Școală online pentru învățarea arabă. Ce limba arabă ar trebui să învăț? Este greu să înveți arabă?

Oricine a început cu seriozitate studiul unei limbi străine este demn de respect; Într-adevăr, în limbile africane, asiatice sau native americane, totul este complet diferit, dar aventura este cu atât mai interesantă. Acest material va fi util tuturor celor care se gândesc serios să învețe limba arabă. Limba arabă este foarte eterogenă, ceea ce permite unor experți să vorbească mai mult despre limbile arabe decât despre o singură limbă. Desigur, înainte de a începe să studiezi, este important să înțelegi de ce arabă ai nevoie mai mult și în ce direcție ar trebui să te îndrepți. Începătorii care studiază o serie de limbi europene se confruntă cu o alegere similară. Dar dacă problema alegerii între engleza americană sau britanică, Hochdeutsch german standard sau soiurile sale elvețiene, portugheza continentală sau braziliană, limbile spaniole din Spania și din Lumea Nouă nu este atât de fundamentală, deoarece diferența dintre aceste opțiuni este semnificativă, dar vă permite să găsiți înțelegere reciprocă, apoi cu arabă totul este mult mai interesant.

Deci, în primul rând, această limbă este împărțită în arabă scrisă și vorbită. Dacă nu știi exact unde îți va fi utilă limba arabă, atunci probabil că ar trebui să înveți această varietate specială, care este o educație supradialectală care permite arabilor educați din diferite părți ale lumii arabe, din Maroc până în Irak, pentru a găsi un limbaj comun. Această versiune de arabă se numește اللغة العربية الفصحى (al-luġatu l-ʿarabīyatu l-fuṣḥā) - „araba expresivă (clară)” sau abreviat ALA, în lumea vorbitoare de limbă engleză este de obicei numită abrevierea standard MSA (abreviere standard) . Canalele internaționale arabe precum BBC Arabic sau faimoasa Qatar Al-Jazeera difuzează pe noi, iar pe el este scrisă și Wikipedia în arabă. Toate acestea fac ca MSA să fie foarte convenabil și accesibil pentru studiu. Ca orice limbă „înaltă”, poate oferi o bază excelentă pentru stăpânirea oricăruia dintre numeroasele dialecte ale arabei vorbite. Mai mult, în ciuda rezistenței, lumea arabă nu poate scăpa de globalizare. Astăzi, aproape toată educația din lumea arabă se desfășoară în MSA și devine cu adevărat limba de comunicare panarabă. La urma urmei, această formă de arabă este una dintre cele 6 limbi oficiale ale ONU (engleză, franceză, rusă, spaniolă, chineză și arabă) și are statut oficial în toate cele 22 de țări vorbitoare de arabă.

Ca un rezumat preliminar, subliniem încă o dată că, dacă decideți să învățați arabă fără o referință geografică specifică (nu vă veți căsători cu un sirian, nu veți lucra cu contract în Maroc, nu veți studia în Egipt), atunci MSA este cea mai bună opțiune.

Există o altă versiune a arabă scrisă - așa-numita arabă coranică. Coranul a fost scris, sau mai bine zis dezvăluit, în această limbă și este, de asemenea, standardul limbii arabe din secolele VII-IX. Dacă sunteți interesat de islam, literatura arabă, filozofie - în general, cultura acestei perioade, atunci ar fi mai indicat să studiați فصحى التراث (fuṣḥā at-turāth) - araba literară clasică sau KALYA.

Dacă studiul tău de arabă are un motiv clar, atunci, în primul rând, permiteți-mi să vă felicit - se pare că aveți un scop clar și o motivație bună, iar aceasta este jumătatea drumului; și în al doilea rând, avertizați asupra necesității de a selecta versiunea dorită a limbii arabe. Aceasta este o întrebare destul de serioasă - oamenii din Iordania și Algeria nu se înțeleg mai mult decât înțelegi tu un ceh sau un sloven, adică nu se înțeleg deloc.

Ce soiuri de arabă vorbită există?

În primul rând, ar trebui să evidențiem مصري Maṣrī - aceasta este versiunea egipteană a limbii arabe. Este cel mai numeros din punct de vedere al numărului de vorbitori. Acest fapt îl face cel mai popular printre cei care învață limba arabă vorbită. Cererea creează ofertă, motiv pentru care există mult mai multe materiale educaționale despre arabă egipteană decât pe alte dialecte ale acestei limbi.

