Jaká je práce lingvisty? Kdo je lingvista? Specializace v lingvistice - co si vzít, absolvování skóre, kód specializace, forma a délka studia

Lingvista(lingvista) je specialistou na lingvistiku (lingvistika, lingvistika), jejímž předmětem zkoumání jsou dějiny utváření a vývoje jazyků, jejich struktura a charakteristické rysy. Profese je vhodná pro zájemce o cizí jazyky a ruský jazyk a literaturu (viz výběr povolání na základě zájmu o školní předměty).

Stručný popis

Moderní svět usiluje o globalizaci a v kontextu narůstajících mezinárodních kontaktů nabývá profese lingvisty zásadního významu. Práce lingvisty zahrnuje širokou škálu funkcí a závisí na místě práce:

• ve výzkumném ústavu se zabývá sestavováním slovníků, příruček, rozvojem vědecké, technické a odborné terminologie, zdokonalováním abecedy a pravopisu, vědeckým výzkumem v oblasti fonetiky, morfologie, syntaxe, studiem dialektů a mluvený jazyk atd.
• ve výuce lingvista učí studenty jazyk;
• lingvisté-překladatelé se přímo zabývají překlady - ústními, simultánními, písemnými.

Existuje několik klasifikací lingvistů:

podle studovaného jazyka:

• specialisté na konkrétní jazyk – např. rusisté, angličtináři, tataristé, japonisté, arabisté atd.;
• specialisté na skupinu jazyků - germanisté, romanopisci, turkologové, Mongolové atd.;
• specialisté na jazyky regionu - amerikanisté, afrikanisté atd.

na téma nebo sekci lingvistiky:

• fonetici;
• morfologové;
• syntaxisté;
• sémantici atd.

v teoretickém směru:

• formalisté;
• funkcionalisté;
• kognitivní vědci;
• strukturalisté atd.

Specifika profese

Práce lingvisty se může skládat z následujících činností:

• výuková činnost;
• konzultace jako odborník;
• výzkumné činnosti;
• příprava odborných článků, učebnic, almanachů apod.;
• pomoc při vytváření počítačového softwaru.

Kde studovat, aby se stal lingvistou

Vzdělávání v oblasti lingvistiky se skládá ze tří oblastí:

• učitelský výcvik;
• teorie a praxe překladu;
• veřejné komunikace.

Profesionální lingvisté jsou připravováni na filologických (nebo specializovaných lingvistických) fakultách univerzit.

Klady a zápory profese

Klady:

• Vysoká poptávka na trhu práce: možnost seberealizace v jakémkoli oboru - písemný překlad, simultánní tlumočník, ústní nebo konsekutivní překlad, překlady filmů, knih, časopisů. Osoba, která mluví cizím jazykem, bude žádaná v jakékoli oblasti činnosti: žurnalistika, cestovní ruch, PR společnosti, management.
• Znalost cizího jazyka je klíčem k vysokému platu a rychlému kariérnímu růstu.
• Možnost práce na volné noze.
• Možnost svobodně komunikovat s lidmi při cestování a poznávání kultury jiných zemí.

mínusy:

• Někomu může připadat práce lingvisty nudná, protože vědecké práce o lingvistice jsou prostě systematizací a přepisováním myšlenek jiných lidí.
• Ne všichni lingvisté inklinují k výuce, která vyžaduje maximální trpělivost.
• Práce simultánního tlumočníka je velmi zodpovědná a stresující.
• Znalosti cizích jazyků je lepší spojit s jinou profesí (právník, ekonom, politolog, novinář).
• Nestabilní zatížení: v různých měsících se objem převodů může několikrát lišit.
• Zpoždění poplatků, které nejsou přijaty ihned po dodání materiálu, ale až když přijde platba od zákazníka.
• Někdy jsou na překladatele kladeny další požadavky: doprovázet delegace do obchodů a barů, provádět kurýrní příkazy.

