Online škola za učenje arapskog jezika. Koji arapski jezik treba da naučim? Je li teško naučiti arapski?

Svako ko se ozbiljno bavio učenjem stranog jezika dostojan je poštovanja svako ko se bavi neevropskim jezikom, dvostruko je dostojan toga. Doista, na afričkim, azijskim ili domorodačkim jezicima sve je potpuno drugačije, ali je avantura utoliko zanimljivija. Ovaj materijal će biti od koristi svima onima koji ozbiljno razmišljaju o učenju arapskog jezika. Arapski jezik je veoma heterogen, što nekim stručnjacima omogućava da govore više o arapskim jezicima nego o jednom jeziku. Naravno, prije nego što počnete s učenjem, važno je razumjeti koji vam arapski više treba i u kojem smjeru se trebate kretati. Početnici koji uče brojne evropske jezike suočavaju se sa sličnim izborom. Ali ako pitanje izbora između američkog ili britanskog engleskog, standardnog njemačkog Hochdeutsch ili njegovih švicarskih varijanti, kontinentalnog ili brazilskog portugalskog, španjolskog jezika Španjolske i Novog svijeta nije toliko fundamentalno, jer je razlika između ovih opcija značajna, ali omogućava vam da pronađete međusobno razumijevanje, onda je s arapskim sve mnogo zanimljivije.

Dakle, prije svega, ovaj jezik je podijeljen na pisani i govorni arapski. Ako ne znate tačno gde će vam arapski jezik biti od koristi, onda bi verovatno trebalo da naučite ovu konkretnu sortu, a to je supradijalekatsko obrazovanje koje omogućava školovanim Arapima iz različitih delova arapskog sveta, od Maroka do Iraka, da nađem zajednički jezik. Ova verzija arapskog naziva se اللغة العربية الفصحى (al-luġatu l-ʿarabīyatu l-fuṣḥā) - „izražajni (jasan) arapski“ ili skraćeno ALA, na engleskom govornom području obično se naziva MSA standard (mobrevinski standard) . Na nama su međunarodni arapski kanali poput BBC Arabic ili čuvene katarske Al-Jazeere, a na njoj je ispisana i arapska Wikipedia. Sve ovo čini MSA veoma pogodnim i pristupačnim za studiranje. Kao i svaki "visoki" jezik, on može pružiti odličnu osnovu za vaše ovladavanje bilo kojim od brojnih dijalekata govornog arapskog jezika. Štaviše, uprkos svim otporima, arapski svijet ne može izbjeći globalizaciju. Danas se gotovo svo obrazovanje u arapskom svijetu odvija u MSA, i on zaista postaje jezik pan-arapske komunikacije. Uostalom, ovaj oblik arapskog je jedan od 6 službenih jezika UN-a (engleski, francuski, ruski, španski, kineski i arapski) i ima službeni status u sve 22 zemlje arapskog govornog područja.

Kao preliminarni sažetak, još jednom naglašavamo da ako odlučite učiti arapski bez određene geografske reference (nećete se udati za Sirijca, nećete raditi na ugovoru u Maroku, nećete studirati u Egipat), onda je MSA vaša najbolja opcija.

Postoji još jedna verzija pisanog arapskog - takozvani Kur'anski arapski. Kuran je napisan, odnosno otkriven, na ovom jeziku, a on je i standard arapskog jezika 7.-9. vijeka. Ako vas zanimaju islam, arapska književnost, filozofija - općenito, kultura ovog perioda, onda bi bilo preporučljivije da proučite فصحى التراث (fuṣḥā at-turāth) - klasični književni arapski ili KALYA.

Ako vaše učenje arapskog jezika ima jasan razlog, onda, prvo, dozvolite mi da vam čestitam - očigledno imate jasan cilj i dobru motivaciju, a ovo je pola puta; i drugo, upozoriti na potrebu odabira željene verzije arapskog jezika. Ovo je prilično ozbiljno pitanje - ljudi Jordana i Alžira se međusobno ne razumiju ništa više nego što vi razumete Čeha ili Slovenca, odnosno uopšte se ne razumeju.

Koje varijante govornog arapskog jezika postoje?

Prije svega, treba istaknuti مصري Maṣrī - ovo je egipatska verzija arapskog jezika. Najbrojniji je po broju govornika. Ova činjenica ga čini najpopularnijim među onima koji govore arapski jezik. Potražnja stvara ponudu, zbog čega postoji mnogo više obrazovnih materijala o egipatskom arapskom jeziku nego o drugim dijalektima ovog jezika.

