфері лінгвістики складається із трьох напрямків:

• викладацька підготовка;
• теорія та практика перекладу;
• громадські комунікації.

Професійних лінгвістів готують на філологічних (чи спеціалізованих лінгвістичних) факультетах вузів.

Плюси та мінуси професії

Плюси:

• Висока затребуваність ринку праці: можливість самореалізації у будь-яких областях - письмовий переклад, перекладач-синхроніст, усний чи послідовний переклад, переклад фільмів, книжок, журналів. Людина, яка володіє іноземною мовою, буде затребувана у будь-якій сфері діяльності: у журналістиці, туризмі, PR-компаніях, менеджменті.
• Володіння іноземною мовою – запорука високої зарплати та швидкого кар'єрного зростання.
• Можливість фрілансерської роботи.
• Можливість вільного спілкування з людьми у подорожах та вивчення культури інших країн.

Мінуси:

• Деякі люди можуть вважати роботу лінгвіста-мовничознавця нудною, оскільки наукові праці з мовознавства є просто систематизацією та переписуванням чужих ідей.
• Не всі лінгвісти схильні до викладацької діяльності, яка потребує максимального терпіння.
• Робота синхронного перекладача є дуже відповідальною та напруженою.
• Знання іноземних мов краще поєднувати з іншою професією (юрист, економіст, політолог, журналіст).
• Нестабільне завантаження: у різні місяці обсяг перекладів може відрізнятись у кілька разів.
• Затримка гонорарів, які надходять не відразу після здачі матеріалу, а коли надходить оплата від замовника.
• Іноді до перекладачів висуваються додаткові вимоги: супроводжувати делегації по магазинах та барах, виконувати кур'єрські доручення.

Місце роботи

• інститути, факультети та університети лінгвістичної освіти, середні та вищі навчальні заклади, курси лінгвістів;
• навчальні заклади;
• науково-дослідні інститути;
• бюро перекладів;
• редакції журналів та газет;
• приймальні у різних компаніях (секретар-референт);
• робота на дому за вільним графіком (переклади) або індивідуальна робота з учнями;
• літературні спілки;
• фірми, які розробляють лінгвістичний софт;
• відділи, управління зовнішніх зв'язків фірм, компаній, вищих навчальних закладів, крайових, обласних та міських адміністрацій;
• відділи інформації, інформаційно-аналітичні служби підприємств, компаній, банків, інститутів академії наук, дослідницьких центрів;
• бібліотеки та відділи іноземної літератури;
• музеї, музейні об'єднання;
• дирекція та управління у міжнародних конгрес-центрах (конференц-центрах);
• дирекція постійно діючих регіональних, федеральних та міжнародних виставок та ярмарків;
• готелі та готельні комплекси;
• вітчизняні та зарубіжні туристичні фірми, агенції, бюро;
• прес-центри, радіо- та телецентри;
• міжнародні асоціації та об'єднання;
• міжнародні фонди;
• видавництва.

Особисті якості

• хороший слух та пам'ять;
• терпіння та посидючість;
• уважність;
• гарна ерудиція;
• аналітичні здібності;
• організованість, самодисципліна;
• педантичність;
• прагнення професійної досконалості;
• увага до деталей;
• концентрованість уваги;
• здатність до образного уявлення предметів, процесів та явищ;
• асоціативність мислення;
• дедуктивне мислення;
• здатність запам'ятовувати на тривалий термін більші обсяги інформації;
• гарна зорова пам'ять;
• пам'ять на семантику (зміст) тексту;
• пам'ять на слова та фрази;
• вміння грамотно висловлювати свої думки;
• завзятість;
• посидючість;
• схильність до дослідницької діяльності.

Кар'єра

Зарплатня на 06.08.2019

Росія 20000-60000 ₽

Москва 30000-80000 ₽

Як правило, у лінгвістів не виникає проблем із працевлаштуванням. Нині лінгвісти затребувані у сфері інформаційних технологій, засобах масових комунікацій, зв'язках із громадськістю та рекламою. Лінгвіст може зробити успішну кар'єру і в науковій галузі, досягнувши успіху в дослідницьких розробках або підвищення адміністративної лінії. Наприклад, ставши завідувачем кафедри чи деканом факультету. Зарплата лінгвіста залежить від його діяльності та кваліфікації.

