İçəri girmək
Bir məktəbliyə kömək etmək
  • Krım-Qafqaz dağ tərəfinin landşaft xüsusiyyətləri
  • Pis cəmiyyətdə Marusyanın pis cəmiyyətdəki hekayəsindən təsviri
  • Vasili Çapaev - tərcümeyi-halı, məlumatı, şəxsi həyatı Çapainin öldüyü yer
  • İngilis dilində yer ön sözlərini öyrənmək həmişə uyğundur!
  • Londonu daşqınlardan qorumaq
  • Xülasə: 21-ci əsrdə Sub-Sahara Afrikasında təhsil: problemlər və inkişaf perspektivləri
  • İsveçdə təşəkkür edirəm: İsveç dilində necə təşəkkür etmək olar. İsveç dili haqqında tələffüz ilə İsveç

    İsveçdə təşəkkür edirəm: İsveç dilində necə təşəkkür etmək olar.  İsveç dili haqqında tələffüz ilə İsveç

    Son onillikdə dünyanın hər yerindən getdikcə daha çox insan bütün xarici dillər arasında təhsil almaq üçün İsveç dilini seçdi. Səbəblər çox ola bilər: kimsə Skandinaviya mədəniyyəti ilə aşılandı və İsveç dilini öyrənməyin vacib bir addım olduğuna qərar verdi. Kiminsə qohum-əqrəbası var, dil biliyi isə “lazımdır” statusu alıb. Çoxlu səbəblər ola bilər. Ancaq bu materialda minnətdarlıq haqqında danışmaq istərdim. İsveçcə təşəkkür edirəm!

    Hər dəfə hansısa xidmət, kiminsə nəzakəti və s. alanda “Təşəkkür edirəm” cavabını vermək istəyirəm. İsveçlilər bunu necə edir?

    Ən çox yayılmış “sağ ol” sözü “ yapış!"İsveç dilində səslənir" belə ki”, sonunda yumşaq “K” ilə. İndiki zamanda “att tacka” felindən istifadə edərək “təşəkkür edirəm” deyə bilərsiniz. Tackar" İsveç dilində buna yaxın bir şey tələffüz olunur: “ təkər", amma "Takar" deyil! [²t’ak:ar] transkripsiyasına baxın.

    Əgər bir şey soruşsanız və əvvəlcədən təşəkkür etmək istəyirsinizsə, aşağıdakı ifadədən istifadə edə bilərsiniz: " Dəyişdirin" - "Qabaqcadan təşəkkürlər!". Bu kimi bir şey tələffüz olunur: " Beləliklə, ferhanda».

    Böyük bir minnətdarlıq ifadəsi olaraq, məşhurlardan istifadə edə bilərsiniz: " Mənimlə əlaqə saxlayın!", bu kimi bir şey səslənir: " Beləliklə, mukke ilə!" , melodiyası sayəsində hər bir minnətdarlığı şirin və müsbət səslədiyi üçün bu ifadələri sərt tonda deməməlisiniz. Təcrübə edin! Məqalədə təsvir etdiyim Forvo onlayn lüğətindən istifadə etməyi məsləhət görürəm: təcrübə.

    Qeyd etmək istərdim ki, isveç sözlərində intonasiya və düzgün tələffüz təlim və sizin bacarıqlarınızdan asılıdır. Mən tələffüzü mümkün qədər düzgün YAZMağa çalışıram, amma yazmaq və söyləmək iki fərqli şeydir. Bununla belə, bütün nümunələr realdır və isveçli sizi mütləq başa düşəcəkdir.

    Xüsusi bir şeyə mənsubiyyətə görə digər təşəkkürlər:

    • Tack ska du ha!- vaxtaşırı istifadə olunur. Bunu dostlardan və yad adamlardan eşidə bilərsiniz.
    • Hjälpen üçün yapışdırın!- Kömək üçün təşəkkür edirik!
    • Maten üçün tack!- Yeməkdən sonra təşəkkür edirəm.
    • Tacket üçün tack!- "Təşəkkürlər" üçün təşəkkürlər :)

    desert üçün

    Hər il bütün isveçlilər bir-birlərinə rəftar edərək “semlur” adlı çörək bayramını qeyd edirlər. Əlbəttə ki, müalicə üçün demək lazımdır isveçcə təşəkkür edirəm, yəni “tack”. Həqiqətən də minnətdar olmaq üçün çox şey var, çünki bu çörəklər inanılmaz dərəcədə dadlıdır, yüksək keyfiyyətli ağ undan bişirilir və ağ qaymaq və badam kütləsi ilə doldurulur. Belə bir müalicə heç kəsi laqeyd qoymayacaq!

