قاعدة اللقب اللاحقة. لاحقة "نيك". اللغة الروسية. كيف تظهر الحروف الساكنة المضاعفة NN في الأسماء

واحدة من أكثر اللاحقات إنتاجية في اللغة الروسية هي اللاحقة -nik- (-nits-). يجب أن يقال أنه يحتوي على تناوب ساكن k/ts. المتغير بحرف "k" يشكل كلمات مذكر، بينما المتغير بحرف "c" يتعلق بالكلمات المؤنثة.

وهي تشكل كلمات ذات معنى موضوعي عام، أي أنها تحدث في الأسماء. يمكن تقسيم الكلمات ذات اللاحقة -nik- إلى مجموعات وفقًا لمعناها المعجمي.

كلمات لها معنى

هذه مجموعة دلالية كبيرة جدًا. كل الكلمات الواردة فيه تشير إلى الشخص من خلال نشاطه ومهنته.

إذا كانت هذه الأجناس، فهي تحتوي على اللاحقة -nik-، أمثلة على هذه الكلمات: ملاح، دباغ، بستاني، حراجي، تلميذ، مصلح، محتال قذر، سارق، زراعي، ألتينيك، أباراتنيك، بالاليكا، بالوفنيك، بالياسنيك، بارانوتشنيك، حصان تاجر، صانع أحذية، تذكرة بيضاء، ممر، خرز، زاني، آخذ رشوة، رجل مشنوق، خارج المنعطف، رجل الماء، قائد عسكري، ساحر، رجل معتق، متلقي، يبلغ من العمر ثمانين عامًا، طالب في الصف الثامن، فارس، مكرر ، طالب في السنة الثانية، طالب في السنة الثانية، خريج، باحث عن العين، هولوشتانيك، صياد، عامل منجم، الخزاف، عمدة، آثم، آثم، جامع الفطر، مقيم في الصيف، بواب، طالب بالصف التاسع، طالب بالصف العاشر، رئيس عمال، طالب دراسات عليا، مدين، قبل - عامل التجنيد، عامل الطريق، طفل ما قبل المدرسة، المدافع، النشال، المدان، صانع الأفلام، صانع الطوب، القذف، المزارع الجماعي، البدو، مثير للفتنة، سلالة، عاهرة، ساحر، محرك الدمى، العامل الثقافي، رواد العطلات، العامل الطبي، ميلر، فارس، زميل دراسة، طالب ممتاز، صانع أسلحة، عامل غواصة، ضابط مخابرات، فاجر، هادم منزل، رجل حكيم، محقق، انشقاقي، فاجر، محارب، محاور، مستشار، رفيق، سجين، ساحر، فنان، قارئ للأغاني، تشاشنيك، كاره للبشر، مشعوذ، طالب في الصف الرابع، طالب في السنة الرابعة، عازف طبلة، شره، شاباشنيك، صانع قبعات، شاروميجنيك، طالب في الصف السادس، صانع إطارات، تلميذ، باحث عن نفسه، سراج، صانع سيف، صانع تنورة، حذاء رياضي وثنية.

إذا كانت هذه الأشخاص إناثًا، فإن الأسماء التي تشير إليهم لها المورفيم -الصئبان-: معلمة، محاورة، امرأة في المخاض، امرأة ساحرة، شاهدة، عاملة، عشيقة، مشعوذة، إلخ.

كلمات للنباتات

هناك أسماء في اللغة الروسية باللاحقة -nik-، تشير إلى النبات أو المكان الذي ينمو فيه.

على سبيل المثال: البرباريس، البتولا، الكرم، الكرز، السنفورينة الغربية، الأشنة، المحرقة؛ مكنسة، طحلب، ألدر، عنب الثعلب، عباد الشمس، مكنسة، الكشمش، التوت، الفراولة، التوت، لينجونبيري، شجرة التنوب، أسبن، النمنمة، النبق، البندق، ثمر الورد، الشعير، التوت.

كلمات لها معنى قطعة منزلية

الكلمات التي تحتوي على اللاحقة -nik- (-nits-) تشير إلى الأطباق أو بعض الأشياء الأخرى في المنزل. أمثلة على هذه الكلمات: إبريق الشاي، وعاء السلطة، إبريق الشاي، إبريق القهوة، ستيوبن، مغسلة، قارب المرق، ممسحة، شاكر الفلفل، سلطانية، تكسير، بطة.

هناك مجموعة من الكلمات بمعنى جهاز، أداة: ساعة منبه، موصل، جامع مياه، حوض ماء، مخمد، ميزان حرارة، حالب، مصعد، جامع قمامة، طوق، راديو، غلاية، ثلاجة، فريزر، حديد لحام ، شمعدان.

مجموعة خاصة تتكون من كلمات تشير إلى طعام أو وجبة: vechernik، وجبة خفيفة بعد الظهر، dranik، kurnik، gingerbread، rassolnik، syrniki.

يمكن للمرء أن يميز فئة من الكلمات التي تشير إلى المباني والمباني: الغرفة العلوية، المماطلة، حظيرة القش، حظيرة الخنازير، حظيرة الأبقار، حظيرة الدجاج، حظيرة العجل.

اللاحقة -nik- تشكل أيضًا كلمات ذات معنى "ملابس": Letnik، سترة مبطنة، أكمام طويلة، قميص من النوع الثقيل، spodniki، kosoklininik.

الكلمات التي تم تشكيلها بطريقة البادئة واللاحقة

يتم تشكيل بعض الكلمات ذات اللاحقة -nik- عن طريق إضافة بادئة ولاحقة في نفس الوقت. مثل هذه الكلمات لها أيضًا معنى موضوعي:

• كائن يقع أسفل شيء ما: عتبة النافذة، مسند الذراع، حامل الكأس، مسند الرأس.
• جسم يغطي شيئًا ما: غطاء الرأس، الطرف، المقبض، الأكمام، وسادة الركبة، الكمامة، سماعات الرأس.
• الشخص الذي ليس لديه شيء: راكب حر، شخص نزيه، شخص بلا أحصنة، شخص وقح، شخص بلا مأوى، شخص ضعيف، شخص ملحد، شخص بلا مهر.
• الأشخاص أو الأشياء الموجودة على طول شيء ما: حرس الحدود، الموز.

