Nils și cei sălbatici. Enciclopedie școlară. Carte de Selma Lagerlöf în Rusia

În micul sat suedez Vestmenheg, locuia odată un băiat pe nume Nils. În aparență - un băiat ca un băiat.

Și nu a fost nicio problemă cu el.

În timpul lecțiilor, număra corbi și prinse doi, distrugea cuiburi de păsări în pădure, tachina gâștele în curte, urmărea găini, arunca cu pietre în vaci și trăgea pisica de coadă, ca și cum coada ar fi fost o frânghie de la o sonerie. .

A trăit așa până la vârsta de doisprezece ani. Și apoi i s-a întâmplat un incident extraordinar.

Așa a fost.

Într-o duminică, tatăl și mama s-au adunat la un târg într-un sat vecin. Nils abia aștepta să plece.

„Hai să mergem repede! – își spuse Nils, uitându-se la arma tatălui său, care era atârnată de perete. „Băieții vor izbucni de invidie când mă vor vedea cu o armă.”

Dar tatăl lui părea să-i ghicească gândurile.

- Uite, nici un pas de casă! - el a spus. - Deschide-ți manualul și revino în fire. Auzi?

„Te aud”, a răspuns Nils și s-a gândit în sinea lui: „Deci voi petrece duminica studiind!”

„Studiează, fiule, studiază”, a spus mama.

Ea chiar a scos ea însăși un manual de pe raft, l-a pus pe masă și a tras un scaun.

Și tatăl a numărat zece pagini și a ordonat cu strictețe:

„Ca să știe totul pe de rost până ne întoarcem.” O să verific eu.

În cele din urmă, tatăl și mama au plecat.

„Este bine pentru ei, merg atât de veseli! – Nils oftă din greu. „Cu siguranță am căzut într-o capcană pentru șoareci cu aceste lecții!”

Ei bine, ce poți face! Nils știa că tatăl lui nu trebuia să fie bătut de cap. Oftă din nou și se așeză la masă. Adevărat, se uita nu atât la carte, cât la fereastră. La urma urmei, a fost mult mai interesant!

Conform calendarului, era încă martie, dar aici, în sudul Suediei, primăvara reușise deja să depășească iarna. Apa curgea veselă în șanțuri. Mugurii de pe copaci s-au umflat. Pădurea de fag și-a îndreptat ramurile, amorțite în frigul iernii, și acum se întindea în sus, de parcă ar fi vrut să ajungă pe cerul albastru de primăvară.

Și chiar sub fereastră, găini se plimbau cu un aer important, vrăbiile săreau și se luptau, gâștele stropite în bălți noroioase. Chiar și vacile închise în hambar au simțit primăvara și au mugit zgomotos, de parcă ar întreba: „Tu-l lasă-ne afară, tu-ne lasă afară!”

Nils mai voia să cânte, să țipe și să stropească în bălți și să se bată cu băieții vecini. Se întoarse de la fereastră frustrat și se uită la carte. Dar nu a citit prea mult. Din anumite motive, literele au început să sară în fața ochilor lui, liniile fie s-au îmbinat, fie s-au împrăștiat... Nils însuși nu a observat cum a adormit.

Cine știe, poate că Nils ar fi dormit toată ziua dacă nu l-ar fi trezit vreun foșnet.

Nils și-a ridicat capul și a devenit precaut.

Oglinda care atârna deasupra mesei reflecta întreaga cameră. Nu este nimeni în cameră în afară de Nils... Totul pare să fie la locul lui, totul este în ordine...

Și deodată Nils aproape că țipă. Cineva a deschis capacul cufărului!

Mama și-a ținut toate bijuteriile în ladă. Acolo zăceau ținutele pe care le purta în tinerețe - fuste largi din pânză țărănească împletită casnică, corsete brodate cu mărgele colorate; capace amidonate albe ca zăpada, catarame argintii și lanțuri.

Mama nu a permis nimănui să deschidă cufărul fără ea și nu l-a lăsat pe Nils să se apropie de el. Și nici măcar nu este nimic de spus despre faptul că ar putea părăsi casa fără a încuia cufărul! Nu a existat niciodată un astfel de caz. Și chiar și astăzi – Nils își amintea foarte bine asta – mama lui s-a întors de două ori de la prag să tragă lacătul – a declanșat bine?

Cine a deschis cufărul?

Poate că în timp ce Nils dormea, un hoț a intrat în casă și acum se ascunde undeva aici, în spatele ușii sau în spatele dulapului?

Nils își ținu respirația și se uită în oglindă fără să clipească.

Ce este acea umbră acolo în colțul pieptului? Aici s-a mișcat... Acum s-a târât de-a lungul marginii... Un șoarece? Nu, nu arată ca un șoarece...

Nils nu-i venea să-și creadă ochilor. Pe marginea pieptului stătea un omuleț. Părea să fi ieșit dintr-o poză a calendarului de duminică. Pe cap este o pălărie cu boruri largi, un caftan negru este decorat cu un guler și manșete din dantelă, ciorapii la genunchi sunt legați cu fundițe luxuriante, iar cataramele argintii strălucesc pe pantofii roșii marocco.

„Dar este un gnom! – a ghicit Nils. „Un adevărat gnom!”

Mama îi spunea adesea lui Nils despre gnomi. Ei trăiesc în pădure. Ei pot vorbi despre oameni, păsări și animale. Ei știu despre toate comorile care au fost îngropate în pământ cu cel puțin o sută sau o mie de ani în urmă. Dacă gnomii vor, florile vor înflori în zăpadă iarna; dacă vor, râurile vor îngheța vara.

Ei bine, nu trebuie să-ți fie frică de gnom. Ce rău ar putea face o creatură atât de mică?

Mai mult, piticul nu i-a dat nicio atenție lui Nils. Părea că nu vede nimic în afară de o vestă de catifea fără mâneci, brodată cu mici perle de apă dulce, care stătea în piept chiar în vârf.

În timp ce gnomul admira modelul antic complicat, Nils se întreba deja ce fel de truc ar putea juca cu uimitorul său oaspete.

Ar fi bine să-l împingeți în piept și apoi să trântiți capacul. Și iată ce altceva poți face...

Fără să-și întoarcă capul, Nils privi prin cameră. În oglindă, ea era toată în fața lui, la vedere. O cafea, un ceainic, castroane, oale erau aliniate în ordine strictă pe rafturi... Lângă fereastră era o comodă plină cu tot felul de lucruri... Dar pe perete - lângă pistolul tatălui meu - era o plasă de muște. Exact ce ai nevoie!

Nils a alunecat cu grijă pe podea și a tras plasa de pe cui.

Un leagăn - și gnomul s-a ascuns în plasă ca o libelulă prinsă.

Pălăria lui cu boruri largi a fost trântită într-o parte, picioarele îi erau încurcate în fustele caftanului său. Se clătina în fundul plasei și flutură neputincios brațele. Dar de îndată ce a reușit să se ridice puțin, Nils a scuturat plasa, iar gnomul a căzut din nou.

