Hva er jobben til en språkforsker? Hvem er en lingvist? Spesialitet i lingvistikk - hva du skal ta, bestått poengsum, spesialitetskode, studieform og varighet

Språkforsker(lingvist) er en spesialist i lingvistikk (lingvistikk, lingvistikk), hvis forskningsemne er historien om dannelsen og utviklingen av språk, deres struktur og karakteristiske trekk. Yrket passer for de som er interessert i fremmedspråk og russisk språk og litteratur (se valg av yrke basert på interesse for skolefag).

Kort beskrivelse

Den moderne verden streber etter globalisering, og i sammenheng med økende internasjonale kontakter får yrket som lingvist grunnleggende betydning. Arbeidet til en lingvist inkluderer et bredt spekter av funksjoner og avhenger av arbeidsstedet:

• ved forskningsinstituttet er han engasjert i kompilering av ordbøker, oppslagsbøker, utvikling av vitenskapelig, teknisk og spesiell terminologi, forbedring av alfabetet og staving, vitenskapelig forskning innen fonetikk, morfologi, syntaks, studiet av dialekter og talespråk osv.
• i undervisningen lærer en lingvist språk til elever;
• lingvister-oversettere arbeider direkte med oversettelser - muntlig, samtidig, skriftlig.

Det er flere klassifiseringer av lingvister:

etter språk som studeres:

• spesialister på et spesifikt språk - for eksempel russere, engelskister, tatariske lærde, japanister, arabister, etc.;
• spesialister i en gruppe språk - germanister, romanforfattere, turkologer, mongolere, etc.;
• spesialister på språkene i regionen - amerikanister, afrikanister, etc.

om emnet eller delen av lingvistikk:

• fonetikere;
• morfologer;
• syntaksister;
• semantikere osv.

i teoretisk retning:

• formalister;
• funksjonalister;
• kognitive forskere;
• strukturalister osv.

Spesifikasjoner for yrket

Arbeidet til en lingvist kan bestå av følgende aktiviteter:

• undervisningsaktiviteter;
• konsultasjoner som ekspert;
• forskningsaktiviteter;
• utarbeidelse av spesialiserte artikler, lærebøker, almanakker, etc.;
• hjelp til å lage dataprogramvare.

Hvor du skal studere for å bli lingvist

Utdanning innen lingvistikk består av tre områder:

• undervisning opplæring;
• teori og praksis for oversettelse;
• offentlig kommunikasjon.

Profesjonelle lingvister er utdannet i filologiske (eller spesialiserte språklige) fakulteter ved universiteter.

Fordeler og ulemper med yrket

Fordeler:

• Høy etterspørsel på arbeidsmarkedet: muligheten for selvrealisering innen ethvert felt - skriftlig oversettelse, simultantolk, muntlig eller fortløpende oversettelse, oversettelse av filmer, bøker, magasiner. En person som snakker et fremmedspråk vil være etterspurt innen ethvert aktivitetsfelt: journalistikk, turisme, PR-selskaper, ledelse.
• Kunnskaper i et fremmedspråk er nøkkelen til høy lønn og rask karrierevekst.
• Mulighet for frilansarbeid.
• Muligheten til å fritt kommunisere med mennesker mens du reiser og studere kulturen i andre land.

Minuser:

• Noen mennesker kan synes arbeidet til en lingvist er kjedelig, siden vitenskapelige arbeider om lingvistikk ganske enkelt er systematisering og omskrivning av andres ideer.
• Ikke alle lingvister er tilbøyelige til å undervise, noe som krever maksimal tålmodighet.
• Arbeidet til en simultantolk er svært ansvarlig og stressende.
• Det er bedre å kombinere kunnskap om fremmedspråk med et annet yrke (advokat, økonom, statsviter, journalist).
• Ustabil lasting: i forskjellige måneder kan volumet av overføringer variere flere ganger.
• Forsinkelse av gebyrer, som ikke mottas umiddelbart etter levering av materialet, men når betaling kommer fra kunden.
• Noen ganger stilles det tilleggskrav til oversettere: følge delegasjoner til butikker og barer, utfør kurerordrer.