شامي‎ Shami este limba vorbită în Siria și Liban. Această limbă este cea mai apropiată de MSA, adică de arabă literară standard. Acest dialect va fi util și în Iordania și Palestina.

اللهجة الخليجية al-lahja al-Khalijiya este limba vorbită în țările din Golf. Dezvoltarea economică a acestei regiuni a crescut foarte mult interesul pentru această varietate de arabă. Kuweit, Bahrain, Qatar, Emiratele Arabe Unite sunt țări în care această limbă vă va fi foarte utilă.

În plus, există dialecte arabe care sunt mai puțin populare pentru învățare: Hijazi (vestul Arabiei), Ibri (Oman), Darija - limba Magrebului, care a fost influențată semnificativ atât de limbile berbere, cât și de franceza (Libia, Algeria, Tunisia, Maroc), Hassaniya - această opțiune este comună în Mauritania și este aproape complet de neînțeles pentru alți arabi, datorită influenței puternice a limbii sub-sahariane. În plus, limba arabă are propriile sale caracteristici în Yemen. Interesant este că araba yemenită este adesea numită arabă arabă. A primit această poreclă datorită apropierii sale de araba clasică și a unui vocabular destul de arhaic.

Dar există și araba irakiană și sudaneză, care au și ele caracteristici proprii.

În general, dacă, după ce ai decis să înveți arabă, crezi că ai reușit, atunci te înșeli. Diversitatea și, prin urmare, bogăția limbii arabe este cu adevărat incomensurabilă și, odată ce începem să învățăm limba arabă, vom deveni mai bogați. Cine nu vrea să fie bogat ca un șeic arab? Ei bine, să începem cu limbajul.

Un subiect foarte controversat de discuție este subiectul limbii arabe. Pentru persoanele care trăiesc în emirate de multă vreme și pentru nou-veniți, pentru cei care sunt căsătoriți sau intenționează să se căsătorească cu o persoană vorbitoare de arabă, sau pentru cei al căror proaspăt tată (tată vitreg), în loc de vorbirea obișnuită nativă, va vorbi acum în un limbaj de neînțeles, lătrat. Tema araba pentru vizitatori a fost pusă de mai multe ori pe paginile revistei mele (doar în comentarii), dar nu am scris niciodată despre această limbă din punct de vedere utilitar. Pe parcursul blogului meu, am întâlnit în mod repetat opinii complet diferite, de la unanime la diametral opuse. Indiferent dacă este nevoie de o limbă locală sau dacă se poate face fără ea, voi încerca să clarific situația în jurul limbii oficiale a EAU, voi încerca să adun diferite opinii și să le formulez pe ale mele, totul din punctul de vedere al unui vizitator. .

Ca întotdeauna, puteți să nu fiți de acord cu părerea mea.

Cunoașterea oricărei limbi străine (fie și a unei singure) sau limbi (și mai bune) este în sine un avantaj incontestabil. Nu ar fi deplasat să spunem că această afirmație este mai adevărată în raport cu cele mai comune limbi - engleză, spaniolă, franceză, germană etc. Nu iau chineza aici, deoarece chineza este mai răspândită printre chinezi, iar prevalența sa este determinată de mărimea populației Chinei și de cât de răspândiți sunt chinezii în întreaga lume, la fel ca hindi printre indieni. Mă interesează cât de „răspândită” este limba și cât de larg este folosită în diferite țări, cât de universală este pentru oameni de naționalități complet diferite.

Aceasta înseamnă că cunoașterea limbii este numai benefică. Pot fi. Pentru a înțelege, să identificăm mai întâi aspectele și avantajele cu adevărat pozitive și evidente ale competenței lingvistice. Totul aici este elementar și evident.

De ce merită să înveți arabă?

1. Araba este una dintre cele cinci limbi cele mai vorbite din lume, unele surse susțin că este pe locul 4, altele pe locul 5 sau 6. Pentru cei care plănuiesc să călătorească în Orientul Mijlociu și să înțeleagă tradițiile și cultura popoarelor vorbitoare de arabă, limba arabă este o necesitate. Araba este vorbită de peste 240 de milioane de oameni și mai mult de 50 de milioane o folosesc ca a doua limbă, cu diverse dialecte folosite de pe coasta Atlanticului african până în cele mai îndepărtate părți ale Asiei de Sud-Est. Aceasta este una dintre cele mai vechi limbi de pe pământ.

