Udišući miris i maglu, ona sjeda. Pjesma nepoznatog bloka. Kritička ocjena djela

Čitanje pjesme "Stranac" Aleksandra Aleksandroviča Bloka u razredu i kod kuće na mreži potrebno je uz razumijevanje dviju važnih činjenica. Prva je da je u njoj pjesnik izrazio svoj svjetonazor, utjelovljujući u liku stranca u svili ono što toliko nedostaje svijetu - romantika, ljepota i ljubav. Drugi je da je ovo klasičan primjer simboličke poezije (pjesma je napisana 1906.), koji zahtijeva odgovarajuće čitanje.

Rad je podijeljen u dva dijela. Njena prva polovica zapravo je jedna metafora, proširena u nekoliko strofa – prikazuje vulgarnost i beznađe svakodnevice. A sada u turobnu atmosferu ulazi ljepota, utjelovljena u ženi koja diše mirise i magle. Tekst Blokove pjesme "Stranac" prikazuje dvostruku stvarnost, jaz između stvarnosti i snova lirskog junaka. No, zapravo, pročitate li ga u cijelosti na satu književnosti ili kod kuće, lako je uočiti da je nada utjelovljena u slici stranca.

Lirski junak, koji gaji visoke osjećaje prema toj nezemaljskoj ženi koja se pojavljuje pred njim, shvaća da njegov život nije tako odvratan, da se vraća izgubljena vjera u dobrotu. Ovu pjesmu treba naučiti da bi se osjetile sve vibracije pjesnikove nježne prirode i njegova radost susreta s čudom.

Navečer iznad restorana
Vruć je zrak divlji i gluhi,
I vlada pijanim povicima
Proljeće i pogubni duh.

Daleko iznad prašine uličice,
Iznad dosade seoskih dača,
Pekarski perec je blago zlatan,
I čuje se dječji plač.

I svake večeri, iza barijera,
Razbijanje lonaca,
Šetajući s damama među jarcima
Provjerena pamet.

Nad jezerom škripe vesla
I čuje se ženski vrisak,
I na nebu, navikli na sve
Disk je besmisleno savijen.

I svaku večer moj jedini prijatelj
Odraženo u mojoj čaši
I trpku i tajanstvenu vlagu
Poput mene, ponižene i zaprepaštene.

I pored susjednih stolova
Pospani lakeji motaju se okolo,
I pijanice sa zečjim očima
“In vino veritas!”* viču.

I svaku večer, u dogovoreni sat
(Ili samo sanjam?),
Djevojački lik, uhvaćen svilom,
Prozor se kreće kroz zamagljen prozor.

I polako, hodajući između pijanaca,
Uvijek bez društva, sam
Dišući duhove i magle,
Ona sjedi kraj prozora.

I dišu drevnim vjerovanjima
Njezina elastična svila
I šešir sa žalobnim perjem,
I u prstenovima je uska ruka.

I okovan čudnom intimnošću,
Gledam iza tamnog vela,
I vidim začaranu obalu
I začarana daljina.

Tihe tajne su mi povjerene,
Nečije mi je sunce dalo,
I sve duše mog zavoja
Trpko vino probušeno.

I pognuto nojevo perje
Mozak mi se ljulja,
I plave oči bez dna
Cvjetaju na dalekoj obali.

Alexander Blok poznat je u cijelom svijetu kao simbolistički pjesnik. Njegova su djela puna simbola koji prenose autorovo raspoloženje, atmosferu u kojoj je pjesnik živio i djelovao, njegov stil života.

Mnoga njegova pjesnička remek-djela obavijena su određenom izmaglicom misterije i zagonetnosti, što autora ne sprječava da s čitateljem razgovara jednostavnim riječima, dijeleći svoja iskustva i ulažući djelić vlastite duše. Upravo takva je pjesma “Stranac”.

“Stranac” je jedno od najpoznatijih i najprepoznatljivijih Blokovih djela.

Navečer iznad restorana
Vruć je zrak divlji i gluhi,
I vlada pijanim povicima
Proljeće i pogubni duh.

Daleko iznad prašine uličice,
Iznad dosade seoskih dača,
Pekarski perec je blago zlatan,
I čuje se dječji plač.

I svake večeri, iza barijera,
Razbijanje lonaca,
Šetajući s damama među jarcima
Provjerena pamet.

