Как да четем транскрипция на руски. Как да четем правилно английските думи? Как да се научите да четете транскрипция на английски

Всеки запален турист просто трябва да посети Англия поне веднъж. Всичко тук е пропито с история. В най-големия град в Европа, Лондон, до днес са запазени огромен брой средновековни сгради, всяка от които носи спомена за минали векове. Много хора смятат, че Великобритания е една държава, но ако пътувате често, трябва да знаете, че тя включва 4 великолепни държави: Шотландия, Уелс, Англия и Северна Ирландия. Във всеки от тях можете да намерите нещо ново и интересно за себе си.

Често срещани фрази

Обжалвания

На гарата

На митницата

Разходка из града

Спешни случаи

В транспорта

В хотела

Сезони на деня и годината

Цифри

В магазина

Кафенета, барове, ресторанти

Нашият руско-английски разговорник се състои от общи теми за разговор:

Поздравите са фрази, с които можете да започнете всеки разговор и просто да поздравите някого, когото познавате.

Стандартни фрази - докато пътувате, често ще трябва да молите минувачите за помощ, тази тема ще ви помогне да общувате с местните жители. Ето общи думи и фрази, които най-често се използват в лексикона.

Гара - всички необходими фрази и думи, които трябва да използвате на гарите.

Паспортен контрол - думи, които ще ви бъдат полезни по време на паспортен контрол.

Ориентиране в града – когато се разхождате из някой от английските градове, можете да се изгубите. Тази тема ще ви помогне да стигнете където трябва или да намерите място или заведение, което ви интересува.

Транспорт – превод и произношение на думи и фрази, които ще ви бъдат полезни в градския транспорт или за намиране на най-близката спирка.

Хотел – не всеки хотел разбира руски. Ето защо, за безпроблемно настаняване в хотела и по-нататъшен комфортен престой в него, този раздел ще ви бъде полезен.

Извънредни ситуации – има и неприятни моменти по време на почивка и точно в такива моменти тази тема ще ви помогне. Ще можете да се обадите за помощ, да повикате линейка или полиция и т.н.

Дати и часове - за да сте навреме винаги и навсякъде, трябва да знаете колко е часът, но ако сте забравили часовника си, тази тема ще ви помогне да разберете часа от минувачите. Има и превод на месеци и дни от седмици.

Пазаруване – всички необходими фрази за пазаруване. Ето превод на думи, които ще ви помогнат при закупуването на продукти на пазара или закупуването на дрехи в най-изисканите бутици.

Ресторант – докато се разхождате из града, огладнявате и решавате да похапнете в ресторант? Но ако не знаете английски, няма да можете да си поръчате дори чаша кафе. Тази тема включва превод на фрази, с които можете удобно да прекарвате време в ресторант, без да усещате езикова бариера.

Цифрите и числата са много важна и често използвана тема. Без да знаете как да произнасяте числата на английски, няма да можете да плащате за покупки, да разберете графика на определени събития и т.н. Тази тема коригира подобен проблем.

// 184 коментара

Правилата за четене на английски език са обширни и сложни, тъй като... Има огромно несъответствие между букви и звуци: има 26 букви и 44 звука, така че различните букви в различни позиции произвеждат различни звуци, които на английски се предават чрез конвенции, наречени знаци за транскрипция. В тази публикация, за да улесним изучаването на правилата за четене, ние ги обозначаваме частично с руски букви.

4 основни типа четене на гласни

Първо, нека научим 4-те основни вида четене на гласни E, A, Y, U, O, I в ударени срички на английски

Кратък код на Google

аз тип четене - отворена сричка (сричка, завършваща на гласна, се счита за отворена, дори и да не се произнася)

Обърнете внимание на първия ред на таблицата. Думите същото, нота, той, добре, моето, куб, както всички думи от тази категория, завършват с тиха гласна, а четенето на гласните в корена на думата съвпада с името на буквите според азбуката . Така думите с беззвучни гласни в края, т.е. думи от тип 1, които се четат същото, забележете, той, добре, ми, куб, ще звучат като „seim, note, hee, fine, may, cube“

Нека консолидираме четенето на гласни в ударена сричка със следното упражнение:

Забележка, самотен, мишки, ориз, тип, мелодия, срамежлив, лежи, кажи, той, сено, име, същото, девет, хубаво, игра, дойде, направи, Кейт, Пийт, пет, вратовръзка, живот, навечерие, аз, размер, не, справяне, дим, роза, нос, гръбначен стълб, хитър, плач, лоза, лабиринт, дом, тръба, направено, дим, куб, темпо, дантела, небе, хал, гръбначен стълб.