„Ascultă, Nils”, îl imploră în cele din urmă piticul, „lasă-mă să plec!” Îți voi da o monedă de aur pentru asta, cât nasturele de la cămașă.

Nils se gândi o clipă.

„Ei bine, probabil că nu e rău”, a spus el și a încetat să balanseze plasa.

Agățat de țesătura rară, gnomul s-a urcat cu dibăcie, apucase deja cercul de fier, iar capul i-a apărut deasupra marginii plasei...

Apoi, lui Nils i-a trecut prin minte că se vânduse scurt. Pe lângă moneda de aur, putea cere ca piticul să-i predea lecțiile pentru el. Nu știi niciodată la ce altceva te poți gândi! Gnomul va fi acum de acord cu totul! Când stai într-o plasă, nu te poți certa.

Iar Nils a scuturat din nou plasa.

Dar, deodată, cineva i-a dat o palmă atât de mare, încât i-a căzut plasa din mâini și s-a rostogolit cu capul peste călcâi într-un colț.

Timp de un minut Nils rămase nemișcat, apoi, gemuind și gemuind, se ridică.

Gnomul a dispărut deja. Cufărul era închis, iar plasa atârna la locul ei - lângă pistolul tatălui său.

„Am visat toate astea, sau ce? – gândi Nils. - Nu, îmi arde obrazul drept, de parcă ar fi trecut un fier de călcat peste el. Acest gnom m-a lovit atât de tare! Desigur, tatăl și mama nu vor crede că gnomul ne-a vizitat. Vor spune - toate invențiile tale, ca să nu-ți înveți lecțiile. Nu, indiferent cum ai privi, trebuie să stăm să citim din nou cartea!”

Nils făcu doi pași și se opri. Ceva sa întâmplat cu camera. Pereții casei lor s-au depărtat, tavanul s-a ridicat și scaunul pe care stătea mereu Nils se ridica deasupra lui ca un munte inexpugnabil. Ca să-l urce, Nils a trebuit să urce pe piciorul răsucit, ca un trunchi noduros de stejar. Cartea era încă pe masă, dar era atât de uriașă încât Nils nu vedea nici măcar o singură literă în partea de sus a paginii. S-a întins pe burtă pe carte și s-a târât din rând în rând, din cuvânt în cuvânt. Era literalmente epuizat în timp ce citea o frază.

- Ce este asta? Deci nici nu vei ajunge la sfârșitul paginii până mâine! – a exclamat Nils și și-a șters sudoarea de pe frunte cu mâneca.

Și deodată a văzut că un om micuț se uita la el din oglindă - exact la fel ca gnomul care a fost prins în plasa lui. Doar îmbrăcat altfel: în pantaloni de piele, o vestă și o cămașă în carouri cu nasturi mari.

Era o zi caldă, senină. Până la amiază, soarele a început să se încălzească, iar în Laponia acest lucru se întâmplă rar chiar și vara.

În acea zi, Martin și Martha s-au hotărât să le dea oanșilor lor prima lecție de înot.

Pe lac le era frică să-i învețe - ca să nu se întâmple vreun dezastru! Iar gosarii înșiși, chiar și curajosul Yuksi, nu au vrut niciodată să intre în apa rece a lacului.

Din fericire, cu o zi înainte ploua abundent și bălțile nu se secaseră încă. Iar în bălți apa este caldă și puțin adâncă. Așa că la consiliul de familie s-a hotărât să se învețe mai întâi găsarii să înoate într-o băltoacă. Au fost aliniați în perechi, iar Yuxie, ca cea mai mare, a mers în față.

Toată lumea s-a oprit lângă o băltoacă mare. Martha a intrat în apă, iar Martin a împins gâsarii spre ea de pe mal.

Fii curajos! Fii curajos! - strigă el la pui.- Uită-te la mama ta și imita-o în toate.

Dar gâsarii au călcat în picioare chiar pe marginea bălții și nu au mers mai departe.

Vei face de rușine întreaga noastră familie! - le strigă Martha. - Acum du-te în apă!

Și în inimile ei a lovit balta cu aripile.

Gâsarii încă marcau timpul.

Apoi Martin l-a luat pe Uxie cu ciocul și l-a pus chiar în mijlocul bălții. Yuxie a intrat imediat în apă până în vârful capului. A țipat, s-a clătinat, și-a bătut cu disperare aripile, a început să lucreze cu labele și... a înotat.

Un minut mai târziu era deja perfect pe apă și se uita cu o privire mândră la frații și surorile lui nehotărâți.

A fost atât de ofensator încât frații și surorile s-au urcat imediat în apă și au început să lucreze cu labele nu mai rău decât Yuxie. La început au încercat să rămână aproape de țărm, apoi au devenit mai îndrăzneți și au înotat chiar până în mijlocul bălții.

În urma gâștelor, Nils a decis să înoate.

Dar în acest moment o umbră largă acoperea balta.

Nils a ridicat capul. Un vultur s-a înălțat direct deasupra lor, întinzându-și aripile uriașe.

Grăbește-te la țărm! Salvează puii! - le strigă Nils către Martin și Marta, iar el s-a repezit să o caute pe Akka.

Ascunde! – strigă el pe drum. – Salvează-te! Ai grijă!

Gâște alarmate se uitau din cuiburile lor, dar când au văzut un vultur pe cer, nu l-au făcut decât să-l îndepărteze cu mâna lui Nils.

Sunteți orbi cu toții, sau ce? - se încordă Nils. - Unde este Akka Kebnekaise?

Sunt aici. De ce strigi, Nils? - a auzit vocea calmă a lui Akka, iar capul ei a scos din stuf. „De ce sperii gâștele?”

Nu vezi? Vultur!

Ei bine, bineînțeles că văd. Deja coboară.

Nils se uită la Akka cu ochii mari. Nu a înțeles nimic.

Vulturul se apropie de turmă și toți stau liniștiți, de parcă nu ar fi un vultur, ci un fel de rândunică!

Aproape că l-a doborât pe Nils din picioare cu aripile sale largi și puternice, vulturul a aterizat chiar lângă cuibul lui Akki Kebnekaise.

Salut prieteni! – spuse el vesel și pocni îngrozitorul lui ciocul.

Gâștele s-au revărsat din cuiburile lor și au dat din cap binevenit vulturului.

Și bătrânul Akka Kebnekaise a ieșit în întâmpinarea lui și i-a spus:

Bună, bună, Gorgb. Ei bine, cum trăiești? Povestește-ne despre faptele tale!

„Mai bine să nu-mi spui despre isprăvile mele”, a răspuns Gorgo, „Nu mă vei lăuda prea mult pentru ele!”

Nils a stat deoparte, a privit, a ascultat și nu i-a crezut nici ochilor, nici urechilor.

„Ce minuni!”, gândi el, „Se pare că lui Gorgo chiar îi este frică de Akki. Este ca și cum Akka ar fi un vultur, iar el este o gâscă obișnuită.”

Și Nils s-a apropiat pentru a vedea mai bine acest vultur uimitor...

Gorgo se uită și el la Nils.