2. Cunoașterea limbilor străine vă lărgește orizonturile, cercul social, vă ajută să învățați și să înțelegeți cultura, tradițiile și mentalitatea altor oameni. Ajută la explicarea fenomenelor sau obiceiurilor, tradițiilor inaccesibile persoanelor care nu cunosc această limbă etc.

3. Limba este atractivă, mai ales dacă vorbești cu un vorbitor de arabă dintr-o țară arabă în limba lui, unele lucruri se fac și se rezolvă mult mai ușor. Mai ales în instituțiile guvernamentale, în cazul unui accident - într-o confruntare cu poliția, vinovat, dar vorbitor de arabă, va avea un avantaj incontestabil, până la punctul în care victima poate deveni vinovată foarte ușor. Despre instituțiile guvernamentale, indiferent de modul în care toată lumea pretinde despre prevalența limbii engleze alături de arabă, arabă se găsește în cele mai importante lucrări la singular. Multe documente, chiar și în Dubai, sunt întocmite exclusiv în arabă, e mai ales „mișto” când hârtiile conțin prostii complete, afli mai târziu, și după multe bătăi de cap. Am dat de funcționari publici în Ajman care vorbeau absolut zero engleză, am fost chiar într-un departament unde până și semnele erau doar în arabă. De exemplu, când mi-am luat permisul de motocicletă, am adus actele la poliție, polițistul a mâzgălit ceva pe documente și a spus, du-te în clădirea alăturată și arată cutare și așa mâzgălirea asta. Ce era scris acolo - idk, „da-i drepturi”?, „Abdul este un prost”?, „Mustafa plătește datoria”? sau altceva? :)

4. Oricum ar fi, arabă este limba islamului. Musulmanii, în ciuda calității lor și a altor avantaje, totuși tratează oamenii de aceeași credință mai îngăduitor și mai loial. Dacă o persoană vorbește arabă, atunci există deja jumătate din respect, ei spun, da, el vorbește arabă, poate că este musulman? De exemplu, m-am întâlnit de mai multe ori (nu des, dar s-a întâmplat) cu oameni care, după cuvintele mele Salam Alaikum, au răspuns imediat: „Ești musulman?”, La răspunsul meu nu, au întrebat „De ce faci tu. spune salam?” Dar musulmanii sunt foarte diferiți, inclusiv nebunii, aceasta este mai degrabă excepția decât regula. Aceasta este o trăsătură abia perceptibilă și foarte subtilă a mentalității locale, unii nici măcar nu se gândesc la asta, unii pur și simplu nu o întâlnesc, altora nu le pasă deloc.

După cum ar trebui să fie în natura lucrurilor, nu există avantaje fără dezavantaje.

Dezavantaje, sau de ce arabă nu merită învățată.

Nu există scuze în acest paragraf, cum ar fi: „Nu învăț limba pentru că sunt leneș sau nu am timp”. Iată un dezavantaj extrem de semnificativ față de competența lingvistică.

În societatea de limbă arabă s-a stabilit opinia că majoritatea noilor veniți nu vorbesc arabă. Asta este adevărat. Asta înseamnă că poți spune orice vrei despre o persoană cu aspect european, chiar dacă merge în același lift sau stă la masa de lângă o cafenea sau un restaurant, inclusiv obscenitate sau insulte directe - va înțelege el? Și chiar dacă înțelege, ce va face? Nu ar trebui să vă bazați și să identificați puritatea și albul ca zăpada a kandura arabă cu persoana care a purtat-o, intențiile sau gândurile unei persoane nu sunt întotdeauna la fel de pure ca hainele sale. Pentru unii, acest minus poate părea complet nesemnificativ, deoarece poți asculta și tolera unele lucruri, totul depinde de caracterul tău.

Alternativă, dar un punct de vedere foarte comun este de ce vizitatorii nu învață arabă? Sau o simplă întrebare, de ce? Chiar și două „De ce?”

Primul „de ce?” Dacă munca durează o perioadă limitată de timp într-o țară care nu acordă nicio concesiune pentru șederea după o ședere lungă (de exemplu, o viză mai lungă, să zicem pentru 5 ani sau dreptul de ședere permanentă), într-un an sau doi sau mai puțin noul venit nu va fi aici, atunci de ce să-ți petreci timp, efort și bani pentru a învăța o limbă care poate să nu fie de folos după ce a părăsit o țară arabă?

