Rus dilində Ata duamız düzgündür. "Göylərdə olan Atamız" duası: rus dilində mətn. Səltənət sənindir

“Ey göylərdə olan Atamız!” duasını eşitməyən və ya varlığından xəbəri olmayan yoxdur. Bu, bütün dünyada xristian möminlərin müraciət etdikləri ən vacib duadır. Rəbbin Duası, adətən “Atamız” adlandırıldığı kimi, xristianlığın əsas xüsusiyyəti, ən qədim dua hesab olunur. Bu, iki İncildə verilmişdir: Mattadan - altıncı fəsildə, Lukadan - on birinci fəsildə. Metyu tərəfindən verilən versiya böyük populyarlıq qazandı.

Rus dilində "Atamız" duasının mətni iki versiyada mövcuddur - müasir rus dilində və kilsə slavyan dilində. Buna görə bir çox insanlar səhvən rus dilində 2 fərqli Rəbbin duasının olduğuna inanırlar. Əslində, bu fikir kökündən yanlışdır - hər iki variant ekvivalentdir və belə bir uyğunsuzluq qədim hərflərin tərcüməsi zamanı "Atamız"ın iki mənbədən (yuxarıda qeyd olunan İncillər) fərqli tərcümə edildiyi üçün baş verdi.

Bibliya ənənəsində deyilir ki, "Ey göylərdə olan Atamız!" Həvarilərə Allahın Oğlu Məsih özü öyrətdi. Bu hadisə Yerusəlimdə, Zeytun dağında, Pater Noster məbədinin ərazisində baş verib. Rəbbin Duasının mətni bu məbədin divarlarına dünyanın 140-dan çox dilində həkk olunub.

Ancaq Pater Noster məbədinin taleyi faciəli oldu. 1187-ci ildə Sultan Səlahəddinin qoşunları Qüdsü ələ keçirdikdən sonra məbəd tamamilə dağıdıldı. Artıq 14-cü əsrdə, 1342-ci ildə "Atamız" duasının həkk olunduğu bir divar parçası tapıldı.

Daha sonra, 19-cu əsrdə, ikinci yarıda, memar Andre Leconte sayəsində, keçmiş Pater Nosterin yerində bir kilsə meydana çıxdı, sonradan Discalced Carmelites'in qadın katolik monastır ordeninin əlinə keçdi. O vaxtdan bəri bu kilsənin divarları hər il əsas xristian irsinin mətni olan yeni panno ilə bəzədilmişdir.

Rəbbin duası nə vaxt və necə oxunur?

“Atamız” gündəlik dua qaydasının məcburi hissəsi kimi xidmət edir. Ənənəvi olaraq, onu gündə 3 dəfə - səhər, günorta, axşam oxumaq adətdir. Hər dəfə namaz üç dəfə oxunur. Ondan sonra “Məryəmə” (3 dəfə) və “İnanıram” (1 dəfə) oxunur.

Müasir rus versiyası

Müasir rus dilində "Atamız" iki versiyada mövcuddur - Mattanın təqdimatında və Lukanın təqdimatında. Metyudan olan mətn ən populyardır. Bu belə səslənir:

Lukanın Rəbbin Duası versiyası daha qısaldılmışdır, doksologiyanı ehtiva etmir və aşağıdakı kimi oxunur:

Namaz qılan şəxs mövcud variantlardan hər hansı birini özü üçün seçə bilər. “Atamız” mətnlərinin hər biri dua edən şəxslə Rəbb Allah arasında bir növ şəxsi söhbətdir. Rəbbin Duası o qədər güclü, ülvi və pakdır ki, onu dedikdən sonra hər bir insan rahatlıq və rahatlıq hiss edir.

ATAMIZIN DUA MƏTNİ

Atamızın duasının sözləri bütün pravoslav xristianlar tərəfindən eşidilir. Bu, bütün pravoslav xristianların İsa Məsihin şagirdlərinə dua etməyi öyrətməsini istədikdə onlara verdiyi əsas duadır. Mövcud olduğu müddət ərzində Rəbbin Duasının mətni dəyişməyib və möminlərin əsas duası olmaqda davam edir. Bu gün BÜTÜN DİLLƏRDƏ BABA NAMAZININ MƏTNİNİ TƏQDİM EDƏCƏK və daha asan oxunması üçün vurğu edəcəyik.

RUS DİLİNDƏ ATAMIZIN DUASI

Duanın 2 versiyası var: Matta İncili və Lukanın İncili.
Mattadan olan Atamız:

Göylərdə olan Atamız!
Sənin adın müqəddəs olsun!
Sənin səltənətin gəlsin;
Gündəlik çörəyimizi bu gün bizə ver;
Borclarımızı bağışladığımız kimi, bizim borclarımızı da bağışla.
Bizi sınağa çəkmə, bizi şərdən xilas et.
Çünki səltənət, qüdrət və izzət əbədi olaraq Sənindir.
Amin

Lukadan Rəbbin Duasının mətni:

Göylərdə olan Atamız!
Sənin adın müqəddəs olsun!
Sənin səltənətin gəlsin;
Sənin iradən göydə olduğu kimi yerdə də yerinə yetsin;
Gündəlik çörəyimizi bizə ver;
Bizim günahlarımızı bağışla, çünki biz də hər bir borcumuzu bağışlayırıq.
Bizi sınağa çəkmə, bizi şərdən xilas et.