У науці заробітки невисокі. Лінгвістам вигідніше використовувати свої навички у бізнесі, влаштовуючись представниками у міжнародні компанії, референтами та перекладачами. Для перекладу іноземних статей, складання PR-презентації чи проведення рекламних акцій іноземних інвесторів. Така робота оплачується високо – до 70 тисяч рублів.

Відомі російські лінгвісти

Наука лінгвістика не зводиться до простого заучування іноземних мов. Вона вчить розуміти суть, культуру носіїв різних діалектів, вивчає історію розвитку цього універсального засобу комунікації, її особливості, оригінальні риси. Якщо це знати, то питання, ким можна працювати з освітою лінгвіста, просто не виникне.

Типове припущення про те, що фахівець-мовознавець може працювати в перекладацькому бюро, є істинним. Але такий напрямок вакансій не обмежує набір варіантів, де може працювати лінгвіст перекладач. Є багато місць, куди може влаштуватися такий експерт. Топ-10 найпрестижніших прикладів міг би мати такий вигляд.

• Посольства та консульства.
• Рекламний відділ великих брендів світового значення. У тій же компанії Coca-Cola є штат грамотних перекладачів.
• Наукові дослідні інститути.
• Історичні університети.
• Авторитетні виші.
• Оскільки лінгвіст вивчає менталітет носіїв різних мов, йому знайдеться місце у видавничих бюро, газетах.
• Розробники спеціального софту теж потребують хороших перекладачів.
• Нотаріальні та юридичні агенції.
• Страхові компанії. Lloyd's of London містить департамент із 120 лінгвістів.
• Готельні центри, курортні комплекси (багато залежить від того, де навчатись).

Знання та вміння майбутнього лінгвіста

Що потрібно знати для роботи у таких престижних місцях?

• Культуру народності-носія діалекту.
• Історію мови.
• Філософію.
• Дуже важливим є вміння швидко аналізувати та зіставляти факти, щоб розуміти мову співрозмовника.
• Хороша пам'ять – визначальна якість у професії лінгвіста.
• Відпрацьована дикція гарантує високий попит та активну участь у різноманітних переговорах.
• Якщо ви шукаєте, де працюють лінгвісти, які цікавляться сучасними технологіями, то вам слід освоїти основи програмування, інформатики, так званої комп'ютерної (або навіть ігрової) мови, щоб працювати перекладачем змагань тієї ж Dota 2.

Дохід та актуальність кадрів на ринку праці

Розмір заробітку фахівця-мовника повністю залежить від його активності. Середня зарплата на 2017 рік (Москва) складала 55 тисяч карбованців. Діапазон – від 40 до 120 тисяч щомісяця.

У Європі експерт із іноземних мов заробляє до 6–10 тисяч євро на місяць. Для США цей показник коливається близько 7–12 тисяч доларів. Попит на грамотних мовознавців тут значно вищий. Хоча і по Росії кількість вакансій вже п'ять років перебуває на позначці 25 тисяч (це щоденний показник).

Переваги професії

Величезний плюс лінгвістичної освіти – його міждисциплінарний характер. Працевлаштування майбутнього лінгвіста не прив'язане для його професії, може працювати повсюдно. Інші переваги профілю:

• попит роботодавців;
• одержання високого доходу;
• корисні навички;
• комунікативний характер;
• велика мережа зв'язків;
• часто робота пов'язана з подорожами;
• немає «стелі» кар'єрного зростання.

Навчання на факультеті лінгвістики

Шукаєте, де здобути освіту за даним профілем? Факультет лінгвістики у «Синергії» працює понад 20 років, а його випускники поки що не зіштовхнулися з проблемами працевлаштування. Тому що ми не готуємо філолога з лекал минулого. Наші студенти – експерти нового часу. З ними працюють найкращі педагоги – вчені-мовничознавці, автори щонайменше 10 наукових праць з досвідом перекладу.

Глибоке занурення в історію, культуру, філософію розвитку діалекту – той фундамент, на якому ростуть наші молоді фахівці. Вони не просто знають іноземну мову, а й уміють ним користуватися, вдосконалювати її. Програма включає окремий блок анотування та редагування текстів письмового перекладу, основи спеціального перекладу, теорію міжмовного повідомлення.

Є чимало людей, які як свою професію обирають вивчення мов. Саме таких спеціалістів ми знаємо як лінгвістів. Дізнайтеся, чим вони займаються і наскільки потрібна ця професія.