II тип четене – затворена сричка (сричка, завършваща на съгласна, се счита за затворена). Това е вторият ред в таблицата. Обърнете внимание на думите rat, hot, red, bit, myth, run, които нямат тиха гласна в края. Тези думи звучат като "rat, hot, ed, beat, miss, ran."

Cap, pen, bed, ten, not, spot, lot, bad, rat, sit, send, test, pit, in, send, spell, tin, less, ban, mad, fat, Sam, land, did, fit, седях, домашен любимец, тенекия, приплъзвам се, тъжно, радвам се, чанта, конфитюр, празнина, изоставане, мога, роднина, Джим, Джак, да, мастило, чаша, тичам, треска, въртене, не, кукла, хоп, горещо, банка, ранг, въртене, нагоре, нас, автобус, кок, изрязване, забавление, ветеринар, добре, но, гайка.

III вид четене – гласна + буква “р” , което засяга звученето на гласната в основата на думата, придавайки й известно удължаване. Така че думите car, sort, term, fir, Byrd, fur звучат като „ka: so:t, te:m, fe: be:d, fe:“.

stern , Far, curt, hard, hart, car, card, cart, fork, cork, work, sort, term, first, Byrd, furs, curl, her, curb, turn, girl, sir, burn, turn, word, роден, разкъсан, птица, форма, крепостен, билка.

IVвид на четене – гласна + буква “r” + гласна. Буквата “r” също е нечетлива в този случай; и трите гласни заедно звучат така: care, store, mere, tire, cure - “kea, sto:, mie, taie, kue.”

Цената, тук, чисто, рядко, лек, по време на, кобила, огън, голо, тиня, втренчване, гума, сурово, чисто, съхраняване, ядро, повече, грижа.

Видео урок: Правила за четене на гласната А на английски език

IN Идеен урок: Правила за четене на гласната E в английски език

Видео урок: Правила за четене на гласната U на английски език

Видео урок: Правила за четене на гласната O на английски език

Видео урок: Правила за четене на гласни I,Y

Съгласни с две възможности за четене

*s m\z (interdental) – th – в руския език няма такъв звук. Този звук е тъп и наподобява руския звук "с", но при произнасянето му езикът се намира между предните горни и долни зъби и въздушна струя преминава със сила през създадената тясна междина.

**по същия начин произнасяме междузъбния звук “z”.

Видео урок: Правила за четене на английски съгласни

Таблица за четене на гласни, комбинирани със съгласни

За висококачествено усвояване на звуковата система и правилата за четене на английски език препоръчваме ежедневно да повтаряте горните правила за четене и да се опитвате да четете едносрични думи от речника.

Видео урок: Правила за четене на различни буквени комбинации на английски език

Видео урок: Правила за четене на английски гласни в неударена позиция

За правилата за четене на непроизносими съгласни вж

• Съвет: За да проверите правилното произношение, можете да използвате аудио функцията на онлайн речниците.

Без домашно. Без тъпчене. Без учебници

От курса “АНГЛИЙСКИ ЕЗИК ПРЕДИ АВТОМАТИЗАЦИЯ” Вие:

• Научете се да пишете грамотни изречения на английски без наизустяване на граматиката
• Научете тайната на прогресивния подход, благодарение на който можете намаляване на изучаването на английски от 3 години на 15 седмици
• Ти ще проверете незабавно отговорите си+ получете задълбочен анализ на всяка задача
• Изтеглете речника в PDF и MP3 формати, образователни таблици и аудиозаписи на всички фрази

Дифтонги (двойни гласни звуци) на английски език и тяхното произношение

Дифтонгът е комбинация (комбинация) от два гласни звука в една сричка, чието произношение се среща заедно.