شامي‎ Shami je govorni jezik Sirije i Libana. Upravo je ovaj jezik najbliži MSA, odnosno standardnom književnom arapskom. Ovaj dijalekt će također biti koristan u Jordanu i Palestini.

اللهجة الخليجية al-lahja al-Khalijiya je govorni jezik zemalja Zaljeva. Ekonomski razvoj ovog regiona takođe je uveliko povećao interesovanje za ovu vrstu arapskog jezika. Kuvajt, Bahrein, Katar, UAE su zemlje u kojima će vam ovaj jezik biti od velike koristi.

Osim toga, postoje dijalekti arapskog jezika koji su manje popularni za učenje: hidžazi (zapadna Arabija), ibri (Oman), darija - jezik Magreba, na koji su značajno uticali i berberski jezici i francuski (Libija, Alžir, Tunis, Maroko), Hassaniya - ova opcija je uobičajena u Mauritaniji i gotovo je potpuno nerazumljiva drugim Arapima, zbog snažnog utjecaja podsaharskog jezika. Osim toga, arapski jezik ima svoje karakteristike u Jemenu. Zanimljivo je da se jemenski arapski često naziva arapskim arapskim. Ovaj nadimak dobio je zbog bliskosti klasičnom arapskom jeziku i prilično arhaičnog rječnika.

Ali tu su i irački i sudanski arapski, koji također imaju svoje karakteristike.

Općenito, ako, nakon što ste odlučili naučiti arapski, mislite da ste uspjeli, onda se varate. Raznolikost, a samim tim i bogatstvo arapskog jezika je zaista nemjerljiva, a kada počnemo učiti arapski, postat ćemo bogatiji. Ko ne želi da bude bogat kao arapski šeik? Pa, počnimo s jezikom.

Vrlo kontroverzna tema za diskusiju je tema arapskog jezika. Za ljude koji dugo žive u Emiratima i za pridošlice, za one koji su u braku ili planiraju brak sa osobom koja govori arapski, ili za one čiji će novi tata (očuh), umjesto uobičajenog maternjeg govora, sada govoriti u nerazumljiv, lajav jezik. Tema arapskog za posjetitelje je više puta pokretana na stranicama mog časopisa (samo u komentarima), ali nikad nisam pisao o ovom jeziku sa utilitarne tačke gledišta. Tokom svog bloganja, više puta sam se susreo sa potpuno različitim mišljenjima, od jednoglasnih do dijametralno suprotnih. Da li je lokalni jezik potreban ili se može bez njega, pokušaću da razjasnim situaciju oko službenog jezika UAE, pokušaću da objedinim različita mišljenja i formulišem svoja, sve iz ugla posetioca .

Kao i uvek, možete se ne složiti sa mojim mišljenjem.

Poznavanje bilo kojeg stranog jezika (pa i samo jednog) ili jezika (čak i boljeg) samo po sebi je neosporna prednost. Ne bi bilo naodmet reći da je ova izjava tačnija u odnosu na najčešće jezike - engleski, španski, francuski, nemački itd. Ovdje ne uzimam kineski, jer je kineski rasprostranjeniji među Kinezima, a njegova rasprostranjenost je određena veličinom stanovništva Kine i koliko su Kinezi raspoređeni po svijetu, baš kao i hindski među Indijcima. Zanima me koliko je jezik "rasprostranjen" i koliko se koristi u različitim zemljama, koliko je univerzalan za ljude potpuno različitih nacionalnosti.

To znači da je poznavanje jezika samo od koristi. Možda. Da bismo razumjeli, prvo identificirajmo zaista pozitivne i očigledne aspekte i prednosti znanja jezika. Ovdje je sve elementarno i očigledno.

Zašto je arapski vrijedan učenja?

1. Arapski je jedan od pet najraširenijih jezika na svijetu, neki izvori tvrde da je na 4. mjestu, drugi na 5. ili 6. mjestu. Za one koji planiraju putovati po Bliskom istoku i razumjeti tradiciju i kulturu naroda koji govore arapski, arapski jezik je obavezan. Arapski govori više od 240 miliona ljudi, a više od 50 miliona ga koristi kao drugi jezik, s različitim dijalektima u upotrebi od afričke atlantske obale do dalekih krajeva jugoistočne Azije. Ovo je jedan od najstarijih jezika na zemlji.

