Nils a tie divoké. Školská encyklopédia. Kniha Selmy Lagerlöfovej v Rusku

V malej švédskej dedine Vestmenheg žil raz chlapec menom Nils. Vo vzhľade - chlapec ako chlapec.

A neboli s ním žiadne problémy.

Počas vyučovania počítal vrany a chytal dvojky, ničil vtáčie hniezda v lese, dráždil husi na dvore, naháňal sliepky, hádzal kamene do kráv a ťahal mačku za chvost, ako keby bol chvost povrazom od zvončeka. .

Takto žil do svojich dvanástich rokov. A vtedy sa mu stala mimoriadna príhoda.

Tak to bolo.

V jednu nedeľu sa otec s mamou zišli na jarmoku v susednej dedine. Nils sa nevedel dočkať, kým odídu.

„Poďme rýchlo! - pomyslel si Nils a pozrel na otcovu zbraň, ktorá visela na stene. "Chlapci budú praskať závisťou, keď ma uvidia so zbraňou."

Ale zdalo sa, že jeho otec uhádol jeho myšlienky.

- Pozri, ani krok od domu! - povedal. - Otvor si učebnicu a spamätaj sa. Počuješ?

"Počujem ťa," odpovedal Nils a pomyslel si: "Takže nedeľu strávim štúdiom!"

"Študuj, syn, študuj," povedala matka.

Dokonca sama vybrala z police učebnicu, položila ju na stôl a pritiahla si stoličku.

A otec odpočítal desať strán a prísne prikázal:

"Aby vedel všetko naspamäť, kým sa vrátime." Skontrolujem to sám.

Nakoniec otec s mamou odišli.

„Je to pre nich dobré, chodia tak veselo! – Nils si ťažko povzdychol. "Pri týchto lekciách som určite padol do pasce na myši!"

No čo sa dá robiť! Nils vedel, že s jeho otcom sa nemá zahrávať. Znova si vzdychol a sadol si za stôl. Pravdaže, nepozeral ani tak do knihy, ako skôr do okna. Koniec koncov, bolo to oveľa zaujímavejšie!

Podľa kalendára bol ešte marec, no tu na juhu Švédska už stihla jar prevalcovať zimu. Voda veselo tiekla v jarkoch. Púčiky na stromoch sa nafúkli. Bukový les narovnal svoje konáre, znecitlivené zimným chladom, a teraz sa tiahol hore, akoby chcel dosiahnuť modrú jarnú oblohu.

A rovno pod oknom chodili sliepky s dôležitým vzduchom, vrabce skákali a bojovali, husi sa špliechali v bahnitých mlákach. Aj kravy zavreté v maštali vycítili jar a hlasno bučali, akoby sa pýtali: „Vy-pusť nás, vy-pusť nás!

Nils chcel tiež spievať, kričať, špliechať sa v kalužiach a bojovať so susednými chlapcami. Frustrovane sa odvrátil od okna a pozeral na knihu. Veľa však nečítal. Z nejakého dôvodu mu začali pred očami skákať písmená, riadky sa buď zliali, alebo sa rozsypali... Sám Nils si nevšimol, ako zaspal.

Ktovie, možno by Nils prespal celý deň, keby ho nezobudilo nejaké šušťanie.

Nils zdvihol hlavu a začal byť ostražitý.

Zrkadlo, ktoré viselo nad stolom, odrážalo celú miestnosť. V miestnosti nie je nikto okrem Nilsa... Všetko sa zdá byť na svojom mieste, všetko je v poriadku...

A zrazu Nils takmer vykríkol. Niekto otvoril veko truhlice!

Matka uchovávala všetky šperky v truhlici. Ležali tam šaty, ktoré nosila v mladosti - široké sukne z podomácky tkanej sedliackej látky, živôtiky vyšívané farebnými korálkami; naškrobené čiapky biele ako sneh, strieborné pracky a retiazky.

Matka nikomu nedovolila otvoriť truhlicu bez nej a nedovolila Nilsovi, aby sa k nej priblížil. A nie je ani čo povedať o tom, že mohla odísť z domu bez zamknutia truhlice! Takýto prípad tu ešte nebol. A dokonca aj dnes - Nils si to veľmi dobre pamätal - sa jeho matka dvakrát vrátila z prahu, aby potiahla zámok - cvakol to dobre?

Kto otvoril truhlu?

Možno, keď Nils spal, sa do domu dostal zlodej a teraz sa skrýva niekde tu, za dverami alebo za skriňou?

Nils zadržal dych a bez mihnutia oka nazrel do zrkadla.

Čo je to za tieň v rohu hrudníka? Teraz sa pohla... Teraz sa plazila po okraji... Myš? Nie, nevyzerá to ako myš...

Nils neveril vlastným očiam. Na okraji truhly sedel malý muž. Zdalo sa, že vystúpil z obrázka nedeľného kalendára. Na hlave má široký klobúk, čierny kaftan zdobí čipkovaný golier a manžety, pančuchy na kolenách sú zaviazané bujnou mašľou a na červených marokových topánkach sa trblietajú strieborné pracky.

„Ale to je trpaslík! – hádal Nils. "Skutočný trpaslík!"

Matka často hovorila Nilsovi o škriatkoch. Žijú v lese. Môžu hovoriť ako ľudia, vtáky a zvieratá. Vedia o všetkých pokladoch, ktoré boli aspoň pred sto či tisíc rokmi zakopané v zemi. Ak to škriatkovia chcú, v zime budú v snehu kvitnúť kvety, ak to budú chcieť, rieky v lete zamrznú.

No, škriatka sa nie je čoho báť. Akú škodu môže spôsobiť také malé stvorenie?

Navyše, trpaslík nevenoval Nilsovi žiadnu pozornosť. Zdalo sa, že nevidí nič okrem zamatovej vesty bez rukávov, vyšívanej malými sladkovodnými perlami, ktorá ležala na hrudi úplne hore.

Zatiaľ čo trpaslík obdivoval zložitý starodávny vzor, ​​Nils už premýšľal, aký trik by mohol hrať so svojím úžasným hosťom.

Bolo by pekné zatlačiť ho do hrudníka a potom zabuchnúť veko. A tu je to, čo ešte môžete urobiť...

Bez toho, aby otočil hlavu, sa Nils rozhliadol po miestnosti. V zrkadle bola celá pred ním v plnej viditeľnosti. Na poličkách boli v prísnom poriadku zoradené kanvica na kávu, čajník, misky, hrnce... Pri okne bola komoda plná všelijakých vecí... Ale na stene - vedľa otcovej pištole. - bola sieť na muchy. Presne to, čo potrebujete!

Nils opatrne skĺzol na podlahu a stiahol sieťku z klinca.