В английския език има общо 8 вида дифтонги:

• – при четене се произнася като „ай”; при писане се изразява чрез изписване на гласните „у” и „и” в отворена сричка;
• [ɔɪ] – произнася се като „ох” и се образува чрез съчетаване на гласните „ой” „ой”;
• – този трябва да се произнася „тя“, имайте предвид, а не „хей“. Образува се от "а" в отворена сричка или с комбинации от букви: "ai", "ay", "ey", "ea", "ei";
• – произнася се като „ou“ и се изразява с комбинация от буквите „ow“ и „ou“;
• [əu]– чете се като “eu (eow)”, изразено писмено: с буквата “о” в ударена сричка;
• [ɪə] – чете се като „ie“, образувано от буквосъчетания: „ear“, „eer“, „ere“;
• [ɛə] – произнася се като “ea” или “ee”, създаден от комбинации: “are”, “ear”, “air”;
• – произнася се като „уе”, и се образува благодарение на съчетанията: „уе”, „уре”;

Английска интонация

Всяка нация има своя собствена интонация на произношение и акцент на говорене на езика. Английската интонация се изразява чрез повишаване и понижаване на тона в разговор, най-често дори във всяко изречение.

По този начин се счита за обичайно за англичаните да повишават тона в началото на въпросително изречение и да понижават тона в края.

Понижаването на тона на английски се случва с утвърдителни отговори, с инструкции или заповеди, с възклицание или искане за внимание. Освен това в английския език има понятието логическо ударение.

Логическият акцент е умишленото подчертаване на една или повече конкретни думи в изречение, за да се съсредоточи вниманието на събеседника, в зависимост от логическия акцент върху думата, една фраза може да носи напълно различна информация, която говорещият иска да предаде.

Поздрави, скъпи мои читатели.

Днес продължаваме да говорим за това как да се научим да четем правилно, така че темата на днешната статия е транскрипция на английски букви.

Вече ви запознахме с концепцията и се занимавахме с произношението на звуците на английски. Днес ще разберем как точно се произнасят в различни комбинации.

Имам ясна маса за вас. Той съдържа буквите от английската азбука с транскрипция, руските аналогови букви и моите бележки, така че можете веднага да получите правилното произношение. Добавих и примери за думи с изучаваните звуци и техния превод.

Какво още можете да намерите в блога:

1. с букви и транскрипция (можете да ги изучавате онлайн, да изтегляте, отпечатвате и работите с тях);
2. за деца имам пълен.

Да започваме?

Характеристики на английската транскрипция:

• винаги е форматиран с квадратни скоби. Не мога да кажа точно откъде идва, но мисля, че си струва да го приемем за даденост;
• за да се разбере къде е ударението, транскрипцията използва знака [‘] преди ударената сричка;
• Важно е да запомните, че транскрипцията се отнася до звука, а не до изписването на думите. Понякога правописът може да е 90% различен от това, което произнасяме;
• за да покажем, че даден звук е дълъг, използваме двоеточие.

Като цяло писах за английската транскрипция - моля!

Букви от английската азбука и тяхната транскрипция на руски и английски език:

Но знаете ли кое е най-интересното в английския?

Ако се комбинират различни букви, те се произнасят различно!

Затова се подготвих за вас

Примери за комбинации от английски букви на руски и английски:

Знам, сега тази маса изглежда огромна. Със сигурност смятате, че запомнянето на всичко това е нереалистично. Ще ви кажа следното: в един момент, когато имате достатъчно, дори няма да обръщате внимание на тези комбинации. Вашият мозък ще се научи бързо да помни как точно звучат тези букви. Освен това, дори когато срещнете дума, която ви е напълно непозната, вие ще можете да я прочетете правилно. Единственият въпрос е количеството практика от ваша страна.

Как да запомните комбинации от букви?