يتم تشكيل المعنى الموضوعي لهذه الكلمات بمساعدة لاحقة، ويتم إضافة المعنى المكاني بواسطة بادئة.

كيفية التمييز بين اللواحق -nik- و -ik-.

ما هي اللاحقة في كلمة ميكانيكي مثلا؟ إذا قلت ذلك -nik-، فسيكون خطأ. في الكلمة ميكانيكي، يكون مورفيم تكوين الكلمات هو -ik-. لإثبات ذلك، تحتاج إلى إجراء تحليل تكوين الكلمات: الميكانيكي هو الشخص الذي لديه القدرة على التعامل مع الآليات؛ يحتوي الجذع الإنتاجي على الحرف "n". ويترتب على ذلك أن اللاحقة هنا هي -ik-.

وبنفس المبدأ، في كلمة "الحجر الرملي" يتم تسليط الضوء على نفس المورفيم -ik-، وليس -nik-، لأن الكلمة الأصلية رملية. وفي قلب هذه الكلمة يوجد حرف "ن".

وفي كلمة الأشنة هناك بالتأكيد لاحقة -nik-. وهي مشتقة من كلمة "الأشنة". كما ترون، لا يوجد "ن" في قاعدة هذه الكلمة.

كيف تظهر الحروف الساكنة المضاعفة NN في الأسماء

يظهر الحرف الساكن المضاعف في الكلمة، كقاعدة عامة، عند تقاطع المورفيمات، ما لم تكن الكلمة أجنبية الأصل بالطبع. وهذا يعني أن حرف "n" واحد يشير إلى أصل الكلمة المولدة، بينما يشير الحرف "n" الثاني إلى الحرف الأول من اللاحقة. يمكننا أن نذكر كمثال الكلمات التي تحتوي على -nik-:bannik (حمام)، المتجول (البلد)، المختار (المختار)، الحارس (الأمن)، الخرافة (الحكاية)، korennik (الجذر)، المؤيد (الجانب)، صبي عيد الميلاد (يوم الاسم)، محتال (مشنا)، بلسانهم (بلسانهم)، أرق (نوم)، كومة خشب (سجل).

قد تنشأ صعوبة عند التمييز بين اللاحقة -nik- أو -n- و -ik:

لنفكر في الأمثلة: الحارس - الحماية (-nick-)، المختار - المختار (-ik-). ماذا تحتاج أن تتعلم في هذه الحالة؟ ظرف بسيط للغاية: -nik- يستخدم عندما يتكون الاسم من اسم آخر، و -ik- ينتج اسمًا من صفة أو اسم فاعل.

فيما يلي أمثلة على الكلمات التي تكون فيها اللاحقة -nik- أو -n- و -ik:

• -نيك-: دروزينا-نيك (دروزينا -اسم)، روان-نيك (روان -اسم)، أرشين-نيك (أرشين -اسم)، نيك باتريموني (فوتشينا -اسم)
• -n+ -ik: الهريفنيا-n-ik (الهريفنيا -adj.)، kon-n-ik (حصان -adj.)، kor-n-ik (الأصلي -adj.)، captive-n-ik (أسير - صفة) .)، كاهن-ن-إيك (مقدس - صفة)، own-n-ik (خاص - صفة)، public-n-ik (عام - صفة)، send-n-ik (مرسل - صفة. ) ، إنتاج-n-ik (منتج - صفة)، ذو صلة-n-ik (مرتبط - صفة)، بذرة-n-ik (منوي - صفة)، حديث-n-ik (حديث - صفة)، مطرود -n-ik (طرد - صفة)

كلمات تحتوي على حرف واحد "ن"

يتم كتابة حرف واحد "ن" في الأسماء التي تتكون من الصفات أو النعوت بحرف واحد "ن". أمثلة على الكلمات التي يُكتب فيها حرف واحد n: varen-ik (مسلوق)، Windy-ik (عاصف)، gostin-its-a (غرفة المعيشة)، drovyan-ik (حرق الخشب)، konoplyan-ik (قنب) ، kostyan-ik -a (عظم)، maslen-its-a (زيتي)، peat-ik (الخث).

اللاحقة -nick- باللغة الإنجليزية

دخلت هذه اللاحقة اللغة الإنجليزية بكلمتي "القمر الصناعي" و"بيتنيك". العالم كله يعرف الكلمة الأولى بعد إطلاق أول قمر صناعي للأرض.

الكلمة الثانية ترتبط باسم الصحافية هربا كاين، التي اقترحت تسمية جيل الشباب المكسور بكلمة "بيتنيك".

وهكذا، دخلت اللاحقة الروسية اللغة الإنجليزية وشكلت عشًا كاملاً من الكلمات ذات معنى شخص يلتزم بأسلوب معين من السلوك.

في اللغة الإنجليزية، يعطي الكلمات معنى ساخرًا ومهينًا. هذه الخاصية شائعة فيما يتعلق بالاقتراضات، دعونا نتذكر ليو تولستوي: لقد استخدم اللغة الفرنسية لوصف أبطاله السلبيين بشكل سلبي.

حوالي عشرين كلمة إنجليزية تحتوي على اللاحقة "nick". أمثلة على بعضها:

• نيتنيك - رعاية الذات؛
• السلامي - معارضة الحرب؛
• الرافضي - غير مسموح له بالسفر؛
• بروتنيك - متظاهر.
• Draftnik - تم استدعاؤه للخدمة العسكرية ؛
• فيتنام - خدم في فيتنام؛
• فولكنيك - من محبي الفولكلور.
• نودنيك - شخص ممل؛
• no-goodnik - شخص لا يستحق ولا يتوقع منه أي خير ؛
• فرويدنيك - أتباع فرويد.
• جوثنيك - معجب بجوته؛
• detentenik - مؤيد الانفراج.
• كمبيوترنيك - من محبي تكنولوجيا الكمبيوتر.
• Real-estatenik - تاجر عقارات؛
• سيتنيك هو من أتباع البوذية.

وبالتالي، هناك لاحقة -nik- باللغة الروسية، والتي حققت مهنة جيدة في الكلام باللغة الإنجليزية.