Nad jezerom škripe vesla
I čuje se ženski vrisak,
I na nebu, navikli na sve
Disk je besmisleno savijen.

I svaku večer moj jedini prijatelj
Odraženo u mojoj čaši
I trpku i tajanstvenu vlagu
Poput mene, ponižene i zaprepaštene.

I pored susjednih stolova
Pospani lakeji motaju se okolo,
I pijanice sa zečjim očima
“In vino veritas!”1 viču.

I svaku večer, u dogovoreni sat
(Ili samo sanjam?),
Djevojački lik, uhvaćen svilom,
Prozor se kreće kroz zamagljen prozor.

I polako, hodajući između pijanaca,
Uvijek bez društva, sam
Dišući duhove i magle,
Ona sjedi kraj prozora.

I dišu drevnim vjerovanjima
Njezina elastična svila
I šešir sa žalobnim perjem,
I u prstenovima je uska ruka.

I okovan čudnom intimnošću,
Gledam iza tamnog vela,
I vidim začaranu obalu
I začarana daljina.

Tihe tajne su mi povjerene,
Nečije mi je sunce dalo,
I sve duše mog zavoja
Trpko vino probušeno.

I pognuto nojevo perje
Mozak mi se ljulja,
I plave oči bez dna
Cvjetaju na dalekoj obali.

U mojoj duši je blago
A ključ je samo meni povjeren!
Imaš pravo, pijano čudovište!
Znam: istina je u vinu.

Kako je nastala pjesma

Prema memoarima suvremenika, život slavnog pjesnika 1906. godine bio je podvrgnut nekom čudnom režimu. Vladimir Piast, pjesnik, rekao je da je Blok proživljavajući osobnu dramu rastave od svoje žene bio vrlo potišten. Iako u svakodnevnoj rutini nije bilo ništa čudno. Aleksandar Aleksandrovič je u isto vrijeme ustao, zatražio ručak, a zatim otišao u šetnju. Najčešće je Blok šetao periferijom Sankt Peterburga, gdje je promatrao sve što se oko njega događa. Mogao je zalutati u neki restoran. I moram iskreno reći, dirao sam bocu češće nego što je bilo dopušteno. Pjesniku se posebno svidjela jedna od ustanova. Išao je tamo redovito.

Ustanova nije bila elitna i bila je više poput konobe. Ali ovdje je romantičar uspio vidjeti neku misteriju. Mirno se smjestio u jeftino piće i proveo sate tražeći "zaborav u vinu".

Sam Alexander tvrdio je da su mu potrebni novi dojmovi koji će ga ispuniti novom energijom, te da može ponovno raditi na svojim neobičnim djelima. A za to će možda čak morati potonuti na samo dno ovog užasnog života. Ali će imati potrebno životno iskustvo, koje će onda moći koristiti u svojoj poeziji.

Stalno posjećujući ovaj restoran, pjesnik je čak dobio i svoje mjesto s kojeg je mogao promatrati što se događa. Ovdje je vidio ženu koja je sa sobom donijela dašak tajanstvenosti. Taj neznanac nije bio sličan ničem drugom oko nje, i više je sličio dragom kamenu uhvaćenom u prašinu. Atmosfera kafane nije joj odgovarala. Istančana odjeća i maniri - sve ju je obilježavalo kao aristokratkinju. Činilo se da je njen izgled potpuno deplasiran u ovom restoranu.

Pojava stranca, koji je očito doživljavao duševnu bol, ostavila je veliki dojam na Bloka. Ta mu se žena činila vrlo snažnom osobom, sposobnom se nositi sa životnim poteškoćama vlastitom, unutarnjom snagom, a ne uz pomoć vina.

Diveći se djevojci, njenoj izdržljivosti i samokontroli, tekstopisac i romantičar Blok napisao je ovo udžbeničko djelo.

Vrijeme radnje je proljeće. Blok nije mogao ne opisati situaciju koja se odvijala oko zapleta.

Malo dosadno u prigradskom području dacha. Navečer šetaju parovi, neki se smjeste u restorane, negdje se čuje dječji plač - ništa se posebno ne događa.

Ovdje naš junak provodi vrijeme, u maloj konobi, koja ne blista gostima, već naprotiv. Među običnim posjetiteljima ima i onih koji su pali na samo dno života: pijanica, žigola, prostitutki. Ali čak iu ovom vulgarnom okruženju, naš junak nalazi nešto romantično.