Arbeidssted

• institutter, fakulteter og universiteter for språklig utdanning, videregående og høyere utdanningsinstitusjoner, kurs for lingvister;
• utdanningsinstitusjoner;
• forskningsinstitutter;
• oversettelsesbyrå;
• redaksjoner for magasiner og aviser;
• resepsjoner i ulike selskaper (sekretærassistent);
• arbeid hjemmefra på en fleksibel timeplan (oversettelser) eller individuelt arbeid med studenter;
• litterære fagforeninger;
• selskaper som utvikler språklig programvare;
• avdelinger, eksterne relasjonsavdelinger i firmaer, bedrifter, høyere utdanningsinstitusjoner, regionale, regionale og byadministrasjoner;
• informasjonsavdelinger, informasjons- og analytiske tjenester fra bedrifter, selskaper, banker, institutter ved Vitenskapsakademiet, forskningssentre;
• biblioteker og avdelinger for utenlandsk litteratur;
• museer, museumsforeninger;
• retning og ledelse i internasjonale kongresssentre (konferansesentre);
• Direktoratet for permanente regionale, føderale og internasjonale utstillinger og messer;
• hoteller og hotellkomplekser;
• innenlandske og utenlandske reiseselskaper, byråer, byråer;
• pressesentre, radio- og TV-sentre;
• internasjonale foreninger og foreninger;
• internasjonale midler;
• forlag.

Personlige kvaliteter

• god hørsel og hukommelse;
• tålmodighet og utholdenhet;
• oppmerksomhet;
• god lærdom;
• analytiske ferdigheter;
• organisering, selvdisiplin;
• pedanteri;
• streber etter faglig fortreffelighet;
• nøyaktig;
• konsentrasjon;
• evnen til å figurativt representere objekter, prosesser og fenomener;
• assosiativ tenkning;
• deduktiv resonnering;
• evnen til å huske store mengder informasjon i lang tid;
• godt visuelt minne;
• minne for tekstens semantikk (betydning);
• minne for ord og uttrykk;
• evnen til å uttrykke sine tanker kompetent;
• utholdenhet;
• utholdenhet;
• tilbøyelighet til forskningsaktiviteter.

Karriere

Lønn per 08.06.2019

Russland 20 000—60 000 ₽

Moskva 30000—80000 ₽

Som regel har ikke lingvister problemer med å få jobb. For tiden er lingvister etterspurt innen informasjonsteknologi, massekommunikasjon, PR og reklame. En lingvist kan også gjøre en vellykket karriere innen det vitenskapelige feltet, oppnå suksess i forskningsutvikling eller forfremmelse i den administrative linjen. For eksempel å bli instituttleder eller dekan ved et fakultet. Lønnen til en språkforsker avhenger av hans type aktivitet og kvalifikasjoner.

Inntjeningen i naturfag er lav. Det er mer lønnsomt for lingvister å bruke sine ferdigheter i næringslivet ved å bli representanter i internasjonale selskaper, referenter og oversettere. For å oversette utenlandske artikler, forberede PR-presentasjoner eller gjennomføre kampanjer for utenlandske investorer. Slikt arbeid er høyt betalt - opptil 70 tusen rubler.

Kjente russiske lingvister

Vitenskapen om lingvistikk er ikke begrenset til bare å huske fremmedspråk. Den lærer deg å forstå essensen og kulturen til høyttalere av forskjellige dialekter, studerer historien om utviklingen av dette universelle kommunikasjonsmidlet, dets egenskaper og originale funksjoner. Hvis du vet dette, vil spørsmålet om hvem du kan jobbe med som lingvist rett og slett ikke dukke opp.

Den typiske antagelsen om at en språkspesialist kan jobbe i et oversettelsesbyrå er sann. Men denne typen ledige stillinger begrenser ikke utvalget av alternativer der en lingvistoversetter kan jobbe. Det er mange steder hvor en slik ekspert kan få jobb. De 10 mest prestisjefylte eksemplene kan se slik ut.

• Ambassader og konsulater.
• Annonseavdeling for store globale merkevarer. Det samme Coca-Cola-selskapet har en hel stab av kompetente oversettere.
• Vitenskapelige forskningsinstitutter.
• Historiske universiteter.
• Anerkjente universiteter.
• Siden en lingvist studerer mentaliteten til høyttalere av forskjellige språk, er det en plass for ham i forlagsbyråer og aviser.
• Utviklere av spesialprogramvare trenger også gode oversettere.
• Notarius og juridiske byråer.
• Forsikringsselskap. Lloyd's of London har en avdeling med 120 lingvister.
• Hotellsentre, resortkomplekser (mye avhenger av hvor du skal studere).