2. Poznavanje jezika proširuje vaše vidike, vaš društveni krug, pomaže vam da naučite i razumijete kulturu, tradiciju i mentalitet drugih ljudi. Pomaže u objašnjavanju pojava ili običaja, tradicije nedostupne ljudima koji ne znaju ovaj jezik itd.

3. Jezik je privlačan, pogotovo ako pričate sa govornikom arapskog u arapskoj zemlji na njegovom jeziku, neke stvari se rade i rješavaju mnogo lakše. Pogotovo u državnim institucijama, u slučaju nesreće - u obračunu sa policijom, krivac, ali govoreći arapski, imaće nesumnjivu prednost, do te mjere da žrtva vrlo lako može postati krivac. O državnim institucijama, ma kako svi tvrdili o prevlasti engleskog uz arapski, arapski se nalazi na najvažnijim papirima u jednini. Mnogi dokumenti, čak i u Dubaiju, sastavljeni su isključivo na arapskom jeziku, posebno je "kul" kada papiri sadrže potpune gluposti, saznaćete kasnije, nakon mnogo muke. Naišao sam na državne službenike u Ajmanu koji apsolutno ništa ne govore engleski, čak sam bio u nekom odjelu gdje su čak i natpisi bili samo na arapskom. Na primjer, kada sam uzeo dozvolu za motor, odnio sam dokumentaciju u policiju, policajac je nešto naškrabao na dokumentima i rekao, idi u susjednu zgradu i pokaži taj i taj škrabotina. Šta je tamo pisalo - idk, “dajte mu prava”?, “Abdul je budala”?, “Mustafa vrati dug”? ili nešto drugo? :)

4. Bilo kako bilo, arapski je jezik islama. Muslimani se, uprkos svojoj miroljubivosti i drugim prednostima, i dalje ophode prema ljudima iste vjere blaže i lojalnije. Ako osoba govori arapski, onda je već pola poštovanja, kažu, da, on govori arapski, možda je musliman? Na primjer, više puta sam se susreo (ne često, ali se dešavalo) sa ljudima koji su, na moje riječi selam alejkum, odmah grubo odgovorili: “Jesi li musliman?”, na moj odgovor ne, pitali su “Zašto reci selam?" Ali muslimani su veoma različiti, uključujući i lude, ovo je prije izuzetak nego pravilo. To je jedva primjetna i vrlo suptilna odlika ovdašnjeg mentaliteta, neki o tome i ne razmišljaju, neki se jednostavno ne susreću, drugima uopće nije stalo.

Kako bi trebalo biti u prirodi stvari, nema prednosti bez minusa.

Nedostaci, ili zašto arapski nije vrijedan učenja.

U ovom pasusu nema izgovora, poput: „Ne učim jezik jer sam lijen ili nemam vremena“. Ovdje je izuzetno značajan nedostatak znanja jezika.

U društvu arapskog govornog područja uvriježilo se mišljenje da većina pridošlica ne govori arapski. Istina je. To znači da možete reći sve što želite o osobi evropskog izgleda, čak i ako se vozi istim liftom ili sjedi za susjednim stolom u kafiću ili restoranu, uključujući opscenost ili direktne uvrede - hoće li razumjeti? A čak i ako shvati, šta će učiniti? Ne treba se oslanjati i poistovjećivati ​​čistoću i bjelinu arapske kandure sa osobom koja ga je nosila, namjere ili misli osobe nisu uvijek tako čiste kao njegova odjeća. Nekima se ovaj minus može činiti potpuno beznačajnim, jer neke stvari možete slušati i tolerirati, sve ovisi o vašem karakteru.

Alternativa, ali vrlo uobičajeno gledište je zašto posjetioci ne uče arapski? Ili jednostavno pitanje, zašto? Čak i dva "Zašto?"

Prvo "zašto?" Ako posao traje ograničeno vrijeme u zemlji koja ne daje nikakve ustupke za boravak nakon dužeg boravka (npr. duža viza, recimo na 5 godina ili pravo na stalni boravak), za godinu-dvije ili malo više pridošlica neće biti ovdje, zašto onda trošiti vrijeme, trud i novac na učenje jezika koji možda neće biti od koristi nakon odlaska iz arapske zemlje?