نيك/ معطف مبطن (مكتوب أيضًا -ياتنيك): ركز - ساحر"من يقوم بالحيل"؛ رسول، صانع أحذية، عازف بالاليكا، طالب فقير(عامية) آخذ الرشوة، المسافر، جامع الفطر"عشاق قطف الفطر" ؛ اذهب لوب ياتنيك، كوش أتنيك(بالعامية) "محب الحمام والقطط" بغبير"صياد الدب" ؛

-شيك/-كتكوت: قطيع - رجل القطيع، رجل الآيس كريم، مرافق خزانة الملابس، مشغل الحفارات; بارمان، سباك، هاون، عامل;

-ist: جرار زراعى - عازف جرار، صحفي، رسام كاريكاتير، كاتب مقالات، عازف جيتار، راكب دراجة، عازف لعبة الداما، غواص، أمين أرشيف;

-نملة(الإملائية أيضا -يانت): موسيقى - نملة موسيقية، طالبة، عضو أوركسترا، مرشحة للأطروحة، طالبة دبلوم، نزهة، نملة مبارزة;

-يور(الإملائية أيضا -أو): يجمع - حصادة، فاتحة، عامل منجم، كشك، مؤرخ؛ مجلس الشيوخ، المرجع، الدعائم;

-er/-oner/-ir: زي - البدلة إيه، مليونير; مَعاش - قلم سيونر، شرطي، جامع; الفرقة - عميد، مصرفي، أمين الصندوق;

-ar: عنب - العنب ع، صيدلي، أمين مكتبة; البوابات - حارس مرمى;

-أ: كمان - سكريب آخ، عازف البوق; عامية: المحتال، القافية، أداء السيرك، Firmach.

اللواحق الأكثر إنتاجية في هذا المعنى هي -نيك, -شيكو -ist.

يُعطى معنى "شخص بالنسبة إلى منطقة أو بلد أو منطقة" للأسماء ذات اللواحق:

-يانغ إن(الإملائية أيضا -an-in)/-تشان إن[ر. ح. -أنا لا)، الإملائية أيضًا -آن(ه)/-تشان(ه)]: شمال - شمالي(جمع) شمال يانغ إي) "مقيم أو مواطن في الشمال"، مزارع، فولزانيان، مقيم في كييف، مقيم في إيركوتسك، مصري; روستوف - روستوف تشان إن، أحد سكان تيومين، أحد سكان مينسك، أحد سكان سفيردلوفسك، أحد سكان كيروف;

-ich: موسكو - موسكو-ICأومسك - أوميتش، بسكوفيتش، كوستروميتش;

-ياك: تولا - تول ياك، بيرمياك، بنزياك، سيبيريا، بول; هنا مواطن"موطن واحد مع شخص ما. المنطقة، الأرض."

اللاحقة منتجة -يانغ-إن/-تشان-إن.

ملحوظة. ويتم التعبير عن نفس المعنى من خلال اللاحقة الإنتاجية -etsبدافع مباشر من خلال الصفات النسبية (انظر § 42): ريازان - ريازان - ريازان، نسر - أورلوفسكي - أورلوف إيتس, كاراغندا - كارا غاند إنسكي - كاراجاندا إتس، أمريكا - أمريكي - أمريكي, أوروبا - الأوروبي - الأوروبيوما إلى ذلك وهلم جرا.

معنى "الشخص فيما يتعلق بمجال نشاطه، من خلال الانتماء إلى اتجاه اجتماعي أو علمي، من خلال العمل، والملكية، والدولة، والميل" يُعطى للأسماء ذات اللواحق:

-ist: دعاية - دعاية، عامل إشارة، مدلك، ابتزاز، محتال، لاعب كرة قدم; السياحة - سائح، متفائل، ماركسي، مثالي، مسالم، انتهازي; اقتصاد - خبير اقتصادي ومنهجي; الجيوديسيا - مساح، طابعة;

-ik: كيمياء - كيميائي، مؤرخ; علم النبات - عالم نبات، ومنطق، وفني، وسياسي، وممارس; هجاء - ساخر، كآبة - حزين، السخرية - ساخر، متعصب; النقرس - النقرسارتفاع ضغط الدم - ارتفاع ضغط الدمالروماتيزم - الروماتيزم;

-نيك: الصيد - صياد"الشخص الذي يصطاد" السارق، المخادع، المخبر(عامية) حسود، مساعد;

-شيك/-كتكوت: اللحام - لحام، الضابط، المهاجم، إنتاج - جالب، تسليم، المحقق - المحقق;

-ets: إمداد - زودت"الشخص الذي يعمل في صناعة التوريدات" مقاوم"من يشارك في المقاومة" المستنير، التوفيق"من يميل إلى المصالحة مع أحد يبشر بالمصالحة"؛ مرفوض: منحط وانتهازي;

-ator: الري - الري"أخصائي الري" الملاح، الرسوم المتحركة، الإنعاش، المحرض;

-يور(الإملائية أيضا -أو): تثبيت - محرر، زائر، ملاكم; الأدب - كاتب، مهندس معماري، نحات;

-oner: اختيار - مختار، معارض، رجعي، ثوري.

اللواحق الأكثر إنتاجية -ist, -ik, -نيك. إنتاجية لاحقة -شيك, -etsو -atorمحدودة وفقا لذلك من خلال تحفيز الكلمات على -كا, -عملو -ation.

معنى "الشخص بالنسبة إلى والده، المسمى بالكلمة الدافعة" هو الأسماء ذات اللاحقة -ichAovich(الإملائية أيضا -يفيتش) منتجة في تكوين أسماء الأبوين: كوزما - كوزميتش، إيليتش، لوكيتش، نيكيتيش، ساففيتش; نفذ - بتروفيتش، لفوفيتش، إيفانوفيتش، نيكولايفيتش، أوليغوفيتش(في الكلام العامي للأسماء العائلية مع شكل غير مضغوط -وفيتش- خيارات ل -ych, -ich: إيفانيتش، أوليغيتش، نيكولاييتشوما إلى ذلك وهلم جرا.).

يُعطى معنى "كائن حي (شخص أو حيوان) يتميز بخاصية جسدية مكثفة" للأسماء ذات اللواحق غير المنتجة: -an: آذان - اوش آن(خفاش؛ بسيط: عن حيوان ذو آذان كبيرة)، الجبين - البوري(سمكة؛ بسيطة: عن شخص أو حيوان ذو جبهة كبيرة)، جولوفان(الإقليمية والبسيطة)، مكرش(بسيط) ثرثار(بسيط)؛ -أ: لحية - لحية آخ(العامية) "رجل ملتح"، "طائر جارح"، شارب - barbel(العامية) "رجل ذو شارب"، "أسماك النهر"، كوزماش، الأيل(كلاهما بسيط).