Ce fel de animal este acesta? - o intreaba el pe Akka. "Nu este de rasa umana?"

Acesta este Nils", a spus Akka. "El este într-adevăr din rasa umană, dar este cel mai bun prieten al nostru."

„Prietenii lui Akka sunt prietenii mei”, a spus vulturul Gorgo solemn și și-a plecat ușor capul.

Apoi se întoarse la bătrâna gâscă.

Sper că nimeni nu te jignește aici fără mine? – a întrebat Gorgo „Dă-mi doar un semn și mă voi descurca cu toată lumea!”

Ei bine, nu fi arogant, spuse Akka și lovi ușor capul vulturului cu ciocul.

Păi, nu-i așa? Îndrăznește vreunul dintre oamenii păsări să mă contrazică? nu cunosc pe nimeni asa. Poate doar tu! "Și vulturul a mângâiat cu afecțiune aripa gâștei cu aripa ei uriașă. "Acum trebuie să plec", a spus el, aruncând o privire de vultur către soare. "Puii mei vor țipa răgușiți dacă întârzii cu cina." Toți sunt interesați de mine!

Ei bine, mulțumesc pentru vizită, spuse Akka. Îți spun eu

mereu bucuros.

Pe curând! – strigă vulturul.

Își bate din aripi și vântul foșnea peste mulțimea de gâște.

Nils rămase îndelung în picioare, ridicând capul, privind la vulturul dispărând pe cer.

Ce, a zburat? - a întrebat el în șoaptă, târându-se pe țărm.

A zburat, a zburat, nu vă temeți, nu se mai vede! – spuse Nils.

Martin s-a întors și a strigat:

Martha, copii, plecați afară! A zburat departe!

O Martha alarmată se uită afară din desișurile dese.

Martha s-a uitat în jur, apoi s-a uitat la cer și abia apoi a ieșit din stuf. Aripile ei erau întinse larg, iar gâsarii înspăimântați se înghesuiau sub ele.

A fost cu adevărat un vultur adevărat? - a întrebat Martha.

— Cel adevărat, spuse Nils, și ce îngrozitor. Dacă te atinge cu vârful ciocului, te va ucide. Și dacă vorbești puțin cu el, nici măcar nu vei putea spune că este un vultur. Vorbește cu Akka al nostru ca și cum ar fi propria ei mamă.

Cum altfel ar putea vorbi cu mine? – a spus Akka. „Sunt ca o mamă pentru el.”

În acest moment, gura lui Nils rămase complet căscată de surpriză.

„Ei bine, da, Gorgo este fiul meu adoptiv”, a spus Akka. „Apropiați-vă, vă spun totul acum.”

Și Akka le-a spus o poveste uimitoare.

capitolul 5. Pipa magica

Castelul Glimmingen este înconjurat din toate părțile de munți. Și până și turnurile de veghe ale castelului par a fi vârfuri de munte.

Nicio intrare sau ieșire nu este vizibilă nicăieri. Grosimea pereților de piatră este tăiată doar de ferestre înguste, ca niște fante, care abia lasă lumina zilei să intre în sălile mohorâte și reci.

În antichitate, acești ziduri protejau în mod fiabil locuitorii castelului de atacurile vecinilor războinici.

Dar în acele vremuri în care Nils Holgerson călătorea în compania gâștelor sălbatice, oamenii nu mai locuiau în Castelul Glimmingen și numai cerealele erau depozitate în camerele sale abandonate.

Adevărat, asta nu înseamnă deloc că castelul era nelocuit. Bufnițele și o bufniță s-au așezat sub arcadele sale, o pisică sălbatică s-a refugiat într-un vechi șemineu prăbușit, liliecii erau locuitori din colț, iar berzele și-au construit un cuib pe acoperiș.

Înainte de a ajunge puțin la Castelul Glimmingen, turma lui Akki Kebnekaise s-a scufundat pe marginile unui defileu adânc.

Acum aproximativ o sută de ani, când Akka a condus turma spre nord pentru prima dată, un pârâu de munte clocotea aici. Și acum, chiar în fundul defileului, un pârâu subțire abia își croia drum. Dar tot era apă. De aceea, înțeleapta Akka Kebnekaise și-a adus turma aici.

Înainte ca gâștele să aibă timp să se așeze în noul lor loc, le-a apărut imediat un oaspete. Era berza Ermenrich, cel mai bătrân locuitor al Castelului Glimmingen.

Barza este o pasăre foarte incomodă. Gâtul și corpul său sunt puțin mai mari decât cele ale unei gâște domestice obișnuite și, din anumite motive, aripile sale sunt uriașe, ca cele ale unui vultur. Și ce fel de picioare are o barză! Ca doi stâlpi subțiri vopsiți în roșu. Și ce cioc! Este foarte lung, gros și atașat de un cap foarte mic. Ciocul trage capul în jos. De aceea, barza merge mereu cu nasul atârnat, de parcă ar fi mereu preocupată și nemulțumită de ceva.

Apropiindu-se de bătrâna gâscă, barza Ermenrich și-a băgat un picior aproape de burtă, așa cum o cere decența, și s-a înclinat atât de jos, încât nasul lung i s-a înfipt în crăpătura dintre pietre.

— Mă bucur să vă văd, domnule Ermenrich, îi spuse Akka lui Kebnekaise, întorcându-și arcul cu o plecăciune. - Sper că totul este în regulă cu tine? Cum este starea de sănătate a soției tale? Ce fac venerabilii tăi vecini, mătușile bufnițe?

Barza a încercat să răspundă ceva, dar ciocul îi era bine înfipt între pietre și s-a auzit doar gâlgâit ca răspuns.

A trebuit să încalc toate regulile decenței, să stau pe ambele picioare și, aplecându-mă mai tare în pământ, să-mi trag ciocul ca un cui de pe perete.

În cele din urmă, barza s-a descurcat cu această problemă și, bătând de mai multe ori pe ciocul pentru a verifica dacă era intactă, a vorbit:

- Ah, doamnă Kebnekaise! Nu este un moment potrivit pentru tine să ne vizitezi locurile! Un dezastru teribil amenință această casă.

Barza și-a agățat cu tristețe capul, iar ciocul i s-a blocat din nou între pietre.

Nu fără motiv se spune că singurul motiv pentru care o barză își deschide ciocul este să se plângă. În plus, el scoate cuvintele atât de încet încât trebuie să fie colectate, ca apa, picătură cu picătură.

— Ascultă, domnule Ermenrich, îi spuse Akka lui Kebnekaise, poți să-ți scoți cumva ciocul și să-mi spui ce s-a întâmplat acolo?

Cu o smucitură, barza și-a scos ciocul din crăpătură și a exclamat disperată:

— Vă întrebați ce s-a întâmplat, doamnă Kebnekaise? Dușmanul insidios vrea să ne distrugă casele, să ne facă săraci și fără adăpost și să ne distrugă soțiile și copiii! Și de ce mi-am petrecut ieri, fără să-mi cruțam ciocul, toată ziua astupând toate crăpăturile din cuib! Chiar te poți certa cu soția mea? Orice i-ai spune, este ca apa de pe spatele unei rațe.