De fapt, pentru mulți este o circumstanță gravă să prefere activități mai interesante decât să înghesuiți gramatica sau cuvintele arabe. În orice caz, un non-profesionist nu poate învăța o limbă la un nivel strălucit, adică. Este puțin probabil că veți putea face traduceri după ce plecați de aici, de exemplu. Pentru dezvoltarea generală sau cele 3 plusuri de mai sus, avantajul cunoașterii limbii locale poate părea dubios.

Al doilea "de ce?" Dacă engleza este vorbită pe scară largă și poate fi folosită alături de arabă, de ex. Te poți descurca fără arabă? Desigur că poți, dar există câteva „dar”, vezi punctul 3 de mai sus.

În concluzie, vreau să spun că cumva s-a întâmplat și de ce a apărut această intrare aici în general, că oameni care nu au deloc de-a face cu limba arabă sau o cunosc, dar într-o versiune limitată, mi-au spus despre necesitatea de a cunoaște și să învețe limba, aceasta, în primul rând, vizitând compatrioți, proaspete soții de localnici sau „experți culturali” din Rusia, care consideră că este de datoria lor să reamintească că atunci când locuiești într-o țară arabă trebuie să cunoști limba acestei țări. Este curios că nici un singur vorbitor de arabă sau arabă nu mi-a spus sau a făcut un dezavantaj pentru mine că nu pot vorbi cu el în limba lui. Dar probabil la fel este și cu vizitatorii din Moscova, în primul rând, cei care au sosit recent în capitală se consideră moscoviți.

Din 2010, se obișnuiește să se sărbătorească Ziua Limbii Arabe. Acest lucru a început când Departamentul pentru Afaceri Publice al ONU a propus stabilirea propriei sărbători pentru fiecare dintre cele șase limbi oficiale ale organizației. Această inițiativă își propune să consolideze dialogul intercultural și să dezvolte o lume multilingvă. Data aleasă pentru Ziua Limbii Arabe în calendarul internațional este 18 decembrie.

Această dată nu a fost aleasă întâmplător, deoarece în această zi din 1973 Adunarea Generală a ONU a inclus arabă printre limbile oficiale și de lucru ale Națiunilor Unite.

Mihail Suvorov, doctor în filologie, profesor asociat al Departamentului de filologie arabă, Facultatea de Studii Orientale, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg, vorbește special pentru Islam.ru despre limba arabă și semnificația ei.

Mihail Nikolaevici, suntem foarte bucuroși să vă vedem în redacția site-ului Islam.ru. Aș dori să vorbesc cu dumneavoastră despre un astfel de subiect precum importanța limbii arabe pentru Rusia, în special. Dacă îl întrebi pe vreun musulman ce înseamnă arabă pentru el, el va spune că este limba Coranului, limba vorbită de profetul Muhammad (pacea și binecuvântările fie asupra lui). Ce poți spune despre limba arabă?

Araba este profesia mea, așa că ar fi ciudat să nu iubesc această limbă. Desigur, aceasta este o limbă pe care o iubesc foarte mult, care m-a însoțit încă din copilărie, pentru că în copilărie am locuit cu părinții mei în Yemen, motiv pentru care probabil am ales specialitatea de orientalist-arabist. Pentru mine personal, limba arabă este totul. Această limbă este, de asemenea, foarte importantă pentru Rusia, unde trăiesc un număr mare de musulmani, iar pentru ei arabă este limba Coranului, limba profetului (pacea și binecuvântările fie asupra lui), prin urmare, un musulman adevărat ar trebui să se străduiască să învață limba arabă, cel puțin într-o oarecare măsură. În plus, trebuie spus că Rusia a menținut mereu contacte cu diverse țări arabe, așa că limba arabă a fost necesară pentru traducătorii și specialiștii care lucrează în țările arabe. Și deși aceste legături s-au stins într-o oarecare măsură în anii 90, ele continuă acum să se dezvolte din nou. Prin urmare, araba este de interes nu numai pentru musulmani.

În opinia dvs., ce procent din oamenii din Rusia știu arabă?