Kunnskap og ferdigheter til en fremtidig språkforsker

Hva trenger du å vite for å jobbe på slike prestisjefylte steder?

• Kulturen til de innfødte på dialekten.
• Språkets historie.
• Filosofi.
• Det er veldig viktig å raskt kunne analysere og sammenligne fakta for å forstå talen til samtalepartneren din.
• Et godt minne er en avgjørende egenskap i lingvistfaget.
• Godt praktisert diksjon garanterer høy etterspørsel og aktiv deltakelse i alle slags forhandlinger.
• Hvis du leter etter hvor lingvister som er interessert i moderne teknologi jobber, bør du mestre det grunnleggende innen programmering, informatikk, det såkalte dataspråket (eller til og med spill) for å kunne jobbe som oversetter for Dota 2-konkurranser .

Inntekt og relevans for personell i arbeidsmarkedet

Mengden av inntekter til en lingvist avhenger helt av hans aktivitet. Gjennomsnittslønnen for 2017 (Moskva) var 55 tusen rubler. Utvalget er fra 40 til 120 tusen månedlig.

I Europa tjener en fremmedspråkekspert opptil 6–10 tusen euro per måned. For USA svinger dette tallet rundt 7–12 tusen dollar. Etterspørselen etter kompetente lingvister er mye høyere her. Selv om antallet ledige stillinger i Russland har ligget på rundt 25 tusen i fem år nå (dette er et daglig tall).

Fordeler med yrket

En stor fordel med språklig utdanning er dens tverrfaglige natur. Ansettelsen av en fremtidig lingvist er ikke knyttet til yrket hans, han kan jobbe hvor som helst. Andre fordeler med profilen:

• arbeidsgivers etterspørsel;
• få høy inntekt;
• nyttige ferdigheter;
• kommunikativ natur;
• omfattende nettverk av tilkoblinger;
• arbeid innebærer ofte reiser;
• det er ikke noe tak for karrierevekst.

Studerer ved Det lingvistiske fakultet

Ser du etter hvor du kan få en utdanning innen dette feltet? Det lingvistiske fakultet ved Synergy har jobbet i mer enn 20 år, og kandidatene har ennå ikke støtt på sysselsettingsproblemer. For vi utdanner oss ikke til filologer etter fortidens mønstre. Våre studenter er eksperter på den nye tiden. De beste lærerne jobber med dem - lingvister, forfattere av minst 10 vitenskapelige arbeider med erfaring med oversettelse.

En dyp fordypning i historie, kultur og filosofien om dialektutvikling er grunnlaget som våre unge spesialister vokser på. De kan ikke bare et fremmedspråk, men vet også hvordan de skal bruke det og forbedre det. Programmet inkluderer en egen blokk for å kommentere og redigere skriftlige oversettelsestekster, det grunnleggende om spesiell oversettelse og teorien om interspråklig kommunikasjon.

Det er mange som velger språkopplæring som yrke. Det er nettopp disse spesialistene vi kjenner som lingvister. Finn ut hva de gjør og hvor etterspurt dette yrket er.

Gjennomsnittlig lønn: 25 000 rubler per måned

Kreve

Betalbarhet

Konkurranse

Inngangsbarriere

Utsikter

Det er vanskelig å overvurdere betydningen av språk i livene våre. Uten den ville det ikke vært full kommunikasjon. Vi studerte alle våre morsmål og fremmedspråk på skolen. Vi ble undervist i en kort historie om språket, grunnleggende stavemåte og setningsstruktur. Vi har alle grunnleggende kunnskap på dette området. Lingvister er de som har viet hele livet til å studere språk.

Språkvitenskapen har en lang historie. Alfabeter og til og med klassifikasjoner begynte å bli kompilert allerede før vår tidsregning. Pionerene på dette området var forskere fra antikkens Hellas og Kina, arabiske land og India. I dag anser et stort antall mennesker lingvistikk som sitt kall.

Beskrivelse av yrket

Yrket som lingvist anses å være utbredt. Aktivitetene til denne spesialisten er ikke relatert til opprettelsen av et spesifikt produkt. Når de studerer ved en høyere utdanningsinstitusjon, studerer fremtidige lingvister språkets struktur og historie, så vel som filosofi og kulturstudier, siden lingvistikk er i skjæringspunktet mellom vitenskaper. Mange synes det er kjedelig å jobbe i språkopplæringsfeltet. Faktisk tar de feil. Lingvistikk er en interessant vitenskap, du trenger bare å ha en tørst etter kunnskap, nysgjerrighet og utholdenhet.

Lingvister kan studere en del av språket, for eksempel morfologi, vokabular, orddannelse. En annen spesialisering er studiet av et språk som en helhet eller en gruppe beslektede språk. Det er spesialister i språkteori: strukturalister, kognitive forskere, etc.

Det vanlige arbeidet til en lingvist er vitenskapelige og undervisningsaktiviteter, utarbeidelse og gjennomgang av lærebøker, interkulturell kommunikasjon og oversettelse. Men nå er lingvister ganske etterspurt innen programvareutvikling: et programmeringsspråk er tross alt også et system av tegn med konstruksjonsprinsipper som er felles for alle språk.

Veibeskrivelser, spesialiteter og utdanningsinstitusjoner i henhold til treningsprofilen

Russisk lingvistikk har en lang tradisjon og er representert ved universiteter med en omfattende liste over områder. Dette er selve lingvistikken, grunnleggende og anvendt, filologi, oversettelses- og oversettelsesstudier, samt en relativt ny retning - intellektuelle systemer i det humanitære miljøet

Hver region har høyere utdanningsinstitusjoner som tilbyr minst ett relevant program. Derfor er det fornuftig å liste bare ledende universiteter.

Hvem passer det for?

Hvis du anser deg selv for å være en av personene som har oppmerksomhet, god hukommelse, tålmodighet og utholdenhet, deduktiv og assosiativ tenkning, utholdenhet og utholdenhet, så er dette yrket for deg. I dette yrket er en forkjærlighet for forskning, utholdenhet og utholdenhet, et nysgjerrig sinn og ønsket om fortreffelighet viktig. Har du alle disse egenskapene, så bør du velge lingvistikk som yrke.

Lønn

Lønnen til en språkforsker varierer mye. Alt avhenger av feltet der spesialisten skal jobbe. Lærere, forelesere, assisterende sekretærer får gjennomsnittslønn. Oversettere, ansatte i trykte publikasjoner og store internasjonale kommersielle organisasjoner tjener mye mer.

Karriere og fremtidsutsikter

En vellykket karriere avhenger også i stor grad av den valgte spesialiteten. Lingvister har ganske mange utsikter, siden det nå er mange områder hvor kunnskapen til slike spesialister er ekstremt nyttig. Det er viktig å velge riktig nisje her. Da skal karrierevekst og høye lønninger sikres.

Lingvistikk kan betraktes som en av de mest komplekse, men samtidig de mest interessante humaniora. Hvorfor? For det første fordi uten kunnskap om fremmedspråk i dag er det vanskelig å oppnå suksess i det profesjonelle feltet. For det andre streber det moderne samfunnet etter å snakke sitt morsmål riktig. Og for det tredje er mange mennesker i dag ikke bare interessert i "levende" (, men også i "døde" språk. Det er derfor yrket til en lingvist kan trygt betraktes som en av de mest populære og interessante.

Lingvistikk kan betraktes som en av de mest komplekse, men samtidig de mest interessante humaniora. Hvorfor? For det første fordi uten kunnskap om fremmedspråk i dag er det vanskelig å oppnå suksess ikke bare i det profesjonelle feltet, men noen ganger også på den personlige fronten. For det andre streber det moderne samfunnet ikke bare etter å snakke sitt morsmål riktig, men også å kjenne historien til opprinnelsen. Og for det tredje er mange i dag ikke bare interessert i "levende" språk (de vi bruker), men også i "døde" språk som våre forfedre en gang brukte. Det er hvorfor lingvist yrke kan lett betraktes som en av de mest populære og interessante.

Det er ganske naturlig at, sammen med etterspørselen, øker populariteten til dette yrket blant søkere. Dessuten, når de søker på et universitet til hovedfag i lingvist, forstår mange mennesker bare omtrent hva slags yrke det er, hvilke personlige egenskaper en ekte profesjonell bør ha, og hvilke "utbytter" dette yrket kan gi i fremtiden. Men et bevisst yrkesvalg er første skritt mot et velstående og lykkelig liv. Og du har alle muligheter til å ta dette første skrittet etter å ha gjort deg kjent med alle funksjonene til språkforskerfaget.

Hvem er en lingvist?

- en høyt kvalifisert spesialist i lingvistikk og lingvistikk som grundig forstår historien om dannelsen og utviklingen av språk, kjenner deres struktur og karakteristiske trekk: ords semantiske struktur, kompatibiliteten til leksikale enheter, fraseologiske enheter, fonetisk og grammatisk struktur, etc. . La oss merke seg at disse spesialistene studerer ikke bare de nåværende språkene i verden, men også de som ikke har blitt brukt på lenge.

Navnet på yrket kommer fra det latinske lingua (språk, tale), som direkte indikerer aktivitetsfeltet til en lingvist. Den første omtale av lingvister dateres tilbake til det 5. århundre f.Kr. Antagelig var det i denne perioden at grunnlaget for moderne lingvistikk ble lagt i India. Men den raske utviklingen av lingvistikk som vitenskap begynte først i første halvdel av det 21. århundre.

Det må sies at lingvistikk og lingvistikk fortsetter å utvikle seg aktivt i dag. Vel, siden lingvistikk dekker alle spørsmål knyttet til språk på en eller annen måte, som er nesten umulig å studere innenfor en spesialitet, er moderne lingvister vanligvis kvalifisert av:

• seksjon eller emne lingvistikk(for eksempel er morfologer spesialister som studerer språkets morfologi, fonetikere som spesialiserer seg på studiet av fonetikk, etc.);
• språket eller gruppen av språk som studeres (for eksempel germanister, russere, tatariske lærde, amerikanere, Kaukasus-lærde, etc.);
• teoretisk retning (strukturalister - spesialiserer seg på studiet av den formelle strukturen og organiseringen av språk, kognitivister - studerer problemene med forholdet mellom språk og menneskelig bevissthet, etc.).

Hovedansvaret til en lingvist, uavhengig av spesialisering og aktivitetsområde, er: deltakelse i kompilering av pedagogisk litteratur (inkludert ordbøker og grammatikk), studere språket innenfor rammen av spesialisering, formulere språk "normer", sammenligne språk , isolere individuelle dialekter og identifisere historiske eller territorielle likheter og forskjeller, tilby rådgivningstjenester, forskning på språkets innflytelse på samfunnet, etc.

Hvilke personlige egenskaper bør en språkforsker ha?

Lingvistikk er ikke bare studiet av fremmedspråk og deres historie. Samtidig med å lære et språk, må du forstå dets struktur, karakteristiske finesser og funksjoner i sammenheng med individuelle kulturer. Det vil si at under læringsprosessen (og til og med under arbeidet) trenger en lingvist å "dekke" en enorm mengde informasjon, og derfor vil han trenge slike personlige egenskaper som:

Dessuten for å bli lingvist, du trenger å kjenne til litteratur, det grunnleggende om lingvistikk, filosofi, økonomi, etnografi, kultur og historie i de landene hvis språk studeres, har datateknologi på et høyt nivå (spesielt hvis spesialistens aktivitetsfelt er rettet mot studerer kunstige språk), viser stor interesse for slike vitenskaper, som historie, juss og filosofi.

Fordeler med å være lingvist

Hoved fordelen med å være lingvist er dens allsidighet. Språkutdanning "åpner" dørene for et ganske bredt spekter av yrker: assistent, oversetter, tolkedommer, lærer, språkforsker, interkulturell kommunikasjonsspesialist, osv. Naturligvis er ikke hver av disse profesjonene snevert fokuserte og innebærer store muligheter for videre utvikling.

Fordelene med dette yrket inkluderer også muligheten til å studere kulturer i andre land mens du reiser og kommuniserer med en rekke mennesker. Samtidig er det slett ikke nødvendig for en spesialist å få en spesifikk jobb - en kvalifisert lingvist kan enkelt sørge for en komfortabel tilværelse for seg selv mens han jobber "fritt" (det vil si jobber som frilanser).

Og viktigst av alt, perfekt beherskelse av minst ett fremmedspråk åpner nesten ubegrensede muligheter for både karrierevekst og løsning av personlige problemer (for eksempel å flytte til et annet land for permanent opphold).