Jeden švih - a škriatok sa schoval do siete ako chytená vážka.

Klobúk so širokým okrajom mal zrazený na jednu stranu a nohy mal zapletené do sukne kaftanu. Zľakol sa na dne siete a bezmocne mával rukami. Ale len čo sa mu podarilo trochu vstať, Nils zatriasol sieťou a škriatok opäť spadol.

"Počúvaj, Nils," prosil nakoniec trpaslík, "nechaj ma ísť na slobodu!" Dám ti za to zlatú mincu, veľkú ako gombík na tvojej košeli.

Nils sa na chvíľu zamyslel.

"No, to asi nie je zlé," povedal a prestal roztáčať sieť.

Škriatok, ktorý sa držal riedkej látky, šikovne vyliezol hore, už schmatol železnú obruč a jeho hlava sa objavila nad okrajom siete...

Potom Nilsovi napadlo, že predal príliš lacno. Okrem zlatej mince mohol od trpaslíka požadovať, aby za neho učil svoje lekcie. Nikdy neviete, čo vás ešte napadne! Gnóm teraz bude súhlasiť so všetkým! Keď sedíte v sieti, nemôžete sa hádať.

A Nils opäť zatriasol sieťou.

Ale potom mu zrazu niekto dal takú facku, že mu sieť vypadla z rúk a on sa zvalil po hlave do kúta.

Na minútu ležal Nils bez pohnutia, potom stonal a stonal a vstal.

Gnom je už preč. Truhlica bola zatvorená a sieť visela na svojom mieste - vedľa otcovej zbrane.

„Toto všetko sa mi snívalo, alebo čo? - pomyslel si Nils. - Nie, horí ma pravé líce, ako keby po ňom prešli železom. Tento trpaslík ma tak silno zasiahol! Otec a matka samozrejme neuveria, že nás škriatok navštívil. Povedia - všetky vaše výmysly, aby ste sa nepoučili. Nie, bez ohľadu na to, ako sa na to pozeráš, musíme si sadnúť a prečítať si knihu znova!“

Nils urobil dva kroky a zastavil sa. Niečo sa stalo s miestnosťou. Steny ich malého domčeka sa od seba vzdialili, strop bol vysoký a stolička, na ktorej Nils vždy sedával, sa nad ním týčila ako nedobytná hora. Aby naň vyliezol, Nils musel vyliezť po skrútenej nohe, ako po hrboľatom dubovom kmeni. Kniha bola stále na stole, ale bola taká obrovská, že Nils nevidel na vrchu strany jediné písmeno. Ľahol si na brucho na knihu a plazil sa od riadku k riadku, od slova k slovu. Pri čítaní jednej frázy bol doslova vyčerpaný.

- Čo to je? Takže do zajtra sa nedostanete ani na koniec stránky! – zvolal Nils a rukávom si utrel pot z čela.

A zrazu videl, že sa na neho zo zrkadla pozerá maličký muž – presne taký istý ako trpaslík, ktorého chytili do siete. Len inak oblečená: v kožených nohaviciach, tielku a károvanej košeli s veľkými gombíkmi.

Bol teplý, jasný deň. Na poludnie začalo slnko páliť a v Laponsku sa to zriedka stáva aj v lete.

V ten deň sa Martin a Martha rozhodli dať svojim ratolestiam prvú lekciu plávania.

Na jazere sa ich báli učiť – aby sa nestalo nejaké nešťastie! A samotné húsatá, dokonca ani odvážny Yuksi, sa nikdy nechceli dostať do studenej vody jazera.

Našťastie deň predtým poriadne pršalo a mláky ešte nevyschli. A v kalužiach je voda teplá a plytká. A tak sa na rodinnej rade rozhodlo, že najskôr naučíte húsatá plávať v mláke. Boli zoradení do dvojíc a Yuxie ako najstaršia išla vpredu.

Všetci sa zastavili pri veľkej mláke. Marta vošla do vody a Martin k nej z brehu tlačil húsatá.

Buď statočný! Buď statočný! - kričal na mláďatá - Pozrite sa na svoju matku a napodobňujte ju vo všetkom.

Húsatá však dupli na samom okraji mláky a ďalej nešli.

Urobíte hanbu celej našej rodine! - zakričala na nich Marta. - Teraz choďte do vody!

A v srdci udrela krídlami do kaluže.

Húsatá ešte značili čas.

Potom Martin zobákom zdvihol Uxieho a postavil ho priamo do stredu mláky. Yuxie okamžite vošiel do vody až po temeno hlavy. Vŕzgal, plietol, zúfalo tĺkol krídlami, začal pracovať labkami a... plával.

O minútu už bol na vode dokonale a hrdým pohľadom hľadel na svojich nerozhodných bratov a sestry.

Bolo to také urážlivé, že bratia a sestry okamžite vyliezli do vody a začali pracovať s labkami nie horšími ako Yuxie. Najprv sa snažili zostať blízko brehu a potom sa osmelili a doplávali až do samého stredu mláky.

Za husami sa Nils rozhodol ísť si zaplávať.

Ale v tom čase nejaký široký tieň zakryl mláku.

Nils zdvihol hlavu. Priamo nad nimi sa vzniesol orol a roztiahol svoje obrovské krídla.

Ponáhľaj sa na breh! Zachráňte kurčatá! - zakričal Nils na Martina a Martu a ten sa ponáhľal hľadať Akka.

Skryť! - kričal popri ceste - Zachráňte sa! Pozor!

Vystrašené husi sa pozerali von zo svojich hniezd, no keď uvideli na oblohe orla, len mávnutím ruky Nilsa odkývali.

Ste všetci slepí, alebo čo? - Nils sa napínal - Kde je Akka Kebnekaise?

Som tu. Prečo kričíš, Nils? - počul pokojný hlas Akky a jej hlava vystrčila z trstiny "Prečo plašíš husi?"

nevidíš? Orol!

No jasné, že vidím. Už ide dole.

Nils pozrel na Akku s vyvalenými očami. Ničomu nerozumel.

Orol sa blíži k stádu a všetci pokojne sedia, akoby to nebol orol, ale nejaká lastovička!

Orol takmer zrazil Nilsa z nôh svojimi širokými, silnými krídlami a pristál hneď vedľa hniezda Akki Kebnekaise.

Ahoj priatelia! - povedal veselo a cvakol hrozným zobákom.

Husi vyliezli z hniezd a ústretovo kývli orlovi.

A starý Akka Kebnekaise mu vyšiel v ústrety a povedal:

Ahoj, ahoj, Gorgb. No, ako sa vám žije? Povedzte nám o svojich skutkoch!

"Je lepšie mi nehovoriť o mojich skutkoch," odpovedal Gorgo "Nebudeš ma za ne veľmi chváliť!"