Cred că nu atât. Acest lucru se datorează faptului că înainte de perestroika (pe vremea sovietică) existau de fapt 5 sau 6 instituții de învățământ în URSS unde se preda limba arabă: Universitatea din Sankt Petersburg, Universitatea din Moscova, Baku, Tașkent și, probabil, Alma-Ata. Adică erau puține locuri unde se preda arabă. Nu știu dacă limba a fost predată în moschei în acele vremuri, nu mă îndoiesc că nu, așa că nu sunt mulți oameni care știu arabă. Dar după perestroika au apărut multe instituții de învățământ islamice și nu numai islamice, adică limba arabă a început să fie introdusă în curriculum în alte universități laice, unde nu existase înainte. Prin urmare, numărul persoanelor care îl cunosc este acum, desigur, mult mai mare.

De menționat că nivelul de cunoaștere a limbii arabe în URSS a fost ridicat. Toată lumea cunoaște dicționarul arabă-rusă al lui Baranov, care este folosit de un număr mare de oameni. După cum știu, orientaliștii noștri moderni-arabii au o stăpânire excelentă a limbii arabe, chiar și arabii sunt surprinși.

În ciuda faptului că nu existau multe instituții de învățământ în care oamenii să se pregătească în limba arabă, nivelul de pregătire în acestea a fost foarte ridicat. Acum există un număr mare de instituții în care se predă limba arabă și cred că nivelul în ele este în general bun.

Mai ales în Daghestan, în universitățile în care se predă limba arabă, mulți profesori cunosc foarte bine limba, au o practică extinsă de vorbire și citire, sunt experți excelenți în limba arabă.

Ce uși se deschid unei persoane care știe arabă? Ce dă asta?

Aș spune că există două direcții de lucru în continuare cu limba arabă. În primul rând, aceasta este munca în țările arabe ca traducător, specialist, în corpul diplomatic. Limba devine populară și poți deveni profesor de arabă, adică cu cunoașterea limbii arabe nu vei rămâne fără o bucată de pâine. Sunt destul de încântat că am ales această meserie, pentru că atunci nu era atât de popular. Oamenii știau puțin despre arabi și, în special, nu se știau prea multe despre cultura musulmană. Acum, cultura musulmană din Rusia este reînviată, iar limba arabă este necesară peste tot. Mă consider foarte norocos cu alegerea mea.

Oamenii, care studiază arabă în Rusia din cărțile clasice, stăpânesc araba literară, iar atunci când călătoresc în țări arabe, se confruntă cu problema arabilor care nu înțeleg limba în care compatrioții noștri încearcă să comunice cu ei. Limba noastră clasică este puțin de neînțeles pentru arabi. Ei se întreabă de unde oamenii noștri cunosc o astfel de limbă.

Aceasta este o întrebare foarte interesantă, desigur, dar a fost întotdeauna acolo. Predăm limba arabă literară în toate instituțiile de învățământ, dar uneori adăugăm un curs de dialect. De exemplu, în facultatea noastră (dintre arabiști) se predă dialectul egiptean, deoarece dialectul egiptean este cel mai faimos în prezent, deoarece egiptenii produc un număr mare de produse de film și televiziune, acesta fiind solicitat în toate țările arabe. . În țările arabe, ei cunosc cel mai bine dialectul egiptean pentru că urmăresc programe egiptene.

Problema, desigur, este pentru traducătorul care, după ce a învățat limba literară, ajunge în Orientul arab. Când vorbește, toată lumea îl înțelege. Pe vremuri, limba literară era o limbă străină pentru oamenii arabi obișnuiți, pentru că ei cunoșteau doar dialectul. Deoarece toate mass-media sunt în limbaj literar, acum cea mai comună persoană înțelege limba literară. Un alt lucru este că este dificil pentru un specialist rus, de exemplu, să înțeleagă acest dialect. Dar aceasta este o chestiune de obicei. În scurt timp, o persoană începe să-l înțeleagă și pe el.

Este dificil pentru o persoană rusă să se obișnuiască cu litere și sunete care nu există în limba rusă? Sunt greu de pronunțat?

Aș spune că aceasta este problema minimă pe care o poți întâlni când înveți arabă. Când o persoană începe să învețe arabă, într-o lună trece prin alfabet și un profesor experimentat, așa cum se spune, „pune aceste litere” asupra lui, adică îl ajută să învețe să le pronunțe corect. Nu sunt atât de nebuni, sunete astea. Poate cel mai dificil sunet este „'ayn”, un sunet gutural, dar cu toate acestea, nu știu că are cineva probleme.

Ca specialist, ce îi spui unei persoane ruse obișnuite, cât timp va dura să învețe în mod normal să vorbească, să citească și să scrie în arabă?

Aceasta este o întrebare dificilă. Depinde de cât de regulat o persoană face exerciții.

