A intra
Pentru a ajuta un școlar
  • Întocmirea codului catedralei
  • Zakhoder Poezii amuzante - Școala păsărilor
  • Miroase ca ceva prajit, iar tot ceea ce nu este conform programului este o pierdere de timp
  • Adjective care caracterizează o persoană pe partea bună - lista cea mai completă Lista de adjective moderne
  • Prințul de Charodol (Crucea Vrăjitoarei) Charodol 2 Prințul de Charodol citește
  • CityTLT - Mitologia - Grecia antică - Ajax Cine este Ajax în Grecia antică
  • Ostrovsky, „Zestrea”: analiza și caracteristicile eroilor. „Fără zestre” de Ostrovsky: caracteristicile eroilor descrierea fără zestre

    Ostrovsky,

    femei o fată care este căsătorită fără a cere zestre, pentru frumusețea și demnitatea ei. O persoană fără zestre este un nume în glumă pentru un mire sărac sau pentru cel care a fost înșelat de zestrea sa. O mireasă fără zestre, o săracă care nu are nimic. Schimb neatașat, în care nu există... Dicţionarul explicativ al lui Dahl

    Bride, Dicționar slav de sinonime rusești. substantiv zestre, număr de sinonime: 3 zestre (1) ... Dicţionar de sinonime

    FĂRĂ ZESTRĂ, fără zestre, femeie. Într-o societate nobiliară burgheză, o fată care nu este prevăzută cu zestre sau o fată care va fi căsătorită de bunăvoie pentru meritele ei fără zestre. Dicționarul explicativ al lui Ușakov. D.N. Uşakov. 1935 1940... Dicționarul explicativ al lui Ușakov

    DESCARCĂ, s, femeie. Pe vremuri: o fată săracă fără zestre. Dicționarul explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

    - „DOWER”, URSS, Roth Front, 1936, b/n, 85 min. Dramă. Bazat pe piesa cu același nume de A. N. Ostrovsky. Filmul a intrat în colecția de clasici ai filmului sovietic datorită interpretării sociale a dramei, imaginilor vii în înfățișarea moravurilor negustorilor ruși și... ... Enciclopedia Cinematografiei

    - (străin) o fată frumoasă (care va fi luată de nevastă fără zestre) O fără zestre, nebună, ce este, este ceea ce este. mier. Ei bine, Avdotia Vlasyevna, am spus: nepotul tău crește fără zestre; uite ce frumusețe va fi! Dahl. Picturi noi de rusi... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson

    Fără zestre (străină), o fată frumoasă (care va fi luată de soție chiar și fără zestre). Femeia fără zestre este o proastă, ceea ce are este ceea ce este. mier. Ei bine, Avdotia Vlasyevna am spus: nepotul tău crește fără zestre; uite ce frumoasa va fi! Dal...... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson (ortografia originală)

    Fata este mireasă, părinții ei nu sunt în stare să-i dea zestre. (Sursa: Dicționar de termeni sexuali) ... Enciclopedie sexologică

    G. O fată de mireasă care nu are zestre. Dicționarul explicativ al lui Efraim. T. F. Efremova. 2000... Dicționar explicativ modern al limbii ruse de Efremova

    Cei fără zestre, cei fără zestre, cei fără zestre, cei fără zestre, cei fără zestre, cei fără zestre, cei fără zestre, cei fără zestre, cei fără zestre, cei fără zestre, cei fără zestre, cei fără zestre, cei fără zestre, cei fără zestre (Sursa: „Paradigma deplină accentuată conform... Forme ale cuvintelor

    Cărți

    • Femeie fără zestre, Alexander Nikolaevici Ostrovsky. O poveste eternă despre dragoste înșelată, speranțe neîmplinite, numită pe bună dreptate „romantă crudă” în cinema - aceasta este piesa lui A. N. Ostrovsky „Zestre”. Scrisă în secolul al XIX-lea, nu este deloc...
    • Femeie fără zestre, Alexander Nikolaevici Ostrovsky. Cartea prezintă drama lui Alexander Ostrovsky „Zestrea”. Pentru varsta de gimnaziu...

    Dramă în patru acte

    Primul act

    Fețe:

    Kharita Ignatievna Ogudalova, văduvă de vârstă mijlocie; îmbrăcată elegant, dar cu îndrăzneală și dincolo de anii ei. Larisa Dmitrievna, fiica ei, fecioară; îmbrăcat bogat, dar modest. Mokiy Parmenych Knurov, unul dintre marii oameni de afaceri din ultima vreme, un bărbat în vârstă cu o avere uriașă. Vasily Danilych Vojevatov, un bărbat foarte tânăr, unul dintre reprezentanții unei bogate companii comerciale; european în costum. Iuli Kapitonic Karandyshev, un tânăr, un biet funcționar. Serghei Serghei Paratov, un domn strălucit, unul dintre armatori, în vârstă de peste 30 de ani. Robinson. Gavrilo, barman de club și proprietar al unei cafenele de pe bulevard. Ivan, servitor la cafenea.

    Acțiunea are loc în prezent, în marele oraș Bryakhimov de pe Volga. Bulevardul orașului pe malul înalt al Volgăi, cu o platformă în fața cafenelei; În dreapta actorilor este intrarea în cafenea, în stânga copacii; în adâncuri se află un grătar din fontă joasă, în spate o vedere la Volga, o întindere mare: păduri, sate etc.; Pe palier sunt mese și scaune: o masă este în partea dreaptă, lângă cafenea, cealaltă este în stânga.

    Prima apariție

    Gavrilo stă în pragul cafenelei, Ivan face ordine în mobilierul de pe palier.

    Ivan. Nu sunt oameni pe bulevard. Gavrilo. Mereu e așa în vacanțe. Trăim conform vremurilor de altădată: de la slujba târzie totul e vorba de plăcintă și supă de varză, iar apoi, după pâine și sare, sunt șapte ore de odihnă. Ivan. E deja șapte! Cam trei sau patru ore. Aceasta este o unitate bună. Gavrilo. Dar în preajma vecerniei se vor trezi, vor bea ceai până la a treia melancolie... Ivan. Până la tristețe! De ce să fii trist? Gavrilo. Stați mai bine la samovar, beți apă clocotită timp de două ore și veți afla. După cea de-a șasea transpirație, se instalează prima melancolie... Se vor despărți de ceai și se vor târî pe bulevard să-și tragă sufletul și să facă o plimbare. Acum publicul pur se plimbă: acolo Mokiy Parmenych Knurov se șterge. Ivan. În fiecare dimineață se plimbă pe bulevard înainte și înapoi, exact așa cum a promis. Și de ce se deranjează atât de mult? Gavrilo. Pentru exerciții fizice. Ivan. Pentru ce este exercițiul? Gavrilo. Pentru pofta ta. Și are nevoie de poftă de mâncare pentru cină. Ce cine are! Poți să mănânci un astfel de prânz fără exerciții fizice? Ivan. De ce încă tăce? Gavrilo. "Tăcut"! Ești un ciudat. Cum vrei să vorbească dacă are milioane! Cu cine ar trebui să vorbească? Sunt doi-trei oameni în oraș, cu ei vorbește, dar cu nimeni altul; ei bine, el tace. El nu locuiește aici mult timp din această cauză; și n-aș trăi dacă nu ar fi munca. Și merge la Moscova, Sankt Petersburg și în străinătate să vorbească, unde are mai mult spațiu. Ivan. Dar Vasily Danilych vine de sub munte. Și acesta este un om bogat, dar este vorbăreț. Gavrilo. Vasily Danilych este încă tânăr; se angajează în lașitate; încă mai înțelege puțin despre sine; iar când vine vorba de ani, va fi același idol.

    Knurov iese din stânga și, nefiind atent la plecăciunile lui Gavrila și Ivan, se așează la masă, scoate din buzunar un ziar francez și citește. Vozhevatov intră din dreapta.

    Al doilea fenomen

    Knurov, Vojevatov, Gavrilo, Ivan.

    Vojevatov (inclinându-se respectuos). Mokiy Parmenych, am onoarea să mă înclin! Knurov. A! Vasily Danilych! (Îi oferă mâna.) Unde? Vojevatov. De pe dig. (Sta jos.)

    Gavrilo se apropie.

    Knurov. Ai întâlnit pe cineva? Vojevatov. M-am întâlnit, dar nu m-am întâlnit. Ieri am primit o telegramă de la Serghei Serghei Paratov. Cumpăr o navă de la el. Gavrilo. Nu este „Rândunica”, Vasily Danilych? Vojevatov. Da, „Rândunica”. Si ce? Gavrilo. Aleargă vioi, o navă puternică. Vojevatov. Da, Serghei Sergheici l-a înșelat și nu a venit. Gavrilo. Tu și „Avionul” îi așteptați și poate că vor veni în propriile lor, în „Rândunica”. Ivan. Vasily Danilych, este un vapor care rulează deasupra capului. Vojevatov. Nu sunt mulți dintre ei care aleargă în jurul Volgăi. Ivan. Acesta este Serghei Sergheici pe drum. Vojevatov. Crezi? Ivan. Da, se pare că... Carcasele de pe „Rândunică” se observă dureros. Vojevatov. Puteți demonta carcasele în șapte mile! Ivan. Îl poți demonta în zece, domnule... Da, și merge bine, acum e clar că e la proprietar. Vojevatov. Cât de departe este? Ivan. A ieșit din spatele insulei. Așa este așezată și așa este așezată. Gavrilo. Spui că e căptușeală? Ivan. Aliniază-l. Pasiune! Acesta rulează mai repede decât „Avionul” și îl măsoară. Gavrilo. Ei vin, domnule. Vozhevatov (către Ivan). Deci spune-mi cum te vor deranja. Ivan. Ascult, domnule... Ceai, o vor trage dintr-un tun. Gavrilo. Fara esec. Vojevatov. De la ce arma? Gavrilo. Ei au propriile lor barje în mijlocul Volgăi la ancora. Vojevatov. Știu. Gavrilo. Deci este un tun pe barjă. Când Serghei Sergeich este întâmpinat sau dat afară, ei trag întotdeauna. (Privindu-se în spatele cafenelei.) Vine după ei o trăsură, domnule, un taximetrist, Chirkova, domnule! Se pare că l-au anunțat pe Chirkov că vor veni. Proprietarul însuși, Chirkov, este pe cutie. - E în spatele lor, domnule. Vojevatov. De unde știi ce se află în spatele lor? Gavrilo. Patru paceri la rând, pentru Dumnezeu, în spatele lor. Pentru cine va colecta Chirkov astfel de cvadruple? E înfricoșător să privești... ca leii... toți patru pe biți! Și hamul, hamul! - Urmează-i, domnule. Ivan. Și țiganul stă pe cutie cu Cirkov, într-un cazac ceremonial, cu brâul legat ca, iată, să se rupă. Gavrilo. E în spatele lor, domnule. Nu există nimeni altcineva care să călătorească pe un astfel de patru. Ei Cu. Knurov. Paratov trăiește în stil. Vojevatov. Nimic altceva, dar șic este suficient. Knurov. Cumperi o navă ieftină? Vojevatov. Ieftin, Mokiy Parmenych. Knurov. Da, desigur; dar ce să cumperi pentru plată. De ce vinde? Vojevatov. Știi, el nu găsește niciun beneficiu. Knurov. Desigur, unde este el! Acesta nu este un lucru domnesc. Veți găsi beneficii, mai ales dacă îl cumpărați ieftin. Vojevatov. Apropo, avem o mulțime de marfă dedesubt. Knurov. Nu ai avut nevoie de bani? E un pic cheltuitor. Vojevatov. Afacerea lui. Avem banii pregătiți. Knurov. Da, poți face lucruri cu bani, poți. (Cu un zâmbet.) E bine pentru cei, Vasily Danilych, care au mulți bani. Vojevatov. Ce lucru rău! Tu însuți, Mokiy Parmenych, știi asta mai bine decât oricine. Knurov. Știu, Vasily Danilych, știu. Vojevatov. Să bem o băutură rece, Mokiy Parmenych? Knurov. Ce spui, azi dimineață! Încă nu am luat micul dejun. Vojevatov. Nimic, domnule. Un englez - este director la o fabrică - mi-a spus că e bine să bei șampanie pe stomacul gol pentru a curge nasul. Și am răcit puțin ieri. Knurov. Cum? E atât de cald. Vojevatov. Da, au racit: au servit-o foarte rece. Knurov. Nu, ce e bine; oamenii se vor uita și vor spune: nu este prima lumină - beau șampanie. Vojevatov. Și pentru ca oamenii să nu spună nimic rău, vom începe să bem ceai. Knurov. Ei bine, ceaiul este o altă chestiune. Vojevatov (Gavrile). Gavrilo, dă-ne puțin din ceaiul meu, înțelegi?... A mea! Gavrilo. Ascult, domnule. (Frunze.) Knurov. Ce fel de băutură specială bei? Vojevatov. Da, este încă aceeași șampanie, doar că o va turna în ceainice și va servi pahare și farfurioare. Knurov. Spiritual. Vojevatov. Nevoia te va învăța totul, Mokiy Parmenych. Knurov. Mergi la Paris pentru o expoziție? Vojevatov. Așa că voi cumpăra un vapor, îl voi trimite la marfă și voi pleca. Knurov. Și într-una din aceste zile, deja mă așteaptă.

