Šta je posao lingviste? Ko je lingvista? Specijalnost iz lingvistike - šta polagati, prolazna ocjena, šifra specijalnosti, oblik i trajanje studija

Lingvista(lingvista) je specijalista lingvistike (lingvistika, lingvistika), čiji je predmet istraživanja istorija nastanka i razvoja jezika, njihova struktura i karakteristične karakteristike. Profesija je pogodna za one koje zanimaju strani jezici i ruski jezik i književnost (vidi izbor zanimanja na osnovu interesovanja za školske predmete).

Kratki opis

Savremeni svijet teži globalizaciji, a u kontekstu sve većih međunarodnih kontakata, profesija lingvista dobija fundamentalni značaj. Posao lingviste obuhvata širok spektar funkcija i zavisi od mesta rada:

• na istraživačkom institutu bavi se sastavljanjem rječnika, priručnika, razvojem naučne, tehničke i specijalne terminologije, usavršavanjem abecede i pravopisa, naučnim istraživanjima u oblasti fonetike, morfologije, sintakse, proučavanjem dijalekata i govorni jezik itd.
• u nastavi jezik studentima predaje lingvista;
• lingvisti-prevodioci direktno se bave prevodima - usmenim, simultanim, pismenim.

Postoji nekoliko klasifikacija lingvista:

prema jeziku koji se uči:

• specijalisti za određeni jezik - na primjer, rusisti, englisti, tataristi, japanski, arabisti, itd.;
• specijalisti za grupu jezika - germanisti, romanopisci, turkolozi, mongoli itd.;
• specijalisti za jezike regiona - amerikanisti, afrički itd.

na temu ili dio lingvistike:

• fonetičari;
• morfologi;
• sintaksisti;
• semantičari itd.

u teoretskom pravcu:

• formalisti;
• funkcionalisti;
• kognitivni naučnici;
• strukturalisti itd.

Specifičnosti profesije

Rad lingviste može se sastojati od sljedećih aktivnosti:

• nastavne aktivnosti;
• konsultacije kao ekspert;
• istraživačke aktivnosti;
• priprema stručnih članaka, udžbenika, almanaha i dr.;
• pomoć u izradi kompjuterskog softvera.

Gdje studirati da biste postali lingvista

Obrazovanje u oblasti lingvistike sastoji se od tri oblasti:

• nastavna obuka;
• teorija i praksa prevođenja;
• javne komunikacije.

Stručni lingvisti se školuju na filološkim (ili specijalizovanim lingvističkim) fakultetima univerziteta.

Prednosti i mane profesije

Pros:

• Velika potražnja na tržištu rada: mogućnost samorealizacije u bilo kojoj oblasti - pismeni prevod, simultani tumač, usmeno ili konsekutivno prevođenje, prevođenje filmova, knjiga, časopisa. Osoba koja govori strani jezik bit će tražena u bilo kojoj oblasti djelatnosti: novinarstvo, turizam, PR kompanije, menadžment.
• Poznavanje stranog jezika ključ je visoke plate i brzog rasta u karijeri.
• Mogućnost slobodnog rada.
• Mogućnost slobodnog komuniciranja sa ljudima tokom putovanja i istraživanja kulture drugih zemalja.

minusi:

• Nekim ljudima posao lingviste može biti dosadan, jer su naučni radovi o lingvistici jednostavno sistematizacija i prepisivanje tuđih ideja.
• Nisu svi lingvisti skloni podučavanju, što zahtijeva maksimalno strpljenje.
• Posao simultanog prevodioca je veoma odgovoran i stresan.
• Bolje je kombinovati znanje stranih jezika sa drugom profesijom (pravnik, ekonomista, politikolog, novinar).
• Nestabilno učitavanje: u različitim mjesecima obim transfera može se razlikovati nekoliko puta.
• Kašnjenje naknada, koje se ne primaju odmah nakon isporuke materijala, već kada stigne uplata od kupca.
• Ponekad se prevodiocima nameću dodatni zahtjevi: pratnja delegacija u trgovine i barove, izvršavanje narudžbi kurira.