Aici barza Ermenrich a închis ciocul de rușine. Și cum a pierdut-o despre gâscă!

Dar Akka Kebnekaise i-a ignorat cuvintele. Considera sub demnitatea ei să fie jignită de orice vorbărie.

- Ce sa întâmplat oricum? ea a intrebat. - Poate că oamenii se întorc la castel?

- O, de-ar fi așa! – spuse trist barza Ermenrich. — Acest dușman este mai teribil decât orice pe lume, doamnă Kebnekaise. Șobolani, șobolani cenușii se apropie de castel! – a exclamat el și a lăsat din nou capul.

— Sobolani cenușii? De ce ai tăcut până acum? – exclamă gâsca.

- Chiar sunt tăcut? Pur și simplu vorbesc despre ei tot timpul. Acești tâlhari nu vor observa că locuim aici de atâția ani.

Ei fac ce vor. Au primit vânt că cerealele erau depozitate în castel, așa că au decis să pună mâna pe castel. Și cât de viclean, cât de viclean! Știți, desigur, doamnă Kebnekaise, că mâine la prânz va fi vacanță în Kulaberg? Așa că, chiar în seara asta, hoardele de șobolani cenușii vor pătrunde în castelul nostru. Și nu va fi nimeni care să-l protejeze. Pe o sută de mile în jur, toate animalele și păsările se pregătesc de vacanță. Nu vei găsi pe nimeni acum! O, ce nenorocire! Ce nenorocire!

— Nu este momentul să vărs lacrimi, domnule Ermenrich, spuse Akka Kebnekaise cu severitate. „Nu trebuie să pierdem niciun minut.” Cunosc o gâscă bătrână care nu va permite să se întâmple o asemenea fărădelege.

„Nu ai de gând, dragă Akka, să intri în luptă cu șobolanii cenușii?” - rânji barza.

„Nu”, a spus Akka Kebnekaise, „dar am un războinic curajos în turma mea care poate face față tuturor șobolanilor, indiferent câți sunt.”

„Nu pot să mă uit la acest om puternic?” - întrebă Ermenrich, plecând cu respect capul.

„Ei bine, poți”, a răspuns Akka. - Martin! Martin! - ea a tipat.

Martin a alergat repede și și-a făcut o plecăciune politicos oaspetelui său.

„Este acesta curajosul tău războinic?” - întrebă Ermenrich batjocoritor. - Nu este o gâscă rea, grasule.

Akka nu răspunse nimic și, întorcându-se către Martin, spuse:

- Sună-l pe Nils.

Un minut mai târziu, Martin s-a întors cu Nils pe spate.

— Ascultă, îi spuse bătrâna gâscă lui Nils, trebuie să mă ajuți într-o problemă importantă. Ești de acord să zbori cu mine la Castelul Glimmingen?

Nils era foarte flatat. Desigur, însăși Akka Kebnekaise apelează la el pentru ajutor. Dar înainte de a avea timp să scoată o vorbă, barza Ermenrich, parcă cu clești, l-a ridicat cu ciocul lung, l-a aruncat, l-a prins din nou în vârful nasului, l-a aruncat iar și l-a prins din nou.

A făcut acest truc de șapte ori, apoi l-a pus pe Nils pe spinarea bătrânei gâște și a spus:

„Ei bine, dacă șobolanii află cu cine au de-a face, vor fugi, desigur, de frică.” Ramas bun! Zbor să o avertizez pe doamna Ermenrich și pe respectabilii mei vecini că salvatorul lor va veni acum la ei. Altfel, vor fi speriați de moarte când vă vor vedea uriașul.

Și, bătând din nou ciocul, barza a zburat.

La Castelul Glimmingen a fost o zarvă. Toți locuitorii și-au abandonat casele și au fugit pe acoperișul turnului de colț, unde a locuit barza Ermenrich cu barza lui.

Cuibul lor a fost excelent. Berzele l-au construit pe o roată veche de căruță, l-au așezat pe mai multe rânduri cu crenguțe și gazon și l-au căptușit cu mușchi moale și puf. Iar în afara cuibului era acoperit cu iarbă groasă și chiar tufișuri mici.

Nu e de mirare că barza Ermenrich și barza lui erau mândri de casa lor!

Acum, cuibul era plin de locuitori ai Castelului Glimmingen. În vremurile obișnuite, încercau să nu-și prindă privirea, dar pericolul care amenința castelul îi apropia pe toți.

Pe marginea cuibului stăteau două venerabile mătușă bufnițe. Au clipit din ochi de frică și se luptau unul cu altul pentru a spune povești groaznice despre setea de sânge și cruzimea șobolanilor.

Pisica sălbatică s-a ascuns chiar în fundul cuibului, la picioarele doamnei Ermenrich, și miaună jalnic ca un pisoi mic. Era sigură că șobolanii o vor ucide mai întâi pentru a-și regla conturile cu întreaga familie de pisici.

Și de-a lungul pereților cuibului, liliecii atârnau cu capul în jos. Erau foarte stânjeniți. La urma urmei, șobolanii cenușii erau înrudiți cu ei. Bieții lilieci simțeau mereu priviri piese la ei, de parcă ar fi fost vina lor.

În mijlocul cuibului stătea barza Ermenrich.

„Trebuie să fugim”, a spus el hotărât, „altfel vom muri cu toții”.

- Ei, da, vom muri, vom muri cu toții! - a tipat pisica. - Au inimă, tâlharii ăștia? Cu siguranță îmi vor mușca coada. - Și s-a uitat cu reproș la lilieci.

- Există ceva pentru care să mâhnească - despre o coadă ponosită! - Bătrâna mătușă Owl era indignată. „Sunt capabili să omoare chiar și puii mici.” Îl cunosc bine pe ticălosul ăsta. Toți șobolanii sunt așa. Și șoarecii nu sunt mai buni! - Și ea și-a fulgerat ochii furioasă.

- O, ce se va întâmpla cu noi, ce se va întâmpla cu noi! - gemu barza.

- Ei vin! Ei vin! - Bufnița Flimnea urlă brusc. S-a așezat în vârful turnului și, ca o santinelă, a privit în jur.

Toți, parcă la comandă, au întors capul și au înghețat de groază.

În acest moment, Akka Kebnekaise a zburat în cuib cu Nils. Dar nimeni nici măcar nu s-a uitat la ei. Parcă fermecat, toată lumea se uita undeva în jos, într-o direcție.

„Ce e în neregulă cu ei? Ce au văzut acolo? - se gândi Nils și se ridică pe spatele gâștei.

Sub metereze se întindea un drum lung pavat cu pietre cenușii.

La prima vedere pare un drum obișnuit. Dar când Nils aruncă o privire mai atentă, văzu că drumul acesta se mișcă, parcă viu, se mișcă, devenea mai lat, apoi mai îngust, când se întindea, când se micșora.

- Da, aceștia sunt șobolani, șobolani cenușii! - strigă Nils. - Să zburăm repede de aici!

„Nu, vom rămâne aici”, a spus Akka Kebnekaise calm. - Trebuie să salvăm Castelul Glimmingen.