    Gavrilo aduce pe o tavă două ceainice de șampanie și două pahare.

    Vozhevatov (turnând). Ai auzit vestea, Mokiy Parmenych? Larisa Dmitrievna se căsătorește. Knurov. Cum să te căsătorești? Tu ce faci! Pentru cine? Vojevatov. Pentru Karandyshev. Knurov. Ce prostie este asta! Ce fantezie! Ei bine, ce este Karandyshev! Nu se potrivește cu ea, Vasily Danilych. Vojevatov. Ce cuplu! Dar ce ar trebui să facem, unde putem găsi pretendenți? La urma urmei, ea este fără adăpost. Knurov. Femeile fără zestre sunt cele care găsesc pețitori buni. Vojevatov. Nu este momentul. Înainte erau mulți pretendenți și erau destui pentru zestre; iar acum sunt foarte puțini pretendenți: câte zestre, sunt atât de mulți pretendenți, nu sunt în plus - cei fără zestre nu au suficient. Ar renunța Kharita Ignatievna pentru Karandyshev dacă ar fi mai buni? Knurov. O femeie plină de viață. Vojevatov. Ea nu trebuie să fie rusă. Knurov. De la ce? Vojevatov. Este foarte agilă. Knurov. Cum a dat peste cap? Ogudalovii sunt încă un nume de familie decent; si dintr-o data pentru niste Karandyshev!.. Da, cu dexteritatea ei... casa e mereu plina de singuri!.. Vojevatov. Toată lumea merge să o vadă, pentru că este foarte distractiv: este o domnișoară destul de tânără, cântă la diferite instrumente, cântă, are un manier liber și asta o atrage. Ei bine, trebuie să te gândești să te căsătorești. Knurov. La urma urmei, ea a dat două. Vojevatov. Au dat-o, dar trebuie să-i întrebăm dacă viața este dulce pentru ei. Cel mai mare a fost luat de vreun munteni, un prinț caucazian. Ce distractiv a fost! Când l-a văzut, a început să tremure, chiar a început să plângă - și așa două săptămâni a stat lângă ea, ținând pumnalul și scânteind cu ochii, ca să nu se apropie nimeni. S-a căsătorit și a plecat, dar, se spune, nu a ajuns în Caucaz, l-a ucis pe drum de gelozie. Un altul s-a căsătorit și cu vreun străin, iar mai târziu s-a dovedit a nu fi deloc străin, ci escroc. Knurov. Ogudalova nu a fost prostește dezamăgită: averea ei este mică, nu există nimic din care să dea zestre, așa că trăiește deschis, acceptă pe toată lumea. Vojevatov. De asemenea, îi place să trăiască o viață distractivă. Și mijloacele ei sunt atât de mici încât nici măcar nu are suficient pentru o astfel de viață... Knurov. De unde o ia? Vojevatov. Mirii sunt plătiți. Dacă cuiva îi place fiica, atunci scoate banii. Apoi va lua zestrea de la mire, dar nu cere zestrea. Knurov. Ei bine, cred că nu doar mirii sunt plătiți, ci tu, de exemplu, să vizitezi adesea această familie nu este ieftin. Vojevatov. Nu voi da frâu, Mokiy Parmenych. Ce să fac! Trebuie să plătești pentru plăceri; ei nu vin gratis, dar să fii în casa lor este o mare plăcere. Knurov. Este cu adevărat o plăcere - spui adevărul. Vojevatov. Și aproape niciodată nu te duci acolo. Knurov. Da, este incomod; Au o mulțime de oameni; apoi se întâlnesc, se înclină și încep să vorbească. De exemplu, Karandyshev - ce cunoștință pentru mine! Vojevatov. Da, arată ca un bazar în casa lor. Knurov. Ei bine, ce bine! Unul se urcă la Larisa Dmitrievna cu complimente, celălalt cu dragi, bâzâie și nu o lasă să spună un cuvânt. E plăcut să o vezi singură mai des, fără interferențe. Vojevatov. Trebuie să mă căsătoresc. Knurov. Căsătorește-te! Nu toată lumea o poate face și nu toată lumea va dori; De exemplu, sunt căsătorit. Vojevatov. Nu e nimic de făcut. Strugurii sunt buni și verzi, Mokiy Parmenych. Knurov. Crezi? Vojevatov. Materie vizibilă. Oamenii nu respectă aceste reguli: au existat multe cazuri, dar nu au fost flatați, nici măcar să se căsătorească cu Karandyshev. Knurov. Ar fi frumos să duc o astfel de domnișoară la Paris la o expoziție. Vojevatov. Da, nu va fi plictisitor, plimbarea va fi plăcută. Care sunt planurile tale, Mokiy Parmenych! Knurov. Și nu ai avut și tu aceste planuri? Vojevatov. Unde sunt! Sunt simplă la minte în legătură cu astfel de lucruri. Nu am curaj cu femeile: știi, am primit o educație atât de morală, patriarhală. Knurov. Ei bine, da, interpretează-l! Șansele tale sunt mai mari decât ale mele: tinerețea este un lucru grozav. Și nu vei regreta banii; Cumperi o navă ieftin, astfel încât să poți face ceva profit. Dar ceaiul nu ar costa mai puțin decât „Rândunica”? Vojevatov. Fiecare produs are un preț, Mokiy Parmenych. Chiar dacă sunt tânăr, nu voi fi prea presupus, nu voi da prea mult. Knurov. Nu garantați! Cât durează să te îndrăgostești la vârsta ta? si apoi ce calcule! Vojevatov. Nu, cumva, eu, Mokiy Parmenych, nu observ deloc acest lucru în mine. Knurov. Ce? Vojevatov. Dar asta numesc ei iubire. Knurov. Este lăudabil, vei fi un bun comerciant. Totuși, ești mult mai aproape de ea decât alții. Vojevatov. Care este apropierea mea? Uneori turn un pahar suplimentar de șampanie pe ascuns de la mama mea, învăț un cântec și citesc romane pe care fetele nu au voie să le citească. Knurov. Corupați, adică încetul cu încetul. Vojevatov. Ce-mi pasa? Nu o forțez. De ce ar trebui să-mi pese de moralitatea ei: nu sunt tutorele ei. Knurov. Mă tot întreb, Larisa Dmitrievna chiar nu avea pretendenți în afară de Karandyshev? Vojevatov. Au fost, dar e simplă la minte. Knurov. Cât de simplu la minte? Adică prost? Vojevatov. Nu prost, dar nici viclean, nu ca mama mea. Acesta este tot viclean și lingușire, dar acesta, din senin, spune că nu este necesar. Knurov. Deci adevărul? Vojevatov. Da, adevărul; Dar femeile fără adăpost nu pot face asta. Cui este dispusă, nu-l ascunde deloc. Serghei Sergeich Paratov a apărut anul trecut, nu m-am săturat de el; și a călătorit două luni, a bătut pe toți pretendenții și nu a mai rămas nici urmă de el, a dispărut, nimeni nu știe unde. Knurov. Ce s-a intamplat cu el? Vojevatov. Cine ştie; La urma urmei, el este un fel de șmecher. Și cât de mult îl iubea, aproape că a murit de durere. Cât de sensibil! (Râde.) M-am grăbit să-l ajung din urmă, mama era șefa de la a doua stație. Knurov. Au existat pețitori după Paratov? Vojevatov. Au venit în fugă doi oameni: un bătrân cu gută și un manager bogat al vreunui prinț, mereu beat. Larisei nici măcar nu-i pasă de ei, dar trebuia să fie drăguță, poruncește mami. Knurov. Cu toate acestea, poziția ei este de neinvidiat. Vojevatov. Da, e chiar amuzant. Uneori are lacrimi în ochi, se pare că plănuiește să plângă, dar mama ei îi spune să zâmbească. Apoi deodată a apărut această casieră... Așa că a aruncat cu bani în ea și a adormit pe Kharita Ignatievna. I-a luptat pe toți, dar nu s-a arătat mult timp: l-au arestat în casa lor. Scandal sanatos! (Râde.) De aproximativ o lună, Ogudalovii nu și-au putut arăta ochii nicăieri. În acest moment, Larisa i-a declarat categoric mamei ei: „Destul”, a spus ea, „ne-am săturat de rușine: mă voi căsători cu primul, oricine m-a cortesat, fie că este bogat sau sărac, nu voi face niciunul. diferență." Și Karandyshev este chiar acolo cu o propunere. Knurov. De unde a venit acest Karandyshev? Vojevatov. Stă în casa lor de mult timp, vreo trei ani. Nu a existat nicio persecuție și nu a existat o mare onoare. Când a avut loc o întrerupere, niciunul dintre bogații pețitori nu era la vedere, așa că l-au ținut, l-au invitat ușor, pentru ca casa să nu fie complet goală. Și când un tip bogat venea în fugă, era doar păcat să mă uit la Karandyshev: nu vorbeau cu el și nu se uitau la el. Iar el, stând într-un colț, joacă diferite roluri, aruncă priviri sălbatice, se preface că este disperat. Odată am vrut să mă împușc, dar nu s-a întâmplat nimic, i-am făcut pe toți să râdă. Și iată ceva distracție: odată, înapoi sub Paratov, au avut o petrecere costumată; Așa că Karandyshev s-a îmbrăcat în tâlhar, a luat un topor în mâini și a aruncat priviri brutale către toată lumea, în special către Serghei Sergheich. Knurov. Si ce? Vojevatov. Securea a fost luată și mi-au spus să mă schimb; altfel, zic ei, ieși afară! Knurov. Așadar, a fost răsplătit pentru constanța sa. Mă bucur că bănuiesc. Vojevatov. Încă atât de fericit, strălucind ca o portocală. Ce râs! La urma urmei, el este excentrul nostru. Și-ar dori să se căsătorească cât mai curând și să meargă în propriul său loc înainte ca conversațiile să se stingă - așa au vrut Ogudalovii - dar o târăște pe Larisa pe bulevard, merge cu brațul ei, își ridică capul atât de sus încât, doar înainte să-l vadă, se va lovi de cineva. Și și-a pus ochelari dintr-un motiv oarecare, dar nu i-a purtat niciodată. Se înclină și abia dă din cap; ce ton a luat: înainte nu se auzea, dar acum totul este „Eu, da, eu, vreau, vreau”. Knurov. Ca un rus: nu este suficient să fii fericit că ești beat, trebuie să te strici ca să vadă toată lumea; se strică, l-au bătut de două ori, ei bine, e fericit și se duce la culcare. Vojevatov. Da, se pare că Karandyshev nu poate fi evitat. Knurov. O biata fata! Mă gândesc cum suferă ea, privindu-l. Vojevatov. Am decis să-mi decorez apartamentul - este ciudat. În birou a bătut în cuie un covor de bănuți pe perete, a atârnat pumnale și pistoale Tula: ar fi uimitor să fii vânător, altfel nu ridicase nici măcar o armă. Îl trage spre el, îi arată; trebuie să lăudați, altfel veți jigni: persoana este mândră, invidioasă. A comandat un cal de la sat, un fel de cicălos pestriț, cocherul e mic, iar caftanul de pe el e prea mare. Și o poartă pe Larisa Dmitrievna pe această cămilă; stă atât de mândru, de parcă ar fi călărit pe o mie de cai. Iese de pe bulevard și strigă polițistului: „Comandă-mi trăsura!” Ei bine, trăsura asta urcă cu muzică: toate șuruburile, toate piulițele zdrăngănesc cu voci diferite, iar arcurile flutură ca și cum ar fi vii. Knurov. Îmi pare rău pentru sărmana Larisa Dmitrievna! E păcat. Vojevatov. De ce ai devenit atât de plin de compasiune? Knurov. Nu vezi că această femeie este făcută pentru lux? Un diamant scump este scump și necesită o fixare. Vojevatov. Și un bijutier bun. Knurov. Ai spus adevărul absolut. Un bijutier nu este un simplu artizan: trebuie să fie un artist. Într-o situație de cerșetor și chiar și cu un soț prost, fie va muri, fie va deveni vulgară. Vojevatov. Și cred că ea îl va părăsi repede. Acum încă arată de parcă ar fi fost ucisă; dar își va reveni și se va uita mai atent la soțul ei, cum este el... (În liniște.) Iată-i, ușor la suprafață.