Mjesto rada

• instituti, fakulteti i univerziteti za lingvističko obrazovanje, srednje i visokoškolske ustanove, kursevi za lingviste;
• obrazovne ustanove;
• istraživački instituti;
• prevodilačka agencija;
• redakcije časopisa i novina;
• recepcije u raznim firmama (pomoćnik sekretara);
• rad od kuće po fleksibilnom rasporedu (prevodi) ili individualni rad sa studentima;
• književne unije;
• kompanije koje razvijaju lingvistički softver;
• odjeli, odjeli za vanjske odnose firmi, kompanija, visokoškolskih ustanova, regionalnih, regionalnih i gradskih uprava;
• informatičke službe, informacione i analitičke službe preduzeća, kompanija, banaka, instituta Akademije nauka, istraživačkih centara;
• biblioteke i odeljenja strane književnosti;
• muzeji, muzejska udruženja;
• rukovođenje i upravljanje u međunarodnim kongresnim centrima (konferencijski centri);
• Direkcija stalnih regionalnih, saveznih i međunarodnih izložbi i sajmova;
• hoteli i hotelski kompleksi;
• domaće i strane turističke kompanije, agencije, biroi;
• press centri, radio i televizijski centri;
• međunarodna udruženja i udruženja;
• međunarodni fondovi;
• izdavačke kuće.

Lični kvaliteti

• dobar sluh i pamćenje;
• strpljenje i upornost;
• pažljivost;
• dobra erudicija;
• analitičke vještine;
• organizacija, samodisciplina;
• pedantnost;
• težnja za profesionalnom izvrsnošću;
• pažnja na detalje;
• koncentracija;
• sposobnost figurativnog predstavljanja objekata, procesa i pojava;
• asocijativno mišljenje;
• deduktivno zaključivanje;
• sposobnost pamćenja velikih količina informacija dugo vremena;
• dobra vizuelna memorija;
• memorija za semantiku (značenje) teksta;
• memorija za riječi i fraze;
• sposobnost kompetentnog izražavanja svojih misli;
• upornost;
• upornost;
• sklonost istraživačkim aktivnostima.

Karijera

Plata od 06.08.2019

Rusija 20000—60000 ₽

Moskva 30000—80000 ₽

Po pravilu, lingvisti nemaju problema da se zaposle. Trenutno su lingvisti traženi u oblasti informacionih tehnologija, masovnih komunikacija, odnosa s javnošću i oglašavanja. Lingvista također može napraviti uspješnu karijeru u naučnoj oblasti, postižući uspjeh u razvoju istraživanja ili napredovanju u administrativnoj liniji. Na primjer, postati šef katedre ili dekan fakulteta. Plata lingviste ovisi o vrsti djelatnosti i kvalifikacijama.

Zarada u nauci je mala. Lingvistima je isplativije koristiti svoje vještine u poslovanju tako što će postati predstavnici u međunarodnim kompanijama, referenti i prevodioci. Prevoditi strane članke, pripremati PR prezentacije ili provoditi promocije za strane investitore. Takav rad je visoko plaćen - do 70 hiljada rubalja.

Poznati ruski lingvisti

Nauka o lingvistici nije ograničena samo na pamćenje stranih jezika. Uči vas razumjeti suštinu i kulturu govornika različitih dijalekata, proučava povijest razvoja ovog univerzalnog sredstva komunikacije, njegove karakteristike i izvorne karakteristike. Ako to znate, onda se jednostavno neće postavljati pitanje s kim možete raditi kao lingvista.

Tipična pretpostavka da stručnjak za jezik može raditi u prevodilačkoj agenciji je tačna. Ali ova vrsta slobodnog radnog mjesta ne ograničava raspon opcija na kojima prevodilac lingvista može raditi. Postoji mnogo mjesta gdje takav stručnjak može dobiti posao. Prvih 10 najprestižnijih primjera moglo bi izgledati ovako.

• Ambasade i konzulati.
• Odjel za oglašavanje velikih svjetskih brendova. Ista kompanija Coca-Cola ima čitav kadar kompetentnih prevodilaca.
• Naučno-istraživački instituti.
• Istorijski univerziteti.
• Ugledni univerziteti.
• Budući da lingvista proučava mentalitet govornika različitih jezika, za njega ima mjesta u izdavačkim biroima i novinama.
• Programerima specijalnog softvera takođe su potrebni dobri prevodioci.
• Notarske i pravne agencije.
• Osiguravajuća društva. Lloyd's of London ima odjel od 120 lingvista.
• Hotelski centri, odmarališni kompleksi (mnogo zavisi od toga gde studirati).

Znanja i vještine budućeg lingviste

Šta trebate znati da biste radili na tako prestižnim mjestima?