Nils stál bokom, díval sa, počúval a neveril ani vlastným očiam, ani ušiam.

"Aké zázraky!" pomyslel si. "Zdá sa, že tento Gorgo sa dokonca bojí Akkiho." Je to ako keby Akka bol orol a on obyčajná hus."

A Nils prišiel bližšie, aby si lepšie prezrel tohto úžasného orla...

Gorgo tiež civel na Nilsa.

Čo je to za zviera? - spýtal sa Akka "Nie je ľudského pôvodu?"

Toto je Nils," povedala Akka, "je skutočne z ľudskej rasy, ale stále je naším najlepším priateľom."

„Akkini priatelia sú moji priatelia,“ povedal orol Gorgo vážne a mierne sklonil hlavu.

Potom sa obrátil späť k starej husi.

Dúfam, že ťa tu bezo mňa nikto neurazí? - spýtal sa Gorgo "Len mi daj znamenie a ja sa vysporiadam so všetkými!"

No, no, nebuď arogantný,“ povedala Akka a zľahka udrela zobákom orla do hlavy.

No nie je to tak? Odváži sa mi niekto z vtáčích ľudí protirečiť? nikoho takeho nepoznam. Možno len vy! "A orol láskyplne potľapkal husi po krídle jej obrovským krídlom," povedal a vrhol orlí pohľad na slnko. Všetci sú do mňa!

No, ďakujem za návštevu,“ povedala Akka, „poviem vám

vždy rád.

Do skorého videnia! - skríkol orol.

Zamával krídlami a vietor zašumel nad davom husí.

Nils dlho stál, zdvihol hlavu a hľadel na orla miznúceho na oblohe.

Čo, odletel? - spýtal sa šeptom a vyliezol na breh.

Odletel, odletel, nebojte sa, už ho nevidno! - povedal Nils.

Martin sa otočil a zakričal:

Marta, deti, vypadnite! Odletel!

Z hustých húštin sa pozrela vystrašená Marta.

Marta sa obzrela, potom pozrela na oblohu a až potom vyšla z tŕstia. Krídla mala doširoka rozprestreté a pod nimi sa chúlili vystrašené húsatá.

Bol to naozaj skutočný orol? - spýtala sa Marta.

"Ten skutočný," povedal Nils, "A aký hrozný." Ak sa vás dotkne špičkou zobáka, zabije vás. A ak sa s ním trochu porozprávate, ani nebudete vedieť povedať, že je to orol. S našou Akkou sa rozpráva ako s vlastnou mamou.

Ako inak by sa so mnou mohol rozprávať? - povedala Akka "Som pre neho ako matka."

V tomto momente Nilsove ústa boli prekvapením úplne otvorené.

"No, áno, Gorgo je môj adoptívny syn," povedala Akka, "Poď bližšie, všetko ti teraz poviem."

A Akka im povedala úžasný príbeh.

Kapitola 5. Magická fajka

Hrad Glimmingen je zo všetkých strán obklopený horami. A dokonca aj strážne veže hradu vyzerajú ako štíty hôr.

Nikde nie sú viditeľné žiadne vchody ani východy. Hrúbku kamenných múrov prerezávajú len úzke okná, akoby štrbiny, ktoré ledva prepúšťajú denné svetlo do ponurých, studených sál.

V dávnych dobách tieto múry spoľahlivo chránili obyvateľov hradu pred útokmi bojovných susedov.

No v tých časoch, keď Nils Holgerson cestoval v spoločnosti divých husí, na zámku Glimmingen už ľudia nežili a v jeho opustených komnatách sa skladovalo len obilie.

Pravda, to vôbec neznamená, že hrad bol neobývaný. Pod jeho klenbami sa usídlili sovy a výr, v starom zrútenom krbe sa uchýlila mačka divá, obyvateľmi kúta boli netopiere a na streche si hniezdo postavili bociany.

Predtým, ako sa kŕdeľ Akkiho Kebnekaise trochu dostal k hradu Glimmingen, klesol na rímsy hlbokej rokliny.

Asi pred sto rokmi, keď Akka prvýkrát viedla stádo na sever, tu kypel horský potok. A teraz, na samom dne rokliny, si sotva razil cestu tenký potôčik. Ale stále to bola voda. Preto sem múdra Akka Kebnekaise priviedla svoje stádo.

Kým sa husi stihli usadiť na novom mieste, hneď sa im zjavil hosť. Bol to bocian Ermenrich, najstarší obyvateľ hradu Glimmingen.

Bocian je veľmi nešikovný vták. Jeho krk a telo sú o niečo väčšie ako u bežnej domácej husi a z nejakého dôvodu sú jeho krídla obrovské, ako krídla orla. A aké nohy má bocian! Ako dva tenké palice natreté červenou farbou. A aký zobák! Je veľmi dlhý, hrubý a pripevnený k veľmi malej hlave. Zobák stiahne hlavu dole. Preto bocian vždy chodí so zveseným nosom, akoby bol stále niečím zaujatý a nespokojný.

Keď sa bocian Ermenrich priblížil k starej husi, priložil si jednu nohu k bruchu, ako to slušnosť vyžaduje, a uklonil sa tak nízko, že sa mu dlhý nos zasekol v štrbine medzi kameňmi.

"Som rád, že vás vidím, pán Ermenrich," povedal Akka Kebnekaisemu a opätoval mu poklonu. - Dúfam, že je všetko v poriadku? Aký je zdravotný stav vašej manželky? Čo robia vaši ctihodní susedia, tety sovy?

Bocian sa snažil na niečo odpovedať, ale jeho zobák bol pevne zapichnutý medzi kameňmi a ako odpoveď bolo počuť iba grganie.

Musel som porušiť všetky pravidlá slušnosti, postaviť sa na obe nohy a silnejšie opretý do zeme ťahať zobák ako klinec zo steny.

Nakoniec sa bocian s touto záležitosťou vyrovnal a niekoľkokrát klikajúc zobákom, aby skontroloval, či je neporušený, prehovoril:

- Ach, pani Kebnekaiseová! Nie je vhodný čas, aby ste navštívili naše miesta! Tomuto domu hrozí strašná katastrofa.

Bocian smutne zvesil hlavu a zobák mu opäť uviazol medzi kameňmi.

Nie nadarmo sa hovorí, že jediný dôvod, prečo bocian otvára zobák, je sťažovať sa. Navyše slová chrlí tak pomaly, že ich treba zbierať ako vodu po kvapkách.

"Počujte, pán Ermenrich," povedala Akka Kebnekaise, "môžete nejako vytiahnuť zobák a povedať mi, čo sa tam stalo?"