Místo výkonu práce

• ústavy, fakulty a univerzity lingvistického vzdělávání, střední a vysoké školy, kurzy pro lingvisty;
• vzdělávací zařízení;
• výzkumné ústavy;
• překladatelská agentura;
• redakce časopisů a novin;
• recepční v různých společnostech (asistent sekretářky);
• práce z domova na flexibilní rozvrh (překlady) nebo individuální práce se studenty;
• literární svazy;
• společnosti vyvíjející jazykový software;
• oddělení, oddělení vnějších vztahů firem, společností, vysokých škol, krajské, krajské a městské správy;
• informační oddělení, informační a analytické služby podniků, firem, bank, ústavů Akademie věd, výzkumných center;
• knihovny a oddělení zahraniční literatury;
• muzea, muzejní spolky;
• řízení a řízení v mezinárodních kongresových centrech (konferenční centra);
• Ředitelství stálých regionálních, spolkových a mezinárodních výstav a veletrhů;
• hotely a hotelové komplexy;
• tuzemské a zahraniční cestovní kanceláře, agentury, kanceláře;
• tisková střediska, rozhlasová a televizní střediska;
• mezinárodní asociace a asociace;
• mezinárodní fondy;
• vydavatelství.

Osobní kvality

• dobrý sluch a paměť;
• trpělivost a vytrvalost;
• pozornost;
• dobrá erudice;
• analytické schopnosti;
• organizace, sebekázeň;
• puntičkářství;
• snaha o profesionální dokonalost;
• důraz na detail;
• koncentrace;
• schopnost obrazně znázorňovat předměty, procesy a jevy;
• asociativní myšlení;
• deduktivní uvažování;
• schopnost pamatovat si velké množství informací po dlouhou dobu;
• dobrá vizuální paměť;
• paměť na sémantiku (význam) textu;
• paměť na slova a fráze;
• schopnost kompetentně vyjádřit své myšlenky;
• vytrvalost;
• vytrvalost;
• sklon k výzkumné činnosti.

Kariéra

Plat k 08.06.2019

Rusko 20 000–60 000 ₽

Moskva 30 000–80 000 ₽

Lingvisté zpravidla nemají problémy s hledáním zaměstnání. V současné době jsou lingvisté žádaní v oblasti informačních technologií, masové komunikace, public relations a reklamy. Lingvista může také udělat úspěšnou kariéru ve vědecké oblasti, dosáhnout úspěchu ve vývoji výzkumu nebo povýšení v administrativní linii. Například stát se vedoucím katedry nebo děkanem fakulty. Plat lingvisty závisí na druhu jeho činnosti a kvalifikaci.

Výdělky ve vědě jsou nízké. Pro lingvisty je výhodnější využít své dovednosti v podnikání tím, že se stanou zástupci v mezinárodních společnostech, referenty a překladateli. Překládat zahraniční články, připravovat PR prezentace nebo provádět promo akce pro zahraniční investory. Taková práce je vysoce placená - až 70 tisíc rublů.

Slavní ruští lingvisté

Lingvistická věda se neomezuje na pouhé zapamatování cizích jazyků. Učí vás porozumět podstatě a kultuře mluvčích různých dialektů, studuje historii vývoje tohoto univerzálního komunikačního prostředku, jeho vlastnosti a původní rysy. Pokud to víte, pak otázka, s kým můžete jako lingvista spolupracovat, prostě nenastane.

Typický předpoklad, že jazykový specialista může pracovat v překladatelské agentuře, je pravdivý. Tento typ volného místa však neomezuje rozsah možností, kde může lingvistický překladatel pracovat. Míst, kde se takový odborník může uplatnit, je dost. 10 nejprestižnějších příkladů může vypadat takto.

• Velvyslanectví a konzuláty.
• Reklamní oddělení významných světových značek. Stejná společnost Coca-Cola má celý tým kompetentních překladatelů.
• Vědecko-výzkumné ústavy.
• Historické univerzity.
• Renomované univerzity.
• Jelikož lingvista studuje mentalitu mluvčích různých jazyků, najde se pro něj místo ve vydavatelstvích a novinách.
• Vývojáři speciálního softwaru také potřebují dobré překladatele.
• Notáři a právní zastoupení.
• Pojišťovny. Lloyd's of London má oddělení 120 lingvistů.
• Hotelová centra, resortní komplexy (hodně záleží na tom, kde studovat).

Znalosti a dovednosti budoucího lingvisty

Co potřebujete vědět, abyste mohli pracovat na tak prestižních místech?