معنى "حيوان يتميز بموقف تجاه ما يسمى (الذي يسمى) بالكلمة الدافعة" يعطى للأسماء ذات اللاحقة -نيك/-ياتنيك: روان - روان نيك"طائر (نوع من مرض القلاع) ينقر شجرة روان" عامل الخشب(حشرة)، ذبابة القمص(دُودَة)؛ طيهوج ، الباشق ، الحمامة(الطيور الجارحة تصطاد الطيور المسماة بكلمة تحفيزية). لاحقة -نيكوبهذا المعنى فإنه يظهر الإنتاجية.

والمعنى هو "جماد، أداة، أداة، تتميز بعلاقة بشيء ما". لها أسماء ذات لواحق منتجة: -نيك: الزاوية - مربع"أداة الرسم لرسم الزوايا" مقياس الحرارة، جص الخردل، بطاقة السعر، وسادة الكوع; -ator(الإملائية أيضا -ياتور): زراعة (خاص) - المزارع"أداة لزراعة التربة" محدد، جهاز الاستنشاق، نابض(خاص جديد)؛ -يور(الإملائية أيضا -أو): تمرين - جهاز التدريبالضغط - ضاغط، قواطع(متخصص.)، المعالج الدقيق(خاص جديد) مدلك(جديد).

§ 50. كلمات ذات معنى شخص، حيوان، أداة، جهاز.

يُعطى معنى "الشخص فيما يتعلق بشيء أو أداة أو مكان أفعاله أو نشاطه" للأسماء ذات اللواحق:

§ 51. الكلمات التي لها معنى المكان (غرفة، حاوية، مساحة، إقليم، مؤسسة).

تعني "غرفة لشخص ما، تحتوي على شخص ما". لها أسماء ذات لواحق:

-نيك/-اتنيك(الإملائية أيضا -ياتنيك): بقرة - الحظيرة، بيت القرود، بيت الدواجن، عش النمل"بيت النمل" نهر جليدي"قبو"؛ أرنب - قن الأرانب، قن الدجاج، قن النعام، قن الغزلان;

-ن(يا)/-ياتن(يا): الجرس - برج الجرس، خباز - مخبز"المكان الذي يعمل فيه الخبازون، حيث يتم خبز الخبز"، العريس - مستقرصانع الأقفال - قفال(العامية)، القهوة - بيت القهوة; حمامة - برج الحمام. اللاحقة منتجة في هذا المعنى -نيك.

تعني "حاوية (إناء، صندوق، صندوق، إلخ) لشيء ما." لها أسماء ذات لواحق منتجة:

-وحيد الخلية: سكر - Sugar-nitz-a، محبرة، صندوق الخبز، صحن الصابون، منفضة سجائر، وعاء الحلوى;

-نيك: لبن - إبريق الحليب، إبريق الشاي، إبريق القهوة، مقشدة، بومايونيك"محفظة جيب للأوراق والمال" حالة النظارات، كراسة الرسم، حالة العملة"حاوية للعملات المعدنية في آلات البيع."

تعني "الفضاء، المنطقة التي تحتوي على شيء ما." لها أسماء ذات لواحق منتجة:

-نيك: جليد - نهر جليدي"الفضاء مغطى بالجليد" مِلكِي؛ غابة التنوب"غابة التنوب" حديقة الزهور، حديقة الحور الرجراج، حديقة التوت، الكرم، أرض الدفن(متخصص.)؛

-نياك: البلوط - البلوط نياك"غابة البلوط" البتولا والصفصاف والصنوبر.

اللاحقة منتجة في هذا المعنى -نيك. ككلمة ثانوية مع اللواحق -نيكو -نياكلها معنى جماعي “مجموعة من الأشياء المتطابقة المسماة بكلمة محفزة”: غابة التنوب"شجرة التنوب، فروع التنوب" توت العُليق"شجيرات التوت" غابة البتولا"أشجار البتولا، فروع البتولا."

بمعنى "المكان، المكان الذي يوجد فيه شيء ما. "هو (كان) أو يحدث (حدث)" لها أسماء ذات لاحقة منتجة -بحث(ه): المرعى - المراعي، نار - حريق هائل"المكان الذي حدث فيه الحريق" الرماد والتحصين"المكان الذي كانت فيه المدينة في العصور القديمة" حفرة النار، البطاطا(خاص) "حقل البطاطس"، زهرة البرسيم(خاص) «حقل مزروع بالبرسيم؛ حقل يخرج من زرع البرسيم."

معنى "البلد، المنطقة التي يسكنها الأشخاص الذين تمت تسميتهم بالكلمة المحفزة" هي أسماء ذات لاحقة منتجة -و|ي|-(كلمات امرأة ولدت -و انا): البلغار - بلغاريا، رومانيا، قيرغيزستان، تاتاريا، سلوفاكيا، الدول الاسكندنافية، سكيثيا(تاريخي)؛ هنا أوقيانوسيا.

بمعنى "مكان أو مكان أو مشتل مخصص للتربية أو دراسة شيء ما". لها أسماء ذات لاحقة منتجة -اري: وَردَة - روز آري، القبة السماوية; جديد: بالماريوم، ليموناريوم، دولفيناريوم، الدراج.

المعنى هو "غرفة، مؤسسة مخصصة لشخص ما". الإجراءات" لها أسماء ذات لاحقة غير منتجة -أوري: محاضرة - محاضرة أوريوم، محرقة، استنشاق(خاص)، الوقاية - مستوصف.

تعني "مؤسسة (أو جزء منها) يرأسها شخص ما. أو تتكون من شخص ما." لها أسماء ذات لواحق:

-stv(س)/-estv(س): وزير - الوزارة"مؤسسة يرأسها وزير" سفارة، قنصلية، دير، المشرف(جديد) وكالة; فورستر - الغابات، رجل ريفي - الأخوة;

-في/-إيات: رئيس الجامعة - رئيس الجامعة"القسم الإداري بالجامعة، ويتبع مباشرة مدير الجامعة"، عمادة، مديرية، أسقفية; مفوض - المفوض، سكرتير - سكرتارية;

-أور(أ)/-أتور(أ): الوالي - محافظةالمسجل - التسجيل; القائد - الأمر-طور-أالمدعي العام - الموالية للكور-أتور-أ.