Cât de greu este araba de învățat? Este engleza mai ușor de învățat sau arabă?

Aceasta este probabil o întrebare dificilă, deoarece dacă, de exemplu, o persoană știe engleza, a studiat-o la școală și apoi alege franceză sau arabă, atunci franceza este mai ușor de stăpânit, deoarece este mai aproape de engleză. Dar dacă te gândești că o persoană nu are nicio bază lingvistică, știe doar rusă, iar alegerea este să studieze engleza sau arabă, atunci nu aș spune că araba este mai dificilă decât engleza. De exemplu, multe lucruri în arabă sunt mai ușor decât în ​​engleză: de exemplu, în arabă se pronunță și se scrie, dar în engleză pronunțăm un cuvânt, dar trebuie totuși să știm cum să-l scriem. Nu există structuri complexe de timp în arabă. În multe privințe, araba este și mai simplă, aș spune.

În republicile din Caucazul de Nord au existat probleme cu predarea arabă în școli. Ar trebui să te ferești de limba arabă? Este acest limbaj suficient de periculos pentru a fi interzis în școlile publice?

Ei bine, desigur că nu. Pentru că problemele socio-politice pe care le putem observa în aceste republici nu au nicio legătură cu limba arabă. Aceasta nu este o problemă de limbă. Dacă o persoană ar ști araba, el însuși ar putea să se familiarizeze mai bine și să înțeleagă despre ce îl mint. Cunoașterea unei limbi suplimentare aduce numai beneficii unei persoane, este puțin probabil să provoace rău. Nici nu înțeleg de ce nu permit predarea arabă în școli. Putem presupune că aceasta nu este un fel de problemă politică, poate că are ceva de-a face cu programa. Îmi este greu să judec asta.

Mi se pare că nivelul de cunoaștere nu numai a arabă, ci și a limbilor străine în general în Rusia este puțin mai scăzut decât media globală. Se întâmplă adesea ca un copil să învețe la școală 11 ani, din care să învețe engleza 7-8 ani, să meargă totuși la universitate etc., dar nivelul este scăzut. Nu ai putea încuraja școlarii și studenții să studieze mai multe limbi străine și să le spui ce oportunități le oferă cunoașterea unei anumite limbi.

Sincer să fiu, mi se pare că nici măcar nu este nevoie să sun, deoarece acest lucru este deja evident pentru toată lumea. Anterior, problema era că copiii învățau engleza, dar de fapt nu aveau niciun beneficiu pentru ei. Deoarece călătoriile în străinătate erau închise, practic nu existau persoane vorbitoare de engleză în interiorul țării. Același lucru se poate spune despre limba arabă. Acum lumea s-a schimbat. Călătorim în alte țări, facem afaceri cu ei și ne angajăm în unele proiecte educaționale și culturale. Prin urmare, este puțin probabil ca o persoană modernă fără cunoștințe de limbă străină să poată face o carieră de succes, deoarece a devenit o limbă mondială, iar arabă a devenit foarte importantă pentru regiunile musulmane.

Te gândești să înveți arabă? Nu sunteți sigur de perspective? Pe lângă motivele obișnuite pentru care oamenii învață o nouă limbă, iată încă 10 de ce arabă poate fi o alegere excelentă pentru tine.

Important: Profitați de serviciile de învățare online pentru a face învățarea unei limbi străine mai ușoară și mai confortabilă, vă recomandăm acest serviciu.

1. Araba ocupă locul 5 în lume ca număr de vorbitori nativi

Araba este limba oficială a peste 20 de țări, cu peste 300 de milioane de vorbitori nativi. Aceștia sunt concentrați în principal în Orientul Mijlociu, dar există și grupuri în toată lumea. Este, de asemenea, limba oficială a ONU, a Ligii Arabe, a Organizației Conferinței Islamice și a Uniunii Africane.

2. Araba este limba de închinare a islamului

Pe lângă milioanele de vorbitori nativi, multe milioane vorbesc arabă ca limbă străină, ca limbă a Coranului. Este înțeles printre musulmanii din întreaga lume.

3. Există un deficit mare de specialiști care vorbesc arabă în lumea occidentală

Relativ puțini occidentali au încercat vreodată să învețe arabă. Prin urmare, alături de rolul tot mai mare al Orientului Mijlociu în afacerile internaționale, există o lipsă acută de specialiști care cunosc limba și cultura arabă.