• Kultura domorodačkog naroda na dijalektu.
• Istorija jezika.
• Filozofija.
• Veoma je važno biti u stanju da brzo analizirate i uporedite činjenice kako biste razumjeli govor vašeg sagovornika.
• Dobro pamćenje je odlučujući kvalitet u profesiji lingvista.
• Dobro uvježbana dikcija garantuje veliku potražnju i aktivno učešće u svim vrstama pregovora.
• Ako tražite gde rade lingvisti zainteresovani za moderne tehnologije, onda bi trebalo da savladate osnove programiranja, informatike, tzv. kompjuterski (ili čak gaming) jezik da biste mogli da radite kao prevodilac za Dota 2 takmičenja .

Prihodi i relevantnost kadrova na tržištu rada

Visina zarade lingviste u potpunosti zavisi od njegove aktivnosti. Prosječna plata za 2017. godinu (Moskva) bila je 55 hiljada rubalja. Raspon je od 40 do 120 hiljada mjesečno.

U Evropi, stručnjak za strane jezike zarađuje i do 6–10 hiljada evra mesečno. Za SAD ova brojka varira oko 7-12 hiljada dolara. Ovdje je potražnja za kompetentnim lingvistima mnogo veća. Iako se u Rusiji broj slobodnih radnih mjesta već pet godina kreće oko 25 hiljada (ovo je dnevna brojka).

Prednosti profesije

Velika prednost lingvističkog obrazovanja je njegova interdisciplinarna priroda. Zaposlenje budućeg lingviste nije vezan za njegovu profesiju, on može raditi bilo gdje. Ostale prednosti profila:

• potražnja poslodavaca;
• dobijanje visokih prihoda;
• korisne vještine;
• komunikativna priroda;
• široka mreža veza;
• posao često uključuje putovanja;
• nema gornje granice za razvoj karijere.

Studira na Lingvističkom fakultetu

Tražite li gdje da se obrazujete u ovoj oblasti? Lingvistički fakultet u Sinergiji radi više od 20 godina, a njegovi diplomci još nisu imali problema sa zapošljavanjem. Zato što se mi ne školujemo za filolozi po uzorima iz prošlosti. Naši studenti su stručnjaci novog doba. Sa njima rade najbolji nastavnici - lingvisti, autori najmanje 10 naučnih radova sa iskustvom u prevođenju.

Duboko uronjenost u istoriju, kulturu i filozofiju razvoja dijalekata je osnova na kojoj rastu naši mladi stručnjaci. Oni ne samo da znaju strani jezik, već znaju i kako da ga koriste i usavršavaju. Program obuhvata poseban blok za označavanje i uređivanje pisanih prevodnih tekstova, osnove specijalnog prevođenja i teoriju međujezične komunikacije.

Mnogo je ljudi koji biraju učenje jezika kao svoju profesiju. Upravo te stručnjake poznajemo kao lingviste. Saznajte čime se bave i koliko je ovo zanimanje traženo.

Prosječna plata: 25.000 rubalja mjesečno

Potražnja

Plaćivost

Konkurencija

Ulazna barijera

Izgledi

Teško je precijeniti značaj jezika u našim životima. Bez toga ne bi bilo potpune komunikacije. Svi smo učili maternji i strani jezik u školi. Učili smo kratku istoriju jezika, osnovni pravopis i strukturu rečenica. Svi imamo osnovna znanja iz ove oblasti. Lingvisti su oni koji su cijeli svoj život posvetili proučavanju jezika.

Nauka o jezicima ima dugu istoriju. Abecede, pa čak i klasifikacije počele su se sastavljati i prije naše ere. Pioniri u ovoj oblasti bili su naučnici iz antičke Grčke i Kine, arapskih zemalja i Indije. Danas veliki broj ljudi lingvistiku smatra svojim pozivom.

Opis profesije

Smatra se da je profesija lingvista široko rasprostranjena. Aktivnosti ovog stručnjaka nisu povezane sa stvaranjem određenog proizvoda. Kada studiraju na visokoškolskoj ustanovi, budući lingvisti proučavaju strukturu i istoriju jezika, kao i filozofiju i kulturologiju, jer je lingvistika na razmeđu nauka. Mnogima je rad na polju učenja jezika dosadan. U stvari, nisu u pravu. Lingvistika je zanimljiva nauka, samo treba imati žeđ za znanjem, radoznalost i upornost.