Jedným trhnutím vytiahol bocian zobák zo štrbiny a zúfalo zvolal:

"Pýtate sa, čo sa stalo, pani Kebnekaiseová?" Zákerný nepriateľ chce zničiť naše domovy, urobiť z nás chudobných a bezdomovcov a zničiť naše manželky a deti! A prečo som včera nešetril zobák a celý deň som upchával všetky škáry v hniezde! Naozaj sa môžete hádať s mojou ženou? Čokoľvek jej poviete, je to ako voda z kačacieho chrbta.

Tu si bocian Ermenrich v rozpakoch zavrel zobák. A ako to prehral o hus!

Akka Kebnekaise však jeho slová ignoroval. Považovala to za pod svoju dôstojnosť pohoršovať sa nad každým klebetením.

- Čo sa vlastne stalo? opýtala sa. - Možno sa ľudia vracajú na hrad?

- Ach, keby to tak bolo! - povedal smutne bocian Ermenrich. "Tento nepriateľ je hroznejší ako čokoľvek na svete, pani Kebnekaise." Potkany, sivé potkany sa blížia k hradu! - zvolal a znova zvesil hlavu.

— Sivé potkany? Prečo ste doteraz mlčali? - zvolala hus.

- Naozaj som ticho? Celý čas o nich len hovorím. Títo zbojníci si nevšimnú, že tu žijeme toľko rokov.

Robia si čo chcú. Dozvedeli sa, že na hrade je uskladnené obilie, a tak sa rozhodli hrad zmocniť. A aké prefíkané, aké prefíkané! Viete, samozrejme, pani Kebnekaiseová, že zajtra napoludnie bude na Kulabergu sviatok? Takže práve dnes v noci do nášho hradu vtrhnú hordy sivých potkanov. A nebude ho mať kto chrániť. Na sto míľ okolo sa všetky zvieratá a vtáky pripravujú na dovolenku. Teraz už nikoho nenájdeš! Och, aké nešťastie! Aké nešťastie!

"Nie je čas na slzy, pán Ermenrich," povedala Akka Kebnekaise stroho. "Nesmieme strácať ani minútu." Poznám jednu starú hus, ktorá nedovolí, aby sa stala taká nezákonnosť.

"Nechystáš sa, drahá Akka, vstúpiť do boja so šedými krysami?" - uškrnul sa bocian.

"Nie," povedala Akka Kebnekaise, "ale mám vo svojom stáde jedného statočného bojovníka, ktorý si poradí so všetkými potkanmi, bez ohľadu na to, koľko ich je."

"Nemôžem sa pozrieť na tohto silného muža?" - spýtal sa Ermenrich a úctivo sklonil hlavu.

"No, môžeš," odpovedala Akka. - Martin! Martin! - skríkla.

Martin rýchlo pribehol a zdvorilo sa uklonil svojmu hosťovi.

"To je tvoj statočný bojovník?" - spýtal sa Ermenrich posmešne. - Nie je to zlá hus, tučná.

Akka nič neodpovedala a obrátila sa k Martinovi a povedala:

- Zavolaj Nilsovi.

O minútu sa Martin vrátil s Nilsom na chrbte.

"Počúvaj," povedala stará hus Nilsovi, "musíš mi pomôcť v jednej dôležitej veci." Súhlasíte, že poletíte so mnou na hrad Glimmingen?

Nilsovi to veľmi lichotilo. Samozrejme, že sa na neho obracia o pomoc samotná Akka Kebnekaise. No skôr, ako stihol vysloviť slovo, bocian Ermenrich ho akoby kliešťami zdvihol svojim dlhým zobákom, pohodil, znova ho chytil na špičku vlastného nosa, znova ho pohodil a znova chytil.

Tento trik predviedol sedemkrát, potom posadil Nilsa na chrbát starej husi a povedal:

"No, ak potkany zistia, s kým sa musia vysporiadať, samozrejme v strachu utečú." Rozlúčka! Letím varovať pani Ermenrichovú a mojich vážených susedov, že teraz k nim príde ich záchranca. Inak budú na smrť vystrašení, keď uvidia vášho obra.

A bocian znova cvakol zobákom a odletel.

Na zámku Glimmingen nastal rozruch. Všetci obyvatelia opustili svoje domovy a vybehli na strechu nárožnej veže - tam žil bocian Ermenrich so svojím bocianom.

Ich hniezdo bolo vynikajúce. Bociany ju postavili na staré vozové koleso, rozložili do niekoľkých radov vetvičkami a drnom a vystlali mäkkým machom a páperím. A vonku bolo hniezdo zarastené hustou trávou a dokonca aj malými kríkmi.

Niet divu, že bocian Ermenrich a jeho bocian boli hrdí na svoj domov!

Teraz bolo hniezdo plné obyvateľov hradu Glimmingen. V obyčajných časoch sa snažili nechytať si pohľady, ale nebezpečenstvo, ktoré hrozilo hradu, všetkých zblížilo.

Na kraji hniezda sedeli dve ctihodné tety sovy. Od strachu žmurkali svojimi okrúhlymi očami a súperili medzi sebou, aby rozprávali strašné príbehy o krvilačnosti a krutosti potkanov.

Divoká mačka sa schovala na samom dne hniezda, pri nohách pani Ermenrichovej, a žalostne mňaukala ako malé mačiatko. Bola si istá, že potkany zabijú najskôr ju, aby si vyrovnala účty s celou mačacou rodinou.

A pozdĺž stien hniezda viseli netopiere hore nohami. Boli veľmi v rozpakoch. Koniec koncov, sivé potkany boli s nimi príbuzné. Úbohé netopiere na nich vždy pociťovali bočné pohľady, akoby to bola ich chyba.

Uprostred hniezda stál bocian Ermenrich.

"Musíme utiecť," povedal rozhodne, "inak všetci zomrieme."

- No áno, zomrieme, všetci zomrieme! - skríkla mačka. - Majú srdce, títo lupiči? Určite mi odhryznú chvost. - A vyčítavo pozrela na netopiere.

- Je tu niečo na smútok - o nejakom ošúchanom chvoste! - rozhorčila sa stará teta Sova. "Sú schopní zabiť aj malé kurčatá." Tohto frajera dobre poznám. Všetky potkany sú také. A myši nie sú o nič lepšie! - A nahnevane zablikala očami.

- Ach, čo bude s nami, čo bude s nami! - zastonal bocian.

- Už idú! Už prichádzajú! - zrazu zahúkala sova Flimnea. Sedel na vrchole veže a ako strážca sa rozhliadal.

Všetci ako na povel otočili hlavy a strnuli hrôzou.

V tom čase priletela Akka Kebnekaise do hniezda s Nilsom. Ale nikto sa na ne ani nepozrel. Ako očarení sa všetci pozerali niekam dole, jedným smerom.