Zapravo, za mnoge je ozbiljna okolnost da preferiraju zanimljivije aktivnosti od nabijanja arapske gramatike ili riječi. U svakom slučaju, neprofesionalac ne može naučiti jezik na briljantnom nivou, tj. Malo je vjerovatno da ćete moći prevoditi nakon što odete odavde, na primjer. Za opći razvoj ili 3 gornja plusa, prednost poznavanja lokalnog jezika može izgledati sumnjivo.

Drugo "zašto?" Ako se engleski široko govori i može se koristiti uz arapski, npr. Možete li bez arapskog? Naravno da možete, ali postoji nekoliko „ali“, pogledajte tačku 3 iznad.

U zaključku, želim reći da se to nekako dogodilo i zašto se ovaj unos uopće pojavio ovdje, da su mi ljudi koji uopće nemaju veze sa arapskim jezikom ili ga poznaju, ali u ograničenoj verziji, govorili o potrebi da znam i naučiti jezik, a to su, prije svega, gostujući sunarodnici, svježe supruge lokalnog stanovništva ili „kulturnjaci“ iz Rusije, koji smatraju svojom dužnošću podsjetiti da kada živite u arapskoj zemlji morate znati jezik ove zemlje. Zanimljivo je da mi nijedan govornik arapskog ili arapskog jezika nije rekao niti me stavio u nedostatku što ne mogu s njim razgovarati na njegovom jeziku. Ali verovatno je isto i sa posetiocima Moskve, pre svega, oni koji su nedavno stigli u prestonicu sebe smatraju Moskovljanima.

Od 2010. godine uobičajeno je obilježavanje Dana arapskog jezika. Ovo je počelo kada je Odjel za javne poslove UN-a predložio uspostavljanje vlastitog praznika za svaki od šest službenih jezika organizacije. Ova inicijativa ima za cilj jačanje međukulturalnog dijaloga i razvoj višejezičnog svijeta. Datum odabran za Dan arapskog jezika u međunarodnom kalendaru je 18. decembar.

Ovaj datum nije izabran slučajno, jer je upravo na današnji dan 1973. godine Generalna skupština UN-a uvrstila arapski među službene i radne jezike Ujedinjenih naroda.

O arapskom jeziku i njegovom značaju posebno za Islam.ru govori Mihail Suvorov, doktor filologije, vanredni profesor Katedre za arapsku filologiju Fakulteta za orijentalne studije Državnog univerziteta Sankt Peterburga.

Mihaile Nikolajeviču, drago nam je što vas vidimo u redakciji web stranice Islam.ru. Želio bih s vama razgovarati o takvoj temi kao što je važnost arapskog jezika za Rusiju, posebno. Ako pitate bilo kojeg muslimana šta za njega znači arapski, on će reći da je to jezik Kur'ana, jezik kojim govori prorok Muhamed (mir i blagoslov na njega). Šta možete reći o arapskom jeziku?

Arapski je moja profesija, pa bi bilo čudno da ne volim ovaj jezik. Naravno, ovo je jezik koji jako volim, koji me prati od djetinjstva, jer sam kao dijete živjela sa roditeljima u Jemenu, zbog čega sam vjerovatno i odabrala specijalnost orijentalista-arabista. Za mene lično arapski jezik je sve. Ovaj jezik je takođe veoma važan za Rusiju, gde živi ogroman broj muslimana, a za njih je arapski jezik Kurana, jezik Poslanika sallallahu alejhi ve sellem, shodno tome pravi musliman treba da teži da naučite arapski jezik, barem donekle. Osim toga, mora se reći da je Rusija uvijek održavala kontakte sa raznim arapskim zemljama, pa je arapski jezik bio neophodan prevodiocima i stručnjacima koji rade u arapskim zemljama. I iako su ove veze donekle zamrle 90-ih, sada se ponovo razvijaju. Dakle, arapski je od interesa ne samo za muslimane.

Po vašem mišljenju, koliki procenat ljudi u Rusiji zna arapski?