    Intră Karandyshev, Ogudalova, Larisa. Vozhevatov se ridică și se înclină. Knurov scoate un ziar.

    Al treilea fenomen

    Knurov, Vozhevatov, Karandyshev, Ogudalova; Larisa stă în fundal pe o bancă lângă grătar și privește prin binoclu dincolo de Volga; Gavrilo, Ivan.

    Ogudalova (apropiindu-se de masă). Buna ziua domnilor!

    Karandyshev vine în spatele ei. Vozhevatov le dă mâna lui Ogudalova și Karandyshev. Knurov, în tăcere și fără să se ridice de pe scaun, îi întinde mâna lui Ogudalova, dă ușor din cap către Karandyshev și se cufundă în citirea ziarului.

    Vojevatov. Kharita Ignatievna, te rog stai jos, ești binevenită! (Mută un scaun.)

    Ogudalova se așează.

    Doriți niște ceai?

    Karandyshev se așează la distanță.

    Ogudalova. Poate voi bea o ceașcă. Vojevatov. Ivan, dă-mi o cană și adaugă niște apă clocotită!

    Ivan ia ibricul și pleacă.

    Karandyshev. Care este această fantezie ciudată de a bea ceai în acest moment? Sunt surprins. Vojevatov. Sete, Yuliy Kapitonic, dar nu știu ce să beau. Vă rugăm să sfătuiți - vă voi fi foarte recunoscător. Karandyshev (se uită la ceas). Acum este prânzul, poți bea un pahar de vodcă, să mănânci un cotlet, să bei un pahar de vin bun. Eu iau mereu micul dejun așa. Vojevatov (Ogudalova). Aceasta este viața, Kharita Ignatievna, vei invidia. (Către Karandyshev.) Se pare că aș putea trăi măcar o zi dacă aș fi în locul tău. Vodcă și vin! Nu putem face asta, domnule, probabil vă veți pierde mințile. Poți face orice: nu vei putea trăi din capitalul tău, de aceea nu există, și ne-am născut atât de amar în lume, treburile noastre sunt foarte mari; Deci nu ne putem pierde mințile.

    Ivan aduce un ceainic și o ceașcă.

    Bine ai venit, Kharita Ignatievna! (Toarnă și dă o ceașcă.) De asemenea, beau ceai rece pentru ca oamenii să nu spună că beau băuturi calde.

    Ogudalova. Ceaiul e rece, dar Vasya, mi l-ai turnat tare. Vojevatov. Nimic, domnule. Ia o mușcătură, fă-ți o favoare! Aerul nu este dăunător. Karandyshev (către Ivan). Vino să mă servești astăzi la prânz! Ivan. Ascult, Yuliy Kapitonic. Karandyshev. Tu, frate, îmbracă-te mai bine! Ivan. Un caz binecunoscut este un frac; Nu înțelegem ceva, domnule! Karandyshev. Vasily Danilych, iată ce: vino să ia masa cu mine astăzi! Vojevatov. Vă mulțumesc cu umilință. Ți-ar plăcea să port și eu un frac? Karandyshev. Cum vrei: nu fi timid. Cu toate acestea, vor fi doamne. Vozhevatov (inclinându-se). Ascult, domnule. Sper să nu mă las. Karandyshev (pase la Knurov). Moky Parmenych, ai vrea să iei cina cu mine azi? Knurov (se uită la el surprins). Tu? Ogudalova. Mokiy Parmenych, este la fel ca a noastră - această cină este pentru Larisa. Knurov. Da, deci inviti? OK, voi veni. Karandyshev. La asta sper. Knurov. Am spus deja că voi veni. (Citind ziarul.) Ogudalova. Yuliy Kapitonich este viitorul meu ginere: mă căsătoresc cu Larisa cu el. Knurov (continuarea citirii). Depinde de tine. Karandyshev. Da, domnule, Mokiy Parmenych, mi-am asumat un risc. În general, am fost întotdeauna deasupra prejudecăților.

    Knurov se acoperă cu un ziar.

    Vojevatov (Ogudalova). Mokiy Parmenych este strict. Karandyshev (plecare de la Knurov către Vojevatov). Îmi doresc ca Larisa Dmitrievna să fie înconjurată doar de oameni aleși. Vojevatov. Deci, aparțin societății alese? Mulțumesc, nu mă așteptam. (Către Gavrilo.) Gavrilo, cât pentru ceai? Gavrilo. Ceri două porții? Vojevatov. Da, două porții. Gavrilo. Deci știi, Vasily Danilych, nu pentru prima dată... Treisprezece ruble, domnule. Vojevatov. Ei bine, am crezut că s-a ieftinit. Gavrilo. De ce ar trebui sa fie mai ieftin? Cursuri, taxe, ai mila! Vojevatov. Dar nu mă cert cu tine: de ce te deranjezi! Ia bani și lasă-mă în pace! (Oferă bani.) Karandyshev. De ce este atât de scump? Nu înțeleg. Gavrilo. Unii îl prețuiesc și alții nu. Nu mănânci acest tip de ceai. Ogudalova (către Karandyshev). Opreste-te, nu te amesteca in afacerile tale! Ivan. Vasili Danilych, „Rândunica” vine. Vojevatov. Mokiy Parmenych, „Rândunica” vine; Ai vrea să arunci o privire? Nu vom coborî, ne vom uita de pe munte. Knurov. Să mergem. Curios. (Se ridică.) Ogudalova. Vasya, voi călare pe calul tău. Vojevatov. Du-te, trimite-l repede! (Se potrivește Larisei și îi vorbește în liniște.) Ogudalova (se apropie de Knurov). Mokiy Parmenych, am început o nuntă, nu-ți vine să crezi cât de multe probleme sunt. Knurov. Da. Ogudalova. Și dintr-o dată astfel de cheltuieli care nu se puteau aștepta... Mâine este ziua Larisei, aș vrea să dau ceva. Knurov. Amenda; vin să te văd.

    Ogudalova pleacă.

    Larisa (către Vozhevatov). La revedere, Vasia!

    Vozhevatov și Knurov pleacă. Larisa se apropie de Karandyshev.

    Al patrulea fenomen

    Karandyshev și Larisa.

    Larisa. Acum m-am tot uitat dincolo de Volga: ce frumos este acolo, de cealaltă parte! Să mergem cât mai repede în sat! Karandyshev. Te-ai uitat dincolo de Volga? Ce ți-a spus Vozhevatov? Larisa. Nimic, doar niște prostii. Doar mă face semn dincolo de Volga, în pădure... (Gândind.) Să plecăm, să plecăm de aici! Karandyshev. Totuși, acest lucru este ciudat! Despre ce ar putea să-ți vorbească? Larisa. O, indiferent despre ce vorbește, ce-ți este? Karandyshev. Spune-i Vasia. Câtă familiaritate cu tânărul! Larisa. Ne cunoaștem încă din copilărie; Până și cei mici s-au jucat împreună – ei bine, m-am obișnuit. Karandyshev. Trebuie să renunți la vechile obiceiuri. Ce nuvelă cu un băiat gol, prost! Nu poți tolera ceea ce ai avut până acum. Larisa ( jignită). Nu era nimic în neregulă cu noi. Karandyshev. A fost o tabără de țigani, domnule - asta era.

    Larisa își șterge lacrimile.

    De ce ești supărat, miluiește-te!