Середня заробітна плата: 25000 рублів на місяць

Затребуваність

Оплачуваність

Конкуренція

Вхідний бар'єр

Перспективи

Важко переоцінити значення мови нашого життя. Без нього не було б повноцінного спілкування. Усі ми вивчали у школі рідну та іноземну мови. Нас вчили короткої історії мови, основ правопису, структурі речення. Всі ми маємо базові знання у цій галузі. Лінгвісти – це ті, хто присвятив вивченню мов все життя.

Наука про мови має багатовікову історію. Складати алфавіти та навіть класифікації почали ще до нашої ери. Першовідкривачами у цій сфері були вчені Стародавньої Греції та Китаю, Арабських країн та Індії. Зараз велика кількість людей вважає лінгвістику своїм покликанням.

Опис професії

Професію лінгвіста відносять до найпоширеніших. Діяльність цього фахівця пов'язана зі створенням конкретного продукту. Під час навчання у вищому навчальному закладі майбутні лінгвісти вивчають структуру та історію мови, а також філософію та культурологію, оскільки мовознавство перебуває на стику наук. Багато хто вважає роботу у сфері вивчення мов нудною. Насправді вони неправі. Лінгвістика - цікава наука, просто потрібно мати потяг до знань, мати допитливість і посидючість.

Лінгвісти можуть вивчати певний розділ мови, наприклад, морфологію, лексику, словотвори. Інша спеціалізація - вивчення якоїсь мови загалом чи групи споріднених мов. Є фахівці з теорії мови: структуралісти, когнітивісти тощо.

Звичайна робота лінгвіста - це наукова та викладацька діяльність, підготовка та рецензування підручників, міжкультурна комунікація та переклад. Однак зараз лінгвісти досить затребувані у сфері розробки софту: адже мова програмування - це теж система знаків із загальними всіма мовами принципами побудови.

Напрями, спеціальності та навчальні заклади з профілю підготовки

Російська лінгвістика має давню традицію та представлена ​​у вишах великим переліком напрямків. Це власне лінгвістика, фундаментальна та прикладна, філологія, переклад та перекладознавство, а також відносно новий напрямок – інтелектуальні системи у гуманітарному середовищі

У кожному регіоні є вищі навчальні заклади, які реалізують щонайменше одну відповідну програму. Тому має сенс перерахувати лише провідні університети.

Кому підходить

Якщо ви відносите себе до людей, які володіють уважністю, доброю пам'яттю, терпінням і посидючістю, дедуктивним і асоціативним мисленням, завзятістю і посидючістю, то ця професія для вас. У цій професії важлива схильність до дослідницької діяльності, завзятість та посидючість, допитливий розум, прагнення до досконалості. Якщо ви маєте всі ці якості, то вам варто вибрати лінгвістику в якості професії.

Заробітня плата

Зарплата лінгвіста коливається у більших межах. Все залежить від сфери, в якій працюватиме спеціаліст. Вчителі, викладачі, секретарі-референти одержують середню зарплату. Набагато більше заробляють перекладачі, працівники друкованих видань, великих комерційних організацій міжнародного рівня.

Кар'єра та перспективи

Успішна кар'єра також залежить від обраної спеціальності. У лінгвістів досить багато перспектив, оскільки зараз чимало сфер, у яких дуже корисні знання таких фахівців. Тут важливо правильно вибрати нішу. Тоді кар'єрне зростання та висока зарплата будуть забезпечені.

Лінгвістику можна віднести до найскладніших, але водночас до найцікавіших гуманітарних наук. Чому? По-перше, тому що без знання іноземних мов сьогодні складно досягти успіху на професійній ниві. По-друге, сучасне суспільство прагне правильно говорити рідною мовою. І по-третє, дуже багатьох сьогодні цікавлять не лише "живі" (але й "мертві" мови). Саме тому професію лінгвіста можна сміливо віднести до одних із найбільш затребуваних та цікавих.

Лінгвістику можна віднести до найскладніших, але водночас до найцікавіших гуманітарних наук. Чому? По-перше, тому що без знання іноземних мов сьогодні складно досягти успіху не тільки на професійній ниві, а часом і на особистому фронті. По-друге, сучасне суспільство прагнути як правильно говорити рідною мовою, а й знати історію його походження. І по-третє, дуже багатьох сьогодні цікавлять не лише "живі" (ті, якими ми користуємося), а й "мертві" мови, якими колись користувалися наші предки. Саме тому професію лінгвістаможна сміливо віднести до одним із найбільш затребуваних та цікавих.

