Nils dan yang liar. Ensiklopedia sekolah. Buku oleh Selma Lagerlöf di Rusia

Di desa kecil Vestmenheg di Swedia, pernah hiduplah seorang anak laki-laki bernama Nils. Secara penampilan - laki-laki seperti laki-laki.

Dan tidak ada masalah dengannya.

Dalam pelajaran, ia menghitung burung gagak dan menangkap berpasangan, menghancurkan sarang burung di hutan, menggoda angsa di halaman, mengejar ayam, melempari sapi dengan batu, dan menarik ekor kucing, seolah-olah ekor itu adalah tali dari bel pintu. .

Dia hidup seperti ini sampai dia berumur dua belas tahun. Dan kemudian kejadian luar biasa menimpanya.

Begitulah yang terjadi.

Suatu hari Minggu, ayah dan ibu berkumpul untuk menghadiri pekan raya di desa tetangga. Nils tidak sabar menunggu mereka pergi.

“Ayo cepat! – Pikir Nils sambil melihat pistol ayahnya yang tergantung di dinding. “Anak-anak akan merasa iri ketika mereka melihat saya membawa pistol.”

Tapi ayahnya sepertinya bisa menebak pikirannya.

- Lihat, tidak satu langkah pun dari rumah! - dia berkata. - Buka buku teksmu dan sadarlah. Apakah kau mendengar?

“Aku mendengarkanmu,” jawab Nils, dan berpikir dalam hati: “Jadi, aku akan menghabiskan hari Minggu untuk belajar!”

“Belajar nak, belajar,” kata sang ibu.

Dia bahkan mengeluarkan sendiri buku pelajaran dari rak, menaruhnya di atas meja dan menarik kursi.

Dan sang ayah menghitung sepuluh halaman dan memerintahkan dengan tegas:

“Agar dia hafal segalanya saat kita kembali.” Saya akan memeriksanya sendiri.

Akhirnya ayah dan ibu pergi.

“Itu bagus untuk mereka, mereka berjalan dengan riang! – Nils menghela nafas berat. “Saya benar-benar terjebak dalam perangkap tikus dengan pelajaran ini!”

Nah, apa yang bisa kamu lakukan! Nils tahu bahwa ayahnya tidak bisa dianggap enteng. Dia menghela nafas lagi dan duduk di meja. Benar, dia tidak terlalu banyak melihat ke buku, melainkan ke jendela. Ternyata, itu jauh lebih menarik!

Menurut kalender, saat ini masih bulan Maret, tetapi di sini, di selatan Swedia, musim semi telah mengalahkan musim dingin. Air mengalir deras di selokan. Tunas di pohon telah membengkak. Hutan beech meluruskan cabang-cabangnya, mati rasa di musim dingin, dan kini membentang ke atas, seolah ingin mencapai langit biru musim semi.

Dan tepat di bawah jendela, ayam-ayam berjalan dengan semangat, burung pipit melompat dan berkelahi, angsa-angsa berceceran di genangan air berlumpur. Bahkan sapi-sapi yang dikurung di dalam kandang pun merasakan pegas dan melenguh keras, seolah bertanya: “Kamu-biarkan kami keluar, kamu-biarkan kami keluar!”

Nils juga ingin bernyanyi, berteriak, bermain air di genangan air, dan berkelahi dengan anak-anak tetangga. Dia berpaling dari jendela dengan frustrasi dan menatap buku itu. Tapi dia tidak banyak membaca. Entah kenapa, huruf-huruf itu mulai melompat di depan matanya, garis-garisnya menyatu atau tersebar... Nils sendiri tidak menyadari bagaimana dia tertidur.

Siapa tahu, mungkin Nils akan tertidur seharian jika tidak ada suara gemerisik yang membangunkannya.

Nils mengangkat kepalanya dan menjadi waspada.

Cermin yang tergantung di atas meja memantulkan seluruh ruangan. Tidak ada seorang pun di ruangan itu kecuali Nils... Segalanya tampak pada tempatnya, semuanya beres...

Dan tiba-tiba Nils hampir berteriak. Seseorang membuka tutup peti itu!

Sang ibu menyimpan semua perhiasannya di dalam peti. Di sana tergeletak pakaian yang dia kenakan di masa mudanya - rok lebar yang terbuat dari kain tenunan sendiri, korset yang disulam dengan manik-manik berwarna; topi kaku seputih salju, gesper dan rantai perak.

Ibu tidak mengizinkan siapa pun membuka peti itu tanpa dia, dan dia tidak membiarkan Nils mendekatinya. Dan tidak ada yang bisa dikatakan tentang fakta bahwa dia bisa meninggalkan rumah tanpa mengunci petinya! Belum pernah ada kasus seperti ini. Dan bahkan hari ini - Nils mengingatnya dengan sangat baik - ibunya kembali dari ambang pintu dua kali untuk menarik kunci - apakah terkunci dengan baik?

Siapa yang membuka peti itu?

Mungkin saat Nils sedang tidur, ada pencuri yang masuk ke dalam rumah dan kini bersembunyi di suatu tempat di sini, di balik pintu atau di balik lemari?

Nils menahan napas dan mengintip ke cermin tanpa berkedip.

Bayangan apa yang ada di sudut dada itu? Ini dia bergerak... Sekarang dia merangkak di tepinya... Seekor tikus? Tidak, itu tidak terlihat seperti tikus...

Nils tidak bisa mempercayai matanya. Ada seorang lelaki kecil duduk di tepi peti itu. Dia sepertinya keluar dari gambar kalender hari Minggu. Di kepalanya ada topi bertepi lebar, kaftan hitam dihiasi dengan kerah renda dan manset, stoking di bagian lutut diikat dengan pita yang subur, dan gesper perak berkilauan di sepatu merah Maroko.

“Tapi itu kurcaci! – Nils menebak. “Gnome sungguhan!”

Ibu sering memberi tahu Nils tentang kurcaci. Mereka tinggal di hutan. Mereka dapat berbicara bahasa manusia, burung, dan binatang. Mereka tahu tentang semua harta karun yang terkubur di dalam tanah setidaknya seratus atau seribu tahun yang lalu. Jika para kurcaci menginginkannya, bunga akan mekar di salju pada musim dingin; jika mereka menginginkannya, sungai akan membeku di musim panas.

Yah, tidak ada yang perlu ditakutkan pada gnome. Bahaya apa yang bisa ditimbulkan oleh makhluk sekecil itu?

Terlebih lagi, kurcaci itu tidak memperhatikan Nils. Dia sepertinya tidak melihat apa pun kecuali rompi beludru tanpa lengan, disulam dengan mutiara air tawar kecil, yang terletak di bagian paling atas dada.

Sementara kurcaci mengagumi pola kuno yang rumit, Nils sudah bertanya-tanya trik apa yang bisa dia mainkan dengan tamunya yang luar biasa itu.

Akan menyenangkan untuk mendorongnya ke dalam peti dan kemudian membanting tutupnya. Dan inilah hal lain yang dapat Anda lakukan...

Tanpa menoleh, Nils melihat sekeliling ruangan. Di cermin dia semua ada di hadapannya dalam tampilan penuh. Teko kopi, teko, mangkok, teko berjejer rapi di rak... Di dekat jendela ada lemari berlaci berisi segala macam barang... Tapi di dinding - di sebelah pistol ayahku - adalah jaring lalat. Hanya apa yang Anda butuhkan!

Nils dengan hati-hati meluncur ke lantai dan menarik jaring dari paku.

Satu ayunan - dan kurcaci bersembunyi di jaring seperti capung yang tertangkap.

Topinya yang bertepi lebar terlempar ke satu sisi dan kakinya terjerat rok kaftannya. Dia menggelepar di dasar jaring dan melambaikan tangannya tanpa daya. Tapi begitu dia berhasil bangkit sedikit, Nils mengguncang jaringnya, dan kurcaci itu terjatuh lagi.