- Probabil că nu vezi câți sunt? Chiar dacă aș fi un băiat ca un băiat, nu aș putea face nimic.

„Dacă ai fi mare, ca un băiat adevărat, nu ai fi în stare să faci nimic, dar acum că ești mic, ca o vrabie, vei învinge toți șobolanii cenușii.” Vino la ciocul meu, trebuie să-ți spun ceva la ureche.

Nils se apropie de ea, iar ea îi șopti ceva timp îndelungat.

- Asta e inteligent! - Nils a râs și și-a dat o palmă pe genunchi. - Vor dansa cu noi!

- Shhh, taci! - șuieră gâsca bătrână.

Apoi a zburat la Flimnea bufnița și a început să-i șoptească ceva.

Și deodată bufnița vulturul a urlăit veselă, a căzut de pe turlă și a zburat undeva.

Era deja complet întuneric când șobolanii cenușii se apropiară de zidurile Castelului Glimmingen. S-au plimbat de trei ori în jurul întregului castel, căutând măcar o crăpătură pentru a intra înăuntru. Nu există nicio portiță, nici un pervaz, niciunde unde să-ți bagi laba, nimic de care să te apuci.

După o lungă căutare, șobolanii au găsit în sfârșit o piatră care ieșea ușor din perete. L-au atacat din toate părțile, dar piatra nu a cedat. Apoi șobolanii au început să-l roadă cu dinții, să-l zgârie cu ghearele și să sape pământul sub el. Cu o tresărire de alergare, s-au aruncat în piatră și s-au atârnat de ea cu toată greutatea.

Și atunci piatra a tremurat, s-a legănat și a căzut de pe perete cu un vuiet surdăjit.

Când totul a fost liniștit, șobolanii, unul după altul, au urcat în gaura pătrată neagră. Au urcat cu grijă, oprindu-se din când în când. Într-un loc ciudat, poți oricând să dai peste o ambuscadă. Dar nu, totul pare să fie calm - nici un sunet, nici un foșnet.

Apoi șobolanii au început să urce pe scări mai îndrăzneț.

Munți întregi de cereale zăceau în săli mari abandonate. Şobolanii le era foame, iar mirosul de cereale era atât de tentant! Și totuși șobolanii nu au atins nici măcar un bob.

Poate asta este o capcană? Poate vor să-i ia prin surprindere? Nu! Nu vor cădea în acest truc! Până nu caută întregul castel, nu te poți gândi la odihnă sau la mâncare.

Șobolanii au cercetat toate colțurile întunecate, toate colțurile și crăpăturile, toate pasajele și pasajele. Nimeni nicăieri.

Se pare că proprietarii castelului au răcit și au fugit.

Castelul le aparține, șobolanilor!

Într-o avalanșă continuă s-au repezit spre locul în care grăuntele zăceau în grămezi. Șobolanii s-au înfipt cu capul în jos în munții prăbușiți și au roade cu lăcomie boabe de grâu aurii. Nu erau încă pline pe jumătate când deodată auziră de undeva zgomotul subțire și clar al unei țevi.

Șobolanii au ridicat botul și au înghețat.

Țeava a tăcut, iar șobolanii au atacat din nou mâncarea gustoasă.

Dar pipa a început să cânte din nou. La început a cântat abia audibil, apoi din ce în ce mai îndrăzneț, din ce în ce mai tare, din ce în ce mai încrezător. Și în cele din urmă, de parcă ar sparge zidurile groase, un tril sonor răsună în tot castelul.

Unul după altul, șobolanii și-au abandonat prada și au alergat spre sunetul țevii. Cei mai încăpățânați nu au vrut să plece niciodată - au roade cu lăcomie și repede boabele mari și puternice. Dar țeava i-a chemat, ea le-a poruncit să părăsească castelul, iar șobolanii nu au îndrăznit să nu o asculte.

Șobolanii s-au rostogolit în jos pe scări, au sărit unul peste altul, au coborât drept de pe ferestre, de parcă s-ar grăbi cât mai repede în curte, de unde se năpusta un cântec insistent și îmbietor.

Mai jos, în mijlocul curții castelului, un omuleț stătea și cânta la pipă.

Șobolanii l-au înconjurat într-un inel dens și, ridicându-și boturile ascuțite, nu și-au luat ochii de la el. Nu era unde să pășească în curte și tot mai multe hoarde de șobolani alergau din castel.

De îndată ce țeava a tăcut, șobolanii și-au mișcat mustățile, și-au dezvăluit gura și au pocnit din dinți. Acum se vor repezi spre omuleț și-l vor sfâșie în bucăți.

Dar țeava a cântat din nou, iar șobolanii din nou nu au îndrăznit să se miște.

În cele din urmă, omulețul a adunat toți șobolanii și s-a îndreptat încet spre poartă. Și șobolanii l-au urmat ascultători.

Omulețul a fluierat pe pipă și a mers înainte și înainte. A ocolit stâncile și a coborât în ​​vale. A mers prin câmpuri și râpe, iar un flux continuu de șobolani l-a urmat.

Stelele se stinseseră deja pe cer când omulețul s-a apropiat de lac.

Lângă mal, ca o barcă în lesă, o gâscă cenușie se legăna pe valuri.

Fără a înceta să cânte la pipă, omulețul a sărit pe spatele gâștei, iar ea a înotat până în mijlocul lacului.

Șobolanii s-au grăbit și au alergat de-a lungul țărmului, dar țeava sună și mai tare peste lac, strigându-i și mai tare să-l urmeze.

Uitând de tot ce este în lume, șobolanii s-au repezit în apă.

Când apa s-a închis peste capul ultimului șobolan, gâsca și călărețul ei s-au ridicat în aer.

— Te-ai descurcat bine, Nils, îi spuse Akka lui Kebnekaise. - Ai facut o treaba buna. La urma urmei, dacă nu ai avea puterea să te joci tot timpul, te-ar mușca de moarte.

„Da, trebuie să recunosc, îmi era frică de asta”, a spus Nils. „Au tot pocnit din dinți de îndată ce am respirat.” Și cine ar crede că o țeavă atât de mică ar putea calma o întreagă armată de șobolani! — Nils a scos pipa din buzunar și a început să o examineze.

„Această țeavă este magică”, a spus gâsca. - Toate animalele și păsările o ascultă. Zmeii, ca găinile, îți vor ciuguli mâncarea din mâini, lupii, ca niște căței proști, te vor mângâia, de îndată ce vei cânta la pipa asta.

- De unde ai luat-o? - a întrebat Nils.

„Flimnea l-a adus bufnița”, a spus gâsca, „și gnomul pădurii i-a dat-o bufniței”.

- Gnom de pădure?! - a exclamat Nils, iar el sa simțit imediat neliniştit.