Цілком природно, що одночасно із затребуваністю зростає і популярність цієї професії серед абітурієнтів. Причому, подаючи документи до ВНЗ на спеціальність "лінгвіст" дуже багато хто тільки приблизно розуміє, що це за професія, які особистісні якості має справжній професіонал, і які "дивіденди" ця професія може принести в майбутньому. Адже усвідомлений вибір професії – це перший крок на шляху до благополучного та щасливого життя. І у вас є всі шанси зробити цей перший крок після ознайомлення з усіма особливостями професії лінгвіст.

Хто такий лінгвіст?

– висококваліфікований фахівець з мовознавства та мовознавства, який досконально розуміється на історії формування та розвитку мов, знає їх структуру та характерні особливості: смислову структуру слів, поєднаність лексичних одиниць, фразеологізми, фонетичний та граматичний устрій тощо. Зазначимо, що ці фахівці вивчають не тільки діючі мови світу, а й ті, які вже давно не використовуються.

Назва професії походить від латинського lingua (мова, мова), що прямо вказує на сферу діяльності лінгвіста. Перші згадки про лінгвісти відносяться до 5 століття до нашої ери. Імовірно, саме в цей період в Індії було закладено основи сучасного мовознавства. Але бурхливий розвиток лінгвістики, як науки, почався лише першій половині 21 століття.

Необхідно сказати, що мовознавство та мовознавство продовжує активно розвиватись і сьогодні. Ну а оскільки лінгвістика охоплює всі питання, що так чи інакше стосуються мов, які в рамках однієї спеціальності вивчити практично нереально, сучасних лінгвістів прийнято кваліфікувати за:

• розділу чи темі лінгвістики(наприклад, морфологи – фахівці, що займаються вивченням морфології мови, фонетисти – які спеціалізуються на дослідженні фонетики тощо);
• мові, що вивчається, або групі мов (наприклад, германісти, русисти, татарознавці, американісти, кавказознавці і т.д.);
• теоретичному напрямку (структуралісти – спеціалізуються на вивченні формальної будови та організації мови, когнітивісти – займаються дослідженням проблем співвідношення мови та свідомості людини тощо).

Основними обов'язками лінгвіста, незалежно від спеціалізації та напряму діяльності, є: участь у складанні освітньої літератури (у тому числі, словників та граматик), вивчення мови в рамках спеціалізації, формулювання мовних "норм", зіставлення мов, виділення окремих говірок та виявлення історичних або територіальних подібностей та відмінностей, надання консультативних послуг, дослідження щодо впливу мови на суспільство тощо.

Якими особистісними якостями повинен мати лінгвіст?

Лінгвістика - це не просто вивчення іноземних мов та їх історії. Одночасно з вивченням мови, потрібно осягати її структуру, характерні тонкощі та особливості в контексті окремих культур. Тобто, у процесі навчання (та й під час роботи) лінгвісту необхідно "охопити" величезну кількість інформації, а тому йому знадобляться такі особисті якості, як:

Крім того, для того щоб стати лінгвістом, потрібно знати літературу, основи мовознавства, філософію, економіку, етнографію, культуру та історію тих країн, чиї мови вивчаються, володіти комп'ютерними технологіями на високому рівні (особливо якщо сфера діяльності фахівця спрямована на вивчення штучних мов), виявляти великий інтерес до таких наук, як історія, право та філософія.

Переваги професії лінгвіста

Основним перевагою професії лінгвістє її універсальність. Лінгвістична освіта "відчиняє" двері в досить широке коло професій: референт, перекладач, перекладач-референт, викладач, дослідник мови, фахівець з міжкультурних комунікацій і т. д. Природно, що кожна з цих професій не відноситься до вузькоспрямованих і має на увазі широкий простір для подальшого розвитку.

До переваг цієї професії також можна віднести можливість вивчення культур інших країн під час подорожей та спілкування з різними людьми. При цьому фахівцю зовсім необов'язково влаштовуватись на якусь певну роботу – кваліфікований лінгвіст з легкістю може забезпечити собі безбідне існування, перебуваючи на "вільних хлібах" (тобто працюючи фрілансером).