    Ümumi ifadələr

    Zəhmət olmasa

    wa:shogu:

    Bağışlayın

    u:şekta may

    Salam

    sağol

    Mən başa düşmürəm

    jag förstår inte

    yag frstoor int

    Adın nədir?

    və:d heter edin:

    Necəsən?

    yox

    Burda tualet hardadir?

    var ligger toalett?

    va:r lige tualet?

    qiymət neçədi?

    və:d kostar

    Bir bilet...

    en kütük ting

    İndi saat neçədir?

    vad är klockan?

    va:d e:r klokan?

    Siqaret yoxdur

    rökning förbjuden

    sallanan furbuden

    İngilis dilində danışırsınız?

    Talar du Engelska

    ta:lar do: ingilis

    Harada...

    va:r liqası

    Otel

    Mən bir otaq sifariş etməliyəm

    jag behöver rom

    Jag Behover Room

    Hesabı ödəmək istəyirəm

    jag vill betala räkning

    yag vil betola re:knin g

    Otaq nömrəsi

    Mağaza (alış-veriş)

    Nağd pul

    konteyner

    Kartla

    kredit:t ku:rt

    Çox bahalı

    mi: ket di: r

    Nəqliyyat

    Trolleybus

    Dayan

    zallar

    Gəliş

    qədər

    Gediş

    Hava limanı

    Flugplats

    Fövqəladə hallar

    Mənə kömək edin

    cag behöver din hjälp

    yag behover din elp

    Yanğın İdarəsi

    brendcore

    Təcili yardım

    Təcili yardım

    Xəstəxana

    Restoran

    Mən masa sifariş etmək istəyirəm

    jag vill boka ett bord

    yag vil boka et bo:rd

    Zəhmət olmasa yoxlayın (hesab)

    yaxşı: tan, bəli

    İsveç dili

    İsveçdə hansı dil var?

    Bu sualın cavabı sadə deyil. Bu gün İsveçin rəsmi dili ölkə vətəndaşlarının 90%-nin doğma dili hesab olunur. Bəzi bölgələrdə ləhcələrdə danışırlar.

    Eyni zamanda, İsveçin rəsmi dili İsveç dilidir, mediada və rəsmi sənədlərdə istifadə üçün qəbul edilmişdir. Dialektlərə Älfdalian, Jämtlandic, Gutnian və Scanian daxildir.

    Älvdalian Dalarnada geniş yayılmışdır və xüsusilə bir-biri ilə ünsiyyət qurarkən ortaq isveç dilindən istifadə etməyən bir çox insan Alvdalen bələdiyyəsində yaşayır. Qutn dialekti Qotland və Fårö bölgələrində geniş yayılmışdır.

    Jamtland ləhcəsi eyniadlı Jämtland əyaləti üçün xarakterikdir, burada təxminən 30.000 insan ünsiyyətdə İsveçin standart dilindən istifadə etmir. Nəhayət, Skan dialekti Skåne bölgəsində ən çox yayıldı. Ancaq bu gün İsveçdəki rəsmi dil getdikcə daha çox təsirlənir.

    Məktəblərdə ingilis, alman və fransız dilləri tədris olunur. Müasir İsveç əlifbası 29 latın hərfindən ibarətdir.

    Xarici dillərdə ilk əsas ifadələr üçün bölməm olması əladır. Sadəcə olaraq İsveç dilində öyrəndiklərimi əlavə olaraq qeyd etməliyəm. Beləliklə, başlayaq, burada ən sadə ifadələr var. Ümid edirəm ki, bu sizə də aid olacaq. Biz səsi dinləyirik, doğma danışandan sonra təkrar edirik və dialoqlar qururuq! Get!