Lingvisti mogu proučavati neki dio jezika, na primjer, morfologiju, vokabular, tvorbu riječi. Druga specijalizacija je proučavanje jezika kao cjeline ili grupe srodnih jezika. Postoje stručnjaci za teoriju jezika: strukturalisti, kognitivni naučnici, itd.

Uobičajeni posao lingviste su naučne i nastavne aktivnosti, priprema i recenzija udžbenika, interkulturalna komunikacija i prevođenje. Međutim, sada su lingvisti prilično traženi u oblasti razvoja softvera: na kraju krajeva, programski jezik je i sistem znakova sa principima konstrukcije zajedničkim za sve jezike.

Smjerovi, specijalnosti i obrazovne ustanove prema profilu obuke

Ruska lingvistika ima dugu tradiciju i zastupljena je na univerzitetima opsežnom listom oblasti. To je sama lingvistika, fundamentalna i primijenjena, filologija, prevoditeljstvo i prevoditeljstvo, kao i relativno novi smjer - intelektualni sistemi u humanitarnom okruženju.

Svaki region ima visokoškolske ustanove koje nude najmanje jedan relevantan program. Stoga je logično navesti samo vodeće univerzitete.

Za koga je pogodan?

Ako sebe smatrate jednim od ljudi koji imaju pažnju, dobro pamćenje, strpljenje i upornost, deduktivno i asocijativno razmišljanje, upornost i upornost, onda je ovo zanimanje za vas. U ovoj profesiji važni su sklonost istraživanju, upornost i upornost, radoznao um i želja za izvrsnošću. Ako posjedujete sve ove kvalitete, onda biste trebali izabrati lingvistiku kao profesiju.

Plaća

Plata lingvista uveliko varira. Sve ovisi o području u kojem će stručnjak raditi. Nastavnici, predavači, pomoćnici sekretara primaju prosječnu platu. Prevodioci, zaposleni u štampanim publikacijama i velike međunarodne komercijalne organizacije zarađuju mnogo više.

Karijera i izgledi

Uspješna karijera uvelike ovisi i o odabranoj specijalnosti. Lingvisti imaju dosta perspektiva, jer sada postoji mnogo područja u kojima je znanje takvih stručnjaka izuzetno korisno. Ovdje je važno odabrati pravu nišu. Tada će biti osiguran rast u karijeri i visoke plate.

Lingvistika se može smatrati jednom od najsloženijih, ali istovremeno i najzanimljivijih humanističkih nauka. Zašto? Prvo, zato što je bez znanja stranih jezika danas teško postići uspjeh na profesionalnom planu. Drugo, moderno društvo nastoji da pravilno govori svoj maternji jezik. I treće, mnoge ljude danas zanimaju ne samo „živi“ (, već i „mrtvi“ jezici. Zato se profesija lingvista sa sigurnošću može smatrati jednom od najpopularnijih i najzanimljivijih.

Lingvistika se može smatrati jednom od najsloženijih, ali istovremeno i najzanimljivijih humanističkih nauka. Zašto? Prvo, zato što je bez znanja stranih jezika danas teško postići uspjeh ne samo na profesionalnom, već ponekad i na ličnom planu. Drugo, moderno društvo nastoji ne samo da pravilno govori svoj maternji jezik, već i da poznaje istoriju svog nastanka. I treće, mnoge danas zanimaju ne samo "živi" jezici (oni koje koristimo), već i "mrtvi" jezici koje su nekada koristili naši preci. Zato profesija lingvista lako se može smatrati jednim od najpopularnijih i najzanimljivijih.

Sasvim je prirodno da, uz potražnju, raste i popularnost ove profesije među kandidatima. Štaviše, kada se apliciraju na fakultet za smjer lingvista, mnogi ljudi samo približno razumiju o kakvoj se profesiji radi, koje lične kvalitete treba da ima pravi profesionalac i kakve „dividende“ ovo zanimanje može donijeti u budućnosti. Ali svjestan izbor profesije je prvi korak ka prosperitetnom i sretnom životu. I imate sve šanse da napravite ovaj prvi korak nakon što se upoznate sa svim karakteristikama profesije lingviste.

Ko je lingvista?