Tu se pojavljuje stranac, koji je uvijek sam, bez ikakve pratnje. Ona dolazi u isto vrijeme. Pa čak i za istim stolom sjedi isti, prolazeći između pijanih posjetitelja.

Pozornost na nju skreće prilično pripit pjesnik. Djevojka, očito plemenitog porijekla, zaokuplja njegove misli. Romantik kreće na putovanje u “šarmantnu daljinu”, pokušavajući odgonetnuti nedokučivu žensku misteriju.

Osvrćući se na život nepoznate, ali tako lijepe, izvrsno odjevene i lijepo odgojene djevojke, tekstopisac počinje analizirati vlastiti život. Ima epifaniju. On razumije da se nevolje, tragični događaji i tuga mogu dogoditi u životu svake osobe, ali morate pronaći snagu u sebi da se oduprete životnim nedaćama. Ne idi do dna. Nema smisla pijanstvo i nerad. Sve ovisi o samoj žrtvi. Ili odustaje i ne želi se boriti, ili ostaje vjeran svojim načelima i idealima. Kaže: "Ključ je samo meni povjeren!"

Književna prozivka

Istraživači djela Aleksandra Bloka kažu da se između djela “Stranac” i raznih djela drugih klasika mogu povući nevidljive književne niti.

Na primjer, Gogoljeva priča "Nevski prospekt", kada glavni lik, umjetnik Piskarev, završava u sirotištu u kojem vladaju vulgarnost i razvrat.

Šarm tajanstvenosti nalazimo u pjesmama Puškina, Lermontova, Tjutčeva.

Pisci se prisjećaju pjesme V. Bryusova "Prolaznik", gdje se junakinja također pojavljuje iz "tame duhova", a pijani autor se utapa u opakim osjećajima.

U svom radu Blok nije oklijevao detaljno opisati lokal za piće, sliku slavne žene i njegov odnos prema njoj. Rad ne izgleda "prljavo". Naprotiv, čista slika djevojke učinila je glavni lik čišćim. Sve se spojilo u ovoj pjesmi, zato ju je čitatelj i zavolio.

Izražajna sredstva

Neki su istraživači Blokovu pjesmu nazvali baladom. To, naravno, nije istina. Pjesma nema ni fantastičnog ni epskog zapleta.

Pjesma “Stranac” može se podijeliti u tri dijela. Prvi, koji govori o pjesnikovom običnom životu, o dosadi koja je vladala u turističkom naselju. Drugi je o lijepoj, sofisticiranoj neznanki. Treći je o zaključcima koje donosi glavni lik.

Za bolji kontrast, na kojem je izgrađen cijeli tekst, autor se služi raznim sredstvima:

✔Epiteti.
✔Metafora.
✔Usporedbe.
✔Avatari.

Mnogi kritičari tog vremena, pokušavajući analizirati ovu pjesmu, primijetili su da je vrlo muzikalna.

Kritička ocjena djela

U početku, sve recenzije i recenzije Blokove pjesme "Stranac" nisu dolazile od kritičara na najšumskiji način. Mnogi su primijetili da zaplet nije nov, u njemu ima malo dinamike. Neki su priču čak nazvali pijanom halucinacijom.

No, uzbudljivo djelo privuklo me svojom melodioznošću, istinitošću i tajanstvenošću. Čitatelj je mogao savršeno shvatiti svu ljepotu u ovom prostačkom i prostačkom svijetu. Želja za oslobađanjem od poroka i odricanjem od pijanstva u korist života koji može pružiti zadovoljstvo bez pomoći vina stvara pozitivnu sliku i glavnog lika i lijepe neznanke.

Poznato je da je ovaj pravi susret ostavio veliki dojam na Aleksandra Aleksandroviča. Ozbiljno je razmišljao o svom životu i zahvaljujući svojim mislima uspio se izvući iz depresije u kojoj je u tom trenutku bio.

Nije iznenađujuće da sučeljavanje grešnog i vulgarnog svijeta s lijepim, nježnim i prozračnim osjećajima koje autor prenosi čitatelja tjera na razmišljanje ne samo o likovima, već io vlastitom životu. To je najviša svrha poezije.

Navečer iznad restorana
Vruć je zrak divlji i gluhi,
I vlada pijanim povicima
Proljeće i pogubni duh.