— Ei bine, da, un gnom de pădure, spuse gâsca. - De ce ești atât de speriat? El este singurul care are o astfel de țeavă. În afară de mine și de bătrâna bufniță Flimnea, nimeni nu știe despre asta. Fii atent și nu spune nimănui. Da, țineți țeava strâns, nu o scăpați. Chiar înainte de răsăritul soarelui, bufnița Flimnea trebuie să i-o înapoieze piticului. Piticul oricum nu a vrut să dea țeava când a auzit că îți va cădea în mâini. Bufnița îl convingea, îl convingea. Abia l-am convins. Și de ce este piticul atât de supărat pe tine?

Nils nu răspunse. Se prefăcea că nu auzise ultimele cuvinte ale lui Akki. De fapt, a auzit totul perfect și a fost foarte speriat.

„Așa că piticul își mai amintește trucul meu! - gândi Nils posomorât.

„Nu numai că l-am prins într-o plasă, dar și cum l-am înșelat!” Dacă nu i-ar fi spus nimic lui Akka. Este strictă, corectă și, dacă află, mă va da imediat afară din haita. Ce se va întâmpla cu mine atunci? Unde ma duc asa? - Și oftă din greu.

- De ce suspine? - a întrebat Akka.

- Da, tocmai am căscat. Cumva vreau să dorm. A adormit foarte curând, atât de profund încât nici nu i-a auzit coborând la pământ.

Întreaga turmă i-a înconjurat cu zgomot și strigăte. Iar Martin i-a împins pe toți, l-a luat pe Nils de pe spatele bătrânei gâște și l-a ascuns cu grijă sub aripa lui.

„Du-te, du-te”, i-a îndemnat pe toți să plece. - Lasă omul să doarmă!

Dar Nils nu a trebuit să doarmă mult timp.

Soarele nu răsărise încă, iar barza Ermenrich zburase deja spre gâștele sălbatice. Cu siguranță a vrut să-l vadă pe Nils și să-i exprime recunoștința în numele său și în numele întregii sale familii.

Apoi au apărut liliecii. În zilele obișnuite se culcă în zori. Dimineața lor este seara și seara lor este dimineața. Și nimeni nu-i poate convinge că aceasta este o mizerie. Dar astăzi și ei au renunțat la obiceiurile lor.

O pisică a venit alergând după lilieci, fluturând veselă coada supraviețuitoare.

Toți voiau să se uite la Nils, toată lumea voia să-l întâmpine - un războinic neînfricat, cuceritorul șobolanilor cenușii.
Lagerlöf S.

Povestea audio „Călătoria lui Nils cu gâștele sălbatice, S. Lagerlöf”; autor: scriitoarea suedeză Selma Lagerlöf; citit de Evgeny Vesnik. Creative Media Etichetă. Ascultă copiii povești audioȘi cărți audio mp3 online de bună calitate, gratuitși fără înregistrarea pe site-ul nostru. Conținutul poveștii audio

În micul sat suedez Vestmenheg, locuia odată un băiat pe nume Nils. În aparență - un băiat ca un băiat.
Și nu a fost nicio problemă cu el.
În timpul lecțiilor, număra corbi și prinse doi, distrugea cuiburi de păsări în pădure, tachina gâștele în curte, urmărea găini, arunca cu pietre în vaci și trăgea pisica de coadă, ca și cum coada ar fi fost o frânghie de la o sonerie. .
A trăit așa până la vârsta de doisprezece ani. Și apoi i s-a întâmplat un incident extraordinar.
Așa a fost.
Într-o duminică, tatăl și mama s-au adunat la un târg într-un sat vecin. Nils abia aștepta să plece.
„Hai să mergem repede! – își spuse Nils, uitându-se la arma tatălui său, care era atârnată de perete. „Băieții vor izbucni de invidie când mă vor vedea cu o armă.”
Dar tatăl lui părea să-i ghicească gândurile.
- Uite, nici un pas de casă! - el a spus. - Deschide-ți manualul și revino în fire. Auzi?
„Te aud”, a răspuns Nils și s-a gândit în sinea lui: „Deci voi petrece duminica studiind!”
„Studiează, fiule, studiază”, a spus mama.
Ea chiar a scos ea însăși un manual de pe raft, l-a pus pe masă și a tras un scaun.
Și tatăl a numărat zece pagini și a ordonat cu strictețe:
„Ca să știe totul pe de rost până ne întoarcem.” O să verific eu.
În cele din urmă, tatăl și mama au plecat.
„Este bine pentru ei, merg atât de veseli! – Nils oftă din greu. „Cu siguranță am căzut într-o capcană pentru șoareci cu aceste lecții!”
Ei bine, ce poți face! Nils știa că tatăl lui nu trebuia să fie bătut de cap. Oftă din nou și se așeză la masă. Adevărat, se uita nu atât la carte, cât la fereastră. La urma urmei, a fost mult mai interesant!
Conform calendarului, era încă martie, dar aici, în sudul Suediei, primăvara reușise deja să depășească iarna. Apa curgea veselă în șanțuri. Mugurii de pe copaci s-au umflat. Pădurea de fag și-a îndreptat ramurile, amorțite în frigul iernii, și acum se întindea în sus, de parcă ar fi vrut să ajungă pe cerul albastru de primăvară.
Și chiar sub fereastră, găini se plimbau cu un aer important, vrăbiile săreau și se luptau, gâștele stropite în bălți noroioase. Chiar și vacile închise în hambar au simțit primăvara și au mugit zgomotos, de parcă ar întreba: „Tu-l lasă-ne afară, tu-ne lasă afară!”
Nils mai voia să cânte, să țipe și să stropească în bălți și să se bată cu băieții vecini. Se întoarse de la fereastră frustrat și se uită la carte. Dar nu a citit prea mult. Din anumite motive, literele au început să sară în fața ochilor lui, liniile fie s-au îmbinat, fie s-au împrăștiat... Nils însuși nu a observat cum a adormit.
Cine știe, poate că Nils ar fi dormit toată ziua dacă nu l-ar fi trezit vreun foșnet.
Nils și-a ridicat capul și a devenit precaut.
Oglinda care atârna deasupra mesei reflecta întreaga cameră. Nu este nimeni în cameră în afară de Nils... Totul pare să fie la locul lui, totul este în ordine...
Și deodată Nils aproape că țipă. Cineva a deschis capacul cufărului!
Mama și-a ținut toate bijuteriile în ladă. Acolo zăceau ținutele pe care le purta în tinerețe - fuste largi din pânză țărănească împletită casnică, corsete brodate cu mărgele colorate; capace amidonate albe ca zăpada, catarame argintii și lanțuri.
Mama nu a permis nimănui să deschidă cufărul fără ea și nu l-a lăsat pe Nils să se apropie de el. Și nici măcar nu este nimic de spus despre faptul că ar putea părăsi casa fără a încuia cufărul! Nu a existat niciodată un astfel de caz. Și chiar și astăzi – Nils își amintea foarte bine asta – mama lui s-a întors de două ori de la prag să tragă lacătul – a declanșat bine?
Cine a deschis cufărul?
Poate că în timp ce Nils dormea, un hoț a intrat în casă și acum se ascunde undeva aici, în spatele ușii sau în spatele dulapului?
Nils își ținu respirația și se uită în oglindă fără să clipească.
Ce este acea umbră acolo în colțul pieptului? Aici s-a mișcat... Acum s-a târât de-a lungul marginii... Un șoarece? Nu, nu arată ca un șoarece...
Nils nu-i venea să-și creadă ochilor. Pe marginea pieptului stătea un omuleț. Părea să fi ieșit dintr-o poză a calendarului de duminică. Pe cap este o pălărie cu boruri largi, un caftan negru este decorat cu un guler și manșete din dantelă, ciorapii la genunchi sunt legați cu fundițe luxuriante, iar cataramele argintii strălucesc pe pantofii roșii marocco.
„Dar este un gnom! – a ghicit Nils. „Un adevărat gnom!”
Mama îi spunea adesea lui Nils despre gnomi. Ei trăiesc în pădure. Ei pot vorbi despre oameni, păsări și animale. Ei știu despre toate comorile care au fost îngropate în pământ cu cel puțin o sută sau o mie de ani în urmă. Dacă gnomii vor, florile vor înflori în zăpadă iarna; dacă vor, râurile vor îngheța vara.
Ei bine, nu trebuie să-ți fie frică de gnom. Ce rău ar putea face o creatură atât de mică?
Mai mult, piticul nu i-a dat nicio atenție lui Nils. Părea că nu vede nimic în afară de o vestă de catifea fără mâneci, brodată cu mici perle de apă dulce, care stătea în piept chiar în vârf.
În timp ce gnomul admira modelul antic complicat, Nils se întreba deja ce fel de truc ar putea juca cu uimitorul său oaspete.
Ar fi bine să-l împingeți în piept și apoi să trântiți capacul. Și iată ce altceva poți face...
Fără să-și întoarcă capul, Nils privi prin cameră. În oglindă, ea era toată în fața lui, la vedere. O cafea, un ceainic, castroane, oale erau aliniate în ordine strictă pe rafturi... Lângă fereastră era o comodă plină cu tot felul de lucruri... Dar pe perete - lângă pistolul tatălui meu - era o plasă de muște. Exact ce ai nevoie!
Nils a alunecat cu grijă pe podea și a tras plasa de pe cui.
Un leagăn - și gnomul s-a ascuns în plasă ca o libelulă prinsă.
Pălăria lui cu boruri largi a fost trântită într-o parte, picioarele îi erau încurcate în fustele caftanului său. Se clătina în fundul plasei și flutură neputincios brațele. Dar de îndată ce a reușit să se ridice puțin, Nils a scuturat plasa, iar gnomul a căzut din nou.
„Ascultă, Nils”, îl imploră în cele din urmă piticul, „lasă-mă să plec!” Îți voi da o monedă de aur pentru asta, cât nasturele de la cămașă.
Nils se gândi o clipă.
„Ei bine, probabil că nu e rău”, a spus el și a încetat să balanseze plasa.
Agățat de țesătura rară, gnomul s-a urcat cu dibăcie, apucase deja cercul de fier, iar capul i-a apărut deasupra marginii plasei...
Apoi, lui Nils i-a trecut prin minte că se vânduse scurt. Pe lângă moneda de aur, putea cere ca piticul să-i predea lecțiile pentru el. Nu știi niciodată la ce altceva te poți gândi! Gnomul va fi acum de acord cu totul! Când stai într-o plasă, nu te poți certa.
Iar Nils a scuturat din nou plasa.
Dar, deodată, cineva i-a dat o palmă atât de mare pe încheietura mâinii, încât plasa i-a căzut din mâini și s-a rostogolit cu capul peste călcâie în colț...