І найголовніше, бездоганне володіння хоча б однією іноземною мовою відкриває практично необмежені можливості як для кар'єрного зростання, так і для вирішення особистих питань (наприклад, переїзд в іншу країну на місце проживання).

Недоліки професії лінгвіста

Говорячи про недоліки професії лінгвістНасамперед, необхідно відзначити деяку монотонність і нудність роботи. Особливо це стосується наукових праць, суть яких здебільшого зводиться не лише до проведення власних досліджень, а й до систематизації та вивчення вже опублікованих робіт з лінгвістики. До речі, фахівці, які працюють у науково-дослідній сфері, як правило, не можуть похвалитися високою заробітною платою, що також є суттєвим недоліком цієї професії. Ті ж лінгвісти, які віддали перевагу використанню своїх навичок у бізнесі, хоч і отримують більш ніж пристойну оплату своїх послуг (до 70 тисяч рублів на місяць), не завжди можуть розраховувати на своєчасну виплату гонорару.

Не можна промовчати й у тому, що з більшості спеціалізацій лінгвіста характерні напружені умови праці. Зокрема, робота перекладача практично завжди пов'язана з дуже високою відповідальністю та великими фізичними навантаженнями (іноді перекладачеві доводиться проводити на ногах по 8-10 годин на день), а викладацька діяльність нерозривно пов'язана з найвищим моральним та психологічним навантаженням.

Де можна здобути професію лінгвіста?

Здобути професію лінгвістаможна у будь-якому вищому навчальному закладі, де є факультет філології або проводиться навчання за спеціальністю "лінгвіст". Однак це лише перша сходинка до освоєння цієї професії. Оскільки лінгвіст – це висококваліфікований фахівець, то заявити про себе як справжнього професіонала можна буде лише після закінчення аспірантури. Ну і, звичайно ж, будь-який лінгвіст, що поважає себе, постійно займається самоосвітою і не забуває підвищувати свою кваліфікацію.

Лінгвіст - це фахівець, який вивчає певні мови, їхню історію та сучасні тенденції у розвитку. Фахівці у галузі лінгвістики часто займаються перекладами, викладацькою діяльністю. Вони легко можуть працювати екскурсоводами в туристичних групах, що складаються з іноземців.

Перші фахівці з мовознавства з'явилися ще до н. Спочатку вони прагнули зрозуміти особливості своєї рідної мови та виявити ті закономірності, за якими він сформувався. Також перед лінгвістами того часу стояло завдання розробити правила, згідно з якими люди повинні розмовляти та писати.

Це цікаво!Археологи знайшли стародавній фестський диск, який є важливою пам'яткою листа. Вважається, що він був створений в епоху мінойської культури, але точний період появи невідомий.

Багато фахівців та прості люди займалися вивченням та дешифруванням записів на поверхні диска. Але ніхто не зміг точно пояснити, що написано на ньому. І жодне з визначень не було офіційно визнано вченими. Справа в тому, що напис на диску дуже короткий, а сам пам'ятник культури є єдиним у своєму роді. Передбачається, що розшифрувати послання можна буде після того, як буде виявлено альтернативні пам'ятки цієї культури.

Фердінанд де Соссюр

У 19-20 ст. лінгвістика дуже активно розвивалася. Причому прорив було зроблено у теорії мовознавства: , морфології, семантиці тощо. п. — а й у прикладних галузях. До них відносяться лексикографія, стилістика, лінгвістична експертиза (остання галузь — частина судової практики).

Офіційно батьком лінгвістики вважають спеціаліста зі Швейцарії француза Фердінанда де Соссюр. Про це розповідає Вікіпедія. Саме він є тією людиною, яка справила позитивний вплив на розвиток цієї науки в 20 столітті. Його перу належить "Курс загальної лінгвістики", де докладно розповідається про значення цієї науки.

Лінгвістика та філологія

Лінгвістику часто плутають із філологією. Робити цього не варто, адже ці фахівці абсолютно по-різному підходять до вивчення мови. Філологія – це гуманітарна наука. У ньому можна зустріти припущення, засновані на інтуїції. - Противники заміщення слів рідної мови іноземними словами та висловлюваннями.

Лінгвісти ж до цього явища ставляться спокійно. Для них це привід для спостереження.

Щоправда, при працевлаштуванні шанси філологи та лінгвісти мають приблизно однакові. Виняток становлять ті вакансії, які потребують специфічних знань. Наприклад, філолог не зможе працювати у сфері комп'ютерної лінгвістики.