    Larisa. Ei bine, poate o tabără de țigani; doar că a fost cel puțin distractiv. Poți să-mi dai ceva mai bun decât această tabără? Karandyshev. Desigur. Larisa. De ce îmi reproșați constant această tabără? Chiar îmi plăcea genul acesta de viață? Mi s-a comandat, de asta avea nevoie mama; Asta înseamnă că, vrând sau fără voie, a trebuit să duc o astfel de viață. Să-mi străpung în mod constant ochii cu viața țigănească este fie prost, fie fără milă. Dacă nu aș fi căutat liniștea, singurătatea, dacă nu aș fi vrut să fug de oameni, m-aș fi căsătorit cu tine? Așa că poți înțelege asta și nu atribui alegerea mea meritelor tale, nu le văd încă. Încă vreau doar să te iubesc; Sunt atras de o viață de familie modestă mi se pare un fel de paradis. Vedeți, stau la o răscruce de drumuri; susține-mă, am nevoie de încurajare, simpatie; trata-ma cu tandrete, cu afectiune! Profită de aceste minute, nu le rata! Karandyshev. Larisa Dmitrievna, nu am vrut să te jignesc deloc, asta am spus... Larisa. Ce înseamnă „așa”? Adică fără să stai pe gânduri? Nu înțelegi că cuvintele tale sunt jignitoare, nu? Karandyshev. Desigur, nu vreau. Larisa. Deci asta este și mai rău. Trebuie să te gândești la ce vorbești. Discutați cu alții dacă doriți, dar vorbiți-mi cu atenție! Nu vezi că situația mea este foarte gravă! Fiecare cuvânt pe care îl spun și pe care îl aud îl simt. Am devenit foarte sensibil și impresionabil. Karandyshev. În acest caz, vă rog să mă scuzați. Larisa. Dumnezeu să vă binecuvânteze, doar aveți grijă înainte! (Gândind.) Tabăra țiganilor... Da, probabil că este adevărat... dar în această tabără erau atât oameni buni, cât și nobili. Karandyshev. Cine sunt acești oameni nobili? Nu este Serghei Serghei Paratov? Larisa. Nu, te implor, nu vorbi despre el! Karandyshev. De ce nu, domnule? Larisa. Nu-l cunoști, dar chiar dacă l-ai cunoscut, așa că... scuză-mă, nu e treaba tu să-l judeci. Karandyshev. Oamenii sunt judecați după acțiunile lor. Te-a tratat bine? Larisa. Asta e treaba mea. Dacă mi-e frică și nu îndrăznesc să-l condamn, nici nu-ți voi permite. Karandyshev. Larisa Dmitrievna, spune-mi, doar, te rog, vorbește sincer! Larisa. Ce vrei? Karandyshev. Ei bine, de ce sunt mai rău decât Paratov? Larisa. O, nu, lasă! Karandyshev. Scuză-mă, de ce? Larisa. Nu este nevoie! Nu este nevoie! Ce fel de comparații! Karandyshev. Și aș fi interesat să aud de la tine. Larisa. Nu întreba, nu e nevoie! Karandyshev. De ce nu? Larisa. Pentru că comparația nu va fi în favoarea ta. Prin tine însuți vrei să spui ceva, ești o persoană bună, cinstită; dar prin comparație cu Serghei Sergheici pierzi totul. Karandyshev. Până la urmă, acestea sunt doar cuvinte: sunt necesare dovezi. Desprinde-ne complet! Larisa. La cine apreciezi! Este posibilă o asemenea orbire! Serghei Sergheici... acesta este omul ideal. Înțelegi ce este un ideal? Poate că mă înșel, sunt încă tânăr, nu cunosc oameni; dar această părere nu se poate schimba în mine, va muri odată cu mine. Karandyshev. Nu înțeleg, nu înțeleg ce este special la el; nimic, nu văd nimic. Un fel de curaj, îndrăzneală... Da, oricine poate face asta dacă vrea. Larisa. Știi ce fel de curaj este acesta? Karandyshev. Da, ce este, ce este neobișnuit la asta? Trebuie doar să-ți dai seama. Larisa. Dar vă spun un caz. Un ofițer caucazian, o cunoștință a lui Serghei Sergheich, un trăgător excelent, a trecut pe aici; le-am avut. Serghei Sergheici spune: „Te-am auzit că ai împușcat bine”. „Da, nu e rău”, spune ofițerul. Serghei Sergheici îi dă un pistol, îi pune un pahar pe cap și intră în altă cameră, la vreo doisprezece pași. „Trage”, spune el. Karandyshev. Și a împușcat? Larisa. A împușcat și, desigur, a dărâmat paharul, dar a devenit doar puțin palid. Serghei Sergeich spune: „Ești un mare trăgător, dar ai devenit palid, trăgând într-un bărbat și o persoană care nu era aproape de tine. Uite, o voi împușca pe fata care-mi este mai dragă decât orice pe lume și nu voi păli.” Îmi dă niște monedă pe care să o țin, indiferent, zâmbind, trage la aceeași distanță și o dobândește. Karandyshev. Și tu l-ai ascultat? Larisa. Cum să nu-l asculți? Karandyshev. Chiar ai fost atât de încrezător în el? Larisa. Tu ce faci! Este cu adevărat posibil să fii nesigur de el? Karandyshev. Nu are inimă, de aceea este atât de curajos. Larisa. Nu, și există o inimă. Eu însumi am văzut cum îi ajuta pe săraci, cum dădea toți banii care erau cu el. Karandyshev. Ei bine, să presupunem că Paratov are niște merite, cel puțin în ochii tăi; și cine este acest negustor Vojevatov, acest Vasia al tău? Larisa. Nu ești gelos? Nu, încetează cu prostiile astea! Este vulgar, nu pot suporta, vă spun dinainte. Nu-ți fie teamă, nu iubesc și nu voi iubi pe nimeni. Karandyshev. Dacă Paratov ar fi apărut? Larisa. Desigur, dacă Serghei Sergheici ar fi apărut și ar fi fost liber, ar fi de ajuns o privire de la el... Calmează-te, nu a apărut, iar acum, deși va apărea, e prea târziu... Probabil că vom face să nu ne mai vedem niciodată.

    O lovitură de tun pe Volga.

    Ce este asta?

    Karandyshev. Un negustor tiran coboară din barjă și ei îl salută. Larisa. Oh, cât de speriat mi-a fost! Karandyshev. Ce, de dragul milei? Larisa. Nervii mei sunt supărați. Mă uitam în jos de pe această bancă acum și mi se învârtea capul. Chiar poți să fii rănit aici? Karandyshev. A te răni! Există moarte sigură aici: fundul este pavat cu pietre. Da, totuși, este atât de sus aici încât vei muri înainte să ajungi la pământ. Larisa. Să mergem acasă, e timpul! Karandyshev. Da, și am nevoie, iau prânzul. Larisa (apropiindu-se de gratii). Așteaptă o clipă. (Se uită în jos.) Da, da! ține-mă! Karandyshev (Ia mâna Larisei). Să mergem, ce copilărie! (Ei merg.)

    Gavrilo și Ivan părăsesc cafeneaua.

    A cincea apariție

    Gavrilo și Ivan.

    Ivan. Un pistol! Stăpânul a sosit, maestrul a sosit, Serghei Sergheich. Gavrilo. Am spus că era. Știu deja: poți vedea un șoim după zborul său. Ivan. Trăsura goală urcă dealul, ceea ce înseamnă că domnii merg pe jos. Da, aici sunt! (Fugi la cafenea.) Gavrilo. Bine ati venit. Nu te poți gândi la nimic cu care să-i tratezi.

    Intră Paratov ( redingotă neagră cu un singur piept strâns, cizme înalte din piele lacuită, șapcă albă, geantă de călătorie pe umăr), Robinson (în haină de ploaie, haină dreaptă aruncată peste umărul stâng, pălărie moale pe o parte), Knurov, Vojevatov; Ivan fuge din cafenea cu o mătură și se grăbește să-l măture pe Paratov.

    Aspectul șase

    Paratov, Robinson, Knurov, Vozhevatov, Gavrilo și Ivan.

    Paratov (către Ivan). Ce vrei sa spui? Sunt din apă, nu e praf pe Volga. Ivan. Totuși, domnule, este imposibil... ordinea cere. Nu te-am văzut de un an întreg, dar... bine ai revenit, domnule. Paratov. Ei bine, mulțumesc! Pe! (Îi dă un bilet de ruble.) Ivan. Vă mulțumim cu umilință, domnule. (Frunze.) Paratov. Deci, Vasily Danilych, mă așteptai cu „Airplane”? Vojevatov. Dar nu știam că vei ajunge în „Rândunica” ta; Am crezut că vine cu șlepuri. Paratov. Nu, am vândut barjele. Mă gândeam să vin devreme azi dimineață, voiam să depășesc Avionul; da, soferul este un las. Le strig fogărilor: „Shurui!”, iar el le ia lemnele de foc. A ieșit din întuneric: „Dacă tu”, spune el, „mai arunci un buștean, mă voi arunca peste bord”. Mi-a fost teamă că boilerul nu va rezista, așa că mi-a scris câteva numere pe o bucată de hârtie și a calculat presiunea. Este străin, este olandez, sufletul lui este scurt; Ei au aritmetică în loc de suflet. Și eu, domnilor, am uitat să vă prezint prietenului meu. Mokiy Parmenych, Vasily Danilych! Recomand: Robinson.

    Robinson se înclină important și oferă mâna lui Knurov și Vozhevatov.

    Vojevatov. Care sunt numele și patronimele lor? Paratov. Deci, pur și simplu, Robinson, fără nume sau patronim. Robinson (Către Paratov). Serge! Paratov. Ce vrei? Robinson. E amiază, prietene, sufăr. Paratov. Dar stai, vom ajunge la hotel. Robinson (arătând spre cafenea). Voila! Paratov. Ei bine, du-te, la naiba cu tine!

    Robinson merge la cafenea.

    Gavrilo, nu-i da acestui domn mai mult de un pahar; Are un caracter neliniștit.

    Robinson (ride din umeri). Serge! (Intră în cafenea. Gavrilo îl urmează.) Paratov. Acesta, domnilor, este un actor provincial, Arkady Schastlivtsev. Vojevatov. De ce este Robinson? Paratov. Iată de ce: călătorea pe vreo corabie, nu știu, cu prietenul său, fiul negustor Neputev; Desigur, amândoi erau beți în ultimul grad posibil. Au făcut orice le venea prin cap, publicul a tolerat totul. În cele din urmă, pentru a completa urâțenia, au venit cu o performanță dramatică: s-au dezbrăcat, au tăiat perna, s-au rostogolit în puf și au început să se prefacă sălbatici; aici căpitanul, la cererea pasagerilor, i-a lăsat pe o insulă goală. Alergăm pe lângă această insulă și văd pe cineva strigând, ridicând mâinile. Acum „opresc”, mă urc eu în barcă și îl găsesc pe artistul Schastlivtsev. L-am luat la bordul navei și l-am îmbrăcat din cap până în picioare în rochia mea, din moment ce am multe haine în plus. Domnilor, am un punct slab pentru artiști... De aceea este Robinson. Vojevatov. Neputevy a rămas pe insulă? Paratov. Pentru ce îmi trebuie? lăsați-l să iasă la aer. Judecați-vă, domnilor, că pe drum e plictiseală de moarte, mă bucur că am vreun tovarăș. Knurov. Desigur. Vojevatov. Aceasta este atâta fericire, atâta fericire! Ce descoperire de aur! Knurov. Un singur lucru este neplăcut, beția te va birui. Paratov. Nu, domnilor, nu puteți face asta cu mine: sunt strict în privința asta. Nu are bani, nu i s-a ordonat să-i dea fără permisiunea mea, dar de îndată ce mă întreabă, îi dau conversații în franceză – noroc că le-am găsit; Învață mai întâi pagina, nu te voi lăsa să o faci fără asta. Ei bine, el predă și stă. Cât de mult încearcă! Vojevatov. Ce binecuvântare pentru tine, Serghei Sergheici! Se pare că nu aș regreta nimic pentru o astfel de persoană, dar nu, nu. Este un actor bun? Paratov. Ei bine, nu, ce bun! A trecut prin toate rolurile și a fost un sufletor; iar acum joacă în operete. Nimic, doar amuzant. Vojevatov. Deci, vesel? Paratov. Domn amuzant. Vojevatov. Și poți glumi cu el? Paratov. E în regulă, nu e sensibil. Uite, ia-ți sufletul, pot să ți-l dau pentru două, trei zile. Vojevatov. Foarte recunoscator. Dacă îți vine pe plac, nu va fi o risipă. Knurov. Cum se face, Serghei Sergheich, că nu-ți pare rău că ai vândut „Rândunica”? Paratov. Ce este „îmi pare rău”, nu știu. Eu, Mokiy Parmenych, nu am nimic prețuit; Dacă găsesc un profit, voi vinde tot, orice. Și acum, domnilor, am alte chestiuni și alte calcule. Mă căsătoresc cu o fată foarte bogată și iau minele de aur drept zestre. Vojevatov. Zestrea este bună. Paratov. Dar nu îmi vine ieftin: trebuie să-mi iau rămas bun de la libertatea mea, de la viața mea veselă; Prin urmare, trebuie să încercăm să petrecem ultimele zile cât mai vesel posibil. Vojevatov. Vom încerca, Serghei Sergheici, vom încerca. Paratov. Tatăl logodnicei mele este un oficial important; bătrânul este strict: nu aude de țigani, de carousing și așa mai departe; Nici măcar nu-i plac oamenii care fumează mult tutun. Acum îmbracă-ți frac și parlez français! Așa că acum exersez cu Robinson. Numai el, de dragul importanței sau ceva, nu știu, îmi spune „La Serge”, și nu doar „Serge”. Hilar!