    Aşağıdakı ifadələri düzgün tələffüz etməyi öyrənmək, həmçinin doğma danışan və ya peşəkar isveç müəllimi ilə real dialoq aparmağı öyrənmək üçün sifariş verin və qəbul edin. ITALKI saytında sınaq dərsi .

    İsveç dilində bəlkə də ən çox istifadə olunan təbrik ifadəsi hey! Bu, günün istənilən vaxtında yaşından, statusundan və ya tanışlıq dərəcəsindən asılı olmayaraq istənilən şəxsə deyilə bilən universal salamdır.

    Səhər sizi salamlamaq üçün aşağıdakı ifadə deyilir - Allah rəhmət eləsin! Yaxşı gün arzulamaq üçün istifadə olunan ifadə çox nadir hallarda istifadə olunur - Allah aftermiddag! . Bəlkə də rəsmi şəraitdə. Eyni şeyi axşamınız xeyir diləmək ifadəsi haqqında da demək olar - Allah qorusun! . Söhbətdə çox nadir hallarda eşidilir, daha çox televiziyada xəbərlərdə.

    İfade Əla! - xoş gəldin deməkdir. Eyni anda bir neçə şəxslə əlaqə saxlayırsınızsa - Valcomna!

    Bu ifadəyə cavab olaraq susmaq çox nəzakətli olmazdı, sadəcə olaraq təşəkkür etmək daha yaxşıdır - Tack. Əgər qeyri-rəsmi şəraitdəsinizsə, yuxarıdakı salamlama əvəzinə sadəcə deyin hey! - Salam.

    Bir insanla salamlaşdıqda və cavab eşitdikdə, bu ifadəni necə istifadə etdiyinizi soruşa bilərsiniz Nə vaxtdır? Hər şey qaydasındadırsa, cavab olacaq Jag mår büstqalter. . Rəsmi təyinat üçün sual uyğundur Ulduz nə qədərdir? Daha az rəsmi üçün - Hur är det?

    Cavab olaraq deyə bilərsiniz Büstqalter, yapışqan. - Oldu təşəkkürlər. Oh, necəsən? - Bəs sən necəsən? Danışıq ifadəsi Laget? is an analog of English What's up - Nə yenilik var?

    Tanış olmaq üçün aşağıdakı ifadələr toplusu faydalı olacaq.

    Çox heter... - Mənim adım...
    Bəs necə? - Adın nədir?
    Trevligt att träffas dig. - Tanışlığımıza çox şad oldum.
    Detsamma. - Sizinlə də.
    Variftrån kommer? - Haralısan?
    Kommer fanatı ... - Mən...

    Məqaləni bəyəndinizmi? Layihəmizi dəstəkləyin və dostlarınızla paylaşın!

    Bir insana təşəkkür etmək və ya minnətdarlığa cavab vermək üçün aşağıdakı ifadələri öyrənin:

    Tackar. - Çox sağ ol.
    Hjälpen üçün tack. - Kömək üçün təşəkkür edirik.
    Mənimlə əlaqə saxlayın. - Çox sağ ol.

    Təşəkkürə cavab olaraq cavab vermək adətdir varsågod . Bu ifadə, məsələn, bir insana bir şey ötürərkən və ya verərkən də uyğundur: "burada", "zəhmət olmasa". Minnətdarlıq sözlərindən sonra əlavə edə bilərsiniz problem və ya det var inget .

    Lazım gələrsə, üzr istəmək üçün deyin Ursäkta mig. Məsələn, kiminsə ayağına basarsanız, daha güclü üzr istəmək tələb oluna bilər Förlåt mig. - Bağışlayın. Siz belə cavab verə bilərsiniz: det är okej və ya ingen fara .

    Faydalı ola biləcək ifadələr:

    Jag förstår inte. - Başa düşmürəm.
    Jag fattar inte. - Başa düşmürəm. (daha çox danışıq dilində)
    Talar du ryska? - Rusca danışırsan?
    Det vet jag inte. - Mən onu bilmirəm.
    Var var… - Harada...?