Mislim da ne toliko. To je zbog činjenice da je prije perestrojke (u sovjetsko vrijeme) u SSSR-u zapravo postojalo 5 ili 6 obrazovnih institucija u kojima se predavao arapski: Univerzitet u Sankt Peterburgu, Moskovski univerzitet, Baku, Taškent i, vjerovatno, Alma-Ata. Odnosno, bilo je nekoliko mjesta gdje se učio arapski. Ne znam da li se tada u džamijama učio jezik, ne sumnjam da nije, tako da nema mnogo ljudi koji znaju arapski. Ali nakon perestrojke pojavile su se mnoge islamske obrazovne institucije i ne samo islamske, odnosno arapski jezik je počeo da se uvodi u nastavni plan i program na drugim sekularnim univerzitetima, gdje ga prije nije bilo. Stoga je broj ljudi koji ga poznaju sada, naravno, mnogo veći.

Treba napomenuti da je nivo znanja arapskog jezika u SSSR-u bio visok. Svi znaju Baranovljev arapsko-ruski rječnik, koji koristi ogroman broj ljudi. Kao što znam, naši moderni orijentalisti-arapisti odlično vladaju arapskim jezikom, čak su i Arapi iznenađeni.

Uprkos činjenici da nije bilo mnogo obrazovnih institucija u kojima su ljudi obučavali arapski jezik, nivo obuke u njima je bio veoma visok. Sada postoji veliki broj institucija u kojima se uči arapski i vjerujem da je i u njima nivo generalno dobar.

Naročito u Dagestanu, na univerzitetima na kojima se predaje arapski, mnogi nastavnici odlično poznaju jezik, imaju široku praksu govora i čitanja, odlični su stručnjaci za arapski jezik.

Koja se vrata otvaraju osobi koja zna arapski? Šta ovo daje?

Rekao bih da postoje dva pravca daljeg rada sa arapskim jezikom. Prvo, to je rad u arapskim zemljama kao prevodilac, specijalista, u diplomatskom koru. Jezik postaje popularan i možete postati profesor arapskog jezika, odnosno sa znanjem arapskog jezika nećete ostati bez parčeta hljeba tako popularan. Ljudi su malo znali o Arapima, a posebno se nije znalo mnogo o muslimanskoj kulturi. Sada se muslimanska kultura u Rusiji oživljava, a arapski jezik je svuda potreban.

Ljudi koji u Rusiji uče arapski iz klasičnih knjiga, savladavaju književni arapski, a kada putuju u arapske zemlje, suočeni su sa problemom da Arapi ne razumiju jezik kojim naši sunarodnici pokušavaju da komuniciraju s njima. Naš klasični jezik je pomalo nerazumljiv za Arape. Pitaju se kako naš narod zna takav jezik.

Ovo je, naravno, vrlo interesantno pitanje, ali oduvijek je bilo tu. Mi predajemo književni arapski u svim obrazovnim institucijama, ali ponekad tome dodamo i dijalekt. Na primjer, na našem fakultetu (među arapistima) se predaje dijalekt Egipta, jer je egipatski dijalekt trenutno najpoznatiji, jer Egipćani proizvode veliki broj filmskih i televizijskih proizvoda, jer je to traženo u svim arapskim zemljama . U arapskim zemljama najbolje poznaju egipatski dijalekt jer gledaju egipatske programe.

Problem je, naravno, za prevodioca koji, naučivši književni jezik, završi na arapskom istoku. Kad priča, svi ga razumiju. Nekada je književni jezik bio stran jezik za obične arapske ljude, jer su poznavali samo dijalekt. Pošto su svi mediji na književnom jeziku, sada najobičnija osoba razumije književni jezik. Druga stvar je da je ruskom stručnjaku, na primjer, teško razumjeti ovaj dijalekt. Ali ovo je stvar navike. Za kratko vrijeme čovjek počinje i njega da razumije.

Da li je Rusu teško da se navikne na slova i zvukove koji ne postoje u ruskom jeziku? Da li ih je teško izgovoriti?

Rekao bih da je to minimalni problem s kojim se možete susresti prilikom učenja arapskog. Kada čovjek počne učiti arapski, u roku od mjesec dana prođe kroz abecedu i iskusni učitelj mu, kako kažu, „stavi ova slova“, odnosno pomaže mu da nauči da ih pravilno izgovara. Nisu oni tako ludi, ovi zvuci. Možda je najteži zvuk "'ayn", grleni zvuk, ali ipak ne znam da iko ima problema.

Kao specijalista, šta kažete običnom Rusu, koliko će vremena trebati da normalno nauči govoriti, čitati i pisati na arapskom?

Ovo je teško pitanje. Zavisi od toga koliko redovno osoba vježba.