    Apare pe veranda cafenelei Robinson, mestecând ceva, în spatele lui Gavrilo.

    A șaptea apariție

    Paratov, Knurov, Vojevatov, Robinson, GavriloȘi Ivan.

    Paratov (Către Robinson). Que faites-vous là? Venez! Robinson (cu importanta). Cometariu? Paratov. Ce frumusete! Care este tonul, domnilor! (Către Robinson.) Renunta la acest obicei urat al tau, abandonand societatea decenta pentru o taverna! Vojevatov. Da, este comun pentru ei. Robinson. La-Serge, te-ai descurcat deja... Era foarte necesar. Paratov. Da, scuze, ți-am dezvăluit pseudonimul. Vojevatov. Noi, Robinson, nu te vom da departe, te vei căsători cu noi ca un englez. Robinson. Cum, imediat pe „tu”? Tu și cu mine nu am băut frăție. Vojevatov. Tot la fel... Ce ceremonie! Robinson. Dar nu tolerez familiaritatea și nu permit nimănui... Vojevatov. Da, nu sunt toată lumea. Robinson. Cine eşti tu? Vojevatov. Comerciant. Robinson. Bogat? Vojevatov. Bogat. Robinson. Și tartă? Vojevatov. Și tartă. Robinson. Acesta este gustul meu. (Îi dă mâna lui Vojevatov.) Foarte frumos! Acum vă pot permite să mă tratați cu ușurință. Vojevatov. Deci, prieteni: două trupuri - un suflet. Robinson. Și un buzunar. Nume Nume patronimic? Adică, nu sunt necesare un singur nume și patronimic. Vojevatov. Vasily Danilych. Robinson. Așa că, Vasya, pentru prima cunoștință, plătește-mă! Vojevatov. Gavrilo, scrie-l! Serghei Sergheici, în această seară vom planifica o plimbare peste Volga. Sunt țigani pe o barcă, noi pe cealaltă; Hai să ajungem, să ne așezăm pe covor și să gătim niște carne prăjită. Gavrilo. Și eu, Serghei Sergheich, am doi ananas care te așteaptă de mult; trebuie să le spargi pentru sosirea ta. Paratov (Gavrila). Bine, tăiați-o! (Către Vojevatov.) Faceți, domnilor, cu mine ce vreți! Gavrilo. Da, eu, Vasily Danilych, voi pregăti tot ce este necesar; Am chiar și o cratiță de argint pentru astfel de ocazii; Îi voi lăsa și pe oamenii mei să meargă cu tine. Vojevatov. BINE. Ca să fie totul gata până la ora șase; dacă depozitați ceva în plus, nu va exista nicio penalizare; și vei răspunde pentru lipsă. Gavrilo. Înțelegem, domnule. Vojevatov. Și ne vom întoarce și ne vom aprinde pe bărci felinare colorate. Robinson. De cât timp îl cunosc și deja m-am îndrăgostit de el, domnilor. Ce miracol! Paratov. Principalul lucru este să te distrezi. Îmi iau rămas bun de la viața mea de singură, ca să am cu ce să-mi amintesc. Și astăzi, domnilor, vă rog să veniți la mine pentru o masă. Vojevatov. Ce păcat! Este imposibil, Serghei Sergheici. Knurov. Am fost rechemați. Paratov. Refuzați, domnilor. Vojevatov. Este imposibil să refuzi: Larisa Dmitrievna se căsătorește, așa că luăm cina cu mirele. Paratov. Larisa se căsătorește! (Gândește.) Ei bine... Dumnezeu să fie cu ea! Asta e și mai bine... Mă simt puțin vinovat față de ea, adică atât de vinovat încât nici nu ar trebui să le arăt nasul; Ei bine, acum se căsătorește, ceea ce înseamnă că vechile scoruri s-au terminat și pot veni din nou să-i sărut mâinile ei și ale mătușii mele. O sun pe Kharita Ignatievna mătușă pe scurt. La urma urmei, aproape că m-am căsătorit cu Larisa - aș vrea să pot face oamenii să râdă! Da, a făcut un prost. Se căsătorește... E foarte drăguț din partea ei; Totuși, sufletul meu este puțin mai ușor... și Dumnezeu să o binecuvânteze cu sănătate și toată prosperitatea! O să trec pe aici și să-i vizitez; curios, foarte curios să o privesc. Vojevatov. Probabil că te vor invita și pe tine. Paratov. Desigur, cum te poți descurca fără mine! Knurov. La urma urmei, sunt foarte bucuros că voi avea pe cineva cu care să spun o vorbă măcar la cină. Vojevatov. Acolo vom discuta cum ne putem distra mai mult și poate vom veni cu altceva. Paratov. Da, domnilor, viața este scurtă, spun filozofii, așa că trebuie să știți să o folosiți. Nu e așa, Robinson? Robinson. Vouille la Serge. Vojevatov. Sa incercam; Nu te vei plictisi: asta suntem noi. Vom lua a treia barcă și vom pune muzică de regiment. Paratov. La revedere, domnilor! Mă duc la hotel. Martie, Robinson! Nu-i așa?

    Această lucrare a intrat în domeniul public. Lucrarea a fost scrisă de un autor care a murit în urmă cu mai bine de șaptezeci de ani și a fost publicată în timpul vieții sau postum, dar au trecut și peste șaptezeci de ani de la publicare. Poate fi folosit în mod liber de către oricine, fără consimțământul sau permisiunea cuiva și fără plata unor redevențe.

    „Zestrea” - dramă de A.N. Ostrovsky, cea de-a patruzecea piesă („aniversare”) scrisă de marele dramaturg rus. Soarta uimitoare, chiar excepțională, a acestei piese de teatru din secolul al XIX-lea continuă să atragă atenția istoricilor teatrului și a savanților literari și astăzi. Producțiile teatrale și adaptările cinematografice ale „The Dowry”, care au devenit multă vreme clasice, continuă să se bucure de dragostea publicului autohton.

    Nina Alisova ca Larisa

    Cum s-a putut întâmpla ca din toată uriașa moștenire literară a marelui dramaturg rus A.N. Ostrovsky, doar această piesă, neacceptată și neînțeleasă de contemporanii autorului, a depășit toate limitele timpului și a câștigat adevărata nemurire?

    Să încercăm să ne dăm seama.

    De-a lungul secolelor al XIX-lea și al XX-lea, atitudinea telespectatorilor și a criticilor față de opera lui A.N. Ostrovsky a suferit multe schimbări. Critica democratică de la sfârșitul anilor 1850 și începutul anilor 1860 a încercat să vadă în operele dramaturgului un fel de protest social împotriva inerției și stagnării realității înconjurătoare. Unii contemporani (în special scriitorul și criticul P. Boborykin) i-au refuzat în general lui Ostrovsky dreptul de a fi dramaturg, observând lipsa prezenței pe scenă, chiar și calitatea epică a pieselor sale cele mai de succes.

    Drama lui Ostrovsky „Furtuna” a provocat cea mai aprinsă controversă. Potrivit celor mai mulți savanți literari, însuși A.N. Ostrovsky a câștigat faima universală ca dramaturg numai prin eforturile lui N. Dobrolyubov. Analizele critice detaliate ale lui Dobrolyubov ale pieselor lui Ostrovsky de pe paginile Sovremennik-ului lui Nekrasov au devenit manual deja în secolul al XIX-lea. Dobrolyubov a inventat „regatul întunecat” și „raza de lumină” și o mulțime de alte clișee care sunt încă folosite activ în eseurile școlare. Cu toate acestea, alături de Dobrolyubov, o linie diferită în interpretarea operei lui A.N. a luat contur aproape imediat. Ostrovsky. Aceasta este linia lui A. Grigoriev, un prieten personal al dramaturgului, care a considerat lumea operelor sale nu un „regat întunecat”, ci regatul „poeziei vieții populare” (Articolele lui M. M. Dostoievski iar M. I. Pisarev gravitează spre ea). Dobrolyubov și Grigoriev au inclus „Furtuna” în diferite contexte estetice (în funcție de viziunea asupra lumii a criticilor, înțelegerea lor asupra tiparelor istorice și forțele motrice ale vieții rusești). Într-un caz a fost citită ca o dramă socială dură, în altul - ca o înaltă tragedie poetică.

    Piesa „Zestrele” a fost mult mai puțin norocoasă. Dacă la sfârșitul anilor 1850 - începutul anilor 1860 Dobrolyubov, Grigoriev, M. Pisarev și alți critici de seamă și-au rupt sulițele în dispute: este Katerina din „Furtuna” „o rază de lumină în regatul întunecat”, atunci în 1878, când „Zestrea” „, piesa practic nu a fost remarcată.

    În ciuda faptului că însuși A.N Ostrovsky a considerat cea de-a patruzecea piesă a sa cea mai bună lucrare dramatică, producțiile sale din Moscova și Sankt Petersburg i-au dezamăgit nu numai pe critici, ci și pe fanii de multă vreme ai operei dramaturgului. „Zestrea” a fost etichetată drept o piesă foarte mediocră, plictisitoare, cu un complot banal și a fost uitată de mulți ani.

    Dar operele cu adevărat talentate, de regulă, supraviețuiesc autorilor lor și găsesc un răspuns în inimile generațiilor viitoare. Piesa „Zestrei” i-a oferit lui A.N. Nemurirea Ostrovsky de secole. Dramaturgul a prevăzut cu acuratețe această nemurire, luând ca bază pentru piesa intriga unei romante crude urbane. Tema eternă, de durată, a relației dintre ideal și principiile materiale (dragoste și sărăcie) l-a „prins pentru totdeauna în plasă” pe privitorul rus. În opinia noastră, tocmai acesta este ceea ce explică fenomenul „Fata zestrei”, care a supraviețuit tuturor criticilor și persecutorilor săi. Timp de aproape un secol și jumătate, piesa nu a părăsit scenele principalelor teatre ale țării, iar versiunile sale cinematografice - „Zestrea” de Protazanov (1936) și Khudyakov (1974), „Romanțul crud” de E. Ryazanov (1982). ) - au rămas și rămân filme preferate pentru mai multe generații de oameni atât sovietici, cât și post-sovietici.

    Istoria piesei

    A. N. Ostrovsky, fiind foarte dependent de teatru, dramaturg exclusiv teatral, își scria de obicei operele într-un timp relativ scurt. Timp de 30 de ani (din 1853 până în 1883), noile sale piese au fost montate în fiecare sezon pe scenele principalelor teatre din Moscova și Sankt Petersburg. În timpul vieții sale creatoare A.N. Ostrovsky a reușit să compună cincizeci și patru de piese (dintre care doar șapte au fost în colaborare cu alți dramaturgi). Cu toate acestea, autorul a scos în mod deliberat cea de-a patruzecea piesă „Zestre” din linia obișnuită de asamblare a teatrului, s-a gândit și a creat-o timp de câțiva ani.

    După cum demonstrează nota lui Ostrovsky de pe prima pagină a autografului, drama a fost concepută la 4 noiembrie 1874 la Moscova și s-a încheiat abia în toamna anului 1878.

    În paralel cu lucrarea sa la „Zestrea”, dramaturgul a reușit să creeze mai multe piese foarte faimoase, care au fost imediat acceptate pentru producție de Teatrul Maly: „Lupi și oi” (1875), „Mirese bogate” (1876), „ Adevărul este bun, dar fericirea este mai bună” (1877), „Ultima victimă” (1878). Toate au avut un mare succes.