اللواحق منتجة في هذا المعنى -stv(س)و -في.

§ 52. الكلمات ذات معنى الجوهر، المادة.

يُعطى معنى "اللحوم الحيوانية كغذاء" للأسماء ذات اللواحق الإنتاجية:

-في): خنزير - الخنزير، لحم الضأن، لحم الغزال، سمك الحفش، سمك السلمون; عجل، عجل) - لحم العجل; هنا: رجل ميت - الجيف;

-ياتين (أ)، الإملائية أيضًا -اتين (أ): أوزة - أوزة ياتين، دجاج، بطة، دب، أرنب.

المعنى "مادة، مادة، تتميز بعلاقة بشيء ما. الموضوع، الجوهر" لها أسماء ذات لاحقة منتجة -في: قهوة - مادة الكافيين"مادة موجودة في حبوب البن" الفانيلين، المستحلب، السكرين، الضرب.

في أسماء المعادن والسبائك والمواد الأخرى التي تتميز بعلاقتها بشيء ما، يتم استخدام لاحقة إنتاجية -هو - هي: الكوارتز - الكوارتزيت"صخرة مكونة بشكل أساسي من الكوارتز" الفوسفوريت، الكالسيت، ستروايت"مادة عازلة للحرارة مصنوعة من القش المضغوط" الجرانيت; نفس الشيء في أسماء المعادن والسبائك المقدمة تكريما لحدث معين أو شخص أو كائن جغرافي: سيفوز، يريفانيت، جاجارينيتوما إلى ذلك وهلم جرا.

§ 53. الكلمات ذات المعاني المجردة.

تعني "مجال الاحتلال والدولة وسلوك شخص ما". وجوه؛ "الاتجاه الاجتماعي والسياسي والعلمي والديني أو أي اتجاه آخر يمثله مثل هذا الشخص" له أسماء ذات لواحق:

اللواحق منتجة -ism, -إيك (أ), -و|ي|-.

ملحوظة. لاحقة -stv(س)/-estv(س)منتج بنفس المعنى عندما يكون الدافع المباشر هو الصفات النسبية (انظر الفقرة 42): المؤلف - المؤلف - تأليف, طالب - طالب - طلاب("كونك طالبة": سنوات الدراسة)، الأم - الأم - الأمومة، الأب - الأب - أبوةتولستوي - تولستوي - التولستويةكانط - كانط - الكانطية. كمسألة ثانوية، بعض الأسماء التي تحتوي على هذه اللاحقة لها المعنى الجماعي لـ "مجموعة من الأشخاص الذين تم تسميتهم بالاسم الدافع": الطالب والتدريس والتمثيل.

المعنى: "الاتجاه الاجتماعي والسياسي والعلمي والأيديولوجي والجمالي وطريقة التفكير والسلوك والمرض القائم على الميل إلى شيء ما". لها أسماء ذات لاحقة منتجة -ism: الصوفي - التصوف، الرمزية، الإرهاب، المهنية، الانتقامية، الهيمنة، إدمان الكحول، المادية(جديد).

المعنى هو "مجال النشاط، فرع من العلوم والتكنولوجيا، والهدف منه شيء". لها أسماء ذات لواحق منتجة:

-ism: السيارات - السيارات، ونمذجة الطائرات، والقفز بالمظلات;

-إيك (أ): طريقة - طريقة-ik-aنظام "علم طرق التدريس" - نظام-ik-a، معلومة - المعلوماتية(جديد) أسماء المواقع الجغرافية;

-و|ي|-(كلمات امرأة ولدت -و انا): التلغراف - التلغراف، الهاتف، التلسكوب، التصوير السينمائي.

المعنى: “نظام اجتماعي يقوم على هيمنة شخص ما. أو على وجود شخص ما أو شيء ما." لها أسماء ذات لواحق منتجة:

-ism: القيصر - القيصرية، الإقطاع، الرأسمالية، الاحتكار، الاستبداد;

-و|ي|-(كلمات امرأة ولدت -و انا):الملك - الملكية، الاستبداد، البيروقراطية;

-في: سلطان - سلطان، إمارة، خلافة، رعاية، بطريركية;

-الصيحة): دكتاتور - الإملاءات، الدعوة، التوثيق، الدراسات العليا، الدراسات العليا، دراسات الدكتوراه، الإقامة.

المعنى هو "فعل أو حالة تتميز بموقف تجاه شيء ما". الموضوع، الظاهرة" لها أسماء ذات لواحق:

-أوفك (أ): نسبه مئويه - في المئة-ovk-أ"حساب الفائدة" الديكور، مكشطة(الكل - خاص)؛ كثير - zhere|b"j-o|vk-a(تهجئة القرعة "رمي القرعة أو سحبها")؛

-وفاني|ي|-(الإملائية أيضا -إيفاني|ي|-/-irovanie|ي|-(كلمات الأوسط ص. على -الأكل، -الأكل، -ing): مطر - الرش(خاص: “الري بالمطر الاصطناعي”)، الخميرة، التقطيع، الثلم(الكل – خاص) السباحة في فصل الشتاء(جديد)؛ الجمع، المتداول، الفهرسة(الكل - خاص)؛

-اتسي|ي|-(الإملائية أيضا -ياتسي|ي|-/-izatsi|ي|-(كلمات امرأة ولدت -ation، -ation، -ization): العنوان - عنوان التقييم"توزيع شيء ما. بالتصنيف"؛ جديد متخصص.: التغليف، الفهرسة، التوجيه، النقل بالحاويات.

يتم تحديد إنتاجية هذه اللواحق من خلال إمكانية تكوين أسماء ذات معنى الفعل مباشرة من الأسماء في حالة عدم وجود فعل تحفيزي (راجع الأسماء ذات اللواحق -k(a)، -ni|j|-، -atsi|j|-، بدافع الأفعال، انظر § 41).