Koliko je arapski teško naučiti? Da li je engleski lakši za učenje ili arapski?

Ovo je možda teško pitanje, jer ako, na primjer, čovjek zna engleski, učio ga je u školi, pa izabere francuski ili arapski, onda je francuski lakše savladati, jer je bliži engleskom. Ali ako uzmete u obzir da osoba nema nikakvu jezičku osnovu, zna samo ruski, a izbor je da uči engleski ili arapski, onda ne bih rekao da je arapski teži od engleskog. Na primjer, mnoge stvari na arapskom su lakše nego na engleskom: na primjer, na arapskom se i izgovara i piše, ali na engleskom mi izgovaramo riječ, ali ipak moramo znati kako je spelovati. U arapskom jeziku nema složenih vremenskih struktura. Na mnogo načina, arapski je čak i jednostavniji, rekao bih.

U republikama Sjevernog Kavkaza bilo je problema sa učenjem arapskog jezika u školama. Treba li biti oprezan prema arapskom jeziku? Da li je ovaj jezik dovoljno opasan da bude zabranjen u javnim školama?

Pa, naravno da ne. Jer društveno-politički problemi koje možemo uočiti u ovim republikama nemaju nikakve veze sa arapskim jezikom. Ovo nije jezički problem. Da neko zna arapski, i sam bi se bolje upoznao i shvatio o čemu ga lažu. Poznavanje dodatnog jezika donosi samo koristi osobi; Ne razumijem ni zašto ne dozvoljavaju učenje arapskog u školama. Možemo pretpostaviti da nije riječ o nekom političkom problemu, možda ima veze sa nastavnim planom i programom. Teško mi je to suditi.

Čini mi se da je nivo znanja ne samo arapskog, nego uopšte stranih jezika u Rusiji nešto niži od globalnog prosjeka. Često se dešava da dijete uči u školi 11 godina, od čega uči engleski 7-8 godina, ipak ide na fakultet itd., ali je nivo nizak. Ne biste mogli ohrabriti školarce i studente da uče više stranih jezika i reći im kakve mogućnosti im poznavanje određenog jezika otvara.

Iskreno, čini mi se da nema potrebe ni zvati, jer je to već svima očigledno. Ranije je problem bio što su djeca učila engleski, ali od toga im zapravo nije bilo nikakve koristi. Pošto su putovanja u inostranstvo bila zatvorena, u zemlji praktično nije bilo ljudi koji govore engleski. Isto se može reći i za arapski jezik. Sada se svijet promijenio. Putujemo u druge zemlje, poslujemo sa njima i učestvujemo u nekim obrazovnim i kulturnim projektima. Dakle, savremena osoba bez znanja stranog jezika teško da će moći da napravi uspješnu karijeru, jer je postao svjetski jezik, a arapski je postao veoma važan za muslimanske regije.

Razmišljate li o učenju arapskog? Niste sigurni u izglede? Pored uobičajenih razloga zašto ljudi uče novi jezik, evo još 10 zašto bi arapski mogao biti odličan izbor za vas.

Bitan: Iskoristite prednosti usluga online učenja kako biste učenje stranog jezika učinili lakšim i ugodnijim, preporučujemo ovu uslugu.

1. Arapski je na 5. mjestu u svijetu po broju izvornih govornika

Arapski je službeni jezik u više od 20 zemalja, sa više od 300 miliona izvornih govornika. Oni su uglavnom koncentrisani na Bliskom istoku, ali postoje i grupe širom svijeta. Takođe je službeni jezik UN-a, Arapske lige, Organizacije islamske konferencije i Afričke unije.

2. Arapski je jezik ibadeta islama

Pored miliona govornika maternjeg, mnogi milioni govore arapski kao strani jezik, kao jezik Kurana. To je shvaćeno među muslimanima širom svijeta.

3. U zapadnom svijetu postoji veliki nedostatak stručnjaka koji govore arapski

Relativno mali broj zapadnjaka je ikada pokušao naučiti arapski. Stoga, uz rastuću ulogu Bliskog istoka u međunarodnim poslovima, postoji akutni nedostatak stručnjaka koji poznaju arapski jezik i kulturu.

Oni koji studiraju arapski mogu nastaviti karijeru u različitim oblastima, kao što su novinarstvo, poslovanje i industrija, obrazovanje, finansije i bankarstvo, prevođenje, konsalting, strane službe i obavještajne službe i mnoge druge. Od 12 hiljada FBI agenata u cijeloj SAD, samo 1% zna arapski. I ovaj broj uključuje one koji znaju samo nekoliko riječi.