Daleko iznad prašine uličice,
Iznad dosade seoskih dača,
Pekarski perec je blago zlaćan,
I čuje se dječji plač.

I svake večeri, iza barijera,
Razbijanje lonaca,
Šetajući s damama među jarcima
Provjerena pamet.

Nad jezerom škripe vesla
I čuje se ženski vrisak,
I na nebu, navikli na sve
Disk je besmisleno savijen.

I svaku večer moj jedini prijatelj
Odraženo u mojoj čaši
I trpku i tajanstvenu vlagu
Poput mene, ponižene i zaprepaštene.

I pored susjednih stolova
Pospani lakeji motaju se okolo,
I pijanice sa zečjim očima
“In vino veritas!”* viču.

I svaku večer, u dogovoreni sat
(Ili samo sanjam?),
Djevojački lik, uhvaćen svilom,
Prozor se kreće kroz zamagljen prozor.

I polako, hodajući između pijanaca,
Uvijek bez društva, sam
Dišući duhove i magle,
Ona sjedi kraj prozora.

I dišu drevnim vjerovanjima
Njezina elastična svila
I šešir sa žalobnim perjem,
I u prstenovima je uska ruka.

I okovan čudnom intimnošću,
Gledam iza tamnog vela,
I vidim začaranu obalu
I začarana daljina.

Tihe tajne su mi povjerene,
Nečije mi je sunce dalo,
I sve duše mog zavoja
Trpko vino probušeno.

I pognuto nojevo perje
Mozak mi se ljulja,
I plave oči bez dna
Cvjetaju na dalekoj obali.

U mojoj duši je blago
A ključ je samo meni povjeren!
Imaš pravo, pijano čudovište!
Znam: istina je u vinu.

* In vino veritas! - Istina je u vinu! (lat.)

Analiza pjesme "Stranac" Aleksandra Bloka

Da biste razumjeli značenje pjesme "Stranac", morate znati povijest njenog stvaranja. Blok ju je napisao 1906. u teškom razdoblju kada ga je supruga napustila. Pjesnik je jednostavno bio shrvan očajem i cijele je dane provodio u opijanju u prljavim, jeftinim restoranima. Blokov život išao je nizbrdo. Bio je toga itekako svjestan, ali nije mogao ništa popraviti. Izdaja njegove žene dokrajčila je sve pjesnikove nade i težnje. Izgubio je svrhu i smisao svog postojanja.

Pjesma počinje opisom situacije u kojoj se sada nalazi lirski junak. Odavno se navikao na turobnu atmosferu prljavih restorana. Autor je stalno okružen pijanim ljudima. Ništa se ne mijenja okolo, izluđuje te svojom monotonijom i besmislenošću. Čak je i izvor poetskog nadahnuća, mjesec, samo “na sve naviknut disk”.

U ovoj situaciji nada u izbavljenje dolazi lirskom junaku u obliku tajanstvenog stranca. Iz pjesme se ne vidi je li ta žena stvarna ili je samo plod mašte, iskrivljene stalnim konzumiranjem vina. Stranac u isto vrijeme prolazi između pijanih redova i zauzima svoje mjesto kraj prozora. Ona je stvorenje iz drugog, čistog i svijetlog svijeta. Gledajući njezinu veličanstvenu pojavu, mirišući parfem, autor shvaća odvratnost svoje situacije. U svojim snovima on odleti iz ove zagušljive sobe i započne potpuno novi život.

Završetak pjesme je dvosmislen. Zaključak do kojeg autor dolazi (“Istina je u vinu!”) može se tumačiti dvojako. S jedne strane, Blok nije bio poput pijanica oko njega, koji su potpuno izgubili nadu u budućnost. Shvatio je da i dalje čuva duhovno “blago” kojim je imao pravo raspolagati. S druge strane, vidjeti stranca i probuditi vjeru u najbolje može biti jednostavno pijani delirij, praćen teškim mamurlukom.

Pjesma je napisana figurativnim jezikom. Epiteti odražavaju autorovu duhovnu prazninu („poguban“, „besmislen“, „pospan“). Sumornost situacije pojačavaju metafore (“oporna i tajanstvena vlaga”, “s očima zečjim”) i personifikacije (“vlada... duh poguban”).