بمعنى "مرض شيء ما". أو تجلى في شيء ما." لها أسماء ذات لواحق مفيدة في المصطلحات الطبية:

-أوقية(والهجاء -ez): روح - ذهان، الجلطة - تجلط الدم، الدمامل، زيادة عدد الكريات البيضاء;

-هو - هي: القصبات الهوائية - التهاب الشعب الهوائية، التهاب القصبات الهوائية، ذات الجنب، التهاب الشرايين.

المعنى: "مسابقات رياضية جماهيرية تتميز بالموقف تجاه شيء ما. أو سميت على اسم شخص ما أو شيء ما." لها أسماء ذات لاحقة منتجة -ياد (أ): جامعة - يونيفرس-ياد-أ"المسابقات الرياضية بين الجامعات"، أوليمبوس - دورة الالعاب الاولمبيةسبارتاك - سبارتاكيادالبلقان - بلكانياداتسلق الجبال - alpiniad.

المعنى الجماعي: “مجموعة من الأعمال المخصصة لشيء ما”. "شخص تاريخي" لها أسماء ذات لاحقة منتجة -إيان: لينين - ل enin-ian-a، بوشكيني، شكسبير، غوغولي، موليريان، شيفشينكيان.

موقع استضافة وكالة لانجوست 1999-2020، مطلوب رابط الموقع

اللاحقة -ik (-nik, -nik) تحتفظ بصوت حرف العلة عند رفضها، واللاحقة -ek تحتوي على حرف علة بطلاقة. على سبيل المثال:

أ) طاولة - طاولة، إصبع - إصبع، تلميذ - تلميذ؛

ب) حافة - حافة، ورقة - ورقة، ردة الذرة - ردة الذرة، واد - واد. 2.

في الأسماء المذكر يتم كتابته -ets (مع حرف علة بطلاقة)، ​​في الأسماء المؤنثة -its، في الأسماء

محايد ec> إذا وقع الضغط على المقطع بعد اللاحقة،

و-إذا كان التشديد يسبق اللاحقة. على سبيل المثال:

أ) هايلاندر - هايلاندر، أوروبي - أوروبي؛

ب) مالك، جمال، جليدي، عامل مجتهد؛

ج) معطف، حرف، كرسي، رر اللاحقة -ichk- مكتوبة بأسماء مؤنثة مكونة من كلمات ذات اللاحقة -iii(-، وفي حالات أخرى تتم كتابة اللاحقة -echk-. على سبيل المثال:

أ) سلم - سلم، زر - زر؛

ب) البيدق، ثلاثة؛ فانيشكا، زويتشكا؛ بعض الوقت، بصحة جيدة.

الملاحظة 1. تشير نماذج نوع Fenichka (في Turgenev).

عدد من عفا عليها الزمن.

ملاحظة 2. لا توجد لاحقة غير مضغوطة -yachk- في اللغة الروسية.

ملاحظة 3. في أسماء الذكور المختصرة التي تنتهي بـ -»k، يتم الاحتفاظ بـ k في أشكالها المصغرة، على سبيل المثال: Edichka (من Edik)، Alichka (من Alik)، Dodichka (من Dodik). 4.

التركيبة -ink- مكتوبة بأسماء مكونة من كلمات مؤنثة تنتهي بـ -in-a؛ الجمع -enk- مكتوب بأسماء الجمع التي تم تشكيلها بمساعدة اللاحقة -k- من الكلمات المؤنثة في -la و -na، حيث لا يتم كتابة العلامة الناعمة في صيغة الجمع المضاف إليه (انظر الفقرة 36، الفقرة 4). على سبيل المثال:

أ) الاكتئاب والاكتئاب والانسداد والانسداد.

ب) الكرز الكرز، الصنوبر، الصنوبر.

ملحوظة. الجمع -enk- يُكتب أيضًا في بعض الأسماء المؤنثة ذات التشكيل المختلف، على سبيل المثال: سيسي، متسول، فرنسية، راهبة؛ أيضا الحليب المخمر. 5.

في أسماء وأسماء الحيوانات الأليفة مكتوب:

أ) اللاحقة -onk-، وفي كثير من الأحيان -fir*-- بعد الحروف الساكنة الصلبة، على سبيل المثال: birch-birch، fox-fox، Marfa-Marfenka؛

ب) اللاحقة -enk- بعد الحروف الساكنة الناعمة والهسهسة وأحرف العلة، على سبيل المثال: Katya-Katenka، cloud-tuchenka، Zoya-Zoenka.

ملحوظة. لا توجد لاحقات -yiiis-، -ayak- في اللغة الأدبية الحديثة؛ تم العثور على أشكال Poloshka و Fox و Marfinka و Lyubinka و Anninka وما إلى ذلك فقط في الأعمال الكلاسيكية وفي الفولكلور.

الاستثناءات: الأرنب، الأرنب، الفتاة الطيبة. 6.

في الأسماء ذات معنى الشخص حسب المهنة مكتوب:

أ) اللاحقة -nik- بعد الحروف الساكنة d، t، z، s، zh، على سبيل المثال: جامع، مجلد كتب، الناقل، بائع متجول، منشق. قبل اللاحقة -chik، يتم استبدال الحروف الساكنة النهائية k وts وch بـ t على سبيل المثال: tavern-tavern، Card Indexer، Distribution-distributor؛

ب) لاحقة chtsik- بعد الحروف الساكنة الأخرى، على سبيل المثال: عامل الحمام، البناء، اللحام، الختام.

ملاحظة أنا. في بعض الكلمات ذات الجذور الأجنبية، يُكتب chvrog بعد m إذا سبقه حرفان ساكنان، على سبيل المثال: alimony، pawnbroker، flutemaker.

ملاحظة 2. قبل أن يتم الحرث chtsik فقط بعد l، على سبيل المثال: عامل الأسقف، عامل النسيج. 7.