4. Finansijski izgledi za učenike arapskog jezika

Američka vlada je izjavila da je arapski od strateškog značaja. Nacionalna strateška jezička inicijativa promoviše učenje arapskog (i drugih "kritičnih" jezika) među Amerikancima od 2006. godine kroz brojne stipendije i podršku prilikama za učenje. To uključuje podršku za kurseve jezika od početnih do naprednih nivoa, programe studiranja u inostranstvu, intenzivne metode podučavanja, razmjene nastavnika i profesionalni razvoj.

5. Nacije koje govore arapski su brzo rastuće tržište za trgovinu.

Inicijative za integraciju arapskog svijeta u globalnu ekonomiju otvaraju potencijalne poslovne prilike do sada neviđene. Arapska regija, sa svojom populacijom koja brzo raste, pruža ogromno tržište za izvoz roba i usluga. Sa BDP-om od preko 600 milijardi dolara godišnje, region takođe ima mnogo toga da ponudi na globalnom tržištu. Da bi posao bio efikasan, morate razumjeti jezik i kulturu ljudi sa kojima ćete pregovarati i uspostaviti trgovinu.

6. Narodi koji govore arapski dali su značajan doprinos razvoju svjetske civilizacije

Kada je Evropa doživljavala period intelektualne stagnacije srednjeg vijeka, arapsko-islamska civilizacija je bila u zenitu svoje slave. Arapi su dali veliki doprinos razvoju nauke, medicine i filozofije. Velika količina znanja koju su akumulirali Grci, Rimljani i Vizantija stigla je do čovječanstva preko arapskih biblioteka. Arapi su također dali značajan doprinos u oblastima kao što su književnost, matematika, navigacija, astrologija i arhitektura. Poznavanje arapskog vam omogućava da istražite ovaj sloj znanja na izvornom jeziku.

7. Svijet arapskog govornog područja ima bogato kulturno naslijeđe

Arapski svijet ima jedinstvenu umjetnost, muziku, književnost, kuhinju i način života. Zapadnjaci znaju za trbušni ples, možda su čitali 1001 noć i možda su pokušali napraviti neka popularna bliskoistočna jela kao što su humus ili falafel. Ali u isto vrijeme, zapadni utjecaj na arapski način života općenito je ograničen.

8. Poznavanje arapskog može promovirati interkulturalno razumijevanje

Pored ograničenih stvarnih informacija o arapskoj kulturi, negativni stereotipi o Arapima šire se kroz zapadne medije, holivudske filmove i druge izvore. Istovremeno, događaji na Bliskom istoku utiču na naš svakodnevni život. Oslanjanje na takve lažne i površne slike može dovesti do nepovjerenja i nerazumijevanja, nesposobnosti za saradnju, pregovaranje i kompromis, a možda čak i do vojne konfrontacije. Oni koji uče arapski steći će dublje razumijevanje kulturnih, političkih, vjerskih vrijednosti i motiva koji motiviraju ljude te kulture. Oni koji govore arapski mogu smanjiti kulturne i jezičke barijere između naroda, pomoći u rješavanju međukulturalnih sukoba i pomoći preduzećima da uspješno vode međunarodnu trgovinu.

9. Arapski je ostavio traga na mnogim drugim jezicima.

Arapske riječi se mogu naći u vokabularu drugih jezika: u nazivima proizvoda, pojmova i kulturnih fenomena. Algebru su izmislili arapski matematičari srednjeg vijeka. Proizvodi poput kafe i pamuka došli su iz arapskog svijeta, kao i jasmin, limun i limeta. Na engleskom, arapske posuđenice uključuju različite stvari kao što su kana, makrame, lutnja, dušek, gerbils, šerbet, safari i muslin. Uticaj arapske kulture evidentan je ne samo na engleskom, već i na perzijskom, turskom, kurdskom, španskom, svahili, urdu i drugim jezicima.

10. U Sjedinjenim Državama postoji arapsko-američka manjina.

Prema popisu iz 2002. godine, 1,2 miliona Arapa živi u Sjedinjenim Državama. Iako je to relativno malo, njihov broj brzo raste: od 1990. godine povećanje je iznosilo 40%.