• Kultura domorodých lidí dialektu.
• Historie jazyka.
• Filozofie.
• Je velmi důležité umět rychle analyzovat a porovnávat fakta, abyste porozuměli řeči vašeho partnera.
• Dobrá paměť je určující kvalitou lingvistické profese.
• Dobře nacvičená dikce zaručuje vysokou poptávku a aktivní účast na všech druzích jednání.
• Pokud hledáte, kde pracují lingvisté se zájmem o moderní technologie, pak byste měli ovládat základy programování, informatiky, tzv. počítačového (nebo i herního) jazyka, abyste mohli pracovat jako překladatel pro soutěže Dota 2 .

Příjem a relevance personálu na trhu práce

Výše výdělku lingvisty zcela závisí na jeho činnosti. Průměrná mzda za rok 2017 (Moskva) byla 55 tisíc rublů. Rozsah je od 40 do 120 tisíc měsíčně.

V Evropě si odborník na cizí jazyky vydělá 6–10 tisíc eur měsíčně. Pro USA se toto číslo pohybuje kolem 7–12 tisíc dolarů. Poptávka po kompetentních lingvistech je zde mnohem vyšší. I když v Rusku se počet volných míst už pět let pohybuje kolem 25 tisíc (to je denní údaj).

Přednosti povolání

Obrovskou výhodou lingvistického vzdělávání je jeho interdisciplinární charakter. Zaměstnání budoucího lingvisty není vázáno na jeho profesi, může pracovat kdekoliv. Další výhody profilu:

• poptávka zaměstnavatele;
• získat vysoký příjem;
• užitečné dovednosti;
• komunikativní povahy;
• rozsáhlá síť spojení;
• práce často zahrnuje cestování;
• neexistuje žádný strop pro kariérní růst.

Studium na lingvistické fakultě

Hledáte kde získat vzdělání v tomto oboru? Lingvistická fakulta Synergy funguje již více než 20 let a její absolventi se dosud nesetkali s problémy se zaměstnáním. Protože se nevzděláváme jako filologové podle vzorů minulosti. Naši studenti jsou odborníky na novou éru. Pracují s nimi nejlepší učitelé – lingvisté, autoři minimálně 10 vědeckých prací se zkušenostmi s překlady.

Hluboké ponoření do historie, kultury a filozofie vývoje dialektu je základem, na kterém naši mladí odborníci vyrůstají. Cizí jazyk nejen umí, ale umí ho i používat a zdokonalovat se v něm. Program obsahuje samostatný blok pro anotaci a úpravu psaných překladových textů, základy speciálního překladu a teorii mezijazykové komunikace.

Existuje mnoho lidí, kteří si zvolili studium jazyků jako svou profesi. Přesně tyto specialisty známe jako lingvisty. Zjistěte, co dělají a jak je tato profese žádaná.

Průměrná mzda: 25 000 rublů měsíčně

Poptávka

Splatnost

Soutěž

Vstupní bariéra

Vyhlídky

Je těžké přeceňovat význam jazyka v našem životě. Bez toho by nebyla úplná komunikace. Všichni jsme se ve škole učili svůj rodný a cizí jazyk. Naučili nás stručnou historii jazyka, základní pravopis a stavbu vět. Všichni máme základní znalosti v této oblasti. Lingvisté jsou ti, kteří celý svůj život zasvětili studiu jazyků.

Věda o jazycích má dlouhou historii. Sestavování abeced a dokonce i klasifikací začalo ještě před naším letopočtem. Průkopníky v této oblasti byli vědci ze starověkého Řecka a Číny, arabských zemí a Indie. V dnešní době velké množství lidí považuje lingvistiku za své povolání.

Popis profese

Profese lingvisty je považována za rozšířenou. Činnost tohoto specialisty nesouvisí s tvorbou konkrétního produktu. Při studiu na vysoké škole budoucí lingvisté studují strukturu a historii jazyka, stejně jako filozofii a kulturní studia, protože lingvistika je průsečíkem věd. Mnoho lidí považuje práci v oblasti studia jazyků za nudnou. Ve skutečnosti se mýlí. Lingvistika je zajímavá věda, jen je potřeba mít žízeň po vědění, zvídavost a vytrvalost.