Cei care studiază arabă pot urma o carieră într-o varietate de domenii, cum ar fi jurnalism, afaceri și industrie, educație, finanțe și servicii bancare, traducere și interpretare, consultanță, servicii externe și informații și multe altele. Din cei 12 mii de agenți FBI din întreaga SUA, doar 1% au cunoștințe de arabă. Și acest număr îi include pe cei care știu doar câteva cuvinte.

4. Perspective financiare pentru cursanții de arabă

Guvernul SUA a declarat că limba arabă are o importanță strategică. National Strategic Language Initiative a promovat învățarea limbii arabe (și a altor limbi „critice”) în rândul americanilor din 2006 prin numeroase burse și sprijin pentru oportunități de învățare. Acestea includ suport pentru cursuri de limbi străine de la nivel începător până la nivel avansat, programe de studiu în străinătate, metode intensive de predare, schimburi de profesori și dezvoltare profesională.

5. Națiunile vorbitoare de arabă reprezintă o piață în creștere rapidă pentru comerț.

Inițiativele de integrare a lumii arabe în economia globală deschid potențiale oportunități de afaceri nemaivăzute până acum. Regiunea arabă, cu populația sa în creștere rapidă, oferă o piață uriașă pentru exportul de bunuri și servicii. Cu un PIB de peste 600 de miliarde de dolari pe an, regiunea are și multe de oferit pe piața globală. Pentru a face o afacere eficientă, trebuie să înțelegeți limba și cultura oamenilor cu care urmează să negociați și să stabiliți comerț.

6. Popoarele vorbitoare de arabă au adus o contribuție semnificativă la dezvoltarea civilizației mondiale

Când Europa trecea prin perioada de stagnare intelectuală a Evului Mediu, civilizația arabo-islamică se afla în apogeul gloriei sale. Arabii au adus mari contribuții la dezvoltarea științei, medicinei și filosofiei. O mare cantitate de cunoștințe acumulate de greci, romani și bizanți a ajuns la omenire prin bibliotecile arabe. Arabii au adus contribuții semnificative și în domenii precum literatura, matematica, navigația, astrologia și arhitectura. Cunoașterea limbii arabe vă permite să explorați acest nivel de cunoștințe în limba originală.

7. Lumea vorbitoare de arabă are o moștenire culturală bogată

Lumea arabă are artă, muzică, literatură, bucătărie și stil de viață unice. Occidentalii știu despre dansul din buric, poate că au citit 1001 Nights și ar fi încercat să facă unele mâncăruri populare din Orientul Mijlociu, cum ar fi hummus sau falafel. Dar, în același timp, influența occidentală asupra modului de viață arab este în general limitată.

8. Cunoașterea arabă poate promova înțelegerea interculturală

Pe lângă informațiile reale limitate despre cultura arabă, stereotipurile negative despre arabi sunt răspândite prin mass-media occidentală, filmele de la Hollywood și alte surse. În același timp, evenimentele din Orientul Mijlociu ne afectează viața de zi cu zi. A te baza pe astfel de imagini false și superficiale poate duce la neîncredere și neînțelegere, la incapacitatea de a coopera, negocia și compromis și poate chiar la confruntare militară. Cei care învață arabă vor dobândi o înțelegere mai profundă a valorilor și motivelor culturale, politice, religioase care îi motivează pe oamenii acestei culturi. Cei care vorbesc arabă pot reduce barierele culturale și lingvistice dintre popoare, pot ajuta la rezolvarea conflictelor interculturale și pot ajuta companiile să desfășoare cu succes comerțul internațional.

9. Araba și-a pus amprenta în multe alte limbi.

Cuvintele arabe pot fi găsite în vocabularul altor limbi: în numele produselor, conceptelor și fenomenelor culturale. Algebra a fost inventată de matematicienii arabi din Evul Mediu. Produse precum cafeaua și bumbacul au venit din lumea arabă, la fel ca iasomia, lămâia și lime. În engleză, împrumuturile arabe includ lucruri la fel de variate precum henna, macrame, lăută, saltea, gerbili, șerbet, safari și muselină. Influența culturii arabe este evidentă nu numai în engleză, ci și în persană, turcă, kurdă, spaniolă, swahili, urdu și alte limbi.

10. Există o minoritate arabo-americană în Statele Unite.

Conform recensământului din 2002, 1,2 milioane de arabi sunt rezidenți ai Statelor Unite. Deși acesta este relativ mic, numărul acestora crește rapid: din 1990, creșterea a fost de 40%.