يرتبط التهجئة chte (chishe، -epie) أو -nye (chshye، -enye) في لواحق الأسماء اللفظية إما بالاختلاف الدلالي أو بالتمايز الأسلوبي. 1)

من حيث المعنى، فهي تختلف: الغليان، الخبز، التخليل (العملية هي نفس "الطبخ"، "الخبز"، "التمليح" - المربى، ملفات تعريف الارتباط، التخليل (نتيجة العملية، المنتج)؛ القيامة (العمل بحسب فعل القيامة) - الأحد (يوم الأسبوع) ؛ الراتب (جائزة ، جائزة) - الراتب (مكافأة مالية مقابل العمل) ، إلخ. 2)

تتم كتابة كلمات الكتاب باللاحقة chshe، والكلمات اليومية باللاحقة -nye، على سبيل المثال:

أ) التعليم، الإنجاز، التباطؤ، القضاء، التكوين، الازدهار، التمايز، التراجع، التبني، التكوين، الانقسام، الظاهرة؛

ب) التخبط، الجري، الهديل، الوخز، النعيق، الشخير، الصراخ، الشخير، الصقر، الضحك، قضم بصوت عالي، النقيق، الهسهسة، النقر.

8. يتم التحقق من تهجئة الكلمات ذات اللواحق النادرة في القاموس، على سبيل المثال: السلحفاة، موكرياد، أخت الزوج.

كلمات لها معنى

هذه مجموعة دلالية كبيرة جدًا. كل الكلمات الواردة فيه تشير إلى الشخص من خلال نشاطه ومهنته ومهنته.

إذا كان هؤلاء ذكورًا، فإن لديهم اللاحقة -nick-، أمثلة على هذه الكلمات: ملاح، دباغ، بستاني، حراجي، تلميذ، مصلح، خدعة قذرة، سارق، زراعي، ألتينيك، أباراتنيك، بالاليكا، بالوفنيك، بالياسنيك، بارانوتشنيك، حصان تاجر، صانع أحذية، قاطع التذاكر الأبيض، ممر القطر، خرز، زاني، آخذ رشوة، رجل مشنوق، خارج المنعطف، رجل الماء، قائد عسكري، ساحر، رجل معتق، متلقي، يبلغ من العمر ثمانين عامًا، طالب في الصف الثامن، فارس، ثاني طالب في السنة، في الصف الثاني، في السنة الثانية، خريج، باحث عن العيون، هولوشتانيك، صياد، عامل منجم، خزاف، عمدة، آثم، آثم، جامع الفطر، مقيم في الصيف، بواب، طالب في الصف التاسع، طالب في الصف العاشر، طالب في الصف العاشر، طالب دراسات عليا، مدين، عامل ما قبل التجنيد، عامل طريق، طفل في مرحلة ما قبل المدرسة، مدافع، نشال، مدان، صانع أفلام، صانع الطوب، مفتري، مزارع جماعي، بدوي، مثير للفتنة، كروفنيك، عاهرة، ساحر، محرك الدمى، عامل ثقافي، مصطاف، عامل طبي، ميلر ، فروسية، زميل دراسة، طالب ممتاز، صانع أسلحة، عامل غواصة، ضابط مخابرات، فاجر، هادم منزل، رجل حكيم، محقق، انشقاقي، فاجر، محارب، محاور، مستشار، رفيق، سجين، ساحر، فنان، صانع أغاني، صانع أكواب ، كاره للبشر، مشعوذ، طالب في الصف الرابع، طالب في السنة الرابعة، عازف طبول، شره، صانع المعشر، صانع قبعات، شاروميزنيك، طالب في الصف السادس، صانع إطارات، تلميذ، تاجر ذاتي، سراج، صانع سيوف، تنورة- صانع، حذاء رياضة، وثني.

إذا كانت هذه الأشخاص إناثًا، فإن الأسماء التي تشير إليهم لها المورفيم -الصئبان-: معلمة، محاورة، امرأة في المخاض، امرأة ساحرة، شاهدة، عاملة، عشيقة، مشعوذة، إلخ.

كلمات للنباتات

هناك أسماء في اللغة الروسية باللاحقة -nik-، تشير إلى النبات أو المكان الذي ينمو فيه.

على سبيل المثال: البرباريس، البتولا، الكرم، الكرز، السنفورينة الغربية، الأشنة، المحرقة؛ مكنسة، طحلب، ألدر، عنب الثعلب، عباد الشمس، مكنسة، الكشمش، التوت، الفراولة، التوت، لينجونبيري، شجرة التنوب، أسبن، النمنمة، النبق، البندق، ثمر الورد، الشعير، التوت.

كلمات لها معنى قطعة منزلية

الكلمات التي تحتوي على اللاحقة -nik- (-nits-) تشير إلى الأطباق أو بعض الأشياء الأخرى في المنزل. أمثلة على هذه الكلمات: إبريق الشاي، وعاء السلطة، إبريق الشاي، إبريق القهوة، ستيوبن، مغسلة، قارب المرق، ممسحة، شاكر الفلفل، سلطانية، تكسير، بطة.

هناك مجموعة من الكلمات بمعنى جهاز، أداة: ساعة منبه، موصل، جامع مياه، حوض ماء، مخمد، ميزان حرارة، حالب، مصعد، جامع قمامة، طوق، راديو، غلاية، ثلاجة، فريزر، حديد لحام ، شمعدان.

مجموعة خاصة تتكون من كلمات تشير إلى طعام أو وجبة: vechernik، وجبة خفيفة بعد الظهر، dranik، kurnik، gingerbread، rassolnik، syrniki.

يمكن للمرء أن يميز فئة من الكلمات التي تشير إلى المباني والمباني: الغرفة العلوية، المماطلة، حظيرة القش، حظيرة الخنازير، حظيرة الأبقار، حظيرة الدجاج، حظيرة العجل.

اللاحقة -nik- تشكل أيضًا كلمات ذات معنى "ملابس": Letnik، سترة مبطنة، أكمام طويلة، قميص من النوع الثقيل، spodniki، kosoklininik.

الكلمات التي تم تشكيلها بطريقة البادئة واللاحقة

يتم تشكيل بعض الكلمات ذات اللاحقة -nik- عن طريق إضافة بادئة ولاحقة في نفس الوقت. مثل هذه الكلمات لها أيضًا معنى موضوعي:

• كائن يقع أسفل شيء ما: عتبة النافذة، مسند الذراع، حامل الكأس، مسند الرأس.
• جسم يغطي شيئًا ما: غطاء الرأس، الطرف، المقبض، الأكمام، وسادة الركبة، الكمامة، سماعات الرأس.
• الشخص الذي ليس لديه شيء: راكب حر، شخص نزيه، شخص بلا أحصنة، شخص وقح، شخص بلا مأوى، شخص ضعيف، شخص ملحد، شخص بلا مهر.
• الأشخاص أو الأشياء الموجودة على طول شيء ما: حرس الحدود، الموز.