Lingvisté mohou studovat některé části jazyka, například morfologii, slovní zásobu, tvoření slov. Další specializací je studium jazyka jako celku nebo skupiny příbuzných jazyků. Existují specialisté na teorii jazyka: strukturalisté, kognitivní vědci atd.

Obvyklou prací lingvisty je vědecká a pedagogická činnost, příprava a revize učebnic, interkulturní komunikace a překlady. Nyní jsou však lingvisté v oblasti vývoje softwaru poměrně žádaní: programovací jazyk je ostatně také systém znaků s konstrukčními principy společnými všem jazykům.

Směry, odbornosti a vzdělávací instituce podle profilu školení

Ruská lingvistika má dlouhou tradici a na univerzitách je zastoupena rozsáhlým seznamem oblastí. Jde o lingvistiku samotnou, základní i aplikovanou, filologii, překladatelství a translatologii, stejně jako relativně nový směr – intelektuální systémy v humanitárním prostředí.

Každý region má vysoké školy nabízející alespoň jeden relevantní program. Proto má smysl uvádět pouze přední univerzity.

Pro koho je vhodný?

Pokud se považujete za jednoho z lidí, kteří mají pozornost, dobrou paměť, trpělivost a vytrvalost, deduktivní a asociativní myšlení, vytrvalost a vytrvalost, pak je toto povolání pro vás. V této profesi je důležitá záliba ve výzkumu, vytrvalost a vytrvalost, zvídavá mysl a touha po dokonalosti. Pokud máte všechny tyto vlastnosti, pak byste si měli vybrat lingvistiku jako profesi.

Mzda

Plat lingvisty se velmi liší. Vše závisí na oboru, ve kterém bude specialista pracovat. Učitelé, lektoři, asistenti tajemníka dostávají průměrný plat. Mnohem více vydělávají překladatelé, zaměstnanci tištěných publikací a velké mezinárodní komerční organizace.

Kariéra a vyhlídky

Úspěšná kariéra také do značné míry závisí na zvolené specializaci. Lingvisté mají poměrně mnoho vyhlídek, protože nyní existuje mnoho oblastí, ve kterých jsou znalosti takových odborníků mimořádně užitečné. Zde je důležité vybrat správný výklenek. Pak bude zajištěn kariérní růst a vysoké platy.

Lingvistiku lze považovat za jednu z nejsložitějších, ale zároveň nejzajímavějších humanitních věd. Proč? Za prvé proto, že bez znalosti cizích jazyků je dnes těžké dosáhnout úspěchu v profesní oblasti. Za druhé, moderní společnost se snaží mluvit jejich rodným jazykem správně. A za třetí, mnoho lidí se dnes zajímá nejen o „živé“ (, ale také o „mrtvé“ jazyky. Proto lze profesi lingvisty bezpečně považovat za jednu z nejoblíbenějších a nejzajímavějších.

Lingvistiku lze považovat za jednu z nejsložitějších, ale zároveň nejzajímavějších humanitních věd. Proč? Jednak proto, že bez znalosti cizích jazyků je dnes těžké dosáhnout úspěchu nejen v profesní oblasti, ale někdy i v osobní rovině. Za druhé, moderní společnost se snaží nejen správně mluvit svým rodným jazykem, ale také znát historii svého původu. A za třetí, mnozí se dnes zajímají nejen o „živé“ jazyky (ty, které používáme), ale také o „mrtvé“ jazyky, které kdysi používali naši předkové. To je proč lingvistické profese lze snadno považovat za jeden z nejoblíbenějších a nejzajímavějších.

Je zcela přirozené, že spolu s poptávkou roste i obliba této profese mezi uchazeči. Mnoho lidí navíc při přihlášce na vysokou školu do oboru lingvista jen zhruba pochopí, o jakou profesi se jedná, jaké osobnostní kvality by měl mít skutečný profesionál a jaké „dividendy“ může tato profese v budoucnu přinést. Ale vědomá volba povolání je prvním krokem k prosperujícímu a šťastnému životu. A máte šanci udělat tento první krok poté, co se seznámíte se všemi rysy lingvistické profese.

Kdo je lingvista?

– vysoce kvalifikovaný odborník v lingvistice a lingvistice, který dokonale rozumí historii utváření a vývoje jazyků, zná jejich strukturu a charakteristické rysy: sémantickou stavbu slov, kompatibilitu lexikálních jednotek, frazeologické jednotky, fonetickou a gramatickou stavbu atd. . Připomeňme, že tito specialisté studují nejen současné jazyky světa, ale i ty, které se již dlouho nepoužívají.

Název profese pochází z latinského lingua (jazyk, řeč), což přímo označuje obor činnosti lingvisty. První zmínky o lingvistech pocházejí z 5. století před naším letopočtem. Pravděpodobně to bylo během tohoto období, kdy byly v Indii položeny základy moderní lingvistiky. Rychlý rozvoj lingvistiky jako vědy však začal až v první polovině 21. století.

Je třeba říci, že lingvistika a lingvistika se i dnes aktivně rozvíjejí. Protože lingvistika pokrývá všechny otázky související s jazyky tak či onak, které je téměř nemožné studovat v rámci jedné specializace, moderní lingvisté jsou obvykle kvalifikováni:

• sekce nebo téma lingvistika(např. morfologové jsou specialisté, kteří se zabývají morfologií jazyka, fonetici, kteří se specializují na studium fonetiky atd.);
• jazyk nebo skupina jazyků, které se studují (například germanisté, rusisté, tatarští učenci, amerikanisté, kavkazští učenci atd.);
• teoretický směr (strukturalisté - specializují se na studium formální struktury a organizace jazyka, kognitivisté - studují problematiku vztahu jazyka a lidského vědomí aj.).

Mezi hlavní povinnosti lingvisty, bez ohledu na specializaci a oblast činnosti, patří: účast na sestavování vzdělávací literatury (včetně slovníků a gramatik), studium jazyka v rámci specializace, formulování jazykových „norem“, srovnávání jazyků , izolování jednotlivých dialektů a zjišťování historických či územních podobností a rozdílů, poskytování poradenských služeb, výzkum vlivu jazyka na společnost atd.

Jaké osobní vlastnosti by měl mít lingvista?

Lingvistika není jen studium cizích jazyků a jejich historie. Současně s učením jazyka je potřeba pochopit jeho strukturu, charakteristické jemnosti a rysy v kontextu jednotlivých kultur. To znamená, že během procesu učení (a dokonce i během práce) musí lingvista „pokrýt“ obrovské množství informací, a proto bude potřebovat takové osobní vlastnosti, jako jsou:

Navíc, aby stát se lingvistou, potřebujete znát literaturu, základy lingvistiky, filozofie, ekonomie, etnografie, kultury a historie zemí, jejichž jazyky se studují, mít počítačovou techniku ​​na vysoké úrovni (zejména pokud je obor činnosti specialisty zaměřen na studium umělých jazyků), projevují velký zájem o takové vědy, jako je historie, právo a filozofie.

Výhody být lingvistou

Hlavní výhoda být lingvistou je jeho všestrannost. Jazykové vzdělávání „otevírá“ dveře poměrně širokému spektru profesí: asistent, překladatel, tlumočník-referent, učitel, jazykový výzkumník, specialista na interkulturní komunikaci atd. Každá z těchto profesí samozřejmě není úzce zaměřena a skýtá široký prostor pro další rozvoj.

Mezi výhody této profese patří také možnost studovat kultury jiných zemí při cestování a komunikaci s nejrůznějšími lidmi. Přitom není vůbec nutné, aby specialista získal konkrétní zaměstnání - kvalifikovaný lingvista si při práci „na volné noze“ (tedy na volné noze) snadno zajistí pohodlnou existenci.

A co je nejdůležitější, dokonalé ovládání alespoň jednoho cizího jazyka otevírá téměř neomezené možnosti jak pro kariérní růst, tak pro řešení osobních záležitostí (například přestěhování do jiné země za účelem trvalého pobytu).

Nevýhody lingvisty

Mluvit o nevýhody lingvistické profese Nejprve je třeba poznamenat určitou monotónnost a nudnost práce. To platí zejména pro vědecké práce, jejichž podstata z velké části spočívá nejen v provádění vlastního výzkumu, ale také v systematizaci a studiu již publikovaných prací o lingvistice. Mimochodem, odborníci pracující v oblasti výzkumu se zpravidla nemohou pochlubit vysokými platy, což je také významnou nevýhodou této profese. Ti lingvisté, kteří se rozhodli využít své dovednosti v podnikání, ačkoli dostávají za své služby více než slušné platby (až 70 tisíc rublů měsíčně), nemohou vždy počítat s včasnou platbou poplatků.

Nemůžeme mlčet o tom, že většina lingvistických specializací se vyznačuje stresujícími pracovními podmínkami. Zejména práce překladatele je téměř vždy spojena s velmi vysokou odpovědností a velkou fyzickou zátěží (někdy musí překladatel strávit 8-10 hodin denně na nohou) a výuka je neodmyslitelně spojena s nejvyšší morální a psychickou zátěží. .

Kde se můžete stát lingvistou?

Získejte profesi lingvisty Je to možné v jakékoli vyšší vzdělávací instituci, kde je filologické oddělení nebo je poskytováno školení v oboru „lingvista“. To je však pouze první krok k zvládnutí této profese. Vzhledem k tomu, že lingvista je vysoce kvalifikovaný odborník, bude možné se prohlásit za skutečného profesionála až po absolvování postgraduálního studia. A samozřejmě každý sebevědomý lingvista se neustále věnuje sebevzdělávání a nezapomíná zlepšovat své dovednosti.

Lingvista je odborník, který studuje určité jazyky, jejich historii a současné trendy ve vývoji. Na překladech a výuce se často podílejí odborníci z oblasti lingvistiky. Mohou snadno pracovat jako průvodci v turistických skupinách složených z cizinců.

První lingvisté se objevili před naším letopočtem. Zpočátku se snažili porozumět rysům svého rodného jazyka a identifikovat vzorce, podle nichž byl utvářen. Také lingvisté té doby stáli před úkolem vyvinout pravidla, podle kterých by lidé měli mluvit a psát.

To je zajímavé! Archeologové našli starověký disk Phaistos, který je významnou písemnou památkou. Předpokládá se, že byl vytvořen během éry minojské kultury, ale přesné období jeho vzhledu není známo.

Mnoho specialistů i obyčejných lidí studovalo a dešifrovalo záznamy na povrchu disku. Nikdo ale nedokázal přesně vysvětlit, co na něm bylo napsáno. A žádná z definic nebyla vědci oficiálně uznána. Faktem je, že nápis na disku je velmi stručný a samotná kulturní památka je jediná svého druhu. Předpokládá se, že zpráva bude dešifrovatelná po objevení alternativních památek stejné kultury.

Ferdinand de Saussure

V 19.-20. stol. Velmi aktivně se rozvíjela lingvistika. Navíc byl učiněn průlom nejen v teorii lingvistiky: morfologie, sémantika atd. - ale také v aplikovaných oborech. Patří mezi ně lexikografie, stylistika a lingvistické expertizy (poslední jmenovaný obor je součástí soudní praxe).

Oficiálně je za otce lingvistiky považován Francouz Ferdinand de Saussure, specialista ze Švýcarska. Wikipedie o tom mluví. Je to člověk, který měl pozitivní vliv na rozvoj této vědy ve 20. století. Je autorem „kurzu obecné lingvistiky“, který podrobně popisuje význam této vědy.

Lingvistika a filologie

Lingvistika je často zaměňována s filologií. To by se nemělo dělat, protože tito specialisté přistupují k učení jazyků úplně jinak. Filologie je humanitní věda. V něm můžete najít předpoklady založené na intuici. - odpůrci nahrazování slov rodného jazyka cizími slovy a výrazy.

Lingvisté tento fenomén berou s klidem. Pro ně je to prostě důvod se dívat.

Je pravda, že filologové a lingvisté mají přibližně stejnou šanci najít práci. Výjimkou jsou volná místa, která vyžadují specifické znalosti. Filolog například nebude moci pracovat v oblasti počítačové lingvistiky.

Užitečné video: lingvistika

Kde pracují lingvisté?

Lingvističtí specialisté se mohou realizovat v různých oblastech. Jde o profesi, která je dnes na trhu práce velmi žádaná. Specialisté s vynikající znalostí jazyků mohou pracovat v cestovních kancelářích, hotelech, muzeích a překládat texty.

Zabývají se výzkumem a vědou ve společnostech, které analyzují a zpracovávají texty, zabývají se rozpoznáváním strojového překladu, vývojem v oblasti umělé inteligence a vyhledávacími technologiemi.

Mnoho lidí se zajímá o to, kolik lingvisté vydělávají. Jedná se o poměrně dobře placenou profesi. Překladatel dostává za svou práci přibližně 30–50 tisíc rublů měsíčně. A v oblasti informačních technologií se dá vydělat více - 60-100 tis.

Co dělá lingvista?

Povinnosti lingvisty zahrnují různé funkce v závislosti na tom, s kým přesně pracuje a kde:

• ve výzkumných ústavech lingvisté sestavují příručky, slovníky a vyvíjejí speciální terminologii;
• lingvisté vyučují studenty jazyky;
• překladatelé překládají texty z jednoho jazyka do druhého, překlady mohou být písemné, simultánní nebo ústní.

Ne každý člověk může dělat takovou práci. To vyžaduje určitou kvalifikaci. Lingvista musí mít odpovídající vysokoškolské vzdělání a dobře se orientovat v oblastech morfologie, syntaxe a sémantiky jazyka, na který se specializuje. Rovněž se vyžaduje, aby specialisté v této oblasti byli schopni analyzovat texty a měli dobré počítačové dovednosti.

Důležité! Lingvisté pracující v oblasti informačních technologií musí mít výbornou znalost programovacích jazyků.

Očekává se, že do roku 2020 se objeví nová profese „digitální lingvista“ – vývojář sémantických překladových systémů, který věnuje velkou pozornost významu a kontextu výrazů. Tento specialista bude muset zpracovávat texty, provádět sémantické vyhledávání v síti a vyvíjet nové možné způsoby komunikace mezi počítačem a člověkem. Věda se nezastaví a lingvistická profese s největší pravděpodobností nebude v blízké budoucnosti o nic méně žádaná.

Lingvistický učitel učí studenty jazyky

Co vzít pro žadatele

Na začátku 11. třídy začínají budoucí maturanti přemýšlet o tom, jaké předměty budou muset absolvovat pro vstup na jazykovědné oddělení.

Požadavky na ty, kteří se chtějí stát lingvistou, se liší v závislosti na univerzitě. Stále je však možné identifikovat některé obecné trendy. Obvykle jsou při přijetí povinni poskytnout výsledky zkoušek z ruštiny a cizích jazyků a také literatury. Některé vysoké školy zařazují do seznamu předmětů zeměpis a matematiku.

Přesný seznam položek je lepší ověřit u instituce, do které se plánujete zapsat. . Je lepší to udělat předem, abyste měli čas se připravit. Některá zařízení přijímají studenty na základě testů.

V každém případě si budete muset položit otázku, zda zvládnete ruský jazyk. Pokud toto téma ovládáte „výborně“ a nemáte výrazné řečové vady, můžete si vyzkoušet lingvistiku.

Poznámka! Je zajímavé, že v lingvistice existují dva směry – základní a aplikovaný. Rozdíl mezi nimi je velmi výrazný.

První se zabývá teorií. Aplikovaná lingvistika je také věda, která studuje jazyky. Řeší praktické problémy, které vám pomohou naučit se dobře jazyk a využít lingvistickou teorii v praxi v různých odvětvích. Lingvista musí mít znalosti základní lingvistiky a umět je aplikovat v praxi.

Teoretická lingvistika se zabývá studiem pravidel a zákonitostí jazyka a jejich shromažďováním do samostatných teorií. Existuje také normativní a obecná lingvistika. První formuluje jasná pravidla – jak psát. Druhá studuje společné rysy každého jazyka. Přitom rozvíjí metody analýzy a poskytuje definice různých pojmů.

Užitečné video: aplikovaná lingvistika

Závěr

Takže lingvistika je dnes velmi populární povolání. Specialisté v oblasti lingvistiky jsou požadováni v nejrůznějších oborech a jejich práce je slušně placená. Proto by absolventi měli věnovat této profesi pozornost a pečlivě se připravit na složení potřebných zkoušek.

V kontaktu s