1. Използвайте карти. Визуалното възприятие е по-добре развито при повечето хора.
2. Прочети. Обърнете внимание на комбинации от букви когато или само текстове.
3. Не се закачайте. Не е необходимо веднага да запомните тези комбинации и едва след това да преминете директно към английски. Учете, докато вървите!
4. Купете хартия или изтеглете добра електронна книга за да се научите бързо да разпознавате комбинации и да ги произнасяте правилно. Дори ако вие, възрастен, имате нужда от това, не се колебайте да вземете книги за деца - там всичко е обяснено подробно и не е без интерес.
5. Вземете курса « Английски от нулата» . Това ще улесни пътя ви.

Това е всичко, мили мои. Надявам се, че ви е било полезно и разбираемо. Предоставям още повече подобни материали в бюлетина на блога – абонирайте се и получавайте доза полезна информация редовно.

Познавачите на английския език и тези, които го изучават от нулата, трябва да се запознаят с особеностите на произношението на отделните звуци. Това ще помогне в бъдеще да се избегнат проблеми с произношението на определени думи.

Във връзка с

Характеристики на фонетиката

За да научите как да произнасяте правилно думите на английски, първо трябва да се научите да произнасяте всички звуци без грешки. За придобиване на това умение се използва английска транскрипция, тъй като това е единствената гаранция за точно произношение на думите.

Всеки руско-английски речник има транскрипция на английски думи, която ви позволява да ги произнасяте в пълно съответствие с правописните норми на британската или американската версия.

Защо ви е нужен превод на руски?

На английски почти всяка дума е еквивалентна на няколко руски аналога. За да проверите това, просто погледнете речника на чуждата лексика и се запознайте със съдържанието.

В стандартния англо-руски речник има множество лексикални значения, които имат не един или два еквивалента на руски, а поне пет. Това се дължи на факта, че съвременният английски език е много богат.

В допълнение към превода на думи, има и изчерпателна база данни с норми за произношение под формата на транскрипция, която ви позволява да научите как правилно да четете и слушате чужда реч.

Техники за подобряване на произношението

Има различни начини за подобряване на произношението на английска дума. Факт е, че това е сложен речев акт.Само опитът ви позволява да научите как да произнасяте правилно словоформите, без да е необходимо постоянно да четете теоретични справочници. Най-добрият вариант за постигане на ефективни резултати се счита за постоянна комуникация с носители на английски език.

Предлагаме основен списък от методи, които се използват в системата за самообучение и в класните стаи:

• ежедневно обучение с учител, комуникация по прости теми;
• слушане и повтаряне на кратки фрази и думи на английски език след говорещия;
• развитие на ларингеалния апарат чрез използване на специални фонетични техники;
• четене на глас на руски най-сложните комбинации от словоформи, които формират речева компетентност с техния превод.

Всички горепосочени методи са много ефективни и дават възможност за самостоятелно обучение. Опитът в общуването с учител или носител на езика също е важен. Това значително ще намали времето за обучение.

Уроци с преподавател

Характеристики на произношението на отделни думи

Да вземем например произношението на "the". Звукът на тази дума е особено предизвикателен поради редица причини.Нека да разгледаме основните. За да научите как да произнасяте тази комбинация правилно, трябва да се придържате към следните принципи:

1. Върхът на езика трябва да опира в твърдото небце. Без този момент определено няма да е възможно да се произнесе звук.
2. Задната част на езика трябва да е в близък контакт с ларинкса. Само в този случай звукът ще съответства на оригинала. Гърбът винаги е изтеглен назад, за да създаде празнина между ларингеалната кухина, докато издишвате.
3. Важно е да се вземат предвид методите на произношение на британските говорители, тъй като те се различават значително от американската версия.
4. Звукът на английските думи се смята за един от най-трудните, поради липсата на прилики в други европейски езици.

Но колкото и сложен да изглежда теоретичният компонент, наистина можете да научите как да произнасяте звука „the“ на руски с постоянна практика. В противен случай може да възникнат сериозни проблеми, дори и да имате желание да учите.