„Čo je s nimi? Čo tam videli? - pomyslel si Nils a posadil sa na husom chrbte.

Pod hradbami sa tiahla dlhá cesta vydláždená sivými kameňmi.

Na prvý pohľad to vyzerá ako obyčajná cesta. Ale keď sa Nils pozrel bližšie, videl, že táto cesta sa pohybuje, akoby bola živá, pohybovala sa, bola širšia, potom užšia, potom sa naťahovala a potom zmenšovala.

- Áno, to sú potkany, sivé potkany! - zakričal Nils. - Poďme rýchlo odtiaľto odletieť!

"Nie, zostaneme tu," povedala Akka Kebnekaise pokojne. - Musíme zachrániť hrad Glimmingen.

- Pravdepodobne nevidíte, koľko ich je? Aj keby som bol chlapec ako chlapec, nedokázal by som nič urobiť.

"Keby si bol veľký, ako skutočný chlapec, nedokázal by si nič, ale teraz, keď si malý, ako vrabec, porazíš všetky sivé potkany." Poď do môjho zobáka, musím ti niečo povedať do ucha.

Nils k nej pristúpil a ona mu dlho niečo šepkala.

- To je múdre! - zasmial sa Nils a udrel sa po kolene. - Budú s nami tancovať!

- Psst, ticho! - zasyčala stará hus.

Potom priletela k sove Flimneovi a začala mu o niečom šepkať.

A zrazu výr veselo zahúkal, spadol z veže a niekam odletel.

Bola už úplná tma, keď sa sivé potkany priblížili k múrom hradu Glimmingen. Trikrát obišli celý hrad a hľadali aspoň nejakú škáru, ako sa dostať dovnútra. Nie je tam žiadna medzera, žiadna rímsa, nie je tam kam strčiť labku, čoho by ste sa mohli chytiť.

Po dlhom hľadaní nakoniec potkany našli kameň, ktorý mierne vyčnieval zo steny. Útočili naňho zo všetkých strán, ale kameň neustúpil. Potom ho začali potkany hrýzť zubami, škrabať ho pazúrmi a rozhrabávať pod ním zem. Rozbehnutým štartom sa vrhli na kameň a zavesili sa naň celou váhou.

A potom sa kameň zachvel, zakýval a s tupým rachotom spadol zo steny.

Keď všetko stíchlo, potkany jeden po druhom vyliezli do čiernej štvorcovej diery. Opatrne stúpali a každú chvíľu sa zastavili. Na cudzom mieste môžete vždy naraziť na prepadnutie. Ale nie, všetko sa zdá byť pokojné – ani zvuk, ani šuchot.

Potom potkany začali odvážnejšie stúpať po schodoch.

Vo veľkých opustených halách ležali celé hory obilia. Potkany boli hladné a vôňa obilia bola taká lákavá! A predsa sa potkany nedotkli jediného zrnka.

Možno je to pasca? Možno ich chcú prekvapiť? Nie! Na tento trik nenaletia! Kým neprehľadajú celý hrad, nemôžete myslieť na odpočinok alebo jedlo.

Potkany prehľadali všetky tmavé zákutia, všetky zákutia, všetky chodby a chodby. Nikde nikto.

Majitelia hradu zrejme dostali studené nohy a utiekli.

Hrad patrí im, potkanom!

V nepretržitej lavíne sa rútili tam, kde obilie ležalo na haldách. Potkany sa strmhlav zahrabávali do rozpadajúcich sa hôr a hltavo hrýzli zlaté pšeničné zrná. Ešte neboli ani z polovice plní, keď zrazu odniekiaľ počuli tenký, jasný zvuk fajky.

Potkany zdvihli náhubky a zamrzli.

Potrubie stíchlo a potkany opäť zaútočili na chutné jedlo.

Ale fajka začala znova hrať. Najprv spievala sotva počuteľne, potom čoraz odvážnejšie, čoraz hlasnejšie, stále sebavedomejšie. A napokon, akoby prerazil hrubé múry, celým hradom sa rozliehal zvonivý tril.

Potkany jeden po druhom opustili svoju korisť a rozbehli sa za zvukom fajky. Tí najtvrdohlavejší nikdy nechceli odísť - hltavo a rýchlo hrýzli veľké silné zrná. Ale fajka ich zavolala, prikázala im odísť z hradu a potkany sa ju neodvážili neposlúchnuť.

Potkany sa kotúľali dolu schodmi, skákali cez seba, rútili sa dole priamo z okien, akoby sa čo najrýchlejšie ponáhľali na dvor, odkiaľ sa rútila nástojčivá a vábivá pieseň.

Dole, uprostred hradného nádvoria, stál mužíček a hral na fajku.

Potkany ho obklopili hustým prstencom a zdvihli ostré náhubky a nespustili z neho oči. Na nádvorí nebolo kam stúpiť a z hradu vybiehali ďalšie a ďalšie húfy potkanov.

Len čo fajka stíchla, potkany pohli fúzmi, odhalili ústa a cvakali zubami. Teraz sa vrhnú na malého muža a roztrhajú ho na kusy.

Ale fajka opäť hrala a potkany sa opäť neodvážili pohnúť.

Nakoniec malý muž zhromaždil všetky potkany a pomaly sa pohol k bráne. A potkany ho poslušne nasledovali.

Mužík si zapískal na fajke a kráčal dopredu a dopredu. Obišiel skaly a zišiel do údolia. Prechádzal sa poliami a roklinami a za ním stál nepretržitý prúd potkanov.

Hviezdy už zhasli na oblohe, keď sa malý muž priblížil k jazeru.

Blízko brehu ako čln na reťazi sa na vlnách hojdala sivá hus.

Malý muž bez toho, aby prestal hrať na fajku, vyskočil na chrbát husi a ona doplávala do stredu jazera.

Potkany sa rozbehli a utekali po brehu, ale potrubie nad jazerom zazvonilo ešte hlasnejšie a ešte hlasnejšie ich volalo, aby ho nasledovali.

Zabudnúc na všetko na svete sa potkany vrútili do vody.

Keď sa voda zavrela nad hlavou posledného potkana, hus a jej jazdec sa vzniesli do vzduchu.

"Urobil si dobre, Nils," povedala Akka Kebnekaise. - Vykonal si dobrú prácu. Koniec koncov, ak by ste nemali silu neustále hrať, uhryzli by vás na smrť.

"Áno, musím priznať, že sám som sa toho bál," povedal Nils. "Stále cvakali zubami, len čo som sa nadýchol." A kto by veril, že taká malá fajka dokáže upokojiť celú armádu potkanov! — Nils vytiahol fajku z vrecka a začal ju skúmať.