Gördüyünüz kimi, Atamız duasının mətni yalnız sonda fərqlənir və Atamıza müraciətin mənasını dəyişmir. Aşağıda Atamızın Ukrayna dilində mətni var.

ATAMIZIN KÖHNƏ SLAV DİLİNDƏ GİRİŞ İLƏ DUALARI

Ey göylərdə olan Atamız!
Sənin adın müqəddəs olsun,
Sənin səltənətin gəlsin,
Sənin iradən yerinə yetsin
Göydə və yerdə olduğu kimi.
Gündəlik çörəyimizi bu gün bizə ver;
Bizə borclarımızı bağışla,
Biz də borclularımızı tərk etdiyimiz kimi;
Bizi sınağa çəkmə,
Amma bizi şərindən xilas et.
Çünki səltənət və qüdrət Sənindir,
Və əbədi olaraq izzət. Amin.

UKRAYNA FİLMİNDƏ ATAMIZIN DUASI

Ey Atamız, cənnətdə nə var!
Özümü təqdis etməmə icazə vermə, çünki mən Səninəm.
Sənin Padşahlığın gəlsin,
iradəniz yerinə yetsin
Göydə olduğu kimi, yerdə də.
Bu gün bizə gündəlik çörəyimizi ver.
Bizi bağışla və bizi bağışla!
Necə ki, günahkarlarımızı bağışlayırıq.
Bizi çaşqınlığa salma,
Gəlin şərdən uzaq olaq.
Çünki səltənət də, qüdrət də, izzət də Sənindir
əbədi. Amin.

İndi biz Atamıza rus və ukrayna dillərində dua edə bildiyimiz üçün əminəm ki, Rəbbin Duasının köhnə kilsə slavyan dilində, eləcə də latın, aramey və hətta ingilis dilində Atamız səsini bilmək heç də maraqlı olmayacaq.

ATANIMIZ LATIN

Pater noster,
qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat istəklidir, caelo və torpaqda işləyir.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Və heç bir ehtiyac yoxdur,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
Sed libera a malo.
Amin.

Rəbbin Duasının Latın dilindən transkripsiyası və tərcüməsi

Pater noster, qui es in chelis - Göylərdə yaşayan Atamız.
SanctificEtur adı. - Adın müqəddəs olsun
advenatiat rentum tUum. - Sənin krallığın gəl
fiat volYuntas tua - Sənin iradənin yerinə yetirilsin
şəxsən və yer üzündə sikut. - həm göydə, həm də yerdə
Panem nostrum cotidiAnum – gündəlik çörəyimiz
bəli yox Odie. - bu gün ver
et demitte nobis debita nostra - və borclarımızı bağışla
burnunu demIttimus oturur – biz ayrıldığımız kimi
debitOribus burun. - borclularımıza
burun indukası yoxdur - və bizi içəri aparmayın
niyyət, - vəsvəsə
sed libera nos a malo. - amma bizi şərdən qurtar
Amin - Amin

ARAMİK DUA MƏTNİNDƏ ATAMIZ

Rus dilinə bu tərcümə uşaqlıqdan hər bir pravoslav xristiana tanış olan "Atamız" duasından əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir, buna görə də Atamız aramey dilində necə səslənir:

Ey nəfəs alan həyat,
Adın hər yerdə parlayır!
Bir az yer düzəldin
Varlığını əkmək üçün!
Təsəvvürünüzdə təsəvvür edin
İndi "bacarıram"!
İstəyinizi hər işıqda və formada geyindirin!
Çörəyi bizim vasitəmizlə cücərt və
Hər an üçün bir fikir!
Bizi bağlayan uğursuzluq düyünlərini aç,
İpləri azad etdiyimiz kimi,
Onunla başqalarının pis əməllərinin qarşısını alırıq!
Mənbəmizi unutmamağa kömək et.
Amma bizi indiki zamanda olmamaq kimi yetişməmişlikdən azad et!
Hər şey Səndən gəlir
Görmə, güc və mahnı
Görüşdən görüşə!
Amin.

İNGİLİS DİLİNDƏ ATAMIZ

Cənnətdə olan Atamız,
Sənin adın müqəddəs olsun.
Sənin Padşahlığın gəlsin, Sənin iradən olsun,
Cənnətdə olduğu kimi yerdə də.
Bu gün bizə gündəlik çörəyimizi ver,
və günahlarımızı bağışla,
Bizə qarşı zülm edənləri bağışladığımız kimi.
Və bizi sınağa çəkmə,
amma bizi şərdən qurtar.
Çünki padşahlıq, qüdrət və izzət sənindir.
həmişəlik.
Amin

ATAMIZIN ÜÇ YAŞLIĞI

Müqəddəs Allah, Müqəddəs Qüdrətli, Müqəddəs Ölümsüz, bizə rəhm et
Müqəddəs Allah, Müqəddəs Qüdrətli, Müqəddəs Ölümsüz, bizə rəhm et

• Beş nömrəli dualar Çoxları maraqlanır ki, kahinin xeyir-duası olmadan Beşinci nömrəli duaları oxumaq olarmı? Beş Nömrəli Duaların özləri kilsə tərəfindən rədd edilmədi və ya xeyir-dua almadılar; Beşinci dualar yalnız kahinin xeyir-duası ilə və tələb olunan xüsusi həyat şəraitində oxunur

• Optina Ağsaqqallarının Duası Çətin anlarda və sevinc anlarında müqəddəsləri xatırlayan insanlar onlara dua edir, minnətdarlıqlarını bildirir və ya kömək istəyirlər. Möminlərin günü silsilə duaların oxunması ilə başlayır və birincisi sübh namazıdır və günün sonunda və yatarkən insanlar axşam namazını oxuyaraq Uca Allaha şükr edirlər. Bu gün Optina Ağsaqqallarının dualarının mətnlərini təqdim edəcəyik

• Müqəddəs Nikolaya dua taleyi dəyişdirən Möcüzə İşçisi "Müqəddəs Nikolay" xalq tərəfindən taleyi dəyişdirən bir müqəddəs kimi hörmətlə qarşılanır. İnsanlar kömək və şəfa üçün Xoşbəxt Nikolaya dua etdilər, lakin oxuduqdan sonra kasıbların bolluq içində yaşamağa başladığı bir dua da var idi. Bu, Müqəddəs Nikolaya Möcüzə İşçisi üçün pul üçün dua adlandırıldı və əlbəttə ki, bu gün də bu barədə danışırıq.

• MOSKVA MATRONASINA DUA İnsanlar həmişə Matronuşkaya hörmətlə yanaşıblar. Həyatı boyunca nə qədər insana kömək etdi və nə qədər insan kömək, hamiləlik, sağlamlıq, sevgi və evlilik duaları ilə ona müraciət etdi, insanlara xoşbəxt bir ailə tapmağa kömək etdi. Moskvanın Matronasına dua edən bütün insanlar tezliklə müqəddəs Müqəddəs Matronadan möcüzəvi kömək aldılar.

• TRIMIFUNLARIN SPİRİDONUNA DUA Kiprdə doğulmuş Trimit və ya Salamisli Spyridonu xristian müqəddəsidir - möcüzə işçisidir. Pul, iş, mənzil və buna bənzər istəklər üçün Trimifuntsky'nin Spyridona duası müqəddəsdən cavab və kömək tapdı. Bu gün sizə onlar haqqında məlumat verəcəyik və əlbəttə ki, bütün hallar üçün Trimifuntsky Spyridona dua sözlərini yazacağıq. Yaşayış üçün

• Yaxşı bir iş tapmaq üçün dua Yaxşı bir iş tapmaq nə qədər çətin ola bilər və yalnız iman və şansla bacara bilməzsiniz. Dünya yaradılandan bəri insanlar kömək üçün Ruhlara və Tanrılara müraciət etdilər və bu gün siz iş tapmaqda məqsədinizə çatmaq üçün daha yüksək güclərə sehrli müraciət mətnini öyrənəcəksiniz. Bu dua yaxın gələcəkdə yaxşı bir iş tapmağa kömək edir, orada yaxşılıq olacaq

• Arzunun yerinə yetirilməsi üçün dua Arzunun yerinə yetirilməsinin sehrli texnologiyası insanların zehnini hər zaman həyəcanlandırıb. Xəyallarınızı gerçəkləşdirmək üçün bir çox üsul var, o cümlədən güclü sehrli sehrlər və uğurlar sehrləri, lakin istədiyinizi əldə etməyin ən etibarlı yolu, arzunun yerinə yetirilməsi üçün ən güclü pravoslav duasıdır. Kilsədəki insanlar Müqəddəs Marta və Nikolaya dua oxudular

• Evlilik üçün dua Evlilik duası boşandıqdan sonra qıza və ya qadına tez və sərfəli şəkildə evlənməyə və sevimli və sevən kişisi - əri ilə bütün həyatı boyu sevgi və qarşılıqlı anlaşma içində yaşamağa kömək edəcəkdir. Elə olur ki, qız gözəldir və yaxşı cehizi var, ancaq o, sadəcə evlənə bilmir və artıq kürəkən olsa belə, nədənsə evlilik təklif etmir, ancaq

• Şamların sehri Şamların sehri həmişə ən güclü hesab edilmişdir. Kilsə şamlarından istifadə edən şam sehri həm ağ sehrdə, həm də onun tam əksində istifadə olunur - şamlarla qara sehrdə şam sehrindən istifadə edən çoxlu sui-qəsdlər və sevgi sehrləri var. Şam atəşi böyük sehrli enerji daşıyır və ona aiddir

• Mənzil satmaq üçün dua Təcili olaraq bir əmlak satmaq lazım olanda həyat vəziyyəti yarandı, amma bəxtiniz gətirdi ki, alıcı yoxdur və ya məhsulu bəyənmirsiniz. Sehrli donuz bankımızda bir mənzil və ya ev satmaq üçün yaxşı bir pravoslav duamız var, bu barədə bir az aşağıda, lakin hələlik hər hansı bir məhsulu sərfəli satmağa kömək edən ticarət üçün digər təsirli dualara baxın. A

• Sevilən bir insanı dualarla necə qaytarmaq olarsa, sevilən bir insan səni tərk edibsə, sevilən bir insanı tez geri qaytarmağın ən yaxşı yolu, sevilən birindən sevginin qaytarılması üçün dua etməkdir. Sui-qəsdlərin və sevgi sehrlərinin köməyi ilə sevgi sehri hər hansı bir insanı geri qaytara və istənilən məsafədə ona təsir edə bilər, lakin əvvəlki kimi geri qayıtmağın ən yaxşı yolu kilsəyə getmək və dua etməkdir. Aşağıda necə olduğunu öyrənəcəksiniz

Xristianlıqda dualar şükür, müraciət duaları, bayram və universal dualara bölünür. Özünə hörmət edən hər bir xristianın bilməli olduğu dualar da var. Belə dua mətnlərindən biri də “Atamız”dır.

Rəbbin Duasının mənası

İsa Məsih bu duanı həvarilərə çatdırdı ki, onlar da öz növbəsində onu dünyaya çatdırsınlar. Bu, hər bir mömin üçün ideal olan yeddi nemət - mənəvi ziyarətgahlar üçün bir müraciətdir. Bu duanın sözləri ilə biz Allaha ehtiramımızı, Ona məhəbbətimizi, eləcə də gələcəyə inamımızı ifadə edirik.

Bu dua hər hansı bir həyat vəziyyətinə uyğun gəlir. Bu universaldır - hər kilsə liturgiyasında oxunur. Səhər və axşam yatmazdan əvvəl göndərilən xoşbəxtliyə görə Allaha şükür etmək, şəfa istəmək, ruhun xilası üçün onu təqdim etmək adətdir. “Atamız”ı ürəkdən oxumaq adi oxumaq kimi olmamalıdır. Kilsə rəhbərlərinin dediyi kimi, bu duanı sadəcə lazım olduğu üçün oxumaqdansa, ümumiyyətlə deməmək daha yaxşıdır.

Rəbbin Duasının mətni:

Göylərdə olan Atamız! Sənin adın müqəddəs olsun! Sənin səltənətin gəlsin; Sənin iradən göydə olduğu kimi yerdə də yerinə yetsin; Gündəlik çörəyimizi bu gün bizə ver; Biz borclarımızı bağışladığımız kimi, bizim borclarımızı da bağışla. və bizi sınağa çəkmə, bizi şərdən qurtar. Çünki səltənət, qüdrət və izzət əbədi olaraq Sənindir. Ata və Oğul və Müqəddəs Ruhun adı ilə. İndi və həmişə, əsrlər boyu. Amin.

"Adın müqəddəs olsun"- biz Allaha, onun bənzərsizliyinə və dəyişməz əzəmətinə belə hörmət edirik.

"Sənin Krallığın gəl"- beləliklə, Rəbbin bizi idarə etməyi və bizdən üz döndərməməsini diləyirik.

“Sənin iradən göydə olduğu kimi yerdə də yerinə yetsin”- beləcə mömin Allahdan bizim başımıza gələn hər şeydə dəyişməz iştirak etməsini istəyir.

“Bu gün bizə gündəlik çörəyimizi ver”- bu həyat üçün bizə Məsihin bədənini və qanını verin.

“Bizim borclarımızı bağışladığımız kimi, bizim borclarımızı da bağışla!”- düşmənlərimizin təhqirlərini bağışlamağa hazır olmağımız, bu da Allahın günahların bağışlanmasında bizə qayıdacaqdır.

"Bizi sınağa çəkmə"- Allah bizə xəyanət etməsin, bizi günahlarla parçalanmağa qoymasın bir xahiş.

“Bizi şərdən xilas et”- bu cür dua etmək adətdir ki, Allahdan bizə vəsvəsələrə və insanın günah istəyinə qarşı durmağa kömək etsin.

Bu dua möcüzələr yaradır; o, həyatımızın ən çətin anlarında bizi xilas etməyi bacarır. Buna görə insanların çoxu təhlükə yaxınlaşdıqda və ya ümidsiz vəziyyətlərdə Rəbbin Duasını oxuyur. Xilas və xoşbəxtlik üçün Allaha dua edin, amma yer üzündə deyil, səmavi. İnancınızı qoruyun və düymələri basmağı unutmayın

02.02.2016 00:20

Hər bir mömin ölümcül günahlar haqqında eşitmişdir. Ancaq həmişə aydın deyil ki, ...

Hər bir ana uşağının həyat yolunun yalnız sevinc və xoşbəxtliklə dolacağını xəyal edir. Hər hansı...

Pravoslav bir insanın əsas dualarından biri Rəbbin Duasıdır. Bu, bütün dua kitablarında və qanunlarda var. Onun mətni unikaldır: Məsihə şükür, Onun qarşısında şəfaət, yalvarış və tövbə var.

İsa Məsihin simvolu

Dərin məna ilə dolu bu dua ilə müqəddəslərin və səmavi mələklərin iştirakı olmadan birbaşa Uca Yaradana müraciət edirik.

Oxuma qaydaları

1. Rəbbin Duası səhər və axşam qaydalarının məcburi dualarına daxildir və onun oxunması da yeməkdən əvvəl, hər hansı bir işə başlamazdan əvvəl tövsiyə olunur.
2. Şeytanın hücumlarından qoruyur, ruhu gücləndirir və günahkar düşüncələrdən xilas edir.
3. Dua zamanı dil sürüşməsi baş verərsə, Xaç işarəsini özünüzə tətbiq etməli, "Ya Rəbb, rəhm et" deməli və yenidən oxumağa başlamalısınız.
4. Dua oxumağa rutin iş kimi yanaşmamalı, onu mexaniki şəkildə söyləməlisən. Yaradanın istəyi və həmd-sənasını səmimiyyətlə söyləmək lazımdır.

Pravoslav duası haqqında:

Vacibdir! Rus dilində olan mətn heç bir şəkildə duanın kilsə slavyan versiyasından aşağı deyil. Rəbb dua kitabının ruhani impulsunu və münasibətini yüksək qiymətləndirir.

Pravoslav duası "Atamız"

Göylərdə olan Atamız! Sənin adın müqəddəs olsun! Sənin səltənətin gəlsin; Sənin iradən göydə olduğu kimi yerdə də yerinə yetsin; Gündəlik çörəyimizi bu gün bizə ver; Borclarımızı bağışladığımız kimi, bizim borclarımızı da bağışla. Bizi sınağa çəkmə, bizi şərdən xilas et. Çünki səltənət, qüdrət və izzət əbədi olaraq Sənindir. Amin.

Rəbbin Duasının əsas ideyası - Metropolitan Veniamindən (Fedchenkov)

Rəbbin Duası, Atamız, ayrılmaz dua və birlikdir, çünki Kilsədəki həyat insandan düşüncə və hisslərinin tam konsentrasiyasını, mənəvi istəklərini tələb edir. Allah Azadlıq, Sadəlik və Birlikdir.

Allah insan üçün hər şeydir və mütləq hər şeyi Ona verməlidir. Yaradandan imtina iman üçün zərərlidir. Məsih insanlara başqa cür dua etməyi öyrədə bilməzdi. Allah yeganə xeyirdir, o “mövcuddur”, hər şey Ona məxsusdur və Ondandır.

Tək verən Allahdır: Sənin səltənətin, istəyin, burax, ver, təslim et... Burada hər şey insanı yer həyatından, yer üzündəki şeylərə bağlılıqdan, qayğılardan yayındırır və hər şeyin Özündən olana tərəf çəkir. Və ərizələr yalnız dünyəvi şeylərə az yer verildiyini ifadə edir. Və bu düzgündür, çünki dünyəvilikdən imtina pravoslav xristianlığın digər tərəfi olan Allaha məhəbbət ölçüsüdür. Tanrının Özü bizi yerdən göyə çağırmaq üçün göydən endi.

Xristianlıqda əsas duanın “Atamız” olduğunu söyləmək bəlkə də təhlükəsizdir. O, çox güclüdür və istənilən vəziyyətdə kömək edə bilər. Bu duanın mətni çox sadədir, ona görə də onu öyrənmək tamamilə asandır.

Bu dua universaldır. O, tez-tez dəhşətli xəstəliklər zamanı, sağlamlıq əhəmiyyətli dərəcədə pisləşdikdə, ümidsizlik anlarında və çətin dövrlərdə oxunur. Bu duanı, nədənsə, bir insanın gücünü itirdiyi və ya bir sıra sonsuz problemlər və çətinliklərlə təqib edildiyi zaman istifadə etmək tövsiyə olunur. Möminlər bu duanın təmiz qəlbdən deyildiyi təqdirdə onun müalicəvi gücünə şübhə etmirlər. Bu şərtlə Rəbb dua edəni mütləq eşidəcəkdir.

Namazın tarixi

Rəbbin Duasının yaranma tarixi çox maraqlıdır. Bu, İsa Məsihin Öz şagirdlərinə etdiyi yeganə duadır. Bir müddət sonra dua müxtəlif dillərə tərcümə edildi və bir qədər dəyişdirildi. Ancaq eyni zamanda, bütün xristianlar milliyyətindən asılı olmayaraq bunu əsas hesab edirdilər.

Duanın yerinə yetirilməsinin də öz tarixi var. Qədim dövrlərdə bu dua mətni kilsələrdə dua edərkən bütün insanlar tərəfindən yerinə yetirilməli idi. Bir az sonra, hələ də qorunub saxlanılan tərənnüm ənənəsi yarandı.

İncildəki bu dua müxtəlif versiyalarda təqdim olunur. Qısa xülasədə - Lukadan, tam xülasədə - Metyudan. İkinci seçim xristian kilsəsində daha çox yayılmışdır.

Rus dilində Rəbbin Duasının mətni:

Onlayn audio dua mahnısını dinləyin:



"Göylərdə olan Atamız" pravoslav duasının gücü nədir

Rəbbin Duası müalicəvi xüsusiyyətlərə malikdir.

İnsan dua etməklə:

• Depressiya ilə mübarizə;
• Özünüzü günahkar düşüncələrdən təmizləyin;
• Təbii qabiliyyətlərinizi üzə çıxarın;
• Həyata optimist baxış əldə etmək;
• Müxtəlif xəstəliklərdən və bəlalardan qurtulun.

Başa düşmək lazımdır ki, bəzi hallarda bu dua eşidilməyəcək, yəni faydasız olacaqdır.

Aşağıdakı hallarda Rəbb insanı eşitməyəcək:

• Əgər onun ruhunda başqa insanlara həsəd varsa;
• Başqalarına qarşı giley-güzarlarından qurtula bilmədisə;
• Bir insan kimisə əməllərinə görə qınadıqda;
• Qürur və daxili üstünlük hissi varlığında.

Dua sözlərinin təfsiri

Bu duanın müxtəlif təfsirləri var. Ümumi bir şərh, dua mətninin bir neçə hissəyə bölünməsinə əsaslanan Sourozh ruhanisi Anthony'nin şərhidir.

Məhz bunlar:

• Birincisi, Uca Allaha çağırışlardır;
• İkincisi, günahkarın birbaşa Səmavi Padşahlığa daxil olmaq arzusu ilə dolu olan çağırışlarıdır;
• Sonuncu Müqəddəs Üçlüyün doksologiyasıdır.

Allah duada Ata adlanır. Bu o deməkdir ki, Allaha dua edən müraciət yer üzündəki bütün insanların Rəbb qarşısında bərabər olduğunu vurğulayır. Allah üçün müəyyən bir insanın qavrayışında heç bir sərhəd yoxdur. Uca Allahı möminin milliyyəti maraqlandırmır, nə maddi rifahı, nə də mənşəyi. Yalnız o, özünü Allahın əmrlərinə əməl edən və dindar həyat tərzi sürən Səmavi Atanın Oğlu hesab edə bilər.

Müxtəlif kilsə mənbələrində bütün möminlər üçün çox vacib olan duanın ifadəli təfsiri də var:

• "Atamız…"- Bu duanın açılış cümləsidir. Hər bir insanın həyatında ata xüsusi yer tutur. o, nəinki ailə başçısı sayılır, həm də övladı üçün canını verməyə hazırdır. Bu müraciət ifadəsini sosial statusundan asılı olmayaraq hər bir xristian səmimi şəkildə tələffüz edə bilər. Bu duadakı “bizim” sözü yer üzündəki bütün insanların ümumiliyini vurğulayır. Onların bir Atası var, hamını eyni dərəcədə sevən Allah. Rəbb əsl Atadır, ona görə də səmimi xahişlə Ona müraciət edən hər kəsi eşidir. Allah “mövcuddur”, yəni o, məkan və zamandan kənardadır, bu o deməkdir ki, sadəcə olaraq onun olduğunu qəbul etmək lazımdır.
• "Adın müqəddəs olsun." Allah müqəddəsdir, ona görə də Rəbbə xitab etmək məqbul deyildirsə, ona ehtiramla yanaşmaq lazımdır; Bu vəziyyətdə müqəddəslik, Uca Tanrının hər bir günah və murdardan aydın şəkildə ayrılması deməkdir. Rəbbin adı dünyadakı bütün adlardan daha müqəddəs və pakdır. Uca Allah paklıq və müqəddəslik meyarıdır və bütün möminlər bunun üçün səy göstərməlidirlər. Allahı təriflədiyimiz bu ifadədə məhz bu arzu ifadə olunur.
• "Sənin səltənətin gəlsin." Allahın Padşahlığı Rəbbin olduğu yerdədir. Allahın Padşahlığından kənarda dolğun həyat yoxdur. Bu Padşahlıqdan kənarda dolğun həyat yoxdur. Bu, həyatın insana Rəbb tərəfindən verilməsi ilə izah olunur. Səmimi iman edən insanlar üçün Allahın Padşahlığı həmişə ruhun rahatlığı və günahların bağışlanması ilə əlaqələndirilir. Allahın Padşahlığından kənarda əzab və ağrı ilə dolu bir dünya var. Buna görə də dua Allahın Padşahlığının yer üzünə çağırışını ehtiva edir. Başa düşmək lazımdır ki, Rəbbin Padşahlığına daxil olmaq fiziki olaraq ölmək demək deyil. Hər bir insana həyat verilir ki, özünü Allahla ünsiyyətə hazırlasın və dua da bunun yollarından biridir.
• "Sənin iradən yerinə yetirilsin." Mömin üçün bu ifadəni Allaha söyləmək çox asandır, çünki bu, həyatın azadlığını heç də məhdudlaşdırmır. Rəbbin iradəsi sizi doğru yola yönəldən yaxşı niyyətdir. O, insanı kölə çevirmir və real həyatda tam fəaliyyət azadlığını təmin edir.
• “Bu gün bizə gündəlik çörəyimizi ver.” Beləliklə, Allahdan bu anda ehtiyacımız olan hər şeyi bizə verməsini diləyirik. Bu, insanın yaşaması çətin olan hər şeyə aiddir. Bununla biz başımızın üstündə yemək, geyim, sığınacaq nəzərdə tuturuq. Ancaq bu ifadəni tələffüz edərkən hər şeyin yalnız bu günə əsaslanaraq sizə veriləcəyini başa düşməlisiniz. Heç bir halda qocalığa qədər rahat ruzi istəməyin; bu, günah sayılır. Bu ifadə həm də ruhani yerinə yetirmək üçün yalvarış ehtiva edir. Axı Allah bizim mənəvi Çörəyimizdir, onsuz həyatımız boşluqla doludur.
• “Bizim borclarımızı bağışladığımız kimi, bizim borclarımızı da bağışla.” Bu halda biz faktiki borcların bağışlanmasını deyil, günahların bağışlanmasını istəyirik. Lakin onlar bizə yalnız o zaman bağışlanacaqlar ki, biz başqalarını bizə qarşı təhqiramiz hərəkətlərini bağışlasaq.
• "Bizi sınağa çəkmə." Yalnız saleh həyat bizi Allaha yaxınlaşdıra bilər. Buna görə də, bu duada biz Rəbbə üz tuturuq və Ondan günahkar sınaqlara qarşı durmaq üçün bizə güc verməsini diləyirik.

Rəbbin Duasını necə düzgün oxumaq olar

Rəbbin Duasının gücü danılmazdır, lakin onu düzgün oxumaq çox vacibdir. Bu duanı hər hansı bir həyat vəziyyətində mənəvi ehtiyac yarandıqda oxumaq olar. Ancaq öz həyatınızı normallaşdırmaq və Allahla harmoniyada yaşamaq üçün səhər və axşam tam təklikdə dua etməlisiniz. Yalnız Allahla tək qaldıqda, bu duanın köməyi ilə ruhunuzu Rəbbə tamamilə aça bilərsiniz.

Müxtəlif vəziyyətlərdə dua oxumaq üçün bəzi başqa qaydalar var:

• Təhlükəli xəstəlik yarandıqda, həkimlər gücsüz olduqda, bu duanı gündə 40 dəfəyə qədər oxumaq lazımdır.
• Ailə həyatı mübahisələr və qalmaqallarla dolu olduqda, hər gün köhnə slavyan versiyalarına uyğun olaraq düzgün vurğularla bir dua oxumaq lazımdır.
• Əhəmiyyətli bir imtahandan əvvəl mütləq bu duanı oxumalısınız.
• Oğlu əsgərlikdə olarkən analara dua oxunmalıdır ki, bu, övladını ölümdən və yaralanmadan qoruyar.
• Bütün gün özünüzü müsbət enerji ilə doldurmaq və özünüzə uğurlar cəlb etmək üçün oyandığınız zaman dərhal bu duanı oxumalısınız.
• Əsəb gərginliyini aradan qaldırmaq və özünüzü əsəb gərginliyinin nəticələrindən qorumaq üçün dua oxunmalıdır.
• Ümidsizlik yarandıqda, dua vəziyyətdən çıxış yolu tapmağa kömək edəcəkdir.

Əgər kilsədə dua edirsinizsə, o zaman dua mətnini düzgün tələffüz etməklə duanızı aktivləşdirə bilərsiniz. Bu, heç bir şeyi dəyişdirməyin tövsiyə olunmadığı dualardan biridir. Orijinala mümkün qədər yaxın olmalıdır.

Kilsəyə gəldikdə, bütün ruhunuzu Rəbbin qarşısında açmağa çalışmaq çox vacibdir; Yadda saxlamaq lazımdır ki, Allahdan heç nə gizlənə bilməz. Duanızın eşidilməsi üçün özünüzü psixoloji olaraq hazırlamalısınız ki, əgər sınaqlar Allah tərəfindən göndərilibsə, onu mütləq qəbul edib təcrübədən keçirməlisiniz. Əgər buna hazır deyilsinizsə, səmimi dua etməsəniz, həyat vəziyyətini daha da ağırlaşdıracaqsınız.

Zəvvarlar və möminlər yuxuda Rəbbin Duasını görürlər

Çox vaxt möminlər və zəvvarlar "Yuxuda Atamız" duasını oxuduqlarını xəyal edirlər. Hər halda, bu müsbət bir yuxudur, lakin eyni zamanda, müxtəlif yollarla şərh edilə bilər.

Bu bir insan üçün vacib bir əlamətdir

Rəbbin Duasını oxumaqla əlaqəli bir yuxu həmişə bir insan üçün vacib bir əlamətdir.

Bəzi əsas şərhlər bunlardır:

• Bir yuxuda bu duanın adi müstəqil oxunması, real həyatda bir insanın ən əziz xəyalının tezliklə gerçəkləşəcəyini və Tanrının özü bu işdə kömək edəcəyini göstərir, buna görə heç bir səy göstərməyinizə ehtiyac yoxdur.
• Bir yuxuda qorxudan dua etməli olduğunuzda, bu, həyatda uğursuz bir dövrün başlanğıcını göstərir. Belə bir yuxu, real həyatda bütün həyatın çətinliklərinin nəticələrini azaltmaq üçün Allaha müraciət etməyiniz lazım olduğunu göstərir. Bundan əlavə, bir yuxuda xəyal edilən "Atamız" duası, ümidsiz olmamalı olduğunuzu göstərir, çünki səy və böyük səy göstərsəniz, bütün çətinliklərin öhdəsindən gələ biləcəksiniz.
• Yuxuda sevinclə dua etdiyiniz zaman bu, real həyatda taleyüklü qərarlar verəcəyinizdən xəbər verir. Başqa bir insanın taleyinizdə fəal iştirak etmə ehtimalı yüksəkdir və bundan qorxmağa qətiyyən ehtiyac yoxdur.
• Gənc qızın Rəbbin Duasını oxuması, ailə qurmaq üçün Allahın xeyir-duasını almaq deməkdir. Evli bir qadın üçün belə bir yuxu uşaq sahibi olmağın xəbərçisidir.

Kilsə bu barədə nə deyir

Kilsə inanır ki, insanın özünü Rəbbin Duasını oxuduğunu görən gecə görüntüləri, həqiqətən də, hətta Müqəddəs Yazılarda yuxunun insanın təbii vəziyyəti olduğu və bunun həyatın bir hissəsi olduğu qeyd olunur.

Kilsə inanır ki, Rəbbin özü bəzən öz iradəsini yuxu vasitəsilə elan edir, həmçinin gələcək hadisələr barədə xəbərdarlıq edir. Rəbbin möminlərlə yuxuda danışdığına dair sübutlar var. Bu cür görüntülər vəhylərdir.

Kilsə, yuxuda görülən Rəbbin Duasının xüsusilə əhəmiyyətli olduğunu iddia edir. Bunu bir simvolun qarşısında etsəniz, bu, taleyin sizi çətin seçim etməyə məcbur edəcəyini göstərir. Düzgün qərar vermək çox səy və iradə tələb edəcək. Kilsə ruhanilərinin fikrincə, belə bir yuxu, əslində kömək üçün Allaha müraciət etməyiniz lazım olduğunu göstərir.

Yuxudakı "Atamız" ruhunuzda hər şeyin təmiz olmadığının sübutu ola bilər. Və bəlkə də günahlarınızdan tövbə etməyin və yeni bir şəkildə yaşamağa başlamağın vaxtı gəldi. Bunu dərk etsəniz, firavan və uğurlu insan ola bilərsiniz. Belə bir yuxu, kilsəyə görə, insanın ruhuna inamı gücləndirir.

Bir məbəddə dua oxumağın yaylarla müşayiət olunduğu bir yuxu əlverişsiz sayılır. Qəzanın, pul itkisinin və ya yaxın birinin ölümünün xəbərçisidir. Amma digər tərəfdən kilsə deyir ki, heç vaxt təslim olmamalısan və Allahın mərhəmətinə inanmalısan. Buna görə də daim dua etmək və Rəbbdən kömək istəmək lazımdır.

Rəbbin Duası videosuna baxın