Как се произнася правилно th на английски

Как да научите правилното произношение

Всеки учител се стреми да гарантира, че неговият ученик може правилно да произнася звуци, първо на руски, а след това на чужд език. Те са в основата на дълбокото разбиране на контекста и способността да се предават мислите на друг език.Фонетичните упражнения за развитие на ларингеалния апарат могат да ви научат как да произнасяте английски думи правилно. Те включват следните точки:

1. Умението за формиране на различна степен на повдигане на челюстта за произнасяне на гласни звуци в съответствие със стандартите за комуникация.
2. Продължителността на операцията обикновено не надвишава 15 минути, но при по-задълбочено изследване се оказва изключително полезна.
3. Всички английски звуци са разделени на два вида: горен и долен възход. За да се придържат стриктно към нормите за произношение, те обикновено прибягват до необходимостта от фонетично обучение.

важно!Всеки ученик, говорещ руски език, трябва да знае, че нито един английски звук не е подобен на руския му аналог, тъй като произношението му използва различна артикулация, степента на повдигане на езика и контакт с ларинкса. Отнема много време, за да усъвършенствате звука.

За да произнасяте правилно английските думи, трябва да практикувате всеки ден

Активиращи умения

За да се научите да говорите английски лесно и бързо, трябва да правите фонетични упражнения на руски език. Това е точно техниката, препоръчвана от най-добрите учители в света. В съвременния английски език има 11 гласни звука и техните руски аналози, които можете да видите в таблицата по-долу:

Ученикът не трябва да се страхува, че ще трябва да научи много нови звуци. Да, техните аналози не могат да бъдат намерени в съвременния руски език, но горната класификация ни позволява да разберем основната им същност.

Ние също така предлагаме списък с английски съгласни звуци, които всеки изучаващ език трябва да знае. Има общо 24 от тях:

важно!Прословутият звук „th“ може да звучи различно в зависимост от позицията му в думата.

Упражняване на звуци и думи

Упражняването на звуци не може да бъде придружено само от теоретичен преглед. Тъй като никой английски звук не е подобен на руския, научаването на правилното му произнасяне може да стане само под ръководството на опитен наставник. Опитването сами може да доведе до неуспех.

Стандартното обучение се извършва стъпка по стъпка, от прости варианти до по-сложни. Повече от половината от всички звуци принадлежат към последната категория, тъй като тяхното произношение е трудно за руския говорен апарат.

внимание!Ролята на учителя в процеса на овладяване на английската фонетика е трудно да се надценява. Той дава възможност да се избегнат грешки в началния етап. Без предварителна подготовка ученикът рискува да стане обект на неразбиране в англоговоряща среда или в автентична обстановка.

Нека да видим как се чете думата knight на английски. Не всеки начинаещ ще може да прочете дадена дума на английски веднага без грешки, разчитайки само на компонента за правопис. Думата "рицар" има шест букви, но думата се произнася по различен начин, а не според комбинацията от букви. В този случай има само една сричка.На руски звучи като „нощ“. Каква е причината за този дисонанс? Всичко е свързано с историческото развитие на британския диалект. Това е важно да разбере както обикновеният човек, така и опитният лингвист.

Днес британският се смята за един от най-старите диалекти в Европа. През 1000 години от съществуването му са настъпили големи промени в стандартите за произношение.Днес имаме възможността да видим какъв е станал в средата на ХІХ век. Дълбокото разбиране на промените в областта на фонетиката и лексиката стана възможно благодарение на работата на реформаторите на литературната форма.

Има стотици думи със значителни разлики в принципите и произношението. Само доброто познаване на транскрипцията позволява да се научите да произнасяте всякакви британски думи.

Полезно видео: един от уроците по четене на английски от нулата

Заключение

Сега читателят разбира колко важно е правилното произношение. Без такъв важен аспект по-нататъшното проучване може да стане безсмислено.Необходимо е висококачествено изучаване на материала, превод и транскрипция на думи. Сега знаете как да научите език за кратко време и да четете срички без грешки.