"Táto fajka je čarovná," povedala hus. - Všetky zvieratá a vtáky ju poslúchajú. Šarky, ako kurčatá, vám budú klovať jedlo z rúk, vlci ako hlúpe šteniatka vás pohladia, len čo budete hrať túto fajku.

- Kde si to zohnal? - spýtal sa Nils.

"Priniesla to sova Flimnea," povedala hus, "a lesný trpaslík to dal sove."

- Lesný trpaslík?! - zvolal Nils a okamžite sa cítil nesvoj.

"No, áno, lesný trpaslík," povedala hus. - Prečo sa tak bojíš? Je jediný, kto má takúto fajku. Okrem mňa a starej sovy Flimnea o tom nikto nevie. Buďte opatrní a nikomu to nehovorte. Áno, držte potrubie pevne, nenechajte ho spadnúť. Ešte pred východom slnka ho musí trpaslíkovi vrátiť sova Flimnea. Trpaslík aj tak nechcel dať fajku, keď počul, že ti padne do rúk. Sova ho presviedčala, presviedčala. Sotva som ho presvedčil. A prečo sa na teba trpaslík tak hnevá?

Nils neodpovedal. Predstieral, že nepočul Akkiho posledné slová. V skutočnosti všetko dobre počul a veľmi sa bál.

„Takže trpaslík si stále pamätá môj trik! - pomyslel si zachmúrene Nils.

"Nielenže som ho chytil do siete, ale ako som ho oklamal!" Keby len Akke nič nepovedal. Je prísna, spravodlivá a ak to zistí, okamžite ma vyhodí z balíka. Čo bude potom so mnou? Kam takto pôjdem? - A ťažko si vzdychol.

- Prečo vzdycháš? - spýtala sa Akka.

- Áno, len som zívla. Nejako sa mi chce spať. Veľmi skoro zaspal, tak tvrdo, že ani nepočul, ako zostúpili na zem.

Celý kŕdeľ ich obklopil hlukom a krikom. A Martin všetkých odstrčil, sňal Nilsa z chrbta starej husi a opatrne ho schoval pod svoje krídlo.

"Choďte, choďte," vyzval všetkých preč. - Nechajte muža spať!

Nils však nemusel dlho spať.

Slnko ešte nevyšlo a bocian Ermenrich už priletel k divým husám. Určite chcel vidieť Nilsa a vyjadriť mu vďaku vo svojom mene a v mene celej svojej rodiny.

Potom sa objavili netopiere. V bežné dni chodia spať za úsvitu. Ich ráno je večer a ich večer je ráno. A nikto ich nepresvedčí, že toto je neporiadok. Ale dnes sa aj oni vzdali svojich zvykov.

Za netopiermi pribehla mačka a veselo mávala chvostom, ktorý prežil.

Každý sa chcel na Nilsa pozrieť, každý ho chcel pozdraviť – nebojácneho bojovníka, premožiteľa sivých potkanov.
Lagerlöf S.

Zvuková rozprávka „Nilsova cesta s divými husami, S. Lagerlöf“; autor: švédska spisovateľka Selma Lagerlöf; číta Evgeny Vesnik. Značka Creative Media. Počúvajte deti audio rozprávky A audioknihy mp3 v dobrej kvalite online, zadarmo a bez registrácie na našej webovej stránke. Obsah zvukovej rozprávky