“Dengar, Nils,” si kurcaci akhirnya memohon, “biarkan aku bebas!” Aku akan memberimu koin emas untuk ini, sebesar kancing bajumu.

Nils berpikir sejenak.

“Yah, itu mungkin lumayan,” katanya dan berhenti mengayunkan jaring.

Berpegang teguh pada kain tipis, kurcaci itu dengan cekatan memanjat.Dia sudah meraih lingkaran besi itu, dan kepalanya muncul di atas tepi jaring...

Kemudian terlintas dalam benak Nils bahwa dia telah menjual dirinya sendiri. Selain koin emas, dia bisa meminta kurcaci itu mengajarkan pelajarannya untuknya. Anda tidak pernah tahu apa lagi yang dapat Anda pikirkan! Gnome sekarang akan menyetujui semuanya! Saat Anda duduk di jaring, Anda tidak bisa berdebat.

Dan Nils mengguncang jaringnya lagi.

Tapi kemudian tiba-tiba seseorang menampar wajahnya sedemikian rupa sehingga jaringnya terlepas dari tangannya, dan dia berguling-guling ke sudut.

Sesaat Nils terbaring tak bergerak, lalu sambil mengerang dan mengerang, dia berdiri.

Gnome itu sudah pergi. Peti itu ditutup, dan jaring digantung di tempatnya - di samping pistol ayahnya.

“Aku memimpikan semua ini, atau apa? – pikir Nils. - Tidak, pipi kananku terasa panas, seperti ditusuk besi. Gnome ini memukulku dengan keras! Tentu saja ayah dan ibu tidak akan percaya bahwa kurcaci itu mengunjungi kami. Mereka akan berkata - semua penemuan Anda, agar tidak mengambil pelajaran Anda. Tidak, tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, kita harus duduk untuk membaca buku itu lagi!”

Nils mengambil dua langkah dan berhenti. Sesuatu terjadi pada ruangan itu. Dinding rumah kecil mereka terlepas, langit-langit menjulang tinggi, dan kursi tempat Nils selalu duduk menjulang di atasnya seperti gunung yang tak tertembus. Untuk memanjatnya, Nils harus memanjat kaki yang bengkok, seperti batang pohon ek yang keriput. Buku itu masih ada di atas meja, tapi ukurannya sangat besar sehingga Nils tidak bisa melihat satu huruf pun di bagian atas halaman. Dia berbaring tengkurap di atas buku dan merangkak dari baris ke baris, dari kata ke kata. Dia benar-benar kelelahan saat membaca satu kalimat.

- Apa ini? Jadi, Anda bahkan tidak akan sampai ke akhir halaman besok! – Nils berseru dan menyeka keringat di dahinya dengan lengan bajunya.

Dan tiba-tiba dia melihat seorang lelaki kecil sedang menatapnya dari cermin - persis sama dengan kurcaci yang terperangkap dalam jaringnya. Hanya berpakaian berbeda: celana kulit, rompi, dan kemeja kotak-kotak dengan kancing besar.

Itu adalah hari yang hangat dan cerah. Menjelang siang matahari mulai terik, dan di Lapland hal ini jarang terjadi bahkan di musim panas.

Hari itu, Martin dan Martha memutuskan untuk memberikan pelajaran renang pertama kepada anak-anak angsa mereka.

Di danau mereka takut untuk mengajari mereka - jangan sampai terjadi bencana! Dan para angsa itu sendiri, bahkan Yuksi yang pemberani sekalipun, tidak pernah mau masuk ke dalam air danau yang dingin itu.

Beruntung sehari sebelumnya hujan turun deras dan genangan air belum juga mengering. Dan di genangan air, airnya hangat dan dangkal. Maka di dewan keluarga diputuskan untuk mengajari anak-anak angsa berenang di genangan air terlebih dahulu. Mereka berbaris berpasangan, dan Yuxie, sebagai yang tertua, berjalan di depan.

Semua orang berhenti di dekat genangan air besar. Martha masuk ke dalam air, dan Martin mendorong angsa-angsa itu ke arahnya dari pantai.

Beranilah! Beranilah! - dia berteriak pada anak-anak ayam - Lihatlah ibumu dan tirulah dia dalam segala hal.

Namun anak angsa itu menginjak ujung genangan air dan tidak melangkah lebih jauh.

Anda akan mempermalukan seluruh keluarga kami! - Martha berteriak pada mereka - Sekarang masuklah ke dalam air!

Dan di dalam hatinya dia memukul genangan air dengan sayapnya.

Para angsa masih menandai waktu.

Kemudian Martin mengangkat Uxie dengan paruhnya dan meletakkannya tepat di tengah genangan air. Yuxie segera masuk ke dalam air sampai ke atas kepalanya. Dia memekik, menggelepar, mengepakkan sayapnya dengan putus asa, mulai bekerja dengan cakarnya dan... berenang.

Semenit kemudian dia sudah berada di atas air dengan sempurna dan memandang dengan bangga saudara-saudaranya yang ragu-ragu.

Itu sangat menyinggung sehingga saudara-saudari segera naik ke air dan mulai bekerja dengan kaki mereka yang tidak lebih buruk dari Yuxie. Awalnya mereka mencoba untuk tetap dekat dengan pantai, kemudian mereka menjadi lebih berani dan juga berenang ke tengah genangan air.

Mengikuti angsa, Nils memutuskan untuk berenang.

Namun saat ini ada bayangan lebar yang menutupi genangan air.

Nils mengangkat kepalanya. Seekor elang terbang tepat di atas mereka, melebarkan sayapnya yang besar.

Cepat ke pantai! Selamatkan anak ayam! - Nils berteriak kepada Martin dan Marta, dan dia bergegas mencari Akka.

Bersembunyi! - dia berteriak di sepanjang jalan - Selamatkan dirimu! Awas!

Angsa yang ketakutan melihat keluar dari sarangnya, tetapi ketika mereka melihat seekor elang di langit, mereka hanya mengusir Nils.

Apakah kalian semua buta atau apa? - Nils berusaha keras. - Dimana Akka Kebnekaise?

Aku disini. Kenapa kamu berteriak, Nils? - dia mendengar suara tenang Akka, dan kepalanya menyembul dari alang-alang. "Mengapa kamu menakuti angsa?"

Apakah kamu tidak melihat? Burung rajawali!

Ya, tentu saja saya mengerti. Dia sudah turun.

Nils menatap Akka dengan mata terbelalak. Dia tidak mengerti apa pun.

Elang mendekati kawanannya, dan semua orang duduk dengan tenang, seolah-olah itu bukan elang, melainkan sejenis burung layang-layang!

Hampir menjatuhkan Nils dengan sayapnya yang lebar dan kuat, elang itu mendarat tepat di sebelah sarang Akki Kebnekaise.

Hai teman! - katanya riang dan mendecakkan paruhnya yang mengerikan.

Angsa keluar dari sarangnya dan mengangguk menyambut elang.

Dan Akka Kebnekaise tua keluar menemuinya dan berkata:

Halo, halo, Gorgb. Nah, bagaimana kabarmu? Beritahu kami tentang eksploitasi Anda!

“Lebih baik aku tidak memberitahuku tentang kehebatanku,” jawab Gorgo, “kamu tidak akan terlalu memujiku karena hal itu!”

Nils berdiri di samping, melihat, mendengarkan dan tidak mempercayai mata atau telinganya.

“Sungguh keajaiban!” pikirnya. “Sepertinya Gorgo ini bahkan takut pada Akki. Seolah-olah Akka adalah seekor elang, dan dia adalah seekor angsa biasa.”

Dan Nils mendekat untuk melihat lebih dekat elang yang menakjubkan ini...

Gorgo juga menatap Nils.

Hewan jenis apa ini? - dia bertanya pada Akka. "Bukankah dia keturunan manusia?"