1. Nils prinde gnomul

2. Nils se micșorează în dimensiune

3. Cântecul gâștelor

5. Turma se așează pentru noapte

6. Nils luptă împotriva unui atac de vulpe

7. Gâștele îl salvează pe Nils și îl iau cu ele

8. Amenințarea cu atacuri de șobolani

9. Nils și gâsca scapă castelul de șobolani

10. Nils este invitat la un festival al animalelor

11. Alungarea vulpei Smirre din haită

12. Nils este răpit de corbi

13. Nils deschide ulciorul

14. Nils se întoarce acasă

15. Cântecul lui Nils

Toate înregistrările audio postate pe acest site sunt destinate doar pentru ascultare informativă; După ascultare, se recomandă să cumpărați un produs cu licență pentru a evita încălcarea drepturilor de autor și a drepturilor conexe ale producătorului.

Selectați capitolul

Și cum merg ei! Sărind, sărind, pășind oriunde, fără să se uite la picioarele lor.

Martin și-a deschis chiar aripile surprins. Așa se plimbă decent gâștele? Trebuie să mergi încet, să-ți calci toată laba și să ții capul sus. Iar ăștia șochează ca niște șchiopi.

O gâscă bătrână a mers înaintea tuturor. Ei bine, și ea era o frumusețe! Gâtul este slab, oasele ies de sub pene, iar aripile arată de parcă cineva le-a mestecat. Dar ochii ei galbeni scânteiau ca doi cărbuni aprinși. Toate gâștele o priveau cu respect, fără să îndrăznească să vorbească până când gâsca nu a fost prima să-și spună cuvântul.

Era însăși Akka Kebnekaise, liderul haitei. Ea condusese deja gâștele de la sud la nord de o sută de ori și se întorsese cu ele de la nord la sud de o sută de ori. Akka Kebnekaise cunoștea fiecare tufiș, fiecare insulă de pe lac, fiecare poienă din pădure. Nimeni nu știa să aleagă un loc unde să-și petreacă noaptea mai bine decât Akka Kebnekaise; nimeni nu știa mai bine decât ea cum să se ascundă de dușmanii vicleni care pândeau gâștele pe drum.

Akka se uită lung la Martin de la vârful ciocului până la vârful cozii și în cele din urmă spuse:

Turma noastră nu poate accepta primii veniți. Toți cei pe care îi vezi în fața ta aparțin celor mai bune familii de gâscă. Și nici nu știi să zbori corect. Ce fel de gâscă ești, ce familie și trib ești?

— Povestea mea nu este lungă, spuse Martin trist. - M-am născut anul trecut în orașul Svanegolm, iar în toamnă am fost vândut lui Holger Nilsson

Spre satul vecin Vestmenheg. Acolo am trăit până astăzi.

Cum ai avut curajul să zbori cu noi? - a întrebat Akka Kebnekaise.

„Ne-ați numit găini jalnice și am decis să vă demonstrez, gâștelor sălbatice, că noi, gâștele domestice, suntem capabili de ceva”, a răspuns Martin.

De ce sunteți capabili, gâște domestice? - a întrebat din nou Akka Kebnekaise. - Am văzut deja cum zbori, dar poate ești un înotător excelent?

Și nu mă pot lăuda cu asta, spuse Martin cu tristețe. „Am înotat doar în iazul din afara satului, dar, să spun adevărul, acest iaz este doar puțin mai mare decât cea mai mare băltoacă.”

Ei bine, atunci ești un maestru al sărituri, nu?

A sari? Nicio gâscă domestică care se respectă nu și-ar permite să sară”, a spus Martin.