V malej švédskej dedine Vestmenheg žil raz chlapec menom Nils. Vo vzhľade - chlapec ako chlapec.
A neboli s ním žiadne problémy.
Počas vyučovania počítal vrany a chytal dvojky, ničil vtáčie hniezda v lese, dráždil husi na dvore, naháňal sliepky, hádzal kamene do kráv a ťahal mačku za chvost, ako keby bol chvost povrazom od zvončeka. .
Takto žil do svojich dvanástich rokov. A vtedy sa mu stala mimoriadna príhoda.
Tak to bolo.
V jednu nedeľu sa otec s mamou zišli na jarmoku v susednej dedine. Nils sa nevedel dočkať, kým odídu.
„Poďme rýchlo! - pomyslel si Nils a pozrel na otcovu zbraň, ktorá visela na stene. "Chlapci budú praskať závisťou, keď ma uvidia so zbraňou."
Ale zdalo sa, že jeho otec uhádol jeho myšlienky.
- Pozri, ani krok od domu! - povedal. - Otvor si učebnicu a spamätaj sa. Počuješ?
"Počujem ťa," odpovedal Nils a pomyslel si: "Takže nedeľu strávim štúdiom!"
"Študuj, syn, študuj," povedala matka.
Dokonca sama vybrala z police učebnicu, položila ju na stôl a pritiahla si stoličku.
A otec odpočítal desať strán a prísne prikázal:
"Aby vedel všetko naspamäť, kým sa vrátime." Skontrolujem to sám.
Nakoniec otec s mamou odišli.
„Je to pre nich dobré, chodia tak veselo! – Nils si ťažko povzdychol. "Pri týchto lekciách som určite padol do pasce na myši!"
No čo sa dá robiť! Nils vedel, že s jeho otcom sa nemá zahrávať. Znova si vzdychol a sadol si za stôl. Pravdaže, nepozeral ani tak do knihy, ako skôr do okna. Koniec koncov, bolo to oveľa zaujímavejšie!
Podľa kalendára bol ešte marec, no tu na juhu Švédska už stihla jar prevalcovať zimu. Voda veselo tiekla v jarkoch. Púčiky na stromoch sa nafúkli. Bukový les narovnal svoje konáre, znecitlivené zimným chladom, a teraz sa tiahol hore, akoby chcel dosiahnuť modrú jarnú oblohu.
A rovno pod oknom chodili sliepky s dôležitým vzduchom, vrabce skákali a bojovali, husi sa špliechali v bahnitých mlákach. Aj kravy zavreté v maštali vycítili jar a hlasno bučali, akoby sa pýtali: „Vy-pusť nás, vy-pusť nás!
Nils chcel tiež spievať, kričať, špliechať sa v kalužiach a bojovať so susednými chlapcami. Frustrovane sa odvrátil od okna a pozeral na knihu. Veľa však nečítal. Z nejakého dôvodu mu začali pred očami skákať písmená, riadky sa buď zliali, alebo sa rozsypali... Sám Nils si nevšimol, ako zaspal.
Ktovie, možno by Nils prespal celý deň, keby ho nezobudilo nejaké šušťanie.
Nils zdvihol hlavu a začal byť ostražitý.
Zrkadlo, ktoré viselo nad stolom, odrážalo celú miestnosť. V miestnosti nie je nikto okrem Nilsa... Všetko sa zdá byť na svojom mieste, všetko je v poriadku...
A zrazu Nils takmer vykríkol. Niekto otvoril veko truhlice!
Matka uchovávala všetky šperky v truhlici. Ležali tam šaty, ktoré nosila v mladosti - široké sukne z podomácky tkanej sedliackej látky, živôtiky vyšívané farebnými korálkami; naškrobené čiapky biele ako sneh, strieborné pracky a retiazky.
Matka nikomu nedovolila otvoriť truhlicu bez nej a nedovolila Nilsovi, aby sa k nej priblížil. A nie je ani čo povedať o tom, že mohla odísť z domu bez zamknutia truhlice! Takýto prípad tu ešte nebol. A dokonca aj dnes - Nils si to veľmi dobre pamätal - sa jeho matka dvakrát vrátila z prahu, aby potiahla zámok - cvakol to dobre?
Kto otvoril truhlu?
Možno, keď Nils spal, sa do domu dostal zlodej a teraz sa skrýva niekde tu, za dverami alebo za skriňou?
Nils zadržal dych a bez mihnutia oka nazrel do zrkadla.
Čo je to za tieň v rohu hrudníka? Teraz sa pohla... Teraz sa plazila po okraji... Myš? Nie, nevyzerá to ako myš...
Nils neveril vlastným očiam. Na okraji truhly sedel malý muž. Zdalo sa, že vystúpil z obrázka nedeľného kalendára. Na hlave má široký klobúk, čierny kaftan zdobí čipkovaný golier a manžety, pančuchy na kolenách sú zaviazané bujnou mašľou a na červených marokových topánkach sa trblietajú strieborné pracky.
„Ale to je trpaslík! – hádal Nils. "Skutočný trpaslík!"
Matka často hovorila Nilsovi o škriatkoch. Žijú v lese. Môžu hovoriť ako ľudia, vtáky a zvieratá. Vedia o všetkých pokladoch, ktoré boli aspoň pred sto či tisíc rokmi zakopané v zemi. Ak to škriatkovia chcú, v zime budú v snehu kvitnúť kvety, ak to budú chcieť, rieky v lete zamrznú.
No, škriatka sa nie je čoho báť. Akú škodu môže spôsobiť také malé stvorenie?
Navyše, trpaslík nevenoval Nilsovi žiadnu pozornosť. Zdalo sa, že nevidí nič okrem zamatovej vesty bez rukávov, vyšívanej malými sladkovodnými perlami, ktorá ležala na hrudi úplne hore.
Zatiaľ čo trpaslík obdivoval zložitý starodávny vzor, ​​Nils už premýšľal, aký trik by mohol hrať so svojím úžasným hosťom.
Bolo by pekné zatlačiť ho do hrudníka a potom zabuchnúť veko. A tu je to, čo ešte môžete urobiť...
Bez toho, aby otočil hlavu, sa Nils rozhliadol po miestnosti. V zrkadle bola celá pred ním v plnej viditeľnosti. Na poličkách boli v prísnom poriadku zoradené kanvica na kávu, čajník, misky, hrnce... Pri okne bola komoda plná všelijakých vecí... Ale na stene - vedľa otcovej pištole. - bola sieť na muchy. Presne to, čo potrebujete!
Nils opatrne skĺzol na podlahu a stiahol sieťku z klinca.
Jeden švih - a škriatok sa schoval do siete ako chytená vážka.
Klobúk so širokým okrajom mal zrazený na jednu stranu a nohy mal zapletené do sukne kaftanu. Zľakol sa na dne siete a bezmocne mával rukami. Ale len čo sa mu podarilo trochu vstať, Nils zatriasol sieťou a škriatok opäť spadol.
"Počúvaj, Nils," prosil nakoniec trpaslík, "nechaj ma ísť na slobodu!" Dám ti za to zlatú mincu, veľkú ako gombík na tvojej košeli.
Nils sa na chvíľu zamyslel.
"No, to asi nie je zlé," povedal a prestal roztáčať sieť.
Škriatok, ktorý sa držal riedkej látky, šikovne vyliezol hore, už schmatol železnú obruč a jeho hlava sa objavila nad okrajom siete...
Potom Nilsovi napadlo, že predal príliš lacno. Okrem zlatej mince mohol od trpaslíka požadovať, aby za neho učil svoje lekcie. Nikdy neviete, čo vás ešte napadne! Gnóm teraz bude súhlasiť so všetkým! Keď sedíte v sieti, nemôžete sa hádať.
A Nils opäť zatriasol sieťou.
Ale potom mu zrazu niekto dal takú facku, že mu sieť vypadla z rúk a on sa zvalil po hlave do kúta...

1. Nils chytí škriatka

2. Nils sa zmenšuje

3. Pieseň o husiach

5. Kŕdeľ sa usadí na noc

6. Nils bojuje proti útoku líšky

7. Husi zachraňujú Nilsa a vezmite ho so sebou

8. Hrozba útoku potkanov

9. Nils a hus zbavia hrad potkanov

10. Nils je pozvaný na festival zvierat

11. Vyhostenie líšky Smirre zo svorky

12. Nilsa unesú vrany

13. Nils otvorí džbán

14. Nils sa vracia domov

15. Nilsova pieseň

Všetky zvukové nahrávky uverejnené na tejto stránke sú určené len na informatívne počúvanie; Po vypočutí sa odporúča zakúpiť si licencovaný produkt, aby nedošlo k porušeniu autorských práv a súvisiacich práv výrobcu.

Vyberte kapitolu

A ako chodia! Skákať, skákať, šliapať kdekoľvek, bez toho, aby sa im pozeralo na nohy.

Martin dokonca prekvapene roztiahol krídla. Takto slušne chodia husi? Musíte chodiť pomaly, vykročiť na celú labku a držať hlavu vysoko. A títo sa motajú ako chromí ľudia.

Pred všetkými kráčala stará, stará hus. No aj ona bola krásavica! Krk je chudý, spod peria trčia kosti a krídla vyzerajú, akoby ich niekto odhrýzol. Ale jej žlté oči sa leskli ako dva žeravé uhlíky. Všetky husi na ňu úctivo pozerali, neodvážili sa prehovoriť, kým hus prvá nepovedala svoje slovo.

Bola to samotná Akka Kebnekaise, líderka svorky. Už stokrát viedla husi z juhu na sever a stokrát sa s nimi vracala zo severu na juh. Akka Kebnekaise poznala každý krík, každý ostrov na jazere, každú čistinku v lese. Nikto si nevedel vybrať miesto na prenocovanie lepšie ako Akka Kebnekaise; nikto nevedel lepšie ako ona, ako sa ukryť pred prefíkanými nepriateľmi, ktorí na ceste číhali na husi.