    Dar, după cum reiese din corespondența lui A.N. Ostrovsky, timp de patru ani, autorul a trăit literalmente cu „Zestrea” sa. S-a întors constant la această piesă specială, gândindu-se la liniile intrigii, personajele și monologurile personajelor principale; nevrând să rateze nici cel mai mic detaliu, și-a terminat cel de-al patruzecilea articol în cel mai atent mod.

    La 1 octombrie 1876, informându-l pe prietenul său, actor al Teatrului Alexandrinsky F. A. Burdin despre munca sa la comedia „Adevărul este bun, dar fericirea este mai bună”, Ostrovsky a scris: „Toată atenția mea și toată puterea mea sunt îndreptate către următorul. big play, care a fost conceput cu mai bine de un an în urmă și la care am lucrat continuu. Mă gândesc să o termin în același an și voi încerca să o termin cât mai atent posibil, pentru că aceasta va fi cea de-a patruzecea lucrare originală a mea.”

    Pe proiectul de autograf al „Zestrei”, stocat în Departamentul de Manuscrise al Bibliotecii de Stat a URSS, care poartă numele. V.I Lenin, Ostrovsky a marcat: „Opus 40”. O mențiune secundară a lucrării despre „Zestre” se găsește în scrisoarea dramaturgului către Burdin din 3 februarie 1878 de la Moscova: „... Sunt acum ocupat cu o mare piesă originală; Vreau să-l termin iarna pentru sezonul următor, pentru a fi mai liber vara.”

    În septembrie 1878, dramaturgul scria și unuia dintre cunoscuții săi: „Lucrez cu toată puterea la piesa mea; Se pare că nu va ieși rău.”

    Speranțele, s-ar părea, erau justificate. La scurt timp după finalizarea lucrării, la 3 noiembrie 1878, dramaturgul a raportat de la Moscova: „Mi-am citit deja piesa la Moscova de cinci ori, printre ascultători erau oameni ostili mie și toată lumea recunoștea în unanimitate Zestrea drept cea mai bună dintre toate lucrările mele.”

    În același timp, Ostrovsky negocia producția „Zestrei” la Moscova și Sankt Petersburg. La 28 octombrie 1878, „Zestrea” era deja aprobată pentru producție de către Comitetul Teatru și Literar.

    Eșec la Moscova

    Premiera „Zestrei” a avut loc pe scena Teatrului Maly din Moscova la 10 noiembrie 1878. A fost marcat de un spectacol benefic pentru actorul N.I.Muzil, care l-a interpretat pe Robinson. A doua oară piesa a fost susținută la un spectacol benefic de M.P. Sadovsky (Karandyshev). Ostrovsky a mărturisit în repetate rânduri marele succes al piesei de la Moscova (a se vedea scrisoarea sa către F.A. Burdin din 27 decembrie 1878, precum și „Notă privind proiectul „Reguli privind premiile... pentru operele dramatice” din 1884).

    Cu toate acestea, conform celor mai mulți recenzenți, piesa „Zestre” a fost un eșec complet, indubitabil și chiar definitiv.

    Producția noii lucrări a lui Ostrovsky a fost realizată în doar zece zile. Acum chiar e greu de crezut. Cu toate acestea, pentru acea vreme acesta era un fenomen complet obișnuit. Este clar că într-un timp atât de scurt, nici actorii, nici regizorul nu au putut chiar să înțeleagă cu adevărat lucrarea care urma să fie prezentată publicului de pe scenă.

    Glykeria Fedotova

    Prima interpretă a rolului Larisei Ogudalova pe scena de la Moscova a fost actrița Glikeria Nikolaevna Fedotova. G. Fedotova a fost o actriță strălucitoare, care a avut la fel de succes atât în ​​roluri dramatice, cât și în cele de comedie. Cu toate acestea, rolul Larisei jucat de Fedotova este considerat extrem de nereușit. Iată câteva remarci ale criticilor: „Ne-a lipsit complet de adevăr și originalitate”; „decalajul dintre tonul melodramatic preluat de actriță și „restul mediului cotidian” a făcut ca chipul actriței să fie „fals și banal” etc.

    În producțiile ulterioare ale „Zestrei” de la Teatrul Maly, Larisa a fost interpretată de M.N. Ermolova. Rolul lui Karandyshev a fost interpretat de M.P. Sadovsky, care a avut rolul de „procent de zi cu zi” și „comedian” în teatru. De asemenea, nu a reușit să dezvăluie una dintre cele mai complexe din punct de vedere psihologic imagini ale piesei.

    La o zi după premiera de la Moscova, pe 12 noiembrie, în Russkie Vedomosti a apărut o recenzie a oponentului de multă vreme și constant al lui Ostrovsky, P. Boborykin. Potrivit recenzentului, „toată Moscova, care iubește scena rusă”, s-a adunat în beneficiul spectacolului artistului N. Musil (el a jucat pe Robinson). Toată lumea se aștepta la o piesă bună, dar nu s-a întâmplat. „Dramaturgul a obosit întregul public, până la cei mai naivi spectatori”, pentru că publicul „a depășit clar spectacolele” pe care le oferă Ostrovsky. Recenziarul a fost mai ales indignat de complotul simplu al „Zestrei”, deoarece nu există niciun interes în povestea despre cum „o fată de provincie s-a îndrăgostit de un ticălos, a acceptat să se căsătorească cu un vulgar antipatic și, respinsă altă dată de obiect. de pasiunea ei, își expune sânii la pistolul mirelui" Eroina a mai înțeles: „...fata asta cu suferința ei ne-ar putea atrage atenția dacă ar fi o persoană colorată, mare, semnificativă din punct de vedere social. Vai... nimic din toate astea la ea, Larisa vorbește banalități, povestea ei despre motivul pentru care îl consideră pe Paratov, „o persoană libertină și obrăzătoare”, a fi un „erou” este pur și simplu ridicolă din cauza „josităii sale mentale și morale. .”

    Maria Ermolova

    În Larisa, Boborykin a văzut o repetare completă a eroinelor din „Banii nebuni” și a altor piese de Ostrovsky, iar în Paratov, un alt ticălos dintr-o serie întreagă de vulgarități dizolvate în piesele anterioare ale dramaturgului (inclusiv Vadim Dulchin din „Ultima victimă”. ). Karandyshev a fost numit cel mai potrivit, dar criticii au fost foarte confuzi de inconsecvența și dualitatea lui. Actorii de teatru din secolul al XIX-lea nu știau încă să joace. Chiar și un actor foarte bun ar putea cu greu să „deghizeze” dualitatea lui Karandyshev la sfârșitul actului al treilea și al patrulea.

    Este foarte semnificativ faptul că scriitorul cu experiență, autor de romane și piese de teatru, P. Boborykin, s-a dovedit a fi incapabil nici să înțeleagă intriga piesei, nici să înțeleagă complexitatea personajelor și relațiile care le leagă. A simplificat totul până la extrem, l-a aspru, nu a înțeles principalul nici în problemele piesei, nici în întruchiparea ei artistică, nici măcar nu s-a apropiat de miezul ideii.

    Restul criticilor de la Moscova fie au făcut ecou lui Boborykin, fie au rămas cu totul tăcuți.

    Din păcate, în 1878, când nici N. Dobrolyubov, nici cel mai fidel admirator al operei lui A.N. nu mai era în viață. Ostrovsky Apollon Grigoriev, nu era nimeni care să aprecieze Zestrea. Dramaturgul a supraviețuit tuturor criticilor săi talentați, dând dreptul descendenților îndepărtați să-și evalueze cea de-a patruzecea lucrare „aniversară”.

    Premieră la Sankt Petersburg

    La Sankt Petersburg, „Zestrea” a evocat răspunsuri mai simpatice. Premiera a avut loc pe scena Teatrului Alexandrinsky la 22 noiembrie 1878, în cadrul unui spectacol benefic al lui F.A. Burdin, cu participarea prim-ministrului M. G. Savina, care a jucat rolul Larisei. Spectacolul a mai avut parte de: Polonsky (Karandyshev), Burdin (Knurov), Sazonov (Vozhevatov), ​​​​Nilsky (Paratov), ​​​​Chitau (Ogudalova), Ardi (Robinson), Vasiliev 1st (Gavrilo), Gorbunov (Ivan), Konstantinov (Ilya), Natarova 1-a (Evfrosinya Potapovna).

    Actorii Teatrului Alexandrinsky, printre care Ostrovsky avea mulți prieteni, au reacționat foarte rece la noua piesă. Burdin s-a opus inițial la rolul lui Knurov. Ea i s-a părut episodică și lipsită de importanță pentru o performanță benefică („rol accesoriu”). N.F. Sazonov a refuzat să joace rolul lui Karandyshev, cerând autorului să facă tăieturi semnificative în text.

    Critica de teatru a remarcat interpretarea excelentă a lui M.G. Savina, dar actriței însăși nu i-a plăcut piesa, la fel cum nu i-a plăcut propria ei lucrare în ea. În turneu în provincii, unde Savina și-a luat rolurile preferate, a jucat „Zestrea” doar de trei ori și a renunțat pentru totdeauna. A jucat-o pe Larisa „prea ideală”, „prea de neînțeles” din punctul de vedere al bunului simț, al criticilor de teatru și al câțiva recenzori.

    Ziarele din Sankt Petersburg „Novoye Vremya” și „Golos” au revenit de două ori la evaluarea „zestrei”. Piesa a făcut o „impresie puternică” asupra recenzentului „New Time”, dar nu a văzut nimic nou în intriga: nici tipul personajului principal, nici celelalte figuri nu sunt noi; piesei lipsește mișcarea scenică, acțiunea etc. Recenzii „Voice” pe de o parte l-au lăudat pe Ostrovsky ca scriitoare a vieții de zi cu zi, subliniind caracteristicile precise și caracterele complexe ale personajelor sale. Dar, în același timp, nu l-au putut ierta pe dramaturg că este prea grosolan realist, cinismul nedisimulat al personajelor sale (Paratov, Knurova și Vozhevatov, chiar Larisa). S-a dovedit că criticii au apreciat „Zestrea” pentru descrierea sa realistă a „nerușinatei și fără inimă rece”, care a devenit principalul semn al progresului modern, dar l-au acuzat imediat pe autor că subestima aspectele pozitive ale acestui progres notoriu și pesimism impenetrabil.

    Discrepanța în aprecierile critice, în opinia noastră, este cauzată de natura inovatoare a piesei în sine, de complexitatea ei scenică, compozițională și psihologică, care a fost cu mult înaintea canoanelor vremii sale. Din păcate, criticii, regizorii și actorii de teatru contemporani ai autorului, care nu erau obișnuiți să-și depășească rolurile scenice, nu au putut înțelege inovația lui Ostrovsky. Dimpotrivă, în anii 1870, dramaturgului i s-a reproșat din ce în ce mai des înapoierea ideologică, trăsăturile, stereotipurile și epuizarea poeticii sale dramatice. Publicul a cerut urgent apariția pe scenă a altor personaje, libere de pesimism și rămășițe ale „regatului întunecat”, adică eroi care trăiesc în prezent, răspund problemelor sociale și politice ale timpului nostru, muncitori eroici, inovatori, luptători.