– visokokvalifikovani specijalista lingvistike i lingvistike koji temeljno razumije istoriju nastanka i razvoja jezika, poznaje njihovu strukturu i karakteristične karakteristike: semantičku strukturu riječi, kompatibilnost leksičkih jedinica, frazeoloških jedinica, fonetsku i gramatičku strukturu itd. . Napominjemo da ovi stručnjaci proučavaju ne samo trenutne jezike svijeta, već i one koji se dugo ne koriste.

Naziv profesije dolazi od latinskog lingua (jezik, govor), što direktno ukazuje na polje djelovanja lingviste. Prvi spomen lingvista datira iz 5. vijeka prije nove ere. Pretpostavlja se da su u tom periodu u Indiji postavljeni temelji moderne lingvistike. Ali brzi razvoj lingvistike kao nauke počeo je tek u prvoj polovini 21. veka.

Mora se reći da se lingvistika i lingvistika i danas aktivno razvijaju. Pa, budući da lingvistika pokriva sva pitanja vezana za jezike na ovaj ili onaj način, koja je gotovo nemoguće proučavati u okviru jedne specijalnosti, moderni lingvisti obično su kvalifikovani:

• odjeljak ili temu lingvistike(na primjer, morfolozi su specijalisti koji proučavaju morfologiju jezika, fonetičari koji se specijaliziraju za proučavanje fonetike, itd.);
• jezik ili grupa jezika koji se proučava (na primjer, germanisti, rusisti, tataristi, amerikanisti, kavkaski učenjaci, itd.);
• teorijski pravac (strukturalisti - specijalizirani za proučavanje formalne strukture i organizacije jezika, kognitivisti - proučavaju probleme odnosa između jezika i ljudske svijesti, itd.).

Glavne odgovornosti lingviste, bez obzira na specijalizaciju i područje djelovanja, su: sudjelovanje u sastavljanju obrazovne literature (uključujući rječnike i gramatike), proučavanje jezika u okviru specijalizacije, formuliranje jezičnih „normi“, upoređivanje jezika , izolovanje pojedinačnih dijalekata i utvrđivanje istorijskih ili teritorijalnih sličnosti i razlika, pružanje savetodavnih usluga, istraživanje uticaja jezika na društvo, itd.

Koje lične kvalitete treba da posjeduje lingvista?

Lingvistika nije samo proučavanje stranih jezika i njihove istorije. Istovremeno sa učenjem jezika potrebno je shvatiti njegovu strukturu, karakteristične suptilnosti i karakteristike u kontekstu pojedinih kultura. Odnosno, tokom procesa učenja (pa čak i tokom rada), lingvista treba da "pokrije" ogromnu količinu informacija, pa će mu trebati takve lične kvalitete kao što su:

Štaviše, kako bi se postati lingvista, potrebno je da poznajete literaturu, osnove lingvistike, filozofije, ekonomije, etnografije, kulture i istorije onih zemalja čiji se jezici izučavaju, poseduju računarsku tehnologiju na visokom nivou (naročito ako je polje delatnosti stručnjaka usmereno na proučavanje veštačkih jezika), pokazuju veliko interesovanje za takve nauke, kao što su istorija, pravo i filozofija.

Prednosti biti lingvista

Main prednost biti lingvista je njegova svestranost. Lingvističko obrazovanje „otvara“ vrata prilično širokom spektru zanimanja: asistent, prevodilac, tumač-referent, nastavnik, istraživač jezika, specijalista za interkulturalne komunikacije itd. Naravno, svako od ovih zanimanja nije usko usmjereno i podrazumijeva široki prostor za dalje razvoj.

Prednosti ove profesije uključuju i mogućnost proučavanja kultura drugih zemalja tokom putovanja i komunikacije sa različitim ljudima. Istovremeno, uopće nije potrebno da specijalista dobije određeni posao - kvalificirani lingvista može lako sebi osigurati ugodnu egzistenciju dok radi „slobodno“ (to jest, radeći kao freelancer).

I što je najvažnije, savršeno poznavanje barem jednog stranog jezika otvara gotovo neograničene mogućnosti kako za razvoj karijere, tako i za rješavanje ličnih problema (na primjer, preseljenje u drugu zemlju radi stalnog boravka).