Interkulturalno razumijevanje može početi kod kuće. Čak i osnovno poznavanje arapskog jezika i kulture pomoći će vam da razumijete ovaj dio američkog društva o kojem postoje mnoga izobličenja i pogrešna tumačenja.

U posljednje vrijeme Bliski istok postaje sve važniji za međunarodnu zajednicu. Diplomatska služba, prevođenje, obrazovanje, finansije, industrija, novinarstvo - ove i mnoge druge oblasti ne mogu bez profesionalnog prevođenja. Stoga, prije svega, znanje arapskog pruža velike mogućnosti zaposlenja njihovom maternjem govorniku: danas u svijetu nema mnogo dobrih prevodilaca, koji su istovremeno i preko potrebni.

Prednost dva

Poznavanje arapskog jezika pomoći će prilikom turističkih putovanja u zemlje Bliskog istoka. Danas u svijetu postoji više od 20 zemalja u kojima je ovaj jezik glavni. Turistički izleti i izleti do atrakcija za govornike arapskog jezika su informativniji i zanimljiviji, jer dobro razumiju o čemu vodič govori, mogu razjasniti ono što nisu razumjeli i razgovarati s lokalnim stanovništvom. Osim toga, možete:

1. Pronađite svoj put do objekta od interesa.
2. Putujte slobodno po zemlji.
3. Kupujte ili prodajte robu.
4. Pronađite posao i ostanite u nekoj od arapskih zemalja na određeno vrijeme ili za stalno.

Prednost tri

Saradnja je jedan od važnih aspekata života uspješne poslovne osobe vezan za trgovinsko tržište. Region Bliskog istoka, gde se broj stanovnika stalno povećava, je ogromno tržište na koje se mogu uvoziti usluge i roba. Osim toga, sam region, sa nivoom BDP-a koji prelazi 600 milijardi dolara, ima mnogo toga da ponudi drugim zemljama.

Shodno tome, uspostavljanje trgovinskih odnosa nemoguće je bez pregovaračkog procesa. Ali, u isto vrijeme, bez znanja jezika, poslovna osoba u potpunosti ovisi o prevodiocu, odnosno o njegovoj profesionalnosti, poštenju i marljivosti. Uostalom, ako želite, možete pokvariti sve dogovore i posvađati se čak i sa dugogodišnjim partnerima u saradnji, što konkurenti svakako mogu iskoristiti. Dakle, vrijedi li ovisiti o drugima?

Štaviše, poznavanje jezika će predstavniku arapskog svijeta pokazati da se prema njemu postupa s poštovanjem, što će svakako uticati na jačanje poslovnih, a možda i prijateljskih odnosa. Poslovni dogovori, učešće na ličnim sastancima, konferencijama, seminarima - sve je to mnogo plodnije, uspješnije i zanimljivije za one koji ne samo da razumiju arapski, već ga dobro govore, znaju šta i kako reći predstavniku arapskog svijeta.

Prednost četiri

Finansijski izgledi su jedan od važnih aspekata za predstavnike mlađe generacije. Nedavno je američka vlada objavila. Kaže da je arapski strateški važan jezik. U skladu sa Nacionalnom jezičkom inicijativom, Amerikanci koji odluče da studiraju arapski dobijaju stipendije i daju im se sve mogućnosti da studiraju. U tu svrhu otvaraju se kursevi, kako za početni nivo, tako i za one koji žele savršeno da poznaju jezik.

Program takođe uključuje:

1. Studirati u inostranstvu.
2. Primjena intenzivnih nastavnih metoda.
3. Razmjena nastavnika.
4. Pomoć u profesionalnom razvoju.

Peta prednost

Bogato kulturno naslijeđe koje posjeduje arapski svijet oduvijek je zanimalo predstavnike različitih profesija. Historičari, arheolozi, pisci i istoričari umjetnosti uvijek su cijenili i cijenili jedinstvene kulturne tradicije arapskog svijeta, njegovu prošlost i sadašnjost, i proučavaju sve aspekte arapskog života sa velikim zanimanjem. S obzirom da zapadna zajednica nema, niti je uticala na ovo područje, i danas se možete upoznati sa elementima života stanovnika bliskoistočnih zemalja koji se gotovo nisu promijenili u proteklim milenijumima. Ali mnogo toga ostaje nedostupno ili pogrešno shvaćeno upravo zbog neznanja ili lošeg poznavanja arapskog jezika.