Корисне відео: лінгвістика

Де працюють лінгвісти

Фахівці з лінгвістики можуть реалізувати себе у різних сферах. Це дуже популярна сьогодні на ринку праці професія. Фахівці з прекрасним знанням мов можуть працювати в туристичних компаніях, готелях, музеях, перекладати тексти.

Вони займаються дослідженнями та наукою в компаніях, які аналізують та обробляють тексти, займаються розпізнаванням машинного перекладу, розробками у сфері штучного інтелекту та пошуковими технологіями.

Багато хто цікавиться, скільки ж заробляють лінгвісти. Це досить високооплачувана професія. Перекладач за свою роботу отримує приблизно 30-50 тисяч карбованців на місяць. А у сфері інформаційних технологій можна заробити більше – 60-100 тисяч.

Чим займається лінгвіст

Обов'язки лінгвіста містять у собі різні функції в залежності від того, ким саме він працює і де:

• у науково-дослідних інститутах лінгвісти складають довідники, словники, які займаються розробкою спеціальної термінології;
• лінгвісти-викладачі навчають мовам студентів;
• перекладачі здійснюють переклади текстів з однієї мови іншою, переклади бувають письмовими, синхронними чи усними.

Не кожна людина може займатися такою роботою. Для цього потрібна певна кваліфікація. Лінгвіст обов'язково повинен мати відповідну вищу освіту, добре розумітися на сферах морфології, синтаксису, семантики тієї мови, якою він спеціалізується. Також від фахівців у цій галузі вимагають уміння аналізувати тексти та гарні навички роботи на ПК.

Важливо!Лінгвісти, які працюють у сфері інформаційних технологій, повинні добре знати мови програмування.

Очікується, що до 2020 року з'явиться нова професія «цифровий лінгвіст» — це розробник систем семантичного перекладу, який приділяє пильну увагу змісту та контексту виразів. Цей спеціаліст повинен буде обробляти тексти, здійснювати в мережі семантичний пошук та розробляти нові можливі способи комунікації між комп'ютером та людиною. Наука не стоїть на місці, і, швидше за все, професія лінгвіст залишиться не менш затребуваною в найближчому майбутньому.

Лінгвіст-викладач навчає мовам студентів

Що здавати абітурієнтам

Майбутні випускники ще на початку 11 класу замислюються над тим, які предмети необхідно буде здавати для вступу на лінгвістичний факультет.

Вимоги до бажаючих здобути професію лінгвіста змінюються залежно від ВНЗ. Але все ж таки можна виділити деякі загальні тенденції. Зазвичай під час вступу вимагають надати результати іспитів з російської та іноземних мов, і навіть з літератури. Деякі вищі навчальні заклади включають до списку предметів, географії та математики.

Точний список предметів краще уточнити у тому закладі, до якого ви плануєте вступати . Зробити це краще заздалегідь, щоб ви мали час підготуватися. Деякі заклади беруть на основі тестів.

У будь-якому випадку доведеться запитати себе, чи зможете ви здати російську мову. Якщо ви знаєте цей предмет на «відмінно» і не маєте яскраво виражених мовних дефектів – можете спробувати себе у лінгвістиці.

Зверніть увагу!Цікаво, що у лінгвістиці виділяють два напрями — фундаментальний та прикладний. Різниця між ними дуже суттєва.

Перша займається теорією. Прикладна лінгвістика також є наукою, що вивчає мови. Вона вирішує практичні завдання, які допомагають добре вивчити мову і використовувати лінгвістичну теорію на практиці в різних галузях. Лінгвіст повинен мати знання з фундаментальної лінгвістики, і вміти застосовувати їх на практиці.

Теоретична лінгвістика займається вивченням правил та мовних законів та збиранням їх в окремі теорії. Розрізняють також нормативну та загальну лінгвістику. Перша формулює чіткі правила, як треба писати. Друга займається вивченням загальних рис кожної мови. При цьому вона розробляє методи аналізу та надає визначення різних понять.

Корисне відео: прикладна лінгвістика

Висновок

Отже, лінгвістика — дуже популярна сьогодні професія. Фахівці в галузі мовознавства потрібні в різних сферах, і їхня робота гідно оплачується. Ось чому випускникам варто звернути увагу на цю професію та ретельно готуватися до складання необхідних іспитів.

Вконтакте