Opis stranca daje oštar kontrast prljavom restoranu. Autor ističe samo pojedine detalje koji za njega imaju simbolično značenje (“elastična svila”, “uska ruka”). Prolazna priroda slike naglašava nestvarnost onoga što se događa. U autorovoj svijesti granica između sna i jave je zamagljena.

Pjesma "Stranac" zauzima posebno mjesto u Blokovom stvaralaštvu. Odražava autorove iskrene osjećaje i promišljanja u razdoblju akutne duševne i životne krize. Pokušalo se pronaći izlaz iz ove katastrofalne situacije.

U sumrak, iznad restorana,
Divlji zrak je krut i mutan,
A pijanom vriskom vlada kuga
I proljetni otrov proljeća.

Vani u monotonom okruženju
Dosadne seoske rutine,
Negdje se čuje glasni plač djeteta,
Nejasno se vidi pekarski znak.

I na periferiji, usred šljunčanih stijena
Po prašnjavim ulicama neasfaltiranim,
Oni iskusni švaleri u nakošenim kaputima
Izvedite dame na korzo.

Ženski vrisak nejasno ulazi,
Škripava brava na jezeru,
A na nebu svemu se prilagodi,
Disk pravi grimasu bez razloga.

I svake večeri gustoća tekućine
Pokazuje jednog prijatelja kojeg želim vidjeti.
I po mutnom vinu nedoumicu
Pripitomljen je i branjen, kao i ja.

I za nasumičnim stolom pored mene,
Pospani konobar toči čašu,
Ti pijani gadovi, pogani i zečjih očiju,
Viči: In vino veritas! -

I svake večeri, na postavljenu minutu,
(Ili je to samo sanjarenje?)
Zagrljena u svilu, pokretna silueta
Kroz zamagljeno prozorsko staklo vidim.

I uvijek vjerna svojoj samoći,
Ona donosi tračak mirisnih maglica,
I prolazi kroz pijanu gomilu,
A uz prozorski zid ona sjedi.

I drevne legende alegorijske
Odnosi se s njezine svile" tajanstvenim mirisom,
I od njezina perja koje se žalosno savija,
I iz njezine vitke ruke optočene draguljima.

U bezimenoj intimi hipnotiziran,
Gledam iza mutnog vela,
I vidjeti daleki začarani raj,
I čuti duboko očaranu priču.

Sam, čuvam najdublje misterije,
Darovano mi je srce,
I kao trn, maglina pića
Probo je moju dušu, svaki njen dio.

Slika se njiše u mojoj podsvijesti
Od nojevog perja, tužno povijenog,
I kobaltne oči, upijajuće, bez dna,
Taj cvijet u dalekoj zemlji.

Moja duša je samo dragocjeno blago,
I samo ja posjedujem ključ!
Ti pijano čudovište! predajem se,
Pobjeđuješ: U vinu, istinu, vidim.

Stranac

Navečer iznad restorana
Vruć je zrak divlji i gluhi,
I vlada pijanim povicima
Proljeće i pogubni duh.

Daleko iznad prašine uličice,
Iznad dosade seoskih dača,
Pekarski perec je blago zlatan,
I čuje se dječji plač.

Razbijanje lonaca,
Šetajući s damama među jarcima
Provjerena pamet.

Nad jezerom škripe vesla
I čuje se ženski vrisak,
I na nebu, navikli na sve
Disk je besmisleno savijen.

I svaku večer moj jedini prijatelj
Odraženo u mojoj čaši
I trpku i tajanstvenu vlagu
Poput mene, ponižene i zaprepaštene.

I pored susjednih stolova
Pospani lakeji motaju se okolo,
I pijanice sa zečjim očima
“In vino veritas!”1 viču.

I svaku večer, u dogovoreni sat
(Ili samo sanjam?),
Djevojački lik, uhvaćen svilom,
Prozor se kreće kroz zamagljen prozor.

I polako, hodajući između pijanaca,
Uvijek bez društva, sam
Dišući duhove i magle,
Ona sjedi kraj prozora.

I dišu drevnim vjerovanjima
Njezina elastična svila
I šešir sa žalobnim perjem,
I u prstenovima je uska ruka.

I okovan čudnom intimnošću,
Gledam iza tamnog vela,
I vidim začaranu obalu
I začarana daljina.

Tihe tajne su mi povjerene,
Nečije mi je sunce dalo,
I sve duše mog zavoja
Trpko vino probušeno.

I pognuto nojevo perje
Mozak mi se ljulja,
I plave oči bez dna
Cvjetaju na dalekoj obali.

U mojoj duši je blago
A ključ je samo meni povjeren!
Imaš pravo, pijano čudovište!
Znam: istina je u vinu.

Recenzije

Iznad restorana, u sumrak
(Zar ne čuješ melodiju? Možeš je normalno prevesti ako je čuješ)
U sumrak iznad restorana, mislim da je moglo biti bolje.

Iznad večernjih seoskih restorana
Divljački zrak je vruć i gust,
I sumračna izmaglica proljeća tako otrovna
Vlada pijanom vikom.

Bolje? Jučer sam razmišljao o ovim prvim stihovima oko 3 sata, ali sam onda morao na posao:-) Što se tiče melodije, dovraga znam da je kompromitiran u verziji koju ste vidjeli i ja to također mrzim, ali kao što sam rekao ovo je uvelike u tijeku i razmišljam o svim tim kompromisima, što se gubi, što se dobiva...

Moglo bi se pomisliti da bi sljedeća stvar trebala raditi ovako:
I svake večeri, iza barijera,
Razbijanje lonaca,
Šetajući s damama među jarcima
Provjerena pamet.
I svaku večer, daleko od barijera
Dosjetljivci sa šeširima u rukama
Sa damama uz sebe
Prošećite ulicom Mean Street noću

Aleksandar Blok napisao je pjesmu “Stranac” 1906. godine, ali su pjesme ugledale svjetlo dana krajem 1908. godine, kada su uvrštene u ciklus “Grad”. Pjesnik nastavlja niz lirskih pjesama, ali prikazuje stranca iz svojih snova ne odvojenog od života, već na pozadini okolnog svijeta, miješajući buket filozofije u pjesmu.

Obratimo pozornost na još jedan Blockov potez. Dama je uvijek sama i nosi šešir s žalobnim perjem. Možda autor pokazuje nedavnu tugu ljepotice i njezino odricanje od svijeta, barem za danas. Tako slika prelazi iz kategorije živog stranca u kategoriju sna.

Pjesnik zaključuje na dvostruko zanimljiv način - sebe svrstava u kategoriju pijanica, a stranca odbija, preferirajući vino. Skriva ga pod ključem, odričući se ljepote u korist potrage za istinom; vino je samo metafora, ništa više. Ostao stranac u mojim snovima, a čaša vina na stolu - spoj duhovnog i materijalnog.

Navečer iznad restorana
Vruć je zrak divlji i gluhi,
I vlada pijanim povicima
Proljeće i pogubni duh.

Daleko iznad prašine uličice,
Iznad dosade seoskih dača,
Pekarski perec je blago zlaćan,
I čuje se dječji plač.

I svake večeri, iza barijera,
Razbijanje lonaca,
Šetajući s damama među jarcima
Provjerena pamet.

Nad jezerom škripe vesla
I čuje se ženski vrisak,
I na nebu, navikli na sve
Disk je besmisleno savijen.

I svaku večer moj jedini prijatelj
Odraženo u mojoj čaši
I trpku i tajanstvenu vlagu
Poput mene, ponižene i zaprepaštene.

I pored susjednih stolova
Pospani lakeji motaju se okolo,
I pijanice sa zečjim očima
“In vino veritas!” vrište.

I svaku večer, u dogovoreni sat
(Ili samo sanjam?),
Djevojački lik, uhvaćen svilom,
Prozor se kreće kroz zamagljen prozor.

I polako, hodajući između pijanaca,
Uvijek bez društva, sam
Dišući duhove i magle,
Ona sjedi kraj prozora.

I dišu drevnim vjerovanjima
Njezina elastična svila
I šešir sa žalobnim perjem,
I u prstenovima je uska ruka.

I okovan čudnom intimnošću,
Gledam iza tamnog vela,
I vidim začaranu obalu
I začarana daljina.

Tihe tajne su mi povjerene,
Nečije mi je sunce dalo,
I sve duše mog zavoja
Trpko vino probušeno.

I pognuto nojevo perje
Mozak mi se ljulja,
I plave oči bez dna
Cvjetaju na dalekoj obali.

U mojoj duši je blago
A ključ je samo meni povjeren!
Imaš pravo, pijano čudovište!
Znam: istina je u vinu.