    Dar autorul cărților „Furtuna”, „Pădurea”, „Zestrea” a fost cu totul diferit de dramaturgii care au scris despre „în ciuda zilei” și au satisfăcut interesele de moment ale privitorului. El a cerut înțelegerea adevărurilor profunde, greu de atins și, prin urmare, a crezut nu numai în privitorul de azi, ci și de mâine, în privitorul viitorului. De aceea, piesa profund gândită a lui Ostrovsky, care a fost în multe privințe înaintea timpului său, nu a atras nici criticii de teatru, nici publicul larg în anii '70 ai secolului al XIX-lea. În ciuda întregului ansamblu actoricesc, în sezonul 1878-79 piesa a fost pusă în scenă în repertoriul Teatrului Alexandrinsky extrem de rar, iar apoi a fost complet uitată. În Sankt Petersburg, „Zestrea” a părăsit scena deja în 1882 și nu a mai apărut pe ea timp de 15 ani. La Moscova, piesa a durat mai mult - până în 1891. „Zestrea” a fost reluată în ambele etape capitale în sezonul 1896-1897. Dar aceasta era deja o viață nouă pentru o piesă bine uitată.

    A doua viață a „Zestrei”

    Întoarcerea „Zestrei” de A.N. Ostrovsky pe scena teatrelor capitale și provinciale este asociat cu numele marii actrițe ruse Vera Fedorovna Komissarzhevskaya. Komissarzhevskaya a fost cea care a descoperit cu adevărat rolul Larisei, iar epoca deja în mare măsură schimbată a dat o nouă viață acestui personaj.

    Vera Komissarzhevskaya

    La începutul secolelor 19-20, teatrul, ca și restul societății, cunoștea o schimbare a viziunilor asupra lumii, o reevaluare a valorilor și nu putea sta departe de noile tendințe în literatură și artă. În urma căutărilor moderniste de la sfârșitul anilor 1890, piese simple de A.N. Reprezentările lui Ostrovsky despre viața negustorilor de provincie păreau complet arhaice și indigeste.

    Au trecut 18 ani de la scrierea „Zestrei”. Iar în 1896, la zece ani de la moartea lui A.N. Ostrovsky, Teatrul Alexandrinsky a decis să reînsceneze piesa odinioară eșuată.

    Se știe că V.F. Însuși Komissarzhevskaya a cerut de urgență directoratul Alexandrinka să o numească în rolul Larisei Ogudalova. În același timp, actrița a recurs chiar și la șantaj: ori îmi dai rolul Larisei în „Zestre”, ori părăsesc teatrul. Regizorii încă nu și-au propus să ofere o nouă interpretare vechii piese a lui Ostrovsky, dar nu au vrut să o piardă pe talentata actriță. Cu toate acestea, nimeni, în afară de Komissarzhevskaya însăși, nu a contat pe succes...

    La 17 septembrie 1896, teatrul era plin. Publicul respectabil a venit să o vadă pe îndrăzneața Komissarzhevskaya în celebra piesă. Pentru primele două acte, publicul a rămas perplex. S-au obișnuit cu Savinskaya Larisa - o burghezie drăguță care duce o viață nesăbuită în casa mamei ei. Și dintr-o dată Larisa - Komissarzhevskaya: fragilă, timidă, slabă, vorbește în liniște, la început părea chiar neinteresant. În pauze, publicul a vorbit între ei dezamăgiți despre eșecul spectacolului, dar deja apăruseră spectatori individuali, în principal din galerie, care au început să înțeleagă că înaintea lor se afla o actriță care întruchipa imaginea unui „rănit”, profund. femeie suferindă, că asta nu s-a întâmplat niciodată pe scena teatrului rusesc. În al treilea act, tusea, șoapta și foșnetul programelor au încetat. Komissarzhevskaya a devenit singurul conducător al publicului. Și când s-a rupt ultimul acord al chitarei, publicului i-a fost frică să se miște.

    Criticile au vorbit foarte favorabil despre performanța lui Komissarzhevskaya. Larisa ei nu avea trăsături tipice țiganilor sau amprenta vechii provincii, deși alți interpreti ai rolului (Fedotova, Ermolova, Savina) considerau aceste trăsături ca fiind principalele.

    Unul dintre critici, Yuri Belyaev, a remarcat că, prin interpretarea ei, Komissarzhevskaya „crește prestigiul” Larisei - o fată care a căzut în poziția de „un bibelou prețios pe care se aruncă lotul Criticul a admirat-o pe actriță, dar a crezut”. că a creat o imagine care era izbitor de diferită de eroina Ostrovsky. El credea că Vera Fedorovna i-a arătat că Larisa este un fel de „pescăruș alb” și deloc o fată cu sânge de țigăn în clocot. Un alt critic, Fyodor Stepun, a apreciat în interpretarea lui Komissarzhevskaya că încă de la prima ei frază („Tocmai m-am uitat la Volga, ce frumos este de cealaltă parte”) ea ridică lumea interioară a Larisei la cote spirituale enorme.

    Un alt critic, A. Kugel, a considerat performanța Verei Fedorovna fermecătoare, dar incorectă. După părerea lui, Larisa a ieșit prea tristă și elegiacă. Poate că este adevărat că interpretarea lui Komissarzhevskaya a fost prea „exagerată”.

    Komissarzhevskaya, poate, spre deosebire de toți interpreții care au precedat-o, precum și regizorii și criticii de teatru, au înțeles care este drama principală a piesei lui Ostrovsky. Autorul a numit „Zestrea” o dramă nu numai din cauza finalului tragic. Aproape toți eroii ei sunt oameni complexi, ambigui și în mare parte ambivalenti.

    Larisa, desigur, nu este „o rază de lumină într-un regat întunecat”, dar nici nu este o proastă fără griji care a fost înșelată de un ticălos în vizită și apoi împușcată accidental de un nebun local. Larisa este o persoană gânditoare, care simte profund, înțelege perfect absurditatea situației ei („Sunt o păpușă pentru tine. Te vei juca cu mine, mă vei sparge și mă vei arunca”; „De ce îmi reproșezi constant această tabără? Chiar mi-a plăcut acest gen de viață?” etc.) d.). Ea are nevoie de dragoste, așa cum o floare frumoasă are nevoie de apă și lumina soarelui. Larisa este sfâșiată între lumea visurilor și speranțelor ei frumoase și lumea realității crude, în care este atrasă de propria ei mamă și de admiratorii egoiști și prădători. În căutarea unei ieșiri, fata se grăbește la toți cei care promit că o vor iubi, chiar și lui Karandyshev, dar „toată lumea se iubește doar pe ei înșiși”. Și cea mai bună cale de ieșire pentru ea se dovedește a fi moartea.

    Exact așa a sunat Larisa în interpretarea lui Komissarzhevskaya, condamnată tragic, isteric, fără speranță. Aceasta a devenit o nouă naștere a piesei. „Zestrea” a ocupat timp de multe zile imaginația teatrului din Sankt Petersburg. Era imposibil să obții un bilet la spectacol. Komissarzhevskaya a adus la teatru acea parte a intelectualității ruse care timp de mulți ani a considerat teatrul doar un loc de divertisment vulgar.

    În anii 1930, „Zestrea” a fost una dintre piesele lui Ostrovsky care sa bucurat de cea mai mare dragoste în rândul publicului sovietic. Pe scena teatrului sovietic, patosul social al acestei drame minunate a fost cel mai acut exprimat. A fost montat în multe teatre de teatru din Moscova, Leningrad și la periferie. Dintre producțiile de la Moscova „Zestrea”, producțiile Teatrului Dramatic (n. Korsha) cu V.N Popova în rolul Larisei (1932) și Teatrul Central al Transporturilor (1946). În 1948, „Zestrea” a fost reînviată pe scena Teatrului Maly.

    Adaptari de film

    Cu toate acestea, pentru publicul de masă piesa de A.N. „Zestrea” lui Ostrovsky a devenit familiară doar datorită versiunilor de film de succes ale lui Y. Protazanov (1936) și E. Ryazanov (1984), considerați pe bună dreptate clasici ai cinematografiei ruse.

    Spre deosebire de majoritatea celorlalte opere dramatice ale secolului al XIX-lea, „Zestrea” a fost filmată de patru ori în țara noastră.

    Prima încercare îi aparține regizorului Kai Hansen. În 1912, el a realizat un film non-sound cu același nume, în care rolurile principale au jucat Vera Pashennaya și Nikolai Vasiliev.

    În 1936, a apărut „Zestrea” de Y. Protazanov (cu N. Alisova și A. Ktorov). Protazanov nu a schimbat intriga, dar Vladimir Schweitzer, același care a lucrat la scenariile pentru filmele sovietice de basme „Vasilisa cea frumoasă”, „Calul mic cu cocoaș”, „Kashchei nemuritorul” și alții, a lucrat semnificativ la scenariu.

    Protazanov și Schweitzer au „atomizat” literalmente piesa lui Ostrovsky, dar nu au urmat orbește textul. Posibilitățile unei producții cinematografice erau mult mai largi decât posibilitățile unui spectacol teatral și, în general, posibilitățile acțiunii dramatice. Prin urmare, în film au apărut o mulțime de episoade noi (nunta surorii Larisei, aventurile lui Robinson, filmări minunate în locație etc.).

    Ansamblul actoricesc a fost impecabil: A. Ktorov (Paratov), ​​​​B Tenin (Vozhevatov), ​​​​M Klimov (Knurov), O. Pyzhova (mama lui Larissa), V. Balikhin (Karandyshev). Protazanov a invitat o studentă foarte tânără, studenta VGIK din anul I Nina Alisova, să joace rolul Larisei. Filmările în locație au avut loc în Kineshma, Kaluga, Kostroma și Plyos.

    „Zestrea” lui Protazanov a devenit imediat un film de referință pentru întregul cinematograf sovietic de dinainte de război. Filmul imediat, după cum se spune, „a mers la oameni”. Timp de mulți ani, publicul sovietic a fost sigur că celebrele episoade cu haina de castor aruncată în noroi, cursa bărcilor cu aburi și ultrajele lui Robinson sunt textul original al lui Ostrovsky. Cântecul lui A. Guerich „Nu, nu a iubit” a fost cântat de toate fetele din anii 1930 și 40, considerând-o sincer o veche dragoste țigănească, care a fost interpretată de Larisa Ogudalova în piesă.

    Adaptarea cinematografică a lui Protazanov și Schweitzer s-a dovedit a fi atât de reușită încât s-a potrivit pentru publicul sovietic timp de aproape cincizeci de ani.

    Piesa de teatru „Zestrea” de K. Khudyakov (1974), în ciuda excelentei constelații de actori (T. Doronina, A. Dzhigarkhanyan, V. Gaft), a fost doar dezamăgită de „teatralitatea” și „cameritatea”. După filmul pro-Tazan, care s-a bazat pe interpretarea imaginii Larisei Komissarzhevskaya, întoarcerea lui T. Doronina la Larisa din perioada „pre-Komissarzhevskaya” părea originală, dar nu mai era interesantă.

    Prin urmare, când filmul lui E. Ryazanov „Cruel Romance” a fost lansat în 1984, a devenit aproape o revelație pentru telespectatorii care nu au văzut sau, în principiu, nu au vizionat filmul lui Protazanov, care era oarecum „învechit” la acel moment.

    S-au scris și spus atât de multe despre minunatul film al lui E. Ryazanov încât nu are sens să repeți toate recenziile critice din acest eseu.