Și deodată și-a venit în fire. Și-a amintit cât de amuzant săreau gâștele sălbatice și și-a dat seama că spusese prea multe.

Acum Martin era sigur că Akka Kebnekaise îl va alunga imediat din haita.

Dar Akka Kebnekaise a spus:

Îmi place că vorbești atât de îndrăzneț. Cel care este curajos va fi un tovarăș credincios. Ei bine, niciodată nu este prea târziu să înveți ceea ce nu știi să faci. Dacă vrei, rămâi cu noi.

Chiar vreau să! - a răspuns Martin. Deodată, Akka Kebnekaise îl observă pe Nils.

Cine mai e cu tine? Nu am mai văzut pe nimeni ca el.

Martin a ezitat un minut.

Acesta este prietenul meu... - spuse el nesigur. Apoi Nils a făcut un pas înainte și a declarat hotărât:

Numele meu este Nils Holgerson. Tatăl meu, Holger Nilsson, este țăran și până astăzi am fost bărbat, dar azi dimineață...

Nu a reușit să termine. De îndată ce a rostit cuvântul „om”, gâștele s-au dat înapoi și, întinzându-și gâtul, au șuierat furioși, au chicotit și au bătut din aripi.

„Nu este loc pentru un om printre gâștele sălbatice”, a spus gâsca bătrână. - Oamenii au fost, sunt și vor fi dușmanii noștri. Trebuie să părăsiți pachetul imediat.

Acum Martin nu mai suporta și interveni:

Dar nici măcar nu-l poți numi om! Uite ce mic este! Vă garantez că nu vă va face niciun rău. Lasă-l să stea măcar o noapte.

Akka se uită cercetător la Nils, apoi la Martin și în cele din urmă spuse:

Bunicii, străbunicii și stră-străbunicii noștri ne-au lăsat moștenire să nu avem niciodată încredere într-o persoană, fie ea mică sau mare. Dar dacă garantezi pentru el, atunci așa să fie - astăzi lasă-l să stea cu noi. Ne petrecem noaptea pe o banchetă mare de gheață în mijlocul lacului. Și mâine dimineață trebuie să ne părăsească.

Cu aceste cuvinte se ridică în aer. Întreaga turmă a zburat după ea.

Ascultă, Martin, a întrebat Nils timid, ai de gând să stai cu ei?

Ei bine, desigur! – spuse Martin mândru. „Nu în fiecare zi o gâscă domestică are onoarea de a zbura în turma lui Akki Kebnekaise.

Și ce rămâne cu mine? - a întrebat Nils din nou. „Nu am cum să ajung singură acasă.” Acum mă voi pierde în iarbă, darămite în această pădure.

Nu am timp să te duc acasă, înțelegi, spuse Martin. - Dar iată ce vă pot oferi: vom zbura cu toți ceilalți. Să vedem ce fel de Laponia este aceasta și apoi ne vom întoarce acasă. O voi convinge cumva pe Akka, dar dacă nu o conving, o voi înșela. Ești mic acum, nu este greu să te ascunzi. Ei bine, destul de vorbit! Adună repede niște iarbă uscată. Da, mai mult!

Când Nils a luat un braț întreg de iarbă de anul trecut, Martin l-a ridicat cu grijă de gulerul cămășii și l-a cărat pe un slip mare de gheață. Gâștele sălbatice dormeau deja, cu capetele ascunse sub aripi.

Întinde iarba, îi ordonă Martin, altfel, fără așternut, labele îmi vor îngheța până la gheață.

Deși așternutul s-a dovedit a fi oarecum lichid (câtă iarbă a putut duce Nils!), tot a acoperit cumva gheața.

Martin se ridică deasupra ei, îl apucă din nou pe Nils de guler și îl împinse sub aripa lui.

Noapte bună! - spuse Martin și apăsă mai tare aripa pentru ca Nils să nu cadă.

Noapte bună! – spuse Nils, îngropându-și capul în puful moale și cald de gâscă.

Capitolul III. HOTUL DE NOAPTE

Când toate păsările și animalele au adormit adânc, vulpea Smirre a ieșit din pădure.

În fiecare noapte, Smirre ieșea la vânătoare și era rău pentru cel care adormea ​​neglijent fără să aibă timp să se cațere într-un copac înalt sau să se ascundă într-o groapă adâncă.

Cu pași moale și tăcuți, vulpea Smirre s-a apropiat de lac.Demult urmărise un stol de gâște sălbatice și își lingea dinainte buzele, gândindu-se la delicioasa gâscă.

Dar o fâșie neagră largă de apă îl despărți pe Smirre de gâștele sălbatice. Smirre stătea pe țărm și pocni din dinți de furie.

Și deodată a observat că vântul era încet, împingând încet sloboza de gheață spre țărm.

„Da, până la urmă prada este a mea!” - Smirre zâmbi şi, aşezându-se pe picioarele din spate, începu să aştepte cu răbdare.

A așteptat o oră. Am așteptat două ore... trei...

Fâșia neagră de apă dintre țărm și slip de gheață a devenit din ce în ce mai îngustă.

Spiritul de gâscă a ajuns la vulpe.

Smirre își înghiți saliva.

Cu un foșnet și un zgomot ușor, sloboza de gheață a lovit malul...

Smirre a inventat și a sărit pe gheață.

S-a apropiat de turmă atât de liniștit, atât de atent, încât nici măcar o gâscă nu a auzit apropierea inamicului. Dar bătrânul Akka a auzit. Strigătul ei ascuțit a răsunat peste lac, a trezit gâștele și a ridicat întreaga turmă în aer.

Și totuși Smirre a reușit să prindă o gâscă.

Martin s-a trezit și el din țipătul lui Akki Kebnekaise. Cu o clapă puternică, și-a deschis aripile și a zburat repede în sus. Și Nils a zburat la fel de repede.

A lovit gheața și a deschis ochii. Nils, pe jumătate adormit, nici măcar nu înțelegea unde se afla sau ce i se întâmplase. Și deodată a văzut o vulpe fugind cu o gâscă în dinți. Fără să stea mult pe gânduri, Nils se repezi după el.

Biata gâscă, prinsă în gura lui Smirra, auzi zgomotul pantofilor de lemn și, arcuindu-și gâtul, privi înapoi cu speranță timidă.

„Oh, asta este! – gândi el trist. - Ei bine, asta înseamnă că lipsesc. Cum poate cineva ca ăsta să aibă de-a face cu o vulpe!”

Iar Nils a uitat complet că vulpea, dacă ar vrea, l-ar putea zdrobi cu o labă. A alergat pe călcâiele hoțului de noapte și și-a repetat:

Doar pentru a ajunge din urmă! Doar pentru a ajunge din urmă! Vulpea a sărit pe mal - Nils l-a urmat. Vulpea s-a repezit spre pădure - Nils l-a urmat - Dă-i drumul gâscii acum! Auzi? - strigă Nils. „În caz contrar, îți voi face o perioadă atât de grea încât nu vei fi fericit!”

Cine scârțâie acolo? - Smirre a fost surprins.