    Gündəlik nitqdə ən məşhur vida ifadəsidir hey hey! . Hər hansı bir insanla vidalaşmaq üçün ümumi bir ifadədir Salam! . İfade Vi syns! tezliklə görüşəcəyik və ya görüşəcəyik deməkdir.

    İsveç dilini sıfırdan öyrənmək istəyirsinizsə, qeydiyyatdan keçin SwedishPod101. Orada siz sadədən mürəkkəbə qədər çoxlu sayda hazır dərslər, mədəni qeydlər və öyrəndiyiniz ifadələri tətbiq etmək üçün məşqlər tapa bilərsiniz. Hər dərsə audio dialoq, onun mətni və pdf faylında nümunələri olan sözlərin siyahısı daxildir.

    Sadə söhbət üçün əsas ifadələri hansı dillərdə öyrənmək istərdiniz?

    İsveçlilər formallıqla məşğul olmurlar. Sadə və qısa "Hey!" istənilən şəraitdə uyğundur: işgüzar, qeyri-rəsmi, ilk görüşdə... Bu söz “Salam!”, “Salam”, hətta “Bye!” mənasını verir. (əgər danışmağa çox tənbəldirlərsə Heyda!)

    kimi variantlarla rastlaşa bilərsiniz AllahMorqon!”(=Sabahınız xeyir!), Allahdaq!”(=Axşamınız xeyir!), Allahkväll/afton!”(=Axşamınız xeyir!). Onları etibarlı şəkildə unuda bilərsiniz - bəlkə də "Tanrı morgon!" istisna olmaqla. Digərləri rəsmi iş vəziyyətlərində istifadə edilə bilər... hmm, tezliklə belə vəziyyətlərə düşərdiniz? Bu elə mənim haqqında danışdığım mövzudur. Gündəlik nitqdə bu formallıqlara ehtiyac yoxdur.

    “Necəsən?” ifadəsi İsveç dilini çox sevirəm, çünki yeni başlayanların 90%-i danışır Hurrdu?” – çünki bir çox dərsliklər, dərs vəsaitləri, ifadə kitabları belə deyir... Nədənsə bu, №1 ifadə kimi təqdim olunur. Amma bu doğru deyil. “Hur mår du?” ifadəsini işlədən əcnəbi sizi güldürür. Çünki bu ifadə mövcud olsa da, “Əhval-ruhiyyən necədir?”, “Özünü necə hiss edirsən?”, “Necəsən?” kontekstində işlənir. Çətin ki, bunu həyatınızda birinci və ya ikinci dəfə gördüyünüz insandan soruşacaqsınız. Bu sualı hamilə bir dostuma verə bilərəm. Bunu məsələn, yaxınlarda xəstələnən və ya işləri yaxşı getməyən bir insandan soruşa bilərəm. Və ya sadəcə uzun müddət danışmadığım bir dostumla. Necəsən, həyat necədir, əhvalın necədir, ümumiyyətlə hər şey necədir?

    Və sonra, adətən soruşduqları kimi, "necəsən?"

    Top 3 tipik ifadələr:

    Hur ä r det (med qazmaq)? - sözün əsl mənasında “(sizinlə) necədir?” "Med dig" əlavə etmək isteğe bağlıdır. Tələffüzə diqqət yetirin:

    Hur gå r det (med qazmaq)? - sözün əsl mənasında “Necə gedir (sizinlə; sizinlə)?” Rus dilindəki "Necəsən?", "Necəsən?"

    Har du det?- "Necəsən?" Rus dilinə zəif tərcümə olunub. İngilis dilində "How do you have it/How are you having it?".

    Siz də rast gələ bilərsiniz “Ä r det büstqalter med qazmaq?” - "Yaxşısan?". Düzdür, biz "hər şey" və ya "şeylər" deyirik, lakin isveçlilər daha çox "o" deyirlər. "Səninlə yaxşıdır?"

    Siz həmçinin sadəcə “necəsən?” deyil, “işdə necəsən?” demək istəyə bilərsiniz. Təhsilləriniz necədir? və s. Varşaqod:

    Siz med studierna istəyirsiniz? - Dərsləriniz necə gedir?