يتم تشكيل المعنى الموضوعي لهذه الكلمات بمساعدة لاحقة، ويتم إضافة المعنى المكاني بواسطة بادئة.

كيفية التمييز بين اللواحق -nik- و -ik-.

ما هي اللاحقة في كلمة ميكانيكي مثلا؟ إذا قلت ذلك -nik-، فسيكون خطأ. في كلمة ميكانيكي، مورفيم تشكيل الكلمات هو -ik-. لإثبات ذلك، تحتاج إلى إجراء تحليل تكوين الكلمات: الميكانيكي هو الشخص الذي لديه القدرة على التعامل مع الآليات؛ يحتوي الجذع الإنتاجي على الحرف "n". ويترتب على ذلك أن اللاحقة هنا هي -ik-.

وبنفس المبدأ، في كلمة "الحجر الرملي" يتم تسليط الضوء على نفس المورفيم -ik-، وليس -nik-، لأن الكلمة الأصلية رملية. وفي قلب هذه الكلمة يوجد حرف "ن".

وفي كلمة الأشنة هناك بالتأكيد لاحقة -nik-. وهي مشتقة من كلمة "الأشنة". كما ترون، لا يوجد "ن" في قاعدة هذه الكلمة.

كيف تظهر الحروف الساكنة المضاعفة NN في الأسماء

يظهر الحرف الساكن المضاعف في الكلمة، كقاعدة عامة، عند تقاطع المورفيمات، ما لم تكن الكلمة أجنبية الأصل بالطبع. وهذا يعني أن حرف "n" واحد يشير إلى أصل الكلمة المولدة، بينما يشير الحرف "n" الثاني إلى الحرف الأول من اللاحقة. يمكننا أن نذكر كمثال الكلمات التي تحتوي على -nik-:bannik (حمام)، المتجول (البلد)، المختار (المختار)، الحارس (الأمن)، الخرافة (الحكاية)، korennik (الجذر)، المؤيد (الجانب)، صبي عيد الميلاد (يوم الاسم)، محتال (مشنا)، بلسانهم (بلسانهم)، أرق (نوم)، كومة خشب (سجل).

قد تنشأ صعوبة عند التمييز بين اللاحقة -nik- أو -n- و -ik:

لنفكر في الأمثلة: الحارس - الحماية (-nick-)، المختار - المختار (-ik-). ماذا تحتاج أن تتعلم في هذه الحالة؟ ظرف بسيط للغاية: -nik- يستخدم عندما يتكون الاسم من اسم آخر، و -ik- ينتج اسمًا من صفة أو اسم فاعل.

فيما يلي أمثلة على الكلمات التي تكون فيها اللاحقة -nik- أو -n- و -ik:

• -نيك-: دروزينا-نيك (دروزينا -اسم)، روان-نيك (روان -اسم)، أرشين-نيك (أرشين -اسم)، نيك باتريموني (فوتشينا -اسم)
• -n+ -ik: الهريفنيا-n-ik (الهريفنيا -adj.)، kon-n-ik (حصان -adj.)، kor-n-ik (الأصلي -adj.)، captive-n-ik (أسير - صفة) .)، كاهن-ن-إيك (مقدس - صفة)، own-n-ik (خاص - صفة)، public-n-ik (عام - صفة)، send-n-ik (مرسل - صفة. ) ، إنتاج-n-ik (منتج - صفة)، ذو صلة-n-ik (مرتبط - صفة)، بذرة-n-ik (منوي - صفة)، حديث-n-ik (حديث - صفة)، مطرود -n-ik (طرد - صفة)

كلمات تحتوي على حرف واحد "ن"

يتم كتابة حرف واحد "ن" في الأسماء التي تتكون من الصفات أو النعوت بحرف واحد "ن". أمثلة على الكلمات التي يُكتب فيها حرف واحد n: varen-ik (مسلوق)، Windy-ik (عاصف)، gostin-its-a (غرفة المعيشة)، drovyan-ik (حرق الخشب)، konoplyan-ik (قنب) ، kostyan-ik -a (عظم)، maslen-its-a (زيتي)، peat-ik (الخث).

اللاحقة -nick- باللغة الإنجليزية

دخلت هذه اللاحقة اللغة الإنجليزية بكلمتي "القمر الصناعي" و"بيتنيك". العالم كله يعرف الكلمة الأولى بعد إطلاق أول قمر صناعي للأرض.

الكلمة الثانية ترتبط باسم الصحافية هربا كاين، التي اقترحت تسمية جيل الشباب المكسور بكلمة "بيتنيك".

وهكذا، دخلت اللاحقة الروسية اللغة الإنجليزية وشكلت عشًا كاملاً من الكلمات ذات معنى شخص يلتزم بأسلوب معين من السلوك.

في اللغة الإنجليزية، يعطي الكلمات معنى ساخرًا ومهينًا. هذه الخاصية شائعة فيما يتعلق بالاقتراضات، دعونا نتذكر ليو تولستوي: لقد استخدم اللغة الفرنسية لوصف أبطاله السلبيين بشكل سلبي.

حوالي عشرين كلمة إنجليزية تحتوي على اللاحقة "nick". أمثلة على بعضها:

• نيتنيك - رعاية الذات؛
• السلامي - معارضة الحرب؛
• الرافضي - غير مسموح له بالسفر؛
• بروتنيك - متظاهر.
• Draftnik - تم استدعاؤه للخدمة العسكرية ؛
• فيتنام - خدم في فيتنام؛
• فولكنيك - من محبي الفولكلور.
• نودنيك - شخص ممل؛
• no-goodnik - شخص لا يستحق ولا يتوقع منه أي خير ؛
• فرويدنيك - أتباع فرويد.
• جوثنيك - معجب بجوته؛
• detentenik - مؤيد الانفراج.
• كمبيوترنيك - من محبي تكنولوجيا الكمبيوتر.
• Real-estatenik - تاجر عقارات؛
• سيتنيك هو من أتباع البوذية.

وبالتالي، هناك لاحقة -nik- باللغة الروسية، والتي حققت مهنة جيدة في الكلام باللغة الإنجليزية.