Ulemper ved å være lingvist

Snakker om ulemper ved lingvistfaget Først av alt er det nødvendig å merke seg litt monotoni og kjedelighet i arbeidet. Dette gjelder spesielt for vitenskapelige arbeider, hvis essens for det meste ikke bare handler om å drive egen forskning, men også å systematisere og studere allerede publiserte arbeider om lingvistikk. Forresten, spesialister som jobber innen forskningsfeltet kan som regel ikke skryte av høye lønninger, noe som også er en betydelig ulempe ved dette yrket. De lingvistene som valgte å bruke ferdighetene sine i virksomheten, selv om de mottar mer enn anstendig betaling for tjenestene sine (opptil 70 tusen rubler per måned), kan ikke alltid stole på rettidig betaling av avgifter.

Vi kan ikke tie om at de fleste språklige spesialiseringer er preget av belastende arbeidsforhold. Spesielt er arbeidet til en oversetter nesten alltid forbundet med svært høyt ansvar og stort fysisk stress (noen ganger må en oversetter bruke 8-10 timer om dagen på beina), og undervisning er uløselig forbundet med det høyeste moralske og psykologiske stresset. .

Hvor kan du bli lingvist?

Skaff deg et yrke som lingvist Det er mulig i enhver høyere utdanningsinstitusjon der det er en filologisk avdeling eller opplæring i spesialiteten "lingvist" er gitt. Dette er imidlertid bare det første skrittet mot å mestre dette yrket. Siden en lingvist er en høyt kvalifisert spesialist, vil det være mulig å erklære seg som en ekte profesjonell først etter å ha fullført forskerskolen. Og selvfølgelig er enhver språkforsker med respekt for seg selv konstant engasjert i selvopplæring og glemmer ikke å forbedre ferdighetene sine.

En lingvist er en spesialist som studerer visse språk, deres historie og nåværende utviklingstrender. Spesialister innen lingvistikk er ofte involvert i oversettelser og undervisning. De kan enkelt jobbe som guider i turistgrupper bestående av utlendinger.

De første språkspesialistene dukket opp før vår tidsregning. Til å begynne med søkte de å forstå egenskapene til morsmålet deres og identifisere mønstrene som det ble dannet etter. Også datidens lingvister sto overfor oppgaven med å utvikle regler etter hvilke folk skulle snakke og skrive.

Dette er interessant! Arkeologer har funnet en gammel Phaistos-skive, som er et viktig skriftmonument. Det antas at det ble opprettet i løpet av den minoiske kulturens tid, men den nøyaktige perioden for utseendet er ukjent.

Mange spesialister og vanlige mennesker studerte og dechiffrerte poster på overflaten av disken. Men ingen kunne forklare nøyaktig hva som sto på den. Og ingen av definisjonene har blitt offisielt anerkjent av forskere. Faktum er at inskripsjonen på disken er veldig kort, og selve kulturminnet er unikt. Det antas at meldingen vil være dechiffrerbar etter at alternative monumenter av samme kultur er oppdaget.

Ferdinand de Saussure

På 1800- og 1900-tallet. Språkvitenskapen utviklet seg veldig aktivt. Dessuten ble det gjort et gjennombrudd ikke bare i lingvistikkteorien: morfologi, semantikk osv. - men også i anvendte felt. Disse inkluderer leksikografi, stilistikk og språklig ekspertise (sistnevnte gren er en del av rettspraksis).

Offisielt regnes franskmannen Ferdinand de Saussure, en spesialist fra Sveits, som lingvistikkens far. Wikipedia snakker om dette. Han er personen som hadde en positiv innflytelse på utviklingen av denne vitenskapen på 1900-tallet. Han er forfatteren av "Course of General Linguistics", som i detalj beskriver betydningen av denne vitenskapen.

Lingvistikk og filologi

Språkvitenskap forveksles ofte med filologi. Dette bør ikke gjøres, fordi disse spesialistene nærmer seg språklæring helt annerledes. Filologi er en humanistisk vitenskap. I den kan du finne antagelser basert på intuisjon. - motstandere av å erstatte ord på morsmålet med fremmedord og uttrykk.

Språkforskere tar dette fenomenet med ro. For dem er det bare en grunn til å se.

Riktignok har filologer og lingvister omtrent de samme sjansene for å finne jobb. Unntaket er de ledige stillingene som krever spesifikk kunnskap. For eksempel vil en filolog ikke være i stand til å jobbe innen datalingvistikk.

Nyttig video: lingvistikk

Hvor jobber lingvister?