Akka sa dlho díval na Martina od špičky zobáka po špičku chvosta a nakoniec povedal:

Naše stádo nemôže prijať prvých prichádzajúcich. Každý, koho vidíte pred sebou, patrí do tých najlepších husacích rodín. A ty nevieš ani poriadne lietať. Aká si hus, aká si rodina a kmeň?

"Môj príbeh nie je dlhý," povedal Martin smutne. - Narodil som sa minulý rok v mestečku Svanegolm a na jeseň ma predali Holgerovi Nilssonovi

Do susednej dediny Vestmenheg. Tam som žil dodnes.

Ako si nabral odvahu letieť s nami? - spýtal sa Akka Kebnekaise.

„Nazvali ste nás úbohými kurčatami a ja som sa vám, divé husi, rozhodol dokázať, že my, domáce husi, sme niečoho schopné,“ odpovedal Martin.

Čoho ste vy, domáce husi, schopné? - spýtal sa znova Akka Kebnekaise. - Už sme videli, ako lietate, ale možno ste vynikajúci plavec?

A tým sa nemôžem pochváliť,“ povedal smutne Martin. "Vždy som sa kúpal len v rybníku za dedinou, ale pravdupovediac, tento rybník je len o niečo väčší ako najväčšia mláka."

Tak potom si majster v skákaní, však?

skočiť? Žiadna domáca hus s rešpektom k sebe by si nedovolila vyskočiť,“ povedal Martin.

A zrazu sa spamätal. Spomenul si, ako divé husi smiešne poskakujú, a uvedomil si, že toho povedal priveľa.

Teraz si bol Martin istý, že ho Akka Kebnekaise okamžite vyženie zo svojho balíka.

Ale Akka Kebnekaise povedala:

Páči sa mi, že hovoríš tak odvážne. Kto je odvážny, bude verným súdruhom. Nuž, nikdy nie je neskoro naučiť sa to, čo ešte neviete. Ak chceš, zostaň s nami.

Naozaj chcem! - odpovedal Martin. Zrazu si Akka Kebnekaise všimla Nilsa.

Kto je ešte s tebou? Nikdy som nevidel nikoho ako on.

Martin chvíľu váhal.

Toto je môj priateľ... - povedal neisto. Potom Nils vykročil vpred a rozhodne vyhlásil:

Moje meno je Nils Holgerson. Môj otec, Holger Nilsson, je roľník a až do dnešného dňa som bol muž, ale dnes ráno...

Nepodarilo sa mu zakončiť. Len čo povedal slovo „človek“, husi ustúpili, naťahujúc krky, nahnevane zasyčali, chichotali sa a mávali krídlami.

"Medzi divými husami nie je miesto pre človeka," povedala stará hus. - Ľudia boli, sú a budú našimi nepriateľmi. Balenie musíte okamžite opustiť.

Teraz to už Martin nevydržal a zasiahol:

Ale nemôžete ho ani nazvať ľudskou bytosťou! Pozrite sa, aký je malý! Garantujem vám, že vám neublíži. Nechajte ho zostať aspoň jednu noc.

Akka sa skúmavo pozrela na Nilsa, potom na Martina a nakoniec povedala:

Naši starí otcovia, pradedovia a prastarí otcovia nám odkázali, aby sme nikdy neverili človeku, či už malému alebo veľkému. Ale ak sa zaňho zaručíte, tak nech sa páči – dnes nech zostane s nami. Nocujeme na veľkej ľadovej kryhe uprostred jazera. A zajtra ráno nás musí opustiť.

S týmito slovami sa vzniesla do vzduchu. Celé stádo letelo za ňou.

Počuj, Martin,“ spýtal sa Nils nesmelo, „zostaneš s nimi?

No, samozrejme! - povedal hrdo Martin. „Nie každý deň má domáca hus tú česť lietať v kŕdli Akkiho Kebnekaiseho.

A čo ja? - spýtal sa znova Nils. "Nemôžem sa dostať domov sám." Teraz sa stratím v tráve, nieto ešte v tomto lese.

Nemám čas ťa odviezť domov, rozumieš,“ povedal Martin. - Ale tu je to, čo vám môžem ponúknuť: poletíme so všetkými ostatnými. Pozrime sa, čo je toto za Laponsko, a potom sa vrátime domov. Akku nejako presvedčím, ale ak ju nepresvedčím, oklamem ju. Teraz si malý, nie je ťažké ťa skryť. No dosť rečí! Rýchlo nazbierajte suchú trávu. Áno, viac!

Keď Nils nazbieral celú náruč minuloročnej trávy, Martin ho opatrne zdvihol za golier košele a odniesol na veľkú ľadovú kryhu. Divé husi už spali s hlavami zastrčenými pod krídlami.

Položte trávu," prikázal Martin, "inak bez podstielky mi primrznú labky k ľadu."

Hoci sa podstielka ukázala byť trochu tekutá (koľko trávy mohol Nils uniesť!), stále to akosi pokrývalo ľad.

Martin sa postavil na ňu, opäť chytil Nilsa za golier a vtlačil mu ho pod krídlo.

Dobrú noc! - povedal Martin a stlačil krídlo pevnejšie, aby Nils nevypadol.

Dobrú noc! - povedal Nils a zaboril hlavu do mäkkého a teplého husieho peria.

Kapitola III. NOČNÁ ZLODEJKA

Keď všetky vtáky a zvieratá tvrdo spali, z lesa vyšla líška Smirre.

Každú noc sa Smirre vybral na lov a bolo zle pre toho, kto bezstarostne zaspal bez toho, aby mal čas vyliezť na vysoký strom alebo sa schovať v hlbokej diere.

Mäkkými, tichými krokmi sa líška Smirre približovala k jazeru Už dávno vystopoval kŕdeľ divých husí a už vopred si olizoval pery a myslel na chutnú hus.

Ale široký čierny pás vody oddeľoval Smirre od divých husí. Smirre stál na brehu a od zlosti cvakal zubami.

A zrazu si všimol, že vietor pomaly, pomaly tlačí ľadovú kryhu k brehu.

"Áno, korisť je predsa moja!" - uškrnul sa Smirre a posadil sa na zadné nohy a začal trpezlivo čakať.

Čakal hodinu. Čakal som dve hodiny, tri...

Čierny pás vody medzi brehom a ľadovou kryhou sa stále viac zužoval.

Duch husi sa dostal k líške.

Smirre prehltol sliny.

Ľadová kryha so šuchotom a jemným zvonením dopadla na breh...

Smirre vymyslel a skočil na ľad.

Priblížil sa k stádu tak potichu, tak opatrne, že ani jedna hus nepočula priblíženie nepriateľa. Ale starý Akka počul. Jej ostrý krik sa rozliehal nad jazerom, zobudil husi a zdvihol celý kŕdeľ do vzduchu.

A predsa sa Smirremu podarilo chytiť jednu hus.

Z kