Ingliskeelsed transkriptsioonid ja nende hääldus. Sõnade hääldusega veebitõlgid. Lugege reeglid inglise keeles

Juhised

Transkriptsioon on tähe või sõna heli salvestamine spetsiaalsete foneetiliste sümbolite jada kujul. Selle abiga saate võõrast sõna õigesti lugeda ilma kõrvalise abita. Ingliskeelset transkriptsiooni õppima asudes võib esineda vigu õiges lugemises. Praktikaga tuleb aga oskus. Kasutamisel nii lugemisel kui kirjutamisel on lugemisreeglid väga olulised. Nagu vene keeles ikka, kõike ei loeta nii, nagu nähakse ja vastupidi.

Lihtsaim viis kirjutamiseks on kasutada teenust. Lisaks kõikvõimalikele Internetis leiduvatele sõnaraamatutele on võimalik ka sõnu transkribeerida. Üks näide sellistest saitidest on http://lingorado.com/transcription/. Lihtsalt kirjutage või kopeerige väikeses aknas. Eraldi tükk, fraas või paar sõna sobib. Pärast teksti sisestamist klõpsake nuppu "Kuva transkriptsioon". Transkribeeritud versioon kuvatakse allpool.

Teenus pakub ka mitmeid lisavõimalusi. Näiteks võimalus valida klassikaline inglise ("Briti") või "ameerika" versioon. Lisaks saate valida transkriptsiooni kuvamise võimaluse: ainult transkriptsioon ise koos sisestatud tekstiga ühel tasandil (ühel real), kõigepealt tekst ja transkriptsiooni all. Ja saate lisada ka valikud "võta arvesse nõrka positsiooni" ja "transkriptsioon vene tähtedega". Maksimaalse mugavuse huvides on teksti transkriptsiooniga rakendus saadaval AppStore'is ja Google Plays. Saidi paremal küljel on asjakohased lingid.

Keele õppimisel on abiks transkribeerimise ja transkriptsioonide lugemise võimalus. Ja sellistes olukordades pole Interneti-ühendusega sülearvuti või rakendusega nutitelefon alati käepärast. Inglise tähestik on transkribeeritud nii: Aa [ei] - Bb [bi:] - Cc [si:] - Dd [di:] - Ee [i:] - Ff [ef] - Gg [dʒi:] - Hh [eitʃ] - Ii [ai] - Jj [dʒei] - Kk [kei] - Ll [el] - Mm [em] - Nn [en] - Oo [ou] - Pp [pi:] - Qq [kju:] - Rr [ a: ] - Ss [ es ] - Tt [ ti: ] - Uu [ ju: ] - Vv [ vi: ] - Ww [ `dʌbl ` ju: ] - Xx [ eks ] - Yy [ wai ] - Zz [ zed / ziː].

Täishäälikutel ja kaashäälikutel on oma omadused. Kui täishäälik on pikk, lisatakse selle nimetusse koolon. Näiteks sõna "lammas" transkribeeritakse järgmiselt: [ʃiːp]. Heli, mis sarnaneb a ja e vahelise keskmisega, on tähistatud [æ] (õun – [ˈæpl]). Avatud heli a tähistab linnuke [ʌ] (naljakas - ["fʌni]). Helil е on ka oma transkriptsioon: [з] (tüdruk -). Helid, mis lõppevad tähega "й", kirjutatakse kokku "i" transkriptsioonis: ay -, oh - [ɔi], hei - Heli "ou" on tähistatud [əu], st -, ue -, ea - [ɛə].

Täishäälikutega on kõik veidi lihtsam. Venekeelset heli “sh” tähistab see sümbol: [ʃ]. Veel mõned näited ebastandardsetest helidest: "j" -, "ch" -, "zh" - [ʒ], "yu" -, "e" -, "e" -, "ya" -, "n ” - [ŋ ] (tavaliselt sõna lõpus, kui "n" tuleb enne "g" - "kuningas"), heli s ja f vahel on [θ] (õhuke - [θin]), heli vahel z ja v on [ð] (vend -).

Inglise keele eripära on see, et sellel on palju erandeid. Paljud inimesed on harjunud keeli õppima reeglite, rangete mustrite järgi ja isegi kõiki erandeid pähe jätma. Elava inglise keelt emakeelena kõnelejaga kohtudes ja vesteldes võid aga üllatuda, sest isegi pedantsed britid ei järgi alati kõiki reegleid, nii grammatilisi kui ka hääldusreegleid. Nende jaoks on väljakujunenud kõnetavad tavad ja mustrid. Ja umbes sada aastat tagasi jälgis hollandlane Gerard Nolst Trenité (1870-1946) pikka aega inglise keelt ja oli inglise keele lugemise korral kohkunud. Ja ma otsustasin koguda näiteid sellisest häbist. Lõpuks oli neid 800 ja isegi luuletuses, mida ta nimetas "Kaoseks". Isegi inglise keele õpetajad ei saa seda alati kõigi reeglite järgi lugeda. Luuletust koos transkriptsiooniga esitletakse siin: http://lingorado.com/english-reading-rules-chaos/.

Inglise keeles on 26 tähte. Erinevates kombinatsioonides ja asendites esindavad need 44 heli.
Inglise keeles on 24 kaashäälikut ja neid esindab kirjalikult 20 tähte: Bb; Cc; Dd; Ff; Gg ; Hh; Jj; Kk; LI; mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; Xx; Zz.
Inglise keeles on täishäälikuid 12 ja diftongi 8 ning neid esindab kirjalikult 6 tähte: Aa; Ee; li; Oo; Uu; Yy.

Video:

[Inglise keel. Algkursus. Maria Rarenko. Esimene hariduskanal.]

Transkriptsioon ja stress

Foneetiline transkriptsioon on rahvusvaheline sümbolite süsteem, mida kasutatakse selleks, et näidata täpselt, kuidas sõnu tuleks hääldada. Iga heli kuvatakse eraldi ikooniga. Need ikoonid on alati kirjutatud nurksulgudes.
Transkriptsioon viitab verbaalsele rõhule (millisele silbile sõnas rõhk langeb). Rõhumärk [‘] asetatakse rõhulise silbi ette.

Inglise kaashäälikud

Inglise kaashäälikute omadused
1. Inglise kaashäälikud, mida väljendatakse tähtedega b, f, g, m, s, v, z, on häälduse poolest lähedased vastavatele vene kaashäälikutele, kuid peaksid kõlama energilisemalt ja intensiivsemalt.
2. Inglise kaashäälikuid ei pehmendata.
3. Häälseid kaashäälikuid ei kurdita kunagi – ei hääletute kaashäälikute ees ega sõna lõpus.
4. Topeltkonsonandid, st kaks identset kaashäälikut kõrvuti, hääldatakse alati ühe helina.
5. Mõningaid ingliskeelseid kaashäälikuid hääldatakse aspireerituna: keele ots tuleb suruda tugevalt vastu alveoole (tuberkule, kus hambad kinnituvad igemetele). Siis läheb keele ja hammaste vaheline õhk jõuga läbi ja tulemuseks on müra (plahvatus), see tähendab aspiratsioon.

Reeglid kaashäälikute lugemiseks inglise keeles: ,

Inglise vokaalid

Iga vokaali lugemine sõltub:
1. teistest selle kõrval, ees või taga seisvatest tähtedest;
2. šokis või stressivabas asendis.

Ingliskeelsete täishäälikute lugemise reeglid: ,

Tere kallid sõbrad! Kui olete just alustanud inglise keele õppimist, siis esimese asjana peate õppima lugema.

Seda saab teha lihtsalt ja kiiresti, kuna inglise keeles on teatud lugemisreeglid. Kõigepealt tutvume, et teada saada, kuidas ingliskeelseid tähti loetakse.

Ingliskeelsete tähtedega on kaasas ingliskeelne transkriptsioon, et saaksite hõlpsasti iseseisvalt ingliskeelseid tähti lugema õppida. Miks sa pead teadma inglise tähestikku?

Esiteks, kui õpite inglise keelt ja ei tea veel palju ingliskeelseid sõnu, kirjutavad teie vestluskaaslased sageli sõnu, mida te ei tea, aidates teil sellest sõnast aru saada. Teete sama ka siis, kui vestluskaaslane ei mõista teid või pole teie öeldud sõnaga tuttav.

Ingliskeelsete sõnade lugemise reeglid olenevalt silbi tüübist

Miks on "Liverpool kirjutatud, kuid Manchester hääldatud" või kuidas seda sõna inglise keeles õigesti lugeda?

Esiteks õpime 4 peamist täishääliku lugemise tüüpi E, A, Y, U, O, I rõhulistes silpides inglise keeles

I silbitüüp on avatud silp, mis lõpeb vokaaliga. Näiteks: tee, pane tähele.
II tüüpi silp on suletud silp, mis lõpeb kaashäälikuga. Näiteks: kass, süsteem.
III tüüp - silp, kus rõhulisele vokaalile järgneb täht “r”. Näiteks: tüdruk, pöördu.
IV tüüp on silp, kus rõhulisele vokaalile järgneb "re". Näiteks: ravi, tuli.

Kontrollige oma ingliskeelsete täishäälikute hääldust

Tugevdame täishäälikute lugemist järgmise harjutusega:

I silbitüüp- avatud silp

Märkus, üksikud, hiired, riis, tüüp, tune, häbelik, lama, ütle, ta, hein, nimi, sama, üheksa, kena, mäng, tuli, tee, Kate, Pete, viis, lips, elu, eve, mina, suurus, ei, hakkama, suitsu, roos, nina, selg, kaval, nutt, viinapuu, labürint, kodu, toru, tehtud, suitsu, kuubik, tempo, pits, taevas, hale, selg.

II silbiline tüüp– suletud silp (konsonandiga lõppev silp loetakse kinniseks). See on tabeli teine ​​rida. Pöörake tähelepanu sõnadele rott, hot, red, bit, myth, run, mille lõpus ei ole vaikset vokaali. Need sõnad kõlavad nagu "rott, hot, ed, beat, miss, run".

Kork, pliiats, voodi, kümme, mitte, kohapeal, palju, halb, rott, istuda, saata, katsetada, auk, sisse, saata, loits, tina, vähem, keelata, hull, paks, Sam, maa, tegi, sobis, istus, lemmikloom, tina, libisemine, kurb, rõõmus, kott, moos, vahe, mahajäämus, purk, sugulane, Jim, Jack, jah, tint, tass, jookse, tursk, keeruta, mitte, nukk, hop, kuum, pank, auaste, spin, üles, meie, buss, kakuke, lõigatud, lõbus, loomaarst, noh, aga pähkel.

III silbiline tüüp– täishäälik + täht “r”, mis mõjutab vokaali kõla sõna tüves, andes sellele mõningase pikenemise. Nii et sõnad auto, sort, termin, fir, Byrd, karus kõlavad nagu "ka: so:t, te:m, fe: be:d, fe:".

ahtri , Kauge, kurt, kõva, karv, auto, kaart, käru, kahvel, kork, töö, sortida, tähtaeg, esimene, Byrd, karusnahad, lokk, tema, äärekivi, pööre, tüdruk, söör, põletada, pöörata, sõna, sündinud, rebenenud, lind, vorm, pärisorja, rohi.

IV silbiline tüüp– täishäälik + täht “r” + täishäälik. Ka täht “r” on sel juhul loetamatu; kõik kolm vokaali koos kõlavad järgmiselt: care, store, mere, tire, cure – “kea, sada:, mie, taie, kue”.

Hind, siin, puhas, haruldane, ravi, ajal, mära, tuli, paljas, muda, vahtima, rehv, sere, mere, kauplus, südamik, rohkem, hooli.

Kontrollige ingliskeelsete diftongide hääldust

Kuulamiseks kliki pildil!

Inglise kaashäälikute hääldus

Kuulamiseks kliki pildil!

Kontrollige inglise kaashäälikute hääldust

Kuulamiseks kliki pildil!

Like ja õppige meie näpunäidete abil!

1. Kirjutage vihikusse sõnad, millega teil on probleeme. Tõmmake alla sõna osa, mis on teile kõige raskem.
2. Kasutage sõnastikku, mitte õigekirjakontrolli! Kahjuks ei saa teda alati usaldada.
3. Õppige sõnu igasuguste eesliidete ja järelliidetega, näiteks: elulugu - auto elulugu, laps - laps kapuuts ja nii edasi.
4. Õppige reegleid, kuid ärge lootke neile. Oleme juba öelnud: igal reeglil on oma erand.

"i" kirjutatakse enne "e" (erand - pärast "c")

Üks esimesi lugemisreegleid, mida inglise keele tundides õpetatakse. Reegel töötab sõnade puhul, millel on pikk "ee", nagu näiteks kilp(kilp).

Näited: tükk (osa), vennatütar (õetütar), preester (preester), varas (varas).

Aga pärast “c”: eostama (mõistma, kavandama), vastu võtma (saa), vastu võtma (kviitung; mitte segi ajada retseptiga).

Sõnade puhul, milles hääldatakse heli "a" või "i", on vastupidine:

"a": kaheksa (kaheksa), naaber (naaber), valitsemisaeg (valitsemine), kaal (kaal)

“I”: kas, kõrgus, tormakas, kelgus

Erandid: haarata (haarata), veider (imelik), südametunnistus (südametunnistus, teadvus), tõhus (efektiivne) jne.

Inglise keele lugemistunnid nullist

See tundus läbimatu džunglina, kus metsikus looduses peidus 26 ohtlikku kiskjat. Küll aga panete nüüd ilmselt hõlpsalt kõik tähed õigesse järjekorda ja eputage ka mitmete faktidega, mida iga filoloog ei tea.

Pärast selle artikli lugemist viiakse ingliskeelse transkriptsiooni ja häälduse teema hirmutoast naeru ruumi. Täna saates:

Lugemishirmu ületamine ja graafiliste sümbolite õppimine
. unikaalsetesse tabelitesse paigutatud diftongide, täishäälikute ja kaashäälikute tutvumine, meeldejätmine ja õppimine (häälikute klassifikatsioon)
. paus ingliskeelsete transkriptsioonide allalaadimiseks ja printimiseks piltidena
. selge ja kokkuvõtlik selgitus inglise keele häälikute kasutamise kohta, võrreldes neid oma vene sugulastega
. materjali tugevdamine, mis on kaetud 10-minutilise videoga ingliskeelsest transkriptsioonist

Kas sa ikka kardad? Siis me tuleme teie juurde!

Graafilised transkriptsioonisümbolid inglise keeles

Enne ingliskeelse lugemise keerisesse sukeldumist soovitame tungivalt kuulata kogenud sukeldujate nõuandeid. Loomulikult õpib laps kõigepealt istuma ja seejärel kõndima, mitte vastupidi - meid ootab ees sama asi: kõigepealt õppige transkriptsiooni lugema ja seejärel hääldama (peast või valjusti). Ainult lugemisest ei tohiks end haarata, vastasel juhul riskite end teooria metsikusse mattumisega ja praktikast lahti murdmisega.

Kõigepealt peate õppima ja selgitama kõiki küsimusi iga transkriptsioonisümboli kohta. Seejärel kuulake võrgus täpselt nii palju näiteid, kui vajate, et selgelt mõista, kuidas antud sümbol tegelikus kõnes kõlab. Õppige rangelt näidete põhjal, mitte kontekstist välja võetud helide kohta (nagu Riani "uh-uh" hitis "Umbrella"), vaid konkreetsetest sõnades leiduvatest tähekombinatsioonidest. Seejärel kuulake esmalt iga uut sõna ja alles seejärel võrrelge kuuldut nurksulgudes oleva tähestikulise sõnastiku transkriptsiooniga. Muide, nende ja teiste transkriptsiooni lahutamatute kaaslaste kohta:

Nurksulud. Nad annavad märku, et see, mis on sees, on transkriptsioon.
Näiteks inglise keel on sõna ja ["ɪŋglɪʃ] on selle transkriptsioon;

‘ - põhirõhk. Asetatud ENNE rõhutatud vokaali: ümber [əˈraʊnd];

, - sekundaarne stress. Asetatud ENNE vokaali: ["hæmˌbɜːgə];

: - vokaali pikkus.

Pakutud variant ei pruugi esmapilgul tunduda kõige kiirem, kuid tark ei lähe mäest üles – tark läheb ümber mäe. Selle tulemusena muudetakse kulutatud aeg mugavaks kõnetajuks: te ei pea enam oma kuulmist valusalt pingutama, püüdes tundmatuid helisid ära tunda. Ja peagi omandavad harjumatud “kiired” tähendusliku kõla. Kas pole maagiline? See pole mitte ainult õige häälduse, vaid ka kuulda mõistmise lihtsuse saladus.

Inglise transkriptsiooni sihtasutus

Kuna "on tore, et me kõik täna siin oleme" transkriptsiooni uurimise kohta, siis vaatame seda lähemalt. Transkriptsiooni on kahte tüüpi: foneetiline ja foneemiline. Eksite, kui arvate, et olete õpetanud/õppima kõrva jaoks tuttavamat foneetilist transkriptsiooni. Reeglina huvitab see tõsiseid keeleteadlasi, meie valik on foneemide (helikeelsete üksuste) uurimine. Lihtsamalt öeldes, kui kaks häält on väga sarnased, kuid nendevaheline erinevus võib muuta sõna tähendust, siis moodustavad need kaks erinevat foneemi. Vene keeles pole see nii märgatav, sest isegi kui kutsute kassi "kot" või "coooooot", ta tuleb ikkagi, kuid sõna tähendus ei muutu. Üks foneem kahe erineva heli jaoks. Inglise keeles number ei tööta: "cot", "caught" ja "coat" sisaldavad erinevaid foneeme. Miks nii palju "tarku tähti"? Lisaks sellele, et sõnaraamatud sisaldavad foneemilisi transkriptsioone, pidage meeles seda ja ärge laske end segadusse ajada:

paavst(isa, paavst):
1) on foneetiline transkriptsioon, siin on rõhutatud, et esimest [p] hääldatakse erinevalt teisest aspiratsiooniga (aspiratsioon kaashääliku järel kõlab vokaalide ees p,t,k);
2) on sõnastik (foneemiline) transkriptsioon.

Mida peate veel transkriptsiooni kohta teadma? Et selles on erinevaid silpe:

- avatud(hääliku järel pole kaashäälikut) - Uus
- suletud(hääliku järel on kaashäälik) - York

- täishäälik:üksik - [e], diftong - [ɔʊ], triftong - [ɑiə]
- kaashäälik:[d]

Inglise keele täishäälikud (online hääldusega)

Inglise keeles on täishäälikuid vähem kui kaashäälikuid, kuid rohkem kui diftonge. Sellel pildil on selgelt näha erinevus näiteks helide [I] ja . Kes vähegi on fantaasia olemasolust kuulnud, tunneb ära sõnad “kala” ja “puu”, mis nagu mõistatused sisaldavad mainitud helisid. Saate reegleid uuesti lugeda nii palju kui soovite või saate üks kord üksikasjalikult uurida piltidel olevat transkriptsiooni, mis visualiseerib helide kasutamise näiteid. Mälu treenimiseks saate pildi alla laadida ja isegi printida. Auditoorsetel õppijatel on pärast kõlariikoonil klõpsamist võimalik kuulda iga heli võrgus sõnas.

Inglise keele kaashäälikud

Kaashäälikud inglise keeles pole sugugi vene keele kaksikvennad. Nende loomingu liigendus on tõsiselt erinev. Kuid me ei ole siin selleks, et hirmutada nutikate sõnadega, vaid pigem selleks, et alustada inglise keele armastajate elu lihtsamaks, seetõttu värvisime helilised kaashäälikud lillaks ja hääletud kaashäälikud siniseks. Nimisõna sama mitmuse moodustamisel on väga oluline tunnetada ja teada erinevust. 24 uut sõna on õpitud helide boonus. Treenime visuaalset mälu ja salvestame ingliskeelse transkriptsiooni piltidena, et seda esimesel vajadusel uuesti kasutada! Vaatajaskonna õppijad klõpsavad endiselt iga tähe all olevat kõlariikooni, et hääldada helisid võrgutranskriptsioonis.

Inglise keele diftongid (topeltvokaalid).

Ja oleks hirmutav saada inglise keeles 8 diftongi, kui poleks imelisi pilte, tänu millele muutub õppimine meelelahutuslikuks tšaraadi lahendamiseks. Lihtsalt vaadake pilti, hoidke pilku, tehke diftongi, vajutades kõlariikooni tähe all ja harjutage õiget hääldust. Kõigil, kes hindavad loomingulist lähenemist ettevõtlusele, on lubatud pilt pikaks mälestuseks alla laadida!

Teooriast praktikasse
Möödub mõni aeg, sõnastik kaetakse paksu tolmukihiga või eemaldatakse järjehoidjatest (elektroonilises versioonis), sest vajalike sõnade tõlge on teada, heli tuttav - mis Ameerikat veel avastada seal? Uskuge või mitte, aga just teile hästi tuntud sõnade transkriptsiooni selgitamine on see väga kündmata väli, millest kõnekõla parandamiseks tasub üle astuda.

Toome igapäevase näite: sageli kasutataval sõnal “päris” on foneemiline transkriptsioon a) , b) või c)?
Esimene võimalus on väljamõeldud ja ekslik, teine ​​ja kolmas on Briti ja Ameerika hääldusstiilid. Mis on selle muinasjutu moraal?

Et te ei peaks oma lugemise pärast valusalt häbi tundma, soovitame teil vähemalt korraks tutvuda nende tabelitega järgmiselt:
- lugeda rida vasakult paremale;
- kuulake heli täiuslikku hääldust;
- võta peegel pihku ja harjuta kõvasti (tõenäoliselt naudid [æ] või [ð] harjutamist).

Inglise keele tabel kõlab sarnaselt vene keelega
Neid häälikuid ingliskeelses transkriptsioonis ei pea näpuga seletama.

Vaatame nüüd mõnda keerulist näidet praktikas:

peen – vaevumärgatav
“Sattle” ja ainult see, ei mingit “peent”, mille keskel on trumm “b”.

peopesa - peopesa
Loomulikult tahavad kõik palmi all olla, aga siin pole sellest haisugi. Mitte “palm”, mitte “po:lm”, vaid “pa:m”, nagu “auto” ja “tee”. Nad leiavad end peopesaga seltskonnast rahulik- "rahulik" ja palsam- "palsam".

peatus - peatus
Kõrvaldage analoogia saksa keelega "halt" - õige hääldus on "ho:lt".

võitis - võitis, võitis minevikus "võidust"
Imeline, kui hääldate "võitis" nagu "üks" - .

of - kuuluvuse eessõna
Vaid botaanik mõtleks kontrollida kahetähelise sõna kõla? Ahjaa. "Off" ja naelu pole? Pidage meeles: "Of" hääldatakse "v"-ga lõpus. Täisvorm on [ɔv], vähendatud vorm [əv]. Alati.

Ingliskeelsete helide tabel, millel on midagi ühist vene keelega
Need helid tekitavad suurimat kiusatust ja samas ka ohtu: suhteline sarnasus vene keele tavapärase hääldusega ähvardab kõlada täiesti valesti. Pöörake piisavalt tähelepanu ja mõistke erinevusi hästi.

olid - olid
“Olid” ei ole sugugi sama mis “kus” - . Diftongi asemel kasutame neutraalset vokaali - , lühendatud vormi - .

võlg - võlg ja kahtlus - kahtlus
Grupi “No Doubt” fännidel on olnud üle tosina aasta, et välja mõelda, kui õigesti nende lemmikgrupi nimi kõlab. "Võlg" ja "kahtlus" pole nii lihtne hääldada. Inglise keeles pole sellist venekeelset nähtust nagu kaashääliku kõrvulukustamine või hääldamine, kuid visake ära nende sõnade täht kalli hinge jaoks: seda hääldatakse ja .

hea - hea, raamat - broneeri ja vaata - vaata
Kahekordne "o" ei muutu nendes sõnades pikaks "u"-ks. Seetõttu ei tohiks kopeerida huntide ulgumist Kuule - öelge see õigesti lühikese vokaaliga - , , .

Ingliskeelsete helide tabel, millel pole vene keelega midagi ühist
Harjutage neid helisid vähemalt võrgus hästi hääldama, teie kõneaparaat peaks harjuma neid õigesti esitama.

folk - rahvas, rahvas
Täht “l” on muutunud ohvriks ja seda ei hääldata üldse - .

kamm - kamm
Ei mingit "kammi" - ainult "com". Ingliskeelsed “m” ja “b” on üsna salakavalad tüübid, kes ajavad asjad rohkem kui korra sassi. Olge valvel!

ei hakka – ei hakka – lühend sõnadest “ei hakka”
Kas teid on piinanud küsimus, kuidas kaval inglane kõnekeeles eristab sõna "tahan" ja "ei taha"? Tulevikus tuleb lihtsalt eitus õigesti hääldada - . See on kõik maagia.

lõhe - lõhe
Mitte "lõhe" ja kindlasti mitte "salomon". Lõhe on teie mõtetes - nagu "kass" ja "õun".

Boonus kõige kannatlikumale

Inimese aju on kaheksas maailmaime, mille sügavaid võimeid võime praegu vaid aimata. Midagi meie jaoks olulist on nüüd kindlalt teada: ajus on kõnekeskus. Lugemise eest vastutavat spetsiaalset keskust ei ole, küll aga kõne eest. Seetõttu soovitame tungivalt sõnu sajandat korda valjult korrata. Täpselt valjult ja mitte vaikselt, sest sel juhul on kaasatud ka lihasmälu. Loomulikult võivad sõnad teie peas "elada ja kõlada". Peaasi, et mitte takerduda ja peatuda transkriptsioonisümbolite dekodeerimise etapis, valides iga heli jaoks vajaliku reegli. Sel juhul on garanteeritud vaid teokiirus.

Kui keel on pärast eelmisi harjutusi veel elus, siis toome teie ette video, mida on parem korra näha kui 100 korda kuulda. Kogu inglise keele foneetiline transkriptsioon 10 minutiga. Selge, pädev ja väga visuaalne.

", transkriptsiooni kasutavad kõik, mõnikord isegi alateadlikult. Kõigepealt värskendame oma mälu, mida tähendab fraas “ingliskeelne transkriptsioon”?

Ingliskeelne transkriptsioon on foneetiliste sümbolite jada, mis aitab meil mõista, kuidas konkreetset heli või sõna lugeda. Tihtipeale puutuvad õpilased transkriptsiooniga kokku keeleõppe alguses, kui ka üsna lihtsaid sõnu on veel üsna raske lugeda ja siis lihtsalt ei pöörata sellele tähelepanu. See ei jää aga igaveseks nii.

Niipea, kui õpilane hakkab oskuslikult kasutama keerulisi grammatilisi struktuure ja arendab vabaks suhtlemiseks hea sõnavara, ilmub kohe soov rääkida kaunilt, nagu emakeel, st parandada oma ingliskeelsete sõnade hääldust. Siit meenub vana hea transkriptsioon.

Et hästi unustatud vanu asju ei peaks meeles pidama, soovitame aeg-ajalt korduse juurde tagasi pöörduda. Muidugi ideaalis tuleks transkriptsioon teha koos õpetajaga, sest kirjutamine ei suuda kõiki häälduse peensusi edasi anda, aga kui sa seda artiklit praegu loed, siis on kaunile hääldusele ja õigele lugemisele alus juba laotud ja saad kindlasti saavutate soovitud eesmärgi.

Vokaalhelide transkriptsioon

Häälikuid on kahte tüüpi – üksikhelid ja diftongid.

[ ʌ ] - [lühike;
[a:]- [a] - sügav;
[i]- [ja] - lühike;
[mina:]- [ja] - pikk;
[o]- [o] - lühike;
[o:]- [o] - sügav;
[u]- [y] - lühike;
[u:]- [y] - pikk;
[e]- nagu sõnas "pleed";
[ ɜ: ] - nagu sõnas "mesi".

Inglise diftongid

Diftong on heli, mis koosneb kahest helist. Kõige sagedamini saab diftongi jagada kaheks heliks, kuid seda ei saa kirjalikult edasi anda. Sageli tähistatakse diftonge mitte mitme märgi kombinatsiooniga, vaid nende oma märgiga.

[əu]- [ÜÜ];
[au]- [au];
[ei]- [Hei];
[oi]- [ Ai ];
[ai]- [ouch].

Inglise keele täishäälikute hääldamise reeglid

• Heli " a"on neli sorti:
  [ ʌ ] - lühike heli, nagu sõnades "part", "lõigatud";
  [ æ ] - pehme heli. Vene keeles pole sellele analoogi. Seda loetakse nagu sõnas "kass";
  [a:]- pikk heli, mida loetakse nagu sõnas "auto";
  [ ɔ ] - lühike heli, mis kõlab sarnaselt nii "o" kui ka "a". Briti häälduses on see pigem "o", nagu "kuum" või "mitte".

• Heli " e" saab lugeda kolmel viisil:
  [e]- näiteks nagu sõnas "lase";
  [ ə: ] - see heli meenutab veidi vene tähte “ё”, ainult et seda loetakse veidi pehmemalt. Näiteks "lind", "karusnahk";
  [ ə ] - üks levinumaid helisid ingliskeelses transkriptsioonis. Heli poolest sarnaneb see heli venekeelsele helile “e”. See esineb ainult rõhututes silpides ja võib olla praktiliselt kuulmatu või eristamatu, näiteks ["letə", "kiri" - täht.

• Heli " i"võib olla pikk või lühike:
  [mina]- lühike heli, näiteks nagu sõnas "film";
  [mina:]- pikk heli, näiteks nagu "lammas".

• Heli " O"Samuti on 2 võimalust – pikk ja lühike:
  [ ɔ ] - lühike heli, nagu sõnas "võlakiri";
  [ ɔ: ] - pikk heli, nagu sõnas "rohkem".

• Heli " u" saab hääldada ka kahel viisil. See võib olla pikk või lühike:
  [u]- lühike heli, nagu sõnas "pane";
  [u:]- pikk heli, nagu sõnas "sinine".

Konsonantide transkriptsioon

Konsonanthelide transkriptsioonis on kõik üsna lihtne. Põhimõtteliselt kõlavad need sarnaselt vene keelega. Piisab, kui heita paar korda mõtlik pilk eelmainitud tähekombinatsioonidele ja need jäävad mällu.

Kaashäälikud
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ ja ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [X];
[k]- [ Kellele ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [P];
[s]- [ Koos ];
[t]- [T];
[v]- [V];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- pehme [r], nagu vene sõnas;
[O]- pehmuse märk nagu vene tähes “ё” (jõulupuu).

Ingliskeelsed kaashäälikud, mis pole vene keeles, ja nende hääldus:
[ θ ] - pehme täht “c”, keel asub ülemise ja alumise lõualuu esihammaste vahel;
[ æ ] - nagu “e”, ainult teravamalt;
[ ð ] - nagu "θ", ainult koos hääle lisamisega, nagu pehme täht "z";
[ ŋ ] - nasaalne, prantsuse keeles heli [n];
[ ə ] - neutraalne heli;
[w]- nagu "v" ja "u" koos, pehme hääldus.

Ingliskeelse transkriptsiooni omadused

Sõnade lugemisel navigeerimise hõlbustamiseks on oluline teada transkriptsiooni põhifunktsioone:

• Funktsioon 1. Transkriptsioon on alati vormindatud nurksulgudes
• Funktsioon 2. Et mitte sattuda segadusse, kuhu sõnas rõhk asetada, tasub arvestada, et see asetatakse alati rõhulise silbi ette. ["neim] - sõna nime transkriptsioon.
• Funktsioon 3. Oluline on mõista, et transkriptsioon ei ole ingliskeelsed tähed ja helid, millest sõna koosneb. Transkriptsioon on sõnade kõla.
• Funktsioon 4. Inglise keeles koosneb transkriptsioon täishäälikutest, diftongidest ja kaashäälikutest.
• Funktsioon 5. Selleks, et näidata, et heli on pikk, kasutatakse transkriptsioonis koolonit.

Teades ainult märgikomplekte, on muidugi üsna raske kõike õigesti lugeda, sest erandeid on palju. Õigeks lugemiseks peate mõistma, et on olemas suletud ja avatud silbid. Ava silp lõpeb täishäälikuga (mäng, päikesepaiste), suletud- konsonandil (pall, koer). Mõnda inglise keele hääldust saab hääldada erinevalt, olenevalt silbi tüübist.

Järeldus

Tasub meeles pidada, et igas äris on peamine harjutamine (muide, saate kohe alustada inglise keele kaugpraktikaga). Helide inglise keeles transkribeerimine on teile lihtne, kui teete sellega kõvasti tööd. Reeglite ühekordsest lugemisest ei piisa. Oluline on nende juurde tagasi pöörduda, need läbi töötada ja regulaarselt korrata, kuni need on automaatsuseni harjutatud. Lõppkokkuvõttes võimaldab transkriptsioon teil inglise keeles helisid õigesti hääldada.

Sõnaraamatud aitavad teil inglise keelt meelde jätta koos transkriptsiooni ja ingliskeelsete tähtede ja sõnade õige hääldusega. Kasutada saab nii inglise keele võrgusõnastikke kui ka vanu häid trükiväljaandeid. Peaasi, et mitte alla anda!

Inspiratsiooni teile ja edu õpingutes. Olgu teadmised teiega!

Suur ja sõbralik Inglise Domi perekond