    Cu toate acestea, astăzi mulți oameni nu își mai amintesc că atunci când a apărut, „Cruel Romance” a provocat multe controverse și critici, în special în rândul oamenilor din generația mai în vârstă - fanii „Zestrei” din 1936. Regizorul și scenaristul filmului, E. Ryazanov, a recunoscut de mai multe ori în numeroasele sale interviuri: când a scris scenariul pentru „Cruel Romance”, motto-ul său a fost abaterea maximă de la textul piesei lui Ostrovsky pentru a priva filmul. de „calitatea camerei” și îl fac interesant pentru privitorul modern. Dar apoi, în timpul procesului de filmare, regizorul a strigat: „înapoi la Ostrovsky!” Și filmul a beneficiat doar de asta. Toate (cu rare excepții) replicile personajelor din piesa „Zestre” sunt auzite în „Cruel Romance”, toate personajele sunt prezentate viu și viu, acțiunea filmului corespunde pe deplin conceptului autorului despre A.N. Ostrovsky.

    Au existat în special multe plângeri cu privire la filmul „Cruel Romance” pentru interpretarea originală, chiar și dezvoltarea imaginii lui Paratov (N. Mikhalkov). Generația mai în vârstă nu l-a putut ierta pe Ryazanov pentru exagerat de democratic Mikhalkov, al cărui temperament amintea mai mult de un macho mexican și nu de un domn rus. Una dintre rudele mele în vârstă, crescută în versiunea lui Protazanov, după ce a vizionat filmul lui Riazanov, a fost multă vreme indignată de episodul în care Paratov, coborând din calul alb, mută o trăsură murdară cu propriile mâini: „Este un maestru, nu un liant!” Desigur, episodul cu haina de blană din filmul lui Protazanov părea mult mai impresionant, dar a fost deja folosit în urmă cu 50 de ani, iar repetarea acestui gest de către actorul Mikhalkov ar părea mai degrabă o parodie. Pentru toți telespectatorii anilor 1980 era evident că Mikhalkov nu era Ktorov, iar Ktorov nu era Mikhalkov. Tipuri precum Paratov al lui Protazanovsky au dispărut în prima jumătate a secolului.

    De aceea, după părerea noastră, Riazanov în filmul său a îndepărtat cu mare succes de la Paratov atât masca unui ticălos inveterat, cât și domnul cu mâinile albe încărcat social, sclav al prejudecăților de clasă. După ce a dezvoltat din punct de vedere psihologic imaginea personajului central al piesei, regizorul l-a adus mai aproape de realitățile vieții rusești din anii 70 ai secolului al XIX-lea și l-a făcut interesant pentru oamenii secolului al XX-lea. În esență, Paratov nu este un seducător insidios și departe de a fi un om de afaceri calculat. Nobil în faliment, fost armator, el însuși a căzut victima perioadei sale dificile, vremea Knurovilor și Vojevatovilor. Ostrovsky nu îl echivalează în niciun caz pe Paratov cu negustorii de pungi de bani Bryakhimov. Pentru el, banii nu sunt un scop, ci un mijloc de existență, fără sens și fără scop, pentru că această persoană nu poate avea niciun scop anume. Paratov este același lucru, același bibelou fără sens, ca Larisa. Singura diferență este că toată suferința și zbuciumul lui în momentul „se vinde” pe bani rămân în afara domeniului acțiunii scenice și nu sunt vizibile pentru spectator. Vedem un om nefericit care s-a resemnat deja cu soarta lui, care în cele din urmă se afișează, dar moare și zdrobit, zdrobit. Larisa moare, rămânând ea însăși - iubitoare și liberă.

    Tema „Zestrei” a devenit deosebit de apropiată de publicul rus la începutul secolelor 20-21, în epoca unei revizuiri totale a valorilor anterioare, a prăbușirii relațiilor umane și a venerării necugetate a „vițelului de aur”. Nicio statistică nu poate spune câte dintre aceste Larisa - fete frumoase, inteligente, talentate, cu studii universitare - au mers să fie păstrate femei de către Knurov sau Vozhevatov moderni. Poate că unii dintre ei încă mai cred că au făcut ceea ce trebuie să se apuce de bunăstarea materială, călcând în picioare tot ceea ce odinioară considerau principalul lucru în viața lor. Dumnezeu este judecătorul lor.

    Dar un lucru este clar: fenomenul „Zestrei” ca un complot etern pentru toate timpurile nu ne lasă să plecăm nici astăzi. La treizeci de ani de la lansarea „A Cruel Romance”, filmul este încă ușor de urmărit, iar tinerii moderni au o idee despre opera marelui dramaturg rus A.N. Ostrovsky exclusiv din acest film. Și aceasta nu este cea mai proastă opțiune.

    În 2011, regizorul A. Puustusmaa, bazat pe drama lui Ostrovsky, a filmat o altă „Zestre”. Intriga filmului urmează, în general, intriga piesei, dar acțiunea este mutată în zilele noastre.

    A. N. Ostrovsky a descris destul de exact tabloul indiferenței și lipsei de inimă din acele vremuri. Astăzi ne vom uita la caracteristicile eroilor. „Zestrea” este o lucrare care a intrat în analele literaturii mondiale. Asadar, haideti sa începem.

    Karandyshev

    În piesă, Yuliy Kapitonich este un oficial sărac care nu se poate lăuda nici cu un portofel plin, nici cu respect de sine. Principala caracteristică a eroului este mândria, care, în principiu, a dus la un final tragic. Care sunt caracteristicile eroilor? „Zestrea” de A. N. Ostrovsky este o lucrare puțin simplificată prin faptul că dramaturgul remarcabil și-a înzestrat personajele cu nume semnificative. Să luăm în considerare această tehnică a autorului folosind exemplul aceluiași Karandyshev.

    Deși are numele unui mare om (Iulius Caesar), numele de familie provine de la cuvântul „karatysh”. Autorul ne arată discrepanța dintre dorințele sale și posibilitățile reale. Larisa este o modalitate de autoafirmare pentru el, așa își prețuiește mândria. Familia Ogudalov îl consideră o opțiune de rezervă, singura cale posibilă de ieșire din situație, deși nu este foarte reușită Yuliy Kapitonich. „Iubitul” lui este o modalitate de a învinge un adversar mai puternic, Paratov.

    Ce spun caracteristicile eroilor? „Zestrea” este o lucrare care nu necesită mult efort pentru a înțelege, deoarece autorul își descrie cu acuratețe și detaliu personajele, sentimentele și ființa lor adevărată. Sfârșitul tragic este un alt moment în care A. N. Ostrovsky ridiculizează natura lui Karandyshev. Deoarece Yuliy Kapitonich nu-și poate învinge rivalul, el ucide subiectul disputei lor. Figura acestui bărbat este foarte jalnică și amuzantă.

    Paratov

    Acest personaj continuă caracterizarea noastră a eroilor. „Zestrea” este o lucrare care nu se poate lipsi de o analiză a imaginii principalului rival Yuli Kapitonic. Am vorbit deja mai sus despre trăsătura distinctivă a lui A. N. Ostrovsky și despre spunerea numelor. Deci, numele de familie al lui Serghei Sergeich provine din cuvântul „paraty”, care înseamnă „prădător”.

    Rețineți că comportamentul său în piesă poate fi, de asemenea, caracterizat: „Nu are inimă, de aceea este atât de curajos”. Acesta este un citat care caracterizează eroul ca un personaj fără inimă și crud. Este tânăr și ambițios, o persoană foarte prudentă și lacomă: „Și acum, domnilor, am alte chestii și alte calcule. Mă voi căsători cu o fată foarte bogată și voi lua minele de aur drept zestre.”

    Larisa

    Cine mai poate continua caracterizarea eroilor? „Zestrea” este o lucrare care nu poate ignora personajul principal, care a devenit subiectul unei dispute între doi oameni fără inimă și lacomi. Ea evocă un sentiment de compasiune, deoarece este cu adevărat pasionată de Serghei Sergeich, care a trădat-o de dragul profitului. Larisa Ogudalova este o fată fără adăpost, o fată dintr-o familie săracă, dar este o persoană incredibil de subtilă și senzuală.

    Când Paratov a respins-o, ea are ultima ei speranță - să se căsătorească cu Karandyshev, deoarece îl consideră un bărbat cu un suflet și o inimă bună, de neînțeles pentru oricine, dar incredibil de amabil. Când Larisa și-a dat seama că era o jucărie în mâini greșite, a încercat să se sinucidă, dar nu a avut puterea să o facă. Doar lovitura lui Karandyshev o ajută să scape de chinul ei.

    „Zestre”: caracteristici ale eroilor. Masa

    Să încercăm să sistematizăm analiza personajelor principale ale dramei folosind un tabel.

    Caracteristică

    Nobil, 30 de ani, un om respectat, iubitor de lux, incredibil de calculat, lipsit de inimă, toate acțiunile lui sunt legate de profit.

    Karandyshev

    Un tânăr, sărac funcționar, mândru și invidios. Îi reproșează mereu Larisei „tabăra de țigani” din casa ei. Rivalul lui Serghei Serghei încearcă să-l imite în toate, chiar și atunci când vorbește despre oameni educați și respectați cu Paratov, îi pune unul lângă altul.

    O fată tânără de vârstă căsătoribilă dintr-o familie săracă, fără zestre. Ea urmează să se căsătorească cu Karandyshev pentru că situația este fără speranță, pentru a nu trăi cu mama ei. O fată talentată, frumoasă și educată, dar o păpușă în mâinile bărbaților.

    Așa am prezentat caracteristicile personajelor principale. Pentru a trage propriile concluzii, vă sfătuim să citiți această lucrare.

    Caracteristicile eroului

    Larisa Dmitrievna Ogudalova este personajul principal al piesei. Este tânără și frumoasă, dar săracă, așa că nu-i dau zestre. Poziția unei femei fără adăpost este umilitoare, iar L. simte mai ales acest lucru - este o fată inteligentă și mândră.

    L. iubeşte Paratov. Dar ea iubește nu pentru calitățile lui personale, ci pentru visul unei vieți diferite pe care el este capabil să i-l ofere. Odată cu Paratov, conștiința lui L. a intrat în ideea unei lumi luminoase și poetice, care îi este inaccesibilă și pe care o cunoaște doar din poeziile și romanțele ei preferate.

    Căsătorită cu Karandyshev, L. se simte umilită, condamnată pe nedrept la o viață neînsemnată pe care i-o poate oferi un mic funcționar. Mai mult, ea nu poate ierta eșecurile lui Karandyshev, care încearcă să se compare cu Paratov: „Cu cine ești egal! Este posibilă o asemenea orbire! Singur cu mirele, L. sugerează constant că nu-l iubește și că îl va urma pe Paratov până la capătul lumii. În sufletul fetei există o luptă între dorința de a se împăca cu soarta soției unui funcționar sărac și dorul de o viață strălucitoare și frumoasă. L. încearcă să-și decidă soarta. Ea merge cu Paratov într-o plimbare cu barca. Această călătorie îi deschide ochii lui L. asupra adevăratei ei poziții - un lucru frumos pe care bărbații îl dispută între ei: „Au dreptate, eu sunt un lucru, nu o persoană. Acum sunt convins de asta...” În finalul piesei, L. moare în mâinile lui Karandyshev. Înainte de moarte, eroina îi mulțumește că a ajutat-o ​​să părăsească lumea teribilă, unde nu există nimic sacru și o persoană este un obiect de cumpărare și vânzare: „Am căutat dragoste și nu am găsit-o. S-au uitat la mine și se uită la mine de parcă aș fi amuzant. Nimeni nu a încercat vreodată să se uite în sufletul meu, nu am văzut niciodată simpatie de la nimeni... nu există nimic de căutat.” Potrivit lui Ostrovsky, visul lui L. este iluzoriu, ea urmărește o fantomă în persoana lui Paratov. Încercarea lui L. de a obține dragoste și fericire printr-un act nesăbuit este o evadare din destinul său. Prin urmare, dezamăgirea tragică a eroinei este inevitabilă.