Språkspesialister kan realisere seg innenfor ulike felt. Dette er et yrke som er etterspurt på arbeidsmarkedet i dag. Spesialister med gode språkkunnskaper kan jobbe i reiseselskaper, hoteller, museer og oversette tekster.

De er engasjert i forskning og vitenskap i selskaper som analyserer og behandler tekster, er engasjert i maskinoversettelsesgjenkjenning, utvikling innen kunstig intelligens og søketeknologi.

Mange er interessert i hvor mye lingvister tjener. Dette er et ganske høyt betalt yrke. En oversetter mottar omtrent 30-50 tusen rubler per måned for arbeidet sitt. Og innen informasjonsteknologi kan du tjene mer - 60-100 tusen.

Hva gjør en lingvist?

En lingvists ansvar inkluderer en rekke funksjoner, avhengig av hvem han jobber med og hvor:

• i forskningsinstitutter samler lingvister oppslagsbøker, ordbøker og utvikler spesiell terminologi;
• lingvistlærere lærer språk til studenter;
• oversettere oversetter tekster fra ett språk til et annet, oversettelser kan være skriftlige, samtidige eller muntlige.

Ikke alle kan gjøre denne typen arbeid. Dette krever visse kvalifikasjoner. En lingvist må ha en passende høyere utdanning og være godt kjent med områdene morfologi, syntaks og semantikk for språket han spesialiserer seg på. Det kreves også spesialister på dette feltet for å kunne analysere tekster og ha gode datakunnskaper.

Viktig! Lingvister som arbeider innen informasjonsteknologi må ha utmerket kunnskap om programmeringsspråk.

Det forventes at innen 2020 vil en ny profesjon, «digital lingvist», dukke opp – en utvikler av semantiske oversettelsessystemer som følger nøye med på betydningen og konteksten til uttrykk. Denne spesialisten må behandle tekster, utføre semantiske søk på nettverket og utvikle nye mulige måter for kommunikasjon mellom en datamaskin og en person. Vitenskapen står ikke stille, og mest sannsynlig vil lingvistfaget forbli ikke mindre etterspurt i nær fremtid.

Språklærer lærer språk til elever

Hva du skal ta for søkere

I begynnelsen av 11. klasse begynner fremtidige kandidater å tenke på hvilke fag de må ta for å komme inn på språkavdelingen.

Kravene til de som ønsker å bli lingvist varierer avhengig av universitetet. Men det er fortsatt mulig å identifisere noen generelle trender. Vanligvis ved opptak er de pålagt å gi eksamensresultater i russisk og fremmedspråk, samt litteratur. Noen høyere utdanningsinstitusjoner inkluderer geografi og matematikk i faglisten.

Det er bedre å sjekke den nøyaktige listen over varer med institusjonen du planlegger å melde deg på. . Det er bedre å gjøre dette på forhånd, slik at du har tid til å forberede deg. Noen institusjoner tar imot studenter basert på prøver.

I alle fall må du spørre deg selv om du kan bestå det russiske språket. Hvis du kan dette emnet "utmerket" og ikke har uttalte talefeil, kan du prøve deg på lingvistikk.

Merk! Det er interessant at i lingvistikk er det to retninger - grunnleggende og anvendt. Forskjellen mellom dem er veldig betydelig.

Den første omhandler teori. Anvendt lingvistikk er også en vitenskap som studerer språk. Hun løser praktiske problemer som hjelper deg å lære et språk godt og bruke lingvistisk teori i praksis i en rekke bransjer. En lingvist må ha kunnskap om grunnleggende lingvistikk og kunne anvende den i praksis.

Teoretisk lingvistikk omhandler studiet av språkets regler og lover og samler dem i separate teorier. Det er også normativ og generell lingvistikk. Den første formulerer klare regler - hvordan skrive. Den andre studerer fellestrekkene til hvert språk. Ved å gjøre dette utvikler den analysemetoder og gir definisjoner av ulike begreper.

Nyttig video: anvendt lingvistikk

Konklusjon

Så, lingvistikk er et veldig populært yrke i dag. Spesialister innen lingvistikk kreves innen en rekke felt, og arbeidet deres er anstendig betalt. Det er grunnen til at nyutdannede bør ta hensyn til dette yrket og forberede seg nøye på å bestå de nødvendige eksamenene.

I kontakt med