Înțelegerea interculturală poate începe acasă. Chiar și o cunoaștere de bază a limbii și culturii arabe vă va ajuta să înțelegeți această parte a societății americane, despre care există multe distorsiuni și interpretări greșite.

Recent, Orientul Mijlociu a devenit din ce în ce mai important pentru comunitatea internațională. Servicii diplomatice, traduceri, educație, finanțe, industrie, jurnalism - acestea și multe alte domenii nu se pot lipsi de traducere profesională. Prin urmare, în primul rând, cunoașterea limbii arabe oferă mari oportunități de angajare pentru vorbitorul lor nativ: astăzi nu există mulți traducători buni în lume, care, în același timp, sunt foarte necesari.

Avantajul doi

Cunoașterea limbii arabe va ajuta în timpul călătoriilor turistice în țările din Orientul Mijlociu. Astăzi există peste 20 de țări în lume în care această limbă este principală. Călătoriile turistice și excursiile la atracțiile pentru vorbitorii de arabă sunt mai informative și mai interesante, deoarece înțeleg bine despre ce vorbește ghidul, pot clarifica ceea ce nu au înțeles și pot vorbi cu locuitorii locali. În plus, puteți:

1. Găsește-ți propria cale către un obiect de interes.
2. Călătorește liber prin țară.
3. Cumpărați sau vindeți mărfuri.
4. Găsiți un loc de muncă și rămâneți într-una dintre țările arabe pentru o anumită perioadă de timp sau permanent.

Avantajul trei

Cooperarea este unul dintre aspectele importante ale vieții unui om de afaceri de succes legat de piața comercială. Regiunea Orientului Mijlociu, unde populația este în continuă creștere, este o piață uriașă unde pot fi importate servicii și bunuri. În plus, regiunea în sine, cu un nivel de PIB care depășește 600 de miliarde de dolari, are multe de oferit altor țări.

În consecință, pentru a stabili relații comerciale este imposibil să se facă fără un proces de negociere. Dar, în același timp, fără să cunoască limba, un om de afaceri este complet dependent de traducător, sau mai degrabă, de profesionalismul, onestitatea și diligența acestuia. La urma urmei, dacă doriți, puteți da peste cap orice acord și să vă certați chiar și cu partenerii de cooperare pe termen lung, de care concurenții pot profita cu siguranță. Deci merită să depinzi de alții?

Mai mult, cunoașterea limbii va arăta unui reprezentant al lumii arabe că este tratat cu respect, ceea ce va afecta cu siguranță consolidarea afacerilor și, poate, chiar relațiile de prietenie. Acorduri de afaceri, participare la întâlniri personale, conferințe, seminarii - toate acestea sunt mult mai fructuoase, de succes și mai interesante pentru cei care nu numai că înțeleg arabă, dar o vorbesc bine, știu ce și cum să spună unui reprezentant al lumii arabe.

Avantajul patru

Perspectivele financiare sunt unul dintre aspectele importante pentru reprezentanții tinerei generații. Nu cu mult timp în urmă, guvernul SUA a făcut un anunț. Se spune că araba este o limbă importantă din punct de vedere strategic. În conformitate cu National Language Initiative, americanii care decid să studieze arabă primesc burse și au toate oportunitățile de a studia. În acest scop se deschid cursuri, atât la nivel de entry, cât și pentru cei care doresc să cunoască perfect limba.

Programul mai include:

1. A studia in strainatate.
2. Aplicarea metodelor intensive de predare.
3. Schimb de profesori.
4. Ajutor la dezvoltarea profesională.

Al cincilea avantaj

Bogatul moștenire culturală pe care o deține lumea arabă a fost întotdeauna de interes pentru reprezentanții diferitelor profesii. Istoricii, arheologii, scriitorii și istoricii de artă au apreciat și apreciat întotdeauna tradițiile culturale unice ale lumii arabe, trecutul și prezentul acesteia și studiază cu mare interes toate aspectele vieții arabe. Deoarece comunitatea occidentală nu influențează și nu a influențat această zonă, chiar și astăzi puteți face cunoștință cu elemente din viața locuitorilor țărilor din Orientul Mijlociu care nu s-au schimbat cu greu în ultimele milenii. Dar multe rămân inaccesibile sau neînțelese tocmai din cauza ignoranței sau a slabei cunoștințe a limbii arabe.