    Hur går det med din svenska? -İsveç diliniz necə gedir?

    İşə gedəcəksiniz? - İşləriniz necədir?

    Buna nə cavab vermək lazımdır?

    Ən sadə və ən qısa cavablar:

    büstqalter, yapışdırmaq. - Oldu təşəkkürlər.

    Fint, yapış.– Yaxşı, sağ ol (“Yaxşı, sağ ol”).

    Və ya "təşəkkür edirəm, (hər şey) yaxşıdır" - məbləğ yenidən təşkil ediləndən dəyişmir: Tack, büstqalter/ fint.

    Və daha bir seçim:

    Bara büstqalter, yapışdırmaq! - "Yalnız yaxşı, təşəkkür edirəm!", yəni "hər şey əladır, müstəsna yaxşıdır!"

    Sualdakı ifadəni təkrarlamaqla daha doğru cavab verə bilərsiniz:

    Toxunma, büstqalter (med mig). - Sağ ol, yaxşıyam.

    Büstqalter/fint (med mig), yapışqan. - (Mən) yaxşıyam, təşəkkür edirəm.

    Det ä r okej. - Yaxşı.

    Jag har det büstqalter. - Mən yaxşıyam.

    Müxtəliflik istəyirsiniz? Seçmək üçün seçimləriniz bunlardır:

    Üstəlik!- Hər şey əladır! (“Yuxarı” – yuxarı; yuxarı).

    Jä ttebra! - Əla! Çox yaxşı!

    Ganska büstqalter.- Çox yaxşı.

    Det ä r lugnt. – Hər şey qaydasındadır (hərfi mənada “sakit”).

    (Det ä r) hell okej. - "Tamamilə normal."

    Son iki ifadə daha qeyri-rəsmi səslənir.

    Bəs hər şey pisdirsə?

    Tipik olaraq, siz "Oh, mən dəhşətli edirəm" eşitməyəcəksiniz, lakin kompromis variantları var:

    Så dä r. - Elə-belə.

    Inte så büstqalter. - Elə də yaxşı deyil.

    Qarşılıqlı nəzakət. "Və sən?"

    “Yaxşı, necəsən?” sualını vermək istəyirsinizsə, burada ən sadə və ən çox yayılmış iki ifadə var:

    Och du? - Və sən?

    Du då? - Yaxşı, bəs sən?

    Bu “då”, yeri gəlmişkən, çox faydalıdır. O, “sonra, o halda” mənasını daşıyır. Məsələn: “Bəli, yaxşı gedirsən, əla! Ailəniz necədir (necədir)?” – (Oç)din ailəsi då ?

    Və ya: “Görürəm, bu gün bunu edə bilməzsən. Bəs sabah?" - Immorgon då ?

    Siz həmçinin hərfi mənada “necə özüm

    Sjä lv då?

    Och (du) själv?

    Məntiqi cavab: " Eyni Oldu təşəkkürlər".

    Büstqalter, yapışqan.

    İndiyə qədər verilən bütün ifadələr kifayət qədər neytral olub - onları tanışlara, yadlara və dostlara demək olar. Burada gənclərin nitqində və ya dostlar və ya həmkarlar arasında uyğun olacaq danışıq dilində bir şey var:

    Hecsan! - Salam!

    Tjena! - Əla! (“Tjenare/Tjänare!” demək daha az yayılmışdır)

    "Tjena!" (siz bunu necə tələffüz edəcəyinizi bilirsinizmi? Yoxsa – ) tez-tez “How’s life?” ilə birlikdə gedir. — Hur ä r lä almaq?” və ya hətta belə: Lä almaq?”

    "läget" nədir? Bu söz “vəziyyət” və ya “(qüvvələrin) yerləşməsi, nizamlanması” deməkdir.

    Beləliklə, tipik bir gündəlik söhbət belə səslənəcək:

    - Hey! Hur är det?

    - Büstqalter, yoxsa?

    - Det är Okej.

    - Tjena! Nə vaxtdır?

    - Büstqalter geyin. Bəs siz?

    - Bəli, så där.

    - Hey hey! Har du det?

    - Yag har det toppenbra! Bəs necə?

    — Jodå, det ar ganska bra.

    Bəli, amma "jo" nədir və haradan gəldi? Bu kontekstdə bu sözün heç bir mənası yoxdur. Tipik olaraq formada istifadə olunur jodå” və ya jo yapışdırmaq. İfade Jodå, det ä r büstqalter təxminən rus dilinə uyğun olacaq " Bəli Yaxşı", " Bəli, bir növ Hər şey yaxşıdır".

    Yeri gəlmişkən, Rivstart A1-A2 dərsliyində, ikinci fəslin lap əvvəlində belə qısa dialoqları dinləyə bilərsiniz. Bu mövzuda hətta dinləmə məşqi də var.

    Budur, “Necəsən? Yaxşı, bəs sən?”: http://www.youtube.com/watch?v=VK7_w_yYvVc

    Sadəcə "Əlvida"dan daha çox

    Dərslik məsləhət görsə belə, hər hansı “Adjö”dən çəkinin. Bu köhnə moda səslənir.

    Normal seçimlər:

    hey!

    hey hey!

    Salam!

    Hej så lä nge! - Sonra görüşərik! (İngiliscə “So long!” kimi)

    Vi hö rs! - Sonra görüşərik! Gəlin sizi eşidək! (Hərfi mənada: "Bizi eşidirik", "Bir-birimizi eşidirik")

    Vi səs! - Görüşənədək! görüşənədək! (Hərfi mənada: "Biz bir-birimizi görürük", "Bir-birimizi görürük")

    İnternetdə çox ünsiyyət quranlar üçün:

    Vi skrivlər ! - Gəlin yazaq! (bəli, əvvəlki ikisinə bənzəyir).

    Həm də bir rus insanının xoş gün arzulaması çox yaygın olmasa da, bu seçimi sizinlə paylaşacağam. Başqalarını xoşbəxt et! :)

    Çox sağ olun!- Xoş həftə sonları!

    Ha en bra dag!- Yaxşı gününüz olsun!

    Ha det (så) bra!- Ən xoş arzularla!

    ha det (så) kul! - (sizə) əyləncəli vaxt arzulayıram!

    Ha det (så) roligt!- (sizə) əyləncəli vaxt arzulayıram!

    “Ha (det) ...!” sözünü rus dilinə tərcümə etmək mümkün deyil, lakin ingilis dili ilə paralellik çəkmək olar: Əylən! Günün uğurlu keçsin!

    Siz varyasyonlarla əylənə bilərsiniz, və əvəzində "Ha det bra!" deyin:

    Ha det (så) skoj/jättebra/gott!

    ha det så skoj ikvä ll! - (sizə) bu axşam çox əyləncəli!

    ha det roligt səhå festen! – (İstəyirəm) ziyafətdə əylənmək!

    Semestr bitdi! - Gözəl bayram!

    Tənbəllər üçün də bir variantım var ;) Özünüzü qısa ilə məhdudlaşdıra bilərsiniz "Ha det!"

    "Karlson"u orijinalda oxumaq istəyirsiniz? Sonra İsveç dilini öyrənməyə başlayırıq.
    İsveç dili isveçcə adlanır svenska. Doqquz milyondan çox danışan ilə Skandinaviyada ən çox danışılan dil, İsveçin rəsmi dili və Finlandiyanın rəsmi dillərindən biridir. Norveç dilinə əhəmiyyətli təsir göstərmişdir.

    Üç hərfin əlavə edilməsi ilə standart Latın əlifbasından istifadə edir: Åå [O], Ää [e] və Öö (Rusca səslənir e samitlərdən sonra). Bu hərflərlə İsveç dilini asanlıqla tanımaq olar, məsələn, Norveç dilini hərflərlə asanlıqla tanımaq Æ Ø . Hərfləri və hərf birləşmələrini oxumaqda bəzi xüsusiyyətlər var, məsələn, rs[sh] kimi oxuyur, kj(Və kəvvəl e, i, y, ä, o) kimi [h], sj, skj, stj[w] kimi, gəvvəl j, ä və ya ö ) kimi [th], tj[h] kimi, o[y] kimi açıq və ya çox vaxt qapalı hecada, u bəzən [y] kimi, bəzən [y]-yə yaxın səs kimi; bəzi samitlər ( g, d) sonunda sözlər demək olar ki, oxunmur. Məktub cəvvəl e, i, y[s] kimi, digər hallarda [k] kimi oxunur; ck[k] kimi oxunur; j[th] kimi; (s)siontionşəkilçidə [şun] tələffüz olunur; sk vurğulanmış saitlərdən əvvəl e, i, y, ä, ö- [w], digər vəzifələrdə - [sk].

    İsveç dilində gündəlik ifadələr
    Salam! hey![hey!]
    Sabahınız xeyir! Allah rəhmət eləsin![axmaq!]
    Günortanız Xeyir Vallah![hh hə:!]
    Axşamınız xeyir! Allah qorusun![gu quel!]
    Xoş gəldiniz! Əla! (Välkomna!)[ve:lkomen! (ve:lkomna!)]
    Necəsən? Nə qədər davam edirsiniz?; Nə vaxtdır?
    sağol! Salam![hey :!]
    Əlvida! Adjö! På återseende![aiyo:! tərəfindən: haqqında: tersende!]
    Hər vaxtınız xeyir! Sütyenlə![ha: de:t so: bra:!]
    Çox sağ ol Tack[Belə ki]
    Zəhmət olmasa Varşaqod[wa:shogu:]
    Çox sağ olun Tack så mycket; Stor tack[beləliklə: muket; stu:rt belə]
    Bəli təşəkkür edirəm Hə, tack[Mən indicə]
    Yaxşı büstqalter[aplik:]
    Xeyr, təşəkkürlər Nej, tack[xeyr, bəli]
    Bağışlayın Ursäkta mig[u: shakta may]
    Bağışlayın Förlåt[felo:t]

    Qrammatikanın əsasları
    İsveç dilində isimlərin artikli var, lakin o, şəkilçi kimi istifadə olunur (rumın və ya bolqar dillərində olduğu kimi): dag (gün) + en = dagen, hus (ev) + et = huset. Cəm halının əmələ gəlmə və artikl əlavə etmə üsuluna görə isimlər 6 qrupa bölünür:
    Əsas forma: skol-a (məktəb), qol (əl), tjej (qız, qız), bi (arı), bord (stol), ko (inək);
    xüsusi forma: skol-a-n, arm-en, tjej-en, bi-(e)t, bord-et, ko-n;
    cəm: skol-or, arm-ar, tjej-er, bi-n, bord, ko-r;
    cəm müəyyən bir forma sayı: skol-or-na, arm-ar-na, tjej-er-na, bi-n-a, bord-en, ko-r-na.

    İsveç dilində hallar olmadığı üçün hal mənaları ön sözlərlə ifadə edilir, məsələn:
    - qədər (hon är mor till fyra anbar"O, dörd uşaq anasıdır" resa qədər landet"kəndə getmək", Svenskaya qədər"İsveç dilinə tərcümə et" şəfa qədər"qədər", misal qədər"Misal üçün"),
    - av (bordet ər av björk"masa - ağcaqayından hazırlanmışdır", av en slump"təsadüfən")
    - för (fem kronor üçün köpa tanrısı"beş taca şirniyyat al"),
    - i (sitta i sofan"divanda otur" åka i bilen"maşına minmək" Mən Sverige"İsveçdə yaşamaq")
    - från (ABŞ-ın kommersiyası"müğənni (əslən) ABŞ-dan" en vas från 1500-talet"16-cı əsr vaza"),
    - (på natten"gecə", besok"uzaqda" boken ligger på bordet"Kitab masanın üstündədir", vad heter det på svenska?"İsveçcə buna nə deyilir?", modifikasiya edin"moda olmaq").

    Müəyyən bir artikli olan ismin tərifi varsa, onlardan əvvəl başqa bir artikl növü istifadə olunur - bu, "prepozitiv məqalə" kimi də tanınan vurğusuz "sərbəst məqalə" dir. Onun aşağıdakı formaları var: den(ümumi cins vahidləri), det(vahid bax. cins), de(oxuyur dom) (cəm), məsələn:
    den långa dagen- uzun gün det långa bordet- uzun masa, de långa dagarna/borden- uzun günlər/masalar.

    İsmi ümumi qeyri-müəyyən artikllə dəyişdirən sifət sıfır sonluq alır, məsələn: en rodbil- "Qırmızı avtomobil", en vacker flicka- “gözəl qız”, Zərərsiz ismini dəyişdirən sifət sonluğu alır -t, Misal üçün: ett Vackert Hus- "gözəl ev". Cəm ismini dəyişdirən sifət sonluğu alır -a, Misal üçün dyra bilar- bahalı avtomobillər.
    Müəyyən artikli olan isimli konstruksiyada sifət sonluğu alır -a müəyyən edilən ismin cinsindən və sayından asılı olmayaraq, məsələn: den dyra bilen- "bu bahalı avtomobil", det våta golvet- "bu yaş döşəmə", de dyra bilarna- "Bu bahalı avtomobillər." Ancaq bəzən sonluqdan istifadə edilə bilər -e bir kişi təyin etmək üçün: den unge mannen- "gənc".

    Feil şəxslərə və saylara görə birləşmir: məsələn, indiki zamanın ümumi forması; var"olmaq" kimi səslənir ər. Sintetik formalara əlavə olaraq (sonluqlarla əmələ gəlir) analitik formalar da var, məsələn, keçmiş mükəmməl zaman, “sahip olmaq” felindən və supine (nominal formada) -t): Jag har varit i Finland - "Mən Finlandiyada idim."

    Əsas fel formaları
    1. məsdər:
    att kalla (zəng etmək), att hänga (asmaq, asmaq, asmaq), att läsa (oxumaq, öyrənmək, öyrənmək), att tro (inanmaq), att finna (tapmaq, cf. finnas " olmaq");
    2. indiki zaman:
    kallar, hänger, läser, tror, ​​finner;
    3. indiki zaman passiv səs:
    kallas, hängs, läses, tros, finns;
    4. preterite (sadə keçmiş):
    kallade, hängde, läste, trodde, fann;
    5. passivdə preterit:
    kallades, hängdes, lästes, troddes, fanns;
    6. preteritin subjunktiv əhval-ruhiyyəsi:
    kallade, hängde, läste, trodde, funne;
    7. passivdə preteritin subjunktiv əhvalı:
    kallades, hängdes, lästes, troddes, funnes;
    8. supin:
    kallat, hängt, last, trott, funnit;
    9. passiv iştirakçı:
    kallad, hängd, läst, trodd, funnen;
    10. imperativ əhval:
    kalla, häng, läs, tro, finn.

    Sintetik passivdən əlavə -s köməkçi feli olan analitik də var bli.

    Şəxsi əvəzliklər
    I Jag[Mən:]
    Sən Du[du:]
    O Han[xan]
    O Hörmətli[hun]
    O Den; Det[Dan; de:t]
    Biz Vi[içində və:]
    Sən Ni[nə də:]
    Onlar De[ev]

    Rəqəmlər
    0 yox
    1 en və s
    2 televizor
    3 tre
    4 fyra [fy:ra]
    5 qadın
    6 cinsi
    7 sju
    8 åtta
    9 nio [ní:y]
    10 tio [ti:y]
    11 elva
    12 tolv
    13 tretton
    14 fyorton
    15 femton
    16 sexton
    17 sjutton
    18 arton
    19 ton
    20 tjugo [syu:gu]
    21 tjugoett [syu:guet, syu:et]
    30 trettio [tetti]
    31 trettioett
    40 fyrtio [fyrti]
    50 femtio [femti]
    60 sextio
    70 sjutio [bok]
    80 il
    90 az
    100 hundra
    200 manat
    1000 manat
    2000 televizor
    1000000 milyon
    yarım yarım
    üçüncü və tredjedel

    Faydalı Resurslar
    Təxminən 90.000 söz həcmində rusca-isveçcə və isveç-rusca onlayn lüğət.