Mane biti lingvista

Pričamo o tome nedostaci profesije lingviste Prije svega, potrebno je napomenuti određenu monotoniju i zamornost rada. To se posebno odnosi na naučne radove, čija se suština uglavnom svodi ne samo na provođenje vlastitog istraživanja, već i na sistematizaciju i proučavanje već objavljenih radova iz lingvistike. Inače, stručnjaci koji rade u istraživačkom polju po pravilu se ne mogu pohvaliti visokim platama, što je takođe značajan nedostatak ove profesije. Oni lingvisti koji su odlučili da svoje vještine koriste u poslovanju, iako primaju više nego pristojno plaćanje za svoje usluge (do 70 hiljada rubalja mjesečno), ne mogu uvijek računati na blagovremeno plaćanje honorara.

Ne možemo prećutati činjenicu da većinu lingvističkih specijalizacija karakterišu stresni uslovi rada. Konkretno, posao prevodioca je gotovo uvijek povezan s vrlo visokom odgovornošću i velikim fizičkim stresom (ponekad prevodilac mora provesti 8-10 sati dnevno na nogama), a nastava je neraskidivo povezana s najvećim moralnim i psihičkim stresom. .

Gdje možete postati lingvista?

Steknite profesiju lingvista To je moguće u bilo kojoj visokoškolskoj ustanovi gdje postoji filološki odsjek ili se pruža obuka u specijalnosti „lingvista“. Međutim, ovo je tek prvi korak ka ovladavanju ovom profesijom. Budući da je lingvista visokokvalifikovani specijalista, tek nakon završene postdiplomske škole moći će se deklarirati kao pravi profesionalac. I, naravno, svaki lingvista koji poštuje sebe stalno se bavi samoobrazovanjem i ne zaboravlja poboljšati svoje vještine.

Lingvista je specijalista koji proučava određene jezike, njihovu istoriju i aktuelne trendove u razvoju. Specijalisti iz oblasti lingvistike često su uključeni u prevođenje i nastavu. Lako mogu raditi kao vodiči u turističkim grupama koje se sastoje od stranaca.

Prvi lingvisti pojavili su se prije naše ere. U početku su nastojali razumjeti karakteristike svog maternjeg jezika i identificirati obrasce po kojima je on nastao. Takođe, lingvisti tog vremena bili su suočeni sa zadatkom da razviju pravila po kojima bi ljudi trebali govoriti i pisati.

Ovo je zanimljivo! Arheolozi su pronašli drevni festoski disk, koji je važan spomenik pisanja. Smatra se da je nastao u doba minojske kulture, ali se ne zna tačan period njegove pojave.

Mnogi stručnjaci i obični ljudi proučavali su i dešifrovali zapise na površini diska. Ali niko nije mogao da objasni šta je tačno na njemu pisalo. I nijedna od definicija nije zvanično priznata od strane naučnika. Činjenica je da je natpis na disku vrlo kratak, a sam spomenik kulture jedinstven. Pretpostavlja se da će poruka biti dešifrovana nakon što se otkriju alternativni spomenici iste kulture.

Ferdinand de Saussure

U 19.-20. vijeku. Lingvistika se vrlo aktivno razvijala. Štaviše, napravljen je iskorak ne samo u teoriji lingvistike: morfologiji, semantici itd. - već iu primijenjenim poljima. To uključuje leksikografiju, stilistiku i lingvističku ekspertizu (potonja grana je dio sudske prakse).

Zvanično, ocem lingvistike se smatra Francuz Ferdinand de Saussure, specijalista iz Švicarske. Wikipedia govori o tome. On je osoba koja je pozitivno uticala na razvoj ove nauke u 20. veku. Autor je „Kursa opšte lingvistike“, koji detaljno opisuje značaj ove nauke.

Lingvistika i filologija

Lingvistika se često miješa sa filologijom. To ne bi trebalo činiti, jer ovi stručnjaci potpuno drugačije pristupaju učenju jezika. Filologija je humanistička nauka. U njemu možete pronaći pretpostavke zasnovane na intuiciji. - protivnici zamjene riječi maternjeg jezika stranim riječima i izrazima.

Lingvisti ovu pojavu shvataju mirno. Za njih je to samo razlog za gledanje.

Istina, filolozi i lingvisti imaju približno iste šanse da nađu posao. Izuzetak su ona radna mjesta koja zahtijevaju posebna znanja. Na primjer, filolog neće moći raditi u oblasti računarske lingvistike.

Koristan video: lingvistika

Gdje rade lingvisti?

Specijalisti lingvistike mogu se realizovati u različitim oblastima. Ovo je profesija koja je danas veoma tražena na tržištu rada. Stručnjaci sa odličnim znanjem jezika mogu raditi u turističkim kompanijama, hotelima, muzejima i prevoditi tekstove.

Bave se istraživanjem i naukom u kompanijama koje analiziraju i obrađuju tekstove, bave se prepoznavanjem mašinskog prevoda, razvojem u oblasti veštačke inteligencije i tehnologijama pretraživanja.

Mnoge ljude zanima koliko zarađuju lingvisti. Ovo je prilično visoko plaćena profesija. Prevodilac za svoj rad prima otprilike 30-50 hiljada rubalja mjesečno. A u oblasti informacionih tehnologija možete zaraditi više - 60-100 hiljada.

Šta radi lingvista?

Odgovornosti lingviste uključuju različite funkcije, ovisno o tome s kim tačno radi i gdje:

• u istraživačkim institutima lingvisti sastavljaju priručnike, rječnike i razvijaju posebnu terminologiju;
• nastavnici lingvisti predaju jezike studentima;
• prevodioci prevode tekstove sa jednog jezika na drugi, prevodi mogu biti pismeni, simultani ili usmeni.

Ne može svaka osoba da radi ovu vrstu posla. Za to su potrebne određene kvalifikacije. Lingvista mora imati odgovarajuće visoko obrazovanje i biti dobro upućen u oblasti morfologije, sintakse i semantike jezika za koji se bavi. Takođe, od stručnjaka iz ove oblasti se traži da budu u stanju da analiziraju tekstove i da poseduju dobre kompjuterske veštine.

Bitan! Lingvisti koji rade u oblasti informacionih tehnologija moraju imati odlično znanje programskih jezika.

Očekuje se da će se do 2020. godine pojaviti nova profesija, “digitalni lingvista” – programer semantičkih sistema prevođenja koji obraća veliku pažnju na značenje i kontekst izraza. Ovaj stručnjak će morati da obrađuje tekstove, vrši semantička pretraživanja na mreži i razvija nove moguće načine komunikacije između računara i osobe. Nauka ne miruje i, najvjerovatnije, profesija lingvista neće ostati ništa manje tražena u bliskoj budućnosti.

Nastavnik lingvista predaje jezike učenicima

Šta uzeti za kandidate

Početkom 11. razreda budući maturanti počinju da razmišljaju o tome koje predmete će morati da polažu za upis na lingvistički smer.

Uslovi za one koji žele da postanu lingvista razlikuju se u zavisnosti od univerziteta. Ali još uvijek je moguće identificirati neke opšte trendove. Obično su pri prijemu obavezni da dostave rezultate ispita iz ruskog i stranog jezika, kao i literaturu. Neke visokoškolske ustanove uključuju geografiju i matematiku u svoju listu predmeta.

Tačnu listu stavki bolje je provjeriti kod ustanove u koju planirate upisati. . Bolje je to učiniti unaprijed kako biste imali vremena za pripremu. Neke ustanove primaju studente na osnovu testova.

U svakom slučaju, moraćete da se zapitate da li možete da položite ruski jezik. Ako ovaj predmet poznajete „odlično“ i nemate izražene govorne mane, možete se okušati u lingvistici.

Bilješka! Zanimljivo je da u lingvistici postoje dva pravca – temeljni i primijenjeni. Razlika između njih je veoma značajna.

Prvi se bavi teorijom. Primijenjena lingvistika je također nauka koja proučava jezike. Ona rješava praktične probleme koji vam pomažu da dobro naučite jezik i koristite lingvističku teoriju u praksi u raznim industrijama. Lingvista mora imati poznavanje fundamentalne lingvistike i biti sposoban da je primjenjuje u praksi.

Teorijska lingvistika se bavi proučavanjem pravila i zakona jezika i njihovim prikupljanjem u zasebne teorije. Postoje i normativna i opšta lingvistika. Prvi formuliše jasna pravila - kako pisati. Drugi proučava zajedničke karakteristike svakog jezika. Pri tome razvija metode analize i daje definicije različitih pojmova.

Koristan video: primijenjena lingvistika

Zaključak

Dakle, lingvistika je danas veoma popularna profesija. Specijalisti iz oblasti lingvistike traže se u različitim oblastima, a njihov rad je pristojno plaćen. Zato maturanti treba da obrate pažnju na ovu profesiju i pažljivo se pripreme za polaganje potrebnih ispita.

U kontaktu sa