Ini Nils,” kata Akka. “Dia memang dari ras manusia, tapi tetap sahabat kita.”

“Teman Akka adalah temanku,” kata si elang Gorgo dengan sungguh-sungguh dan sedikit menundukkan kepalanya.

Kemudian dia kembali ke angsa tua itu.

Saya harap tidak ada yang menyinggung Anda di sini tanpa saya? - tanya Gorgo. "Beri aku tanda saja, dan aku akan berurusan dengan semua orang!"

Baiklah, jangan sombong,” kata Akka sambil memukul pelan kepala elang itu dengan paruhnya.

Bukankah begitu? Apakah ada di antara manusia burung yang berani menentang saya? Saya tidak kenal orang seperti itu. Mungkin hanya kamu! "Dan sang elang dengan sayang menepuk-nepuk sayap angsa dengan sayapnya yang besar. "Sekarang aku harus pergi," katanya sambil melemparkan pandangan elang ke arah matahari. "Anak-anak ayamku akan berteriak serak jika aku terlambat makan malam." Mereka semua menyukaiku!

Baiklah, terima kasih sudah berkunjung,” kata Akka. “Nanti saya ceritakan

selalu senang.

Sampai berjumpa lagi! - teriak elang.

Dia mengepakkan sayapnya, dan angin bertiup kencang di atas kerumunan angsa.

Nils berdiri lama sekali, mengangkat kepalanya, memandangi elang yang menghilang ke langit.

Apa, terbang? - dia bertanya dengan berbisik, merangkak ke pantai.

Dia terbang, terbang, jangan takut, dia tidak terlihat lagi! - kata Nil.

Martin berbalik dan berteriak:

Martha, anak-anak, keluar! Dia terbang!

Martha yang ketakutan melihat keluar dari semak-semak yang lebat.

Martha melihat sekeliling, lalu memandang ke langit, dan baru kemudian keluar dari alang-alang. Sayapnya terbentang lebar, dan anak-anak angsa yang ketakutan meringkuk di bawahnya.

Apakah itu benar-benar elang sungguhan? - tanya Marta.

“Yang asli,” kata Nils, “dan sungguh mengerikan.” Jika dia menyentuhmu dengan ujung paruhnya, dia akan membunuhmu. Dan jika Anda berbicara dengannya sedikit, Anda bahkan tidak akan bisa mengatakan bahwa itu adalah seekor elang. Dia berbicara kepada Akka kami seolah-olah dia adalah ibunya sendiri.

Bagaimana lagi dia bisa berbicara denganku? - kata Akka, “Aku sudah seperti ibu baginya.”

Pada titik ini mulut Nils ternganga karena terkejut.

“Yah, iya, Gorgo itu anak angkatku,” kata Akka, “Mendekatlah, aku akan menceritakan semuanya padamu sekarang.”

Dan Akka menceritakan kepada mereka sebuah kisah yang luar biasa.

Bab 5. Pipa ajaib

Kastil Glimmingen dikelilingi oleh pegunungan di semua sisinya. Dan bahkan menara pengawas kastil tampak seperti puncak gunung.

Tidak ada pintu masuk atau keluar yang terlihat di mana pun. Ketebalan dinding batu hanya dipotong oleh jendela-jendela sempit, seperti celah, yang nyaris tidak membiarkan sinar matahari masuk ke dalam aula yang suram dan dingin.

Di zaman kuno, tembok ini dengan andal melindungi penghuni kastil dari serangan tetangga yang suka berperang.

Namun pada masa ketika Nils Holgerson bepergian ditemani angsa liar, orang tidak lagi tinggal di Kastil Glimmingen dan hanya biji-bijian yang disimpan di ruangan yang ditinggalkan.

Benar, ini tidak berarti kastil itu tidak berpenghuni. Burung hantu dan burung hantu elang menetap di bawah lengkungannya, seekor kucing liar berlindung di perapian tua yang runtuh, kelelawar menjadi penghuni sudut, dan bangau membangun sarang di atap.

Sebelum mencapai Kastil Glimmingen sedikit, kawanan Akki Kebnekaise tenggelam ke tepian jurang yang dalam.

Sekitar seratus tahun yang lalu, ketika Akka memimpin kawanannya ke utara untuk pertama kalinya, aliran air pegunungan sedang bergolak di sini. Dan sekarang, di dasar ngarai, aliran air tipis nyaris tidak mengalir. Tapi itu tetaplah air. Itulah sebabnya Akka Kebnekaise yang bijak membawa kawanannya ke sini.

Sebelum angsa-angsa itu sempat menetap di tempat barunya, seorang tamu segera menampakkan diri kepada mereka. Itu adalah bangau Ermenrich, penghuni tertua Kastil Glimmingen.

Bangau adalah burung yang sangat canggung. Leher dan tubuhnya sedikit lebih besar daripada angsa domestik biasa, dan entah kenapa sayapnya besar, seperti sayap elang. Dan jenis kaki apa yang dimiliki bangau! Seperti dua tiang tipis yang dicat merah. Dan paruh yang luar biasa! Bentuknya sangat panjang, tebal, dan melekat pada kepala yang sangat kecil. Paruhnya menarik kepala ke bawah. Itu sebabnya bangau selalu berjalan dengan hidung tertunduk, seolah-olah dia selalu sibuk dan tidak puas dengan sesuatu.

Mendekati angsa tua itu, bangau Ermenrich menyelipkan salah satu kakinya ke dekat perutnya, sesuai dengan kesopanan, dan membungkuk begitu rendah sehingga hidungnya yang panjang tersangkut di celah di antara batu.

“Saya senang bertemu dengan Anda, Tuan Ermenrich,” kata Akka kepada Kebnekaise sambil membalas busurnya dengan busur. - Saya harap semuanya baik-baik saja dengan Anda? Bagaimana kesehatan istri Anda? Apa yang dilakukan tetangga Anda yang terhormat, bibi burung hantu?

Bangau mencoba menjawab sesuatu, tetapi paruhnya terjepit erat di antara batu, dan hanya terdengar suara gemericik.

Saya harus melanggar semua aturan kesopanan, berdiri dengan kedua kaki dan, bersandar lebih kuat ke tanah, menarik paruh saya seperti paku dari dinding.

Akhirnya, bangau mengatasi masalah ini dan, sambil mengklik paruhnya beberapa kali untuk memeriksa apakah paruhnya masih utuh, ia berkata:

- Ah, Nyonya Kebnekaise! Ini bukan saat yang tepat bagi Anda untuk mengunjungi tempat kami! Bencana dahsyat mengancam rumah ini.

Bangau dengan sedih menundukkan kepalanya, dan paruhnya kembali tersangkut di antara batu.

Bukan tanpa alasan mereka mengatakan bahwa satu-satunya alasan seekor bangau membuka paruhnya adalah untuk mengeluh. Selain itu, dia mengucapkan kata-katanya dengan sangat lambat sehingga harus dikumpulkan, seperti air, setetes demi setetes.

“Dengar, Tuan Ermenrich,” kata Akka kepada Kebnekaise, “bisakah Anda mencabut paruh Anda dan menceritakan apa yang terjadi di sana?”

Dengan satu sentakan bangau menarik paruhnya keluar dari celah dan berseru putus asa:

—Apakah Anda bertanya apa yang terjadi, Ny. Kebnekaise? Musuh yang jahat ingin menghancurkan rumah kita, menjadikan kita miskin dan kehilangan tempat tinggal, serta menghancurkan istri dan anak-anak kita! Dan mengapa saya kemarin, tanpa menyayangkan paruh saya, menghabiskan sepanjang hari menutup semua celah di sarang! Bisakah kamu benar-benar berdebat dengan istriku? Apapun yang Anda katakan padanya, itu seperti air dari punggung bebek.

Di sini bangau Ermenrich menutup paruhnya karena malu. Dan betapa dia kehilangan kesadarannya tentang angsa itu!

Namun Akka Kebnekaise mengabaikan perkataannya. Dia menganggap bahwa tersinggung oleh obrolan apa pun adalah hal yang merendahkan martabatnya.

- Apa yang sebenarnya terjadi? dia bertanya. - Mungkin orang-orang akan kembali ke kastil?

- Oh, andai saja demikian! - Ermenrich si bangau berkata dengan sedih. “Musuh ini lebih mengerikan dari apapun di dunia ini, Nyonya Kebnekaise.” Tikus, tikus abu-abu mendekati kastil! - dia berseru dan kembali menundukkan kepalanya.

— Tikus abu-abu? Kenapa kamu diam saja sampai sekarang? - seru angsa.

- Apa aku benar-benar diam? Saya hanya membicarakannya sepanjang waktu. Para perampok ini tidak akan menyadari bahwa kita telah tinggal di sini selama bertahun-tahun.

Mereka melakukan apa yang mereka inginkan. Mereka mendapat kabar bahwa gandum disimpan di kastil, jadi mereka memutuskan untuk merebut kastil. Dan betapa liciknya, betapa liciknya! Tahukah Anda tentu Bu Kebnekaise, bahwa besok siang akan ada hari libur di Kulaberg? Jadi, malam ini saja, gerombolan tikus abu-abu akan masuk ke kastil kita. Dan tidak akan ada seorang pun yang melindunginya. Dalam jarak seratus mil, semua hewan dan burung bersiap untuk liburan. Anda tidak akan menemukan siapa pun sekarang! Oh, sungguh malang! Sungguh malang!

“Ini bukan waktunya untuk menitikkan air mata, Tuan Ermenrich,” kata Akka Kebnekaise tegas. “Kita tidak boleh menyia-nyiakan waktu sebentar pun.” Saya kenal seekor angsa tua yang tidak akan membiarkan pelanggaran hukum seperti itu terjadi.

“Apakah kamu tidak akan, Akka sayang, berperang melawan tikus abu-abu?” - bangau itu menyeringai.

“Tidak,” kata Akka Kebnekaise, “tapi aku punya satu pejuang pemberani di kawananku yang mampu menghadapi semua tikus, tidak peduli berapa pun jumlahnya.”

“Tidak bisakah aku melihat pria kuat ini?” - Ermenrich bertanya, menundukkan kepalanya dengan hormat.

“Yah, bisa,” jawab Akka. - Martin! Martin! - dia berteriak.

Martin segera berlari dan dengan sopan membungkuk kepada tamunya.

“Apakah ini pejuang pemberanimu?” - Ermenrich bertanya dengan nada mengejek. - Bukan angsa yang buruk, gemuk.

Akka tidak menjawab apa pun dan menoleh ke Martin, berkata:

- Panggil Nils.

Semenit kemudian Martin kembali dengan Nils di punggungnya.

“Dengar,” kata angsa tua itu kepada Nils, “kamu harus membantuku dalam satu hal penting.” Apakah Anda setuju untuk terbang bersama saya ke Kastil Glimmingen?

Nils sangat tersanjung. Tentu saja, Akka Kebnekaise sendiri meminta bantuannya. Tetapi sebelum dia sempat mengucapkan sepatah kata pun, bangau Ermenrich, seolah-olah dengan penjepit, mengangkatnya dengan paruhnya yang panjang, melemparkannya, menangkapnya lagi di ujung hidungnya sendiri, melemparkannya lagi dan menangkapnya lagi.

Dia melakukan trik ini tujuh kali, lalu meletakkan Nils di punggung angsa tua itu dan berkata:

“Nah, jika tikus-tikus itu mengetahui dengan siapa mereka harus berhadapan, tentu saja mereka akan lari ketakutan.” Selamat tinggal! Saya terbang untuk memperingatkan Ny. Ermenrich dan tetangga saya yang terhormat bahwa penyelamat mereka sekarang akan datang kepada mereka. Kalau tidak, mereka akan ketakutan setengah mati saat melihat raksasa Anda.

Dan sambil mengklik paruhnya lagi, bangau itu terbang menjauh.

Terjadi keributan di Kastil Glimmingen. Semua penduduk meninggalkan rumah mereka dan berlari ke atap menara sudut - bangau Ermenrich tinggal di sana bersama bangaunya.

Sarang mereka sangat bagus. Bangau membangunnya di atas roda gerobak tua, menatanya dalam beberapa baris dengan ranting dan rumput, dan melapisinya dengan lumut lembut dan bulu halus. Dan di luar sarangnya ditumbuhi rerumputan lebat bahkan semak-semak kecil.

Tidak heran bangau Ermenrich dan bangaunya bangga dengan rumah mereka!

Kini sarangnya sudah dipenuhi penghuni Kastil Glimmingen. Di masa-masa biasa, mereka berusaha untuk tidak saling menatap, namun bahaya yang mengancam kastil membuat semua orang semakin dekat.

Dua bibi burung hantu yang terhormat sedang duduk di tepi sarang. Mereka mengedipkan mata ketakutan dan berlomba-lomba menceritakan kisah mengerikan tentang haus darah dan kekejaman tikus.

Kucing liar itu bersembunyi di dasar sarang, di kaki Nyonya Ermenrich, dan mengeong dengan menyedihkan seperti anak kucing kecil. Dia yakin tikus-tikus itu akan membunuhnya terlebih dahulu untuk menyelesaikan masalah dengan seluruh keluarga kucing.

Dan di sepanjang dinding sarang, kelelawar bergelantungan terbalik. Mereka sangat malu. Bagaimanapun, tikus abu-abu ada hubungannya dengan mereka. Kelelawar malang itu selalu merasa dilirik ke arah mereka, seolah-olah itu semua salah mereka.

Di tengah sarang berdiri seekor bangau Ermenrich.

“Kita harus lari,” katanya tegas, “kalau tidak kita semua akan mati.”

- Ya, kita akan mati, kita semua akan mati! - kucing itu memekik. - Apakah mereka punya hati, para perampok ini? Mereka pasti akan menggigit ekorku. - Dan dia menatap kelelawar itu dengan nada mencela.

- Ada sesuatu yang perlu disesali - tentang ekor yang lusuh! - Bibi Burung Hantu Tua marah. “Mereka bahkan mampu membunuh anak ayam kecil.” Aku kenal bocah ini dengan baik. Semua tikus seperti itu. Dan tikus pun tidak lebih baik! - Dan dia mengedipkan matanya dengan marah.

- Oh, apa yang akan terjadi pada kita, apa yang akan terjadi pada kita! - bangau mengerang.

- Mereka datang! Mereka datang! - Flimnea si burung hantu tiba-tiba berseru. Dia duduk di ujung puncak menara dan, seperti seorang penjaga, melihat sekeliling.

Semua orang, seolah diberi perintah, menoleh dan membeku ketakutan.

Saat ini, Akka Kebnekaise terbang ke sarang bersama Nils. Tapi tidak ada seorang pun yang melihat mereka. Seolah terpesona, semua orang melihat ke bawah, ke satu arah.

"Apa yang salah dengan mereka? Apa yang mereka lihat di sana? - pikir Nils dan duduk di punggung angsa.

Di bawah benteng terbentang jalan panjang yang dilapisi batu abu-abu.

Sekilas tampak seperti jalan biasa. Namun ketika Nils melihat lebih dekat, ia melihat jalan ini bergerak, seolah hidup, bergerak, semakin lebar, lalu menyempit, lalu memanjang, lalu menyusut.

- Ya, ini tikus, tikus abu-abu! - Nils berteriak. - Ayo cepat terbang keluar dari sini!

“Tidak, kami akan tetap di sini,” kata Akka Kebnekaise dengan tenang. - Kita harus menyelamatkan Kastil Glimmingen.

- Anda mungkin tidak melihat berapa jumlahnya? Bahkan jika aku laki-laki seperti laki-laki, aku tidak akan bisa melakukan apa pun.

“Jika kamu besar, seperti anak laki-laki sungguhan, kamu tidak akan bisa berbuat apa-apa, tapi sekarang kamu kecil, seperti burung pipit, kamu akan mengalahkan semua tikus abu-abu.” Datanglah ke paruhku, aku ingin memberitahumu sesuatu di telingamu.

Nils mendekatinya, dan dia membisikkan sesuatu padanya untuk waktu yang lama.

- Ini pintar! - Nils tertawa dan menampar lututnya sendiri. - Mereka akan berdansa dengan kita!

- Ssst, diam! - desis angsa tua.

Kemudian dia terbang ke arah Flimnea si burung hantu dan mulai membisikkan sesuatu kepadanya.

Dan tiba-tiba burung hantu elang berkicau riang, jatuh dari puncak menara dan terbang entah kemana.

Hari sudah gelap gulita ketika tikus abu-abu mendekati dinding Kastil Glimmingen. Mereka berjalan mengelilingi seluruh kastil tiga kali, mencari setidaknya beberapa celah untuk masuk ke dalam. Tidak ada celah, tidak ada langkan, tidak ada tempat untuk menjulurkan kaki, tidak ada yang bisa dipegang.

Setelah lama mencari, akhirnya tikus menemukan sebuah batu yang sedikit menonjol dari dinding. Mereka menyerangnya dari segala sisi, tetapi batu itu tidak menyerah. Kemudian tikus-tikus itu mulai menggerogotinya dengan giginya, mencakarnya dengan cakarnya, dan menggali tanah di bawahnya. Dengan berlari, mereka melemparkan diri ke batu itu dan bergantungan di atasnya dengan seluruh beban mereka.

Dan kemudian batu itu bergetar, bergoyang dan jatuh dari dinding dengan suara gemuruh yang tumpul.

Ketika semuanya tenang, tikus-tikus itu satu demi satu naik ke dalam lubang persegi hitam. Mereka mendaki dengan hati-hati, sesekali berhenti. Di tempat asing Anda selalu bisa menemukan penyergapan. Tapi tidak, semuanya tampak tenang - tidak ada suara, tidak ada gemerisik.

Kemudian tikus-tikus itu mulai menaiki tangga dengan lebih berani.

Seluruh tumpukan gandum tergeletak di aula besar yang ditinggalkan. Tikus-tikus itu lapar, dan bau biji-bijian sangat menggoda! Namun tikus-tikus itu tidak menyentuh satu butir pun.

Mungkin ini jebakan? Mungkin mereka ingin mengejutkan mereka? TIDAK! Mereka tidak akan tertipu oleh tipuan ini! Sampai mereka menggeledah seluruh kastil, Anda tidak dapat memikirkan istirahat atau makanan.

Tikus-tikus mencari di semua sudut gelap, di semua sudut dan celah, di semua lorong dan lorong. Tidak ada seorang pun di mana pun.

Rupanya, pemilik kastil menjadi dingin dan melarikan diri.

Kastil itu milik mereka, para tikus!

Dalam longsoran salju yang terus menerus, mereka bergegas ke tempat tumpukan gandum. Tikus-tikus itu bersembunyi di pegunungan yang runtuh dan dengan rakus menggerogoti butiran gandum emas. Mereka belum setengah kenyang ketika tiba-tiba mereka mendengar suara pipa yang tipis dan jelas dari suatu tempat.

Tikus-tikus itu mengangkat moncongnya dan membeku.

Pipa itu terdiam, dan tikus-tikus itu kembali menyerang makanan lezat itu.

Tapi pipa itu mulai diputar lagi. Mula-mula dia bernyanyi nyaris tak terdengar, lalu semakin berani, semakin keras, semakin percaya diri. Dan akhirnya, seolah menembus tembok tebal, suara getar bergema di seluruh kastil.

Satu demi satu, tikus-tikus itu meninggalkan mangsanya dan berlari menuju suara pipa. Yang paling keras kepala tidak pernah mau pergi - mereka dengan rakus dan cepat menggerogoti biji-bijian yang besar dan kuat. Tapi pipa memanggil mereka, dia memerintahkan mereka meninggalkan kastil, dan tikus tidak berani melanggar perintahnya.

Tikus-tikus itu berguling menuruni tangga, melompati satu sama lain, bergegas turun langsung dari jendela, seolah-olah mereka sedang bergegas menuju halaman secepat mungkin, dari mana lagu yang mendesak dan mengundang terdengar.

Di bawah, di tengah halaman kastil, seorang lelaki kecil berdiri dan memainkan seruling.

Tikus-tikus itu mengelilinginya dalam lingkaran padat dan, sambil mengangkat moncongnya yang tajam, tidak mengalihkan pandangan darinya. Tidak ada tempat untuk melangkah di halaman, dan semakin banyak gerombolan tikus yang keluar dari kastil.

Begitu pipa terdiam, tikus-tikus itu menggerakkan kumisnya, membuka mulut, dan mengertakkan gigi. Sekarang mereka akan menyerbu pria kecil itu dan mencabik-cabiknya.

Namun pipa itu kembali diputar, dan tikus-tikus itu kembali tidak berani bergerak.

Akhirnya lelaki kecil itu mengumpulkan semua tikus dan perlahan-lahan bergerak menuju gerbang. Dan tikus-tikus itu dengan patuh mengikutinya.

Pria kecil itu bersiul di pipanya dan berjalan maju dan maju. Dia mengitari bebatuan dan turun ke lembah. Dia berjalan melewati ladang dan jurang, dan aliran tikus terus menerus mengikutinya.

Bintang-bintang sudah padam di langit ketika lelaki kecil itu mendekati danau.

Di dekat pantai, seperti perahu yang diikat, seekor angsa abu-abu bergoyang di atas ombak.

Tanpa henti memainkan serulingnya, lelaki kecil itu melompat ke punggung angsa, dan angsa itu berenang ke tengah danau.

Tikus-tikus itu berlarian dan berlari sepanjang pantai, namun suara pipa di atas danau semakin keras, memanggil mereka semakin keras untuk mengikutinya.

Melupakan segala sesuatu di dunia, tikus-tikus itu bergegas masuk ke dalam air.

Ketika air menutupi kepala tikus terakhir, angsa dan penunggangnya terangkat ke udara.

“Kamu melakukannya dengan baik, Nils,” kata Akka pada Kebnekaise. - Kamu melakukan pekerjaan dengan baik. Lagi pula, jika Anda tidak memiliki kekuatan untuk bermain sepanjang waktu, mereka akan menggigit Anda sampai mati.

“Ya, harus saya akui, saya sendiri yang takut akan hal ini,” kata Nils. “Mereka terus mengertakkan gigi begitu saya menarik napas.” Dan siapa yang percaya bahwa pipa sekecil itu bisa menenangkan seluruh pasukan tikus! — Nils mengeluarkan pipa dari sakunya dan mulai memeriksanya.

“Pipa ini sungguh ajaib,” kata angsa. - Semua hewan dan burung mematuhinya. Layang-layang, seperti ayam, akan mematuk makanan dari tangan Anda, serigala, seperti anak anjing bodoh, akan membelai Anda segera setelah Anda memainkan pipa ini.

- Dimana kamu mendapatkannya? - tanya Nils.

“Flimnea si burung hantu yang membawakannya,” kata angsa, “dan kurcaci hutan memberikannya kepada burung hantu.”

- Kurcaci hutan?! - Seru Nils, dan dia langsung merasa tidak nyaman.

“Ya, seekor kurcaci hutan,” kata angsa. - Kenapa kamu begitu takut? Dia satu-satunya yang memiliki pipa seperti itu. Selain aku dan burung hantu tua Flimnea, tidak ada yang tahu tentang ini. Hati-hati dan jangan beritahu siapa pun. Iya, pegang pipanya erat-erat, jangan sampai terjatuh. Bahkan sebelum matahari terbit, burung hantu Flimnea harus mengembalikannya ke kurcaci. Kurcaci itu tetap tidak mau memberikan pipa itu ketika dia mendengar pipa itu akan jatuh ke tanganmu. Burung hantu itu membujuknya, membujuknya. Saya hampir tidak bisa membujuknya. Dan mengapa kurcaci itu begitu marah padamu?

Nils tidak menjawab. Dia berpura-pura tidak mendengar kata-kata terakhir Akki. Faktanya, dia mendengar semuanya dengan baik dan sangat ketakutan.

“Jadi kurcaci itu masih mengingat tipuanku! - Nils berpikir dengan murung.

“Saya tidak hanya menangkapnya dengan jaring, tetapi bagaimana saya bisa menipu dia!” Andai saja dia tidak mengatakan apa pun pada Akka. Dia tegas, adil, dan jika dia mengetahuinya, dia akan segera mengeluarkan saya dari kelompok. Lalu apa yang akan terjadi padaku? Ke mana saya akan pergi seperti ini? - Dan dia menghela nafas berat.

- Kenapa kamu menghela nafas? - Akka bertanya.

- Ya, aku baru saja menguap. Entah kenapa aku ingin tidur. Dia segera tertidur, begitu nyenyak sehingga dia bahkan tidak mendengar mereka turun ke tanah.

Seluruh kawanan mengelilingi mereka dengan suara gaduh dan teriakan. Dan Martin mendorong semua orang menjauh, melepaskan Nils dari punggung angsa tua itu dan dengan hati-hati menyembunyikannya di bawah sayapnya.

“Ayo, ayo,” dia mendesak semua orang untuk pergi. - Biarkan pria itu tidur!

Tapi Nils tidak perlu tidur lama.

Matahari belum terbit, dan bangau Ermenrich sudah terbang menuju angsa liar. Dia tentu ingin bertemu Nils dan mengucapkan terima kasih atas namanya sendiri dan atas nama seluruh keluarganya.

Kemudian kelelawar muncul. Pada hari-hari biasa mereka tidur subuh. Pagi mereka terjadi pada sore hari, dan petang mereka terjadi pada pagi hari. Dan tidak ada yang bisa meyakinkan mereka bahwa ini adalah kekacauan. Namun saat ini bahkan mereka sudah menghentikan kebiasaan mereka.

Seekor kucing berlari mengejar kelelawar, dengan riang melambaikan ekornya yang masih hidup.

Semua orang ingin melihat Nils, semua orang ingin menyambutnya - seorang pejuang yang tak kenal takut, penakluk tikus abu-abu.
Lagerlöf S.

Kisah audio “Perjalanan Nils dengan Angsa Liar, S. Lagerlöf”; penulis: penulis Swedia Selma Lagerlöf; dibaca oleh Evgeny Vesnik. Label Media Kreatif. Dengarkan anak-anak cerita audio Dan buku audio mp3 online kualitas bagus, gratis dan tanpa mendaftar di website kami. Isi cerita audio

Di desa kecil Vestmenheg di Swedia, pernah hiduplah seorang anak laki-laki bernama Nils. Secara penampilan - laki-laki seperti laki-laki.
Dan tidak ada masalah dengannya.
Dalam pelajaran, ia menghitung burung gagak dan menangkap berpasangan, menghancurkan sarang burung di hutan, menggoda angsa di halaman, mengejar ayam, melempari sapi dengan batu, dan menarik ekor kucing, seolah-olah ekor itu adalah tali dari bel pintu. .
Dia hidup seperti ini sampai dia berumur dua belas tahun. Dan kemudian kejadian luar biasa menimpanya.
Begitulah yang terjadi.
Suatu hari Minggu, ayah dan ibu berkumpul untuk menghadiri pekan raya di desa tetangga. Nils tidak sabar menunggu mereka pergi.
“Ayo cepat! – Pikir Nils sambil melihat pistol ayahnya yang tergantung di dinding. “Anak-anak akan merasa iri ketika mereka melihat saya membawa pistol.”
Tapi ayahnya sepertinya bisa menebak pikirannya.
- Lihat, tidak satu langkah pun dari rumah! - dia berkata. - Buka buku teksmu dan sadarlah. Apakah kau mendengar?
“Aku mendengarkanmu,” jawab Nils, dan berpikir dalam hati: “Jadi, aku akan menghabiskan hari Minggu untuk belajar!”
“Belajar nak, belajar,” kata sang ibu.
Dia bahkan mengeluarkan sendiri buku pelajaran dari rak, menaruhnya di atas meja dan menarik kursi.
Dan sang ayah menghitung sepuluh halaman dan memerintahkan dengan tegas:
“Agar dia hafal segalanya saat kita kembali.” Saya akan memeriksanya sendiri.
Akhirnya ayah dan ibu pergi.
“Itu bagus untuk mereka, mereka berjalan dengan riang! – Nils menghela nafas berat. “Saya benar-benar terjebak dalam perangkap tikus dengan pelajaran ini!”
Nah, apa yang bisa kamu lakukan! Nils tahu bahwa ayahnya tidak bisa dianggap enteng. Dia menghela nafas lagi dan duduk di meja. Benar, dia tidak terlalu banyak melihat ke buku, melainkan ke jendela. Ternyata, itu jauh lebih menarik!
Menurut kalender, saat ini masih bulan Maret, tetapi di sini, di selatan Swedia, musim semi telah mengalahkan musim dingin. Air mengalir deras di selokan. Tunas di pohon telah membengkak. Hutan beech meluruskan cabang-cabangnya, mati rasa di musim dingin, dan kini membentang ke atas, seolah ingin mencapai langit biru musim semi.
Dan tepat di bawah jendela, ayam-ayam berjalan dengan semangat, burung pipit melompat dan berkelahi, angsa-angsa berceceran di genangan air berlumpur. Bahkan sapi-sapi yang dikurung di dalam kandang pun merasakan pegas dan melenguh keras, seolah bertanya: “Kamu-biarkan kami keluar, kamu-biarkan kami keluar!”
Nils juga ingin bernyanyi, berteriak, bermain air di genangan air, dan berkelahi dengan anak-anak tetangga. Dia berpaling dari jendela dengan frustrasi dan menatap buku itu. Tapi dia tidak banyak membaca. Entah kenapa, huruf-huruf itu mulai melompat di depan matanya, garis-garisnya menyatu atau tersebar... Nils sendiri tidak menyadari bagaimana dia tertidur.
Siapa tahu, mungkin Nils akan tertidur seharian jika tidak ada suara gemerisik yang membangunkannya.
Nils mengangkat kepalanya dan menjadi waspada.
Cermin yang tergantung di atas meja memantulkan seluruh ruangan. Tidak ada seorang pun di ruangan itu kecuali Nils... Segalanya tampak pada tempatnya, semuanya beres...
Dan tiba-tiba Nils hampir berteriak. Seseorang membuka tutup peti itu!
Sang ibu menyimpan semua perhiasannya di dalam peti. Di sana tergeletak pakaian yang dia kenakan di masa mudanya - rok lebar yang terbuat dari kain tenunan sendiri, korset yang disulam dengan manik-manik berwarna; topi kaku seputih salju, gesper dan rantai perak.
Ibu tidak mengizinkan siapa pun membuka peti itu tanpa dia, dan dia tidak membiarkan Nils mendekatinya. Dan tidak ada yang bisa dikatakan tentang fakta bahwa dia bisa meninggalkan rumah tanpa mengunci petinya! Belum pernah ada kasus seperti ini. Dan bahkan hari ini - Nils mengingatnya dengan sangat baik - ibunya kembali dari ambang pintu dua kali untuk menarik kunci - apakah terkunci dengan baik?
Siapa yang membuka peti itu?
Mungkin saat Nils sedang tidur, ada pencuri yang masuk ke dalam rumah dan kini bersembunyi di suatu tempat di sini, di balik pintu atau di balik lemari?
Nils menahan napas dan mengintip ke cermin tanpa berkedip.
Bayangan apa yang ada di sudut dada itu? Ini dia bergerak... Sekarang dia merangkak di tepinya... Seekor tikus? Tidak, itu tidak terlihat seperti tikus...
Nils tidak bisa mempercayai matanya. Ada seorang lelaki kecil duduk di tepi peti itu. Dia sepertinya keluar dari gambar kalender hari Minggu. Di kepalanya ada topi bertepi lebar, kaftan hitam dihiasi dengan kerah renda dan manset, stoking di bagian lutut diikat dengan pita yang subur, dan gesper perak berkilauan di sepatu merah Maroko.
“Tapi itu kurcaci! – Nils menebak. “Gnome sungguhan!”
Ibu sering memberi tahu Nils tentang kurcaci. Mereka tinggal di hutan. Mereka dapat berbicara bahasa manusia, burung, dan binatang. Mereka tahu tentang semua harta karun yang terkubur di dalam tanah setidaknya seratus atau seribu tahun yang lalu. Jika para kurcaci menginginkannya, bunga akan mekar di salju pada musim dingin; jika mereka menginginkannya, sungai akan membeku di musim panas.
Yah, tidak ada yang perlu ditakutkan pada gnome. Bahaya apa yang bisa ditimbulkan oleh makhluk sekecil itu?
Terlebih lagi, kurcaci itu tidak memperhatikan Nils. Dia sepertinya tidak melihat apa pun kecuali rompi beludru tanpa lengan, disulam dengan mutiara air tawar kecil, yang terletak di bagian paling atas dada.
Sementara kurcaci mengagumi pola kuno yang rumit, Nils sudah bertanya-tanya trik apa yang bisa dia mainkan dengan tamunya yang luar biasa itu.
Akan menyenangkan untuk mendorongnya ke dalam peti dan kemudian membanting tutupnya. Dan inilah hal lain yang dapat Anda lakukan...
Tanpa menoleh, Nils melihat sekeliling ruangan. Di cermin dia semua ada di hadapannya dalam tampilan penuh. Teko kopi, teko, mangkok, teko berjejer rapi di rak... Di dekat jendela ada lemari berlaci berisi segala macam barang... Tapi di dinding - di sebelah pistol ayahku - adalah jaring lalat. Hanya apa yang Anda butuhkan!
Nils dengan hati-hati meluncur ke lantai dan menarik jaring dari paku.
Satu ayunan - dan kurcaci bersembunyi di jaring seperti capung yang tertangkap.
Topinya yang bertepi lebar terlempar ke satu sisi dan kakinya terjerat rok kaftannya. Dia menggelepar di dasar jaring dan melambaikan tangannya tanpa daya. Tapi begitu dia berhasil bangkit sedikit, Nils mengguncang jaringnya, dan kurcaci itu terjatuh lagi.
“Dengar, Nils,” si kurcaci akhirnya memohon, “biarkan aku bebas!” Aku akan memberimu koin emas untuk ini, sebesar kancing bajumu.
Nils berpikir sejenak.
“Yah, itu mungkin lumayan,” katanya dan berhenti mengayunkan jaring.
Berpegang teguh pada kain tipis, kurcaci itu dengan cekatan memanjat.Dia sudah meraih lingkaran besi itu, dan kepalanya muncul di atas tepi jaring...
Kemudian terlintas dalam benak Nils bahwa dia telah menjual dirinya sendiri. Selain koin emas, dia bisa meminta kurcaci itu mengajarkan pelajarannya untuknya. Anda tidak pernah tahu apa lagi yang dapat Anda pikirkan! Gnome sekarang akan menyetujui semuanya! Saat Anda duduk di jaring, Anda tidak bisa berdebat.
Dan Nils mengguncang jaringnya lagi.
Tapi kemudian tiba-tiba seseorang menampar pergelangan tangannya sehingga jaringnya terlepas dari tangannya, dan dia berguling-guling ke sudut...

1. Nils menangkap gnome

2. Nils mengecil ukurannya

3. Nyanyian Angsa

5. Kawanan domba menetap pada malam hari

6. Nils melawan serangan rubah

7. Angsa menyelamatkan Nils dan membawanya bersama mereka

8. Ancaman serangan tikus

9. Nils dan angsa membersihkan kastil tikus

10. Nils diundang ke festival binatang

11. Pengusiran rubah Smirre dari kawanannya

12. Nils diculik oleh burung gagak

13. Nils membuka kendi

14. Nils kembali ke rumah

15. Lagu Nils

Semua rekaman audio yang diposting di situs ini dimaksudkan untuk mendengarkan informasi saja; Setelah mendengarkan, disarankan untuk membeli produk berlisensi untuk menghindari pelanggaran hak cipta produsen dan hak terkait.

Pilih bab

Dan cara mereka berjalan! Melompat, melompat, melangkah kemana saja, tanpa melihat ke arah kaki.

Martin bahkan melebarkan sayapnya karena terkejut. Apakah ini cara angsa berjalan dengan baik? Anda harus berjalan perlahan, menginjak seluruh kaki Anda, dan mengangkat kepala tinggi-tinggi. Dan orang-orang ini berjalan pincang seperti orang lumpuh.

Seekor angsa tua berjalan di depan semua orang. Yah, dia juga cantik! Lehernya kurus, tulangnya menonjol dari bawah bulunya, dan sayapnya terlihat seperti baru dikunyah. Namun mata kuningnya berkilau seperti dua bara api. Semua angsa memandangnya dengan hormat, tidak berani berbicara sampai angsa itu yang pertama mengucapkan kata-katanya.

Itu adalah Akka Kebnekaise sendiri, pemimpin kelompok itu. Dia telah memimpin angsa dari selatan ke utara seratus kali dan kembali bersama mereka dari utara ke selatan seratus kali. Akka Kebnekaise mengetahui setiap semak, setiap pulau di danau, setiap pembukaan hutan. Tidak ada yang tahu cara memilih tempat untuk bermalam lebih baik daripada Akka Kebnekaise; tidak ada yang tahu lebih baik daripada dia bagaimana cara bersembunyi dari musuh licik yang menunggu angsa di jalan.

Akka memandang Martin lama sekali dari ujung paruh hingga ujung ekornya dan akhirnya berkata:

Kawanan kami tidak bisa menerima pendatang pertama. Semua orang yang Anda lihat di depan Anda termasuk dalam keluarga angsa terbaik. Dan Anda bahkan tidak tahu cara terbang dengan benar. Kamu angsa jenis apa, keluarga dan suku apa?

“Ceritaku tidak panjang,” kata Martin sedih. - Saya lahir tahun lalu di kota Svanegolm, dan pada musim gugur saya dijual ke Holger Nilsson

Ke desa tetangga Vestmenheg. Di sanalah saya tinggal sampai hari ini.

Bagaimana Anda mendapatkan keberanian untuk terbang bersama kami? - tanya Akka Kebnekaise.

“Kamu menyebut kami ayam yang menyedihkan, dan aku memutuskan untuk membuktikan kepadamu, angsa liar, bahwa kami, angsa peliharaan, mampu melakukan sesuatu,” jawab Martin.

Apa yang mampu Anda, angsa domestik, lakukan? - Akka Kebnekaise bertanya lagi. - Kami telah melihat cara Anda terbang, tapi mungkin Anda perenang yang hebat?

Dan saya tidak bisa menyombongkan hal itu,” kata Martin sedih. “Saya hanya pernah berenang di kolam di luar desa, tapi sejujurnya, kolam ini hanya sedikit lebih besar dari genangan air terbesar.”

Kalau begitu, kamu jagoan lompat, kan?

Melompat? Tidak ada angsa domestik yang menghargai diri sendiri yang membiarkan dirinya melompat,” kata Martin.

Dan tiba-tiba dia sadar. Dia ingat betapa lucunya angsa liar memantul, dan menyadari bahwa dia terlalu banyak bicara.

Kini Martin yakin Akka Kebnekaise akan segera mengusirnya dari ranselnya.

Tapi Akka Kebnekaise berkata:

Saya senang Anda berbicara dengan berani. Siapa yang berani akan menjadi kawan yang setia. Ya, tidak ada kata terlambat untuk mempelajari apa yang Anda tidak tahu caranya. Jika Anda mau, tetaplah bersama kami.

Sangat ingin! - Martin menjawab. Tiba-tiba Akka Kebnekaise memperhatikan Nils.

Siapa lagi yang bersamamu? Saya belum pernah melihat orang seperti dia.

Martin ragu-ragu sejenak.

Ini temanku... - katanya ragu-ragu. Kemudian Nils melangkah maju dan menyatakan dengan tegas:

Nama saya Nils Holgerson. Ayah saya, Holger Nilsson, adalah seorang petani, dan sampai hari ini saya adalah seorang laki-laki, tapi pagi ini...

Dia gagal menyelesaikannya. Begitu dia mengucapkan kata "manusia", angsa-angsa itu mundur dan, sambil menjulurkan lehernya, dengan marah mendesis, terkekeh, dan mengepakkan sayapnya.

“Tidak ada tempat bagi manusia di antara angsa liar,” kata angsa tua. - Orang-orang dulu, sedang dan akan menjadi musuh kita. Anda harus segera meninggalkan paket.

Sekarang Martin tidak tahan lagi dan turun tangan:

Tapi kamu bahkan tidak bisa menyebutnya manusia! Lihat betapa kecilnya dia! Saya jamin dia tidak akan menyakiti Anda. Biarkan dia menginap setidaknya satu malam.

Akka menatap Nils dengan penuh perhatian, lalu ke Martin, dan akhirnya berkata:

Kakek, kakek buyut, dan kakek buyut kita mewariskan kepada kita untuk tidak pernah mempercayai seseorang, baik kecil maupun besar. Tetapi jika Anda menjaminnya, biarlah - hari ini biarkan dia tinggal bersama kami. Kami bermalam di bongkahan es besar yang terapung di tengah danau. Dan besok pagi dia harus meninggalkan kita.

Dengan kata-kata ini dia naik ke udara. Seluruh kawanan terbang mengejarnya.

Dengar, Martin,” Nils bertanya dengan takut-takut, “apakah kamu akan tinggal bersama mereka?”

Tentu saja! - Martin berkata dengan bangga. “Tidak setiap hari angsa domestik mendapat kehormatan terbang bersama kawanan Akki Kebnekaise.

Dan bagaimana dengan saya? - Nils bertanya lagi. “Tidak mungkin aku bisa pulang sendirian.” Sekarang aku akan tersesat di rerumputan, apalagi di hutan ini.

Saya tidak punya waktu untuk mengantarmu pulang, kamu mengerti, ”kata Martin. - Tapi inilah yang bisa saya tawarkan kepada Anda: kami akan terbang bersama orang lain. Mari kita lihat Lapland macam apa ini, lalu kita akan kembali ke rumah. Aku akan membujuk Akka, tapi jika aku tidak membujuknya, aku akan menipunya. Kamu kecil sekarang, tidak sulit menyembunyikanmu. Baiklah, cukup bicaranya! Kumpulkan rumput kering dengan cepat. Ya, lebih banyak lagi!

Ketika Nils memungut segenggam rumput tahun lalu, Martin dengan hati-hati mengangkat kerah kemejanya dan membawanya ke gumpalan es besar yang terapung. Angsa liar sudah tertidur, kepala mereka tersembunyi di bawah sayap.

Letakkan rumputnya,” perintah Martin, “jika tidak, tanpa alas apa pun, kakiku akan membeku hingga menjadi es.”

Meskipun sampahnya ternyata agak cair (berapa banyak rumput yang bisa dibawa Nils!), sampah itu masih menutupi es.

Martin berdiri di atasnya, meraih kerah Nils lagi dan mendorongnya ke bawah sayapnya.

Selamat malam! – Kata Martin dan menekan sayapnya lebih erat agar Nils tidak terjatuh.

Selamat malam! - kata Nils sambil membenamkan kepalanya di bulu angsa yang lembut dan hangat.

Bab III. PENCURI MALAM

Ketika semua burung dan hewan tertidur lelap, rubah Smirre keluar dari hutan.

Setiap malam Smirre pergi berburu, dan itu berdampak buruk bagi orang yang tertidur sembarangan tanpa sempat memanjat pohon tinggi atau bersembunyi di lubang yang dalam.

Dengan langkah lembut dan hening, rubah Smirre mendekati danau.Dia telah lama melacak kawanan angsa liar dan menjilat bibirnya terlebih dahulu, memikirkan tentang angsa yang lezat.

Namun garis air hitam lebar memisahkan Smirre dari angsa liar. Smirre berdiri di tepi pantai dan mengertakkan gigi karena marah.

Dan tiba-tiba dia menyadari bahwa angin perlahan-lahan mendorong gumpalan es yang terapung ke arah pantai.

“Ya, bagaimanapun juga, mangsanya adalah milikku!” - Smirre menyeringai dan, sambil duduk dengan kaki belakangnya, mulai menunggu dengan sabar.

Dia menunggu selama satu jam. Saya menunggu dua jam...tiga...

Garis hitam air antara pantai dan gumpalan es yang terapung menjadi semakin sempit.

Semangat angsa mencapai rubah.

Smirre menelan ludahnya.

Dengan suara gemerisik dan sedikit dering, gumpalan es yang terapung menghantam pantai...

Smirre membuat dan melompat ke atas es.

Dia mendekati kawanannya dengan sangat pelan, sangat hati-hati sehingga tidak ada seekor angsa pun yang mendengar mendekatnya musuh. Namun Akka tua mendengarnya. Tangisannya yang tajam bergema di seluruh danau, membangunkan angsa-angsa itu, dan mengangkat seluruh kawanannya ke udara.

Namun Smirre berhasil menangkap seekor angsa.

Martin pun terbangun karena teriakan Akki Kebnekaise. Dengan kepakan yang kuat, dia membuka sayapnya dan dengan cepat terbang. Dan Nils terbang dengan cepat.

Dia memukul es dan membuka matanya. Nils, setengah tertidur, bahkan tidak mengerti di mana dia berada atau apa yang terjadi padanya. Dan tiba-tiba dia melihat seekor rubah melarikan diri dengan seekor angsa di giginya. Tanpa pikir panjang, Nils bergegas mengejarnya.

Angsa malang itu, yang tersangkut di mulut Smirra, mendengar suara sepatu kayu dan, sambil melengkungkan lehernya, menoleh ke belakang dengan harapan yang malu-malu.

“Oh, itu dia! - dia berpikir dengan sedih. - Ya, itu artinya aku hilang. Bagaimana orang seperti itu bisa menghadapi rubah!”

Dan Nils benar-benar lupa bahwa rubah, jika dia mau, bisa menghancurkannya dengan satu cakar. Dia berlari mengikuti pencuri malam itu dan mengulangi pada dirinya sendiri:

Hanya untuk mengejar ketinggalan! Hanya untuk mengejar ketinggalan! Rubah melompat ke pantai - Nils mengikutinya. Rubah bergegas menuju hutan - Nils mengikutinya - Lepaskan angsa itu sekarang! Apakah kau mendengar? - Nils berteriak. “Kalau tidak, aku akan menyusahkanmu sampai kamu tidak bahagia!”

Siapa yang mencicit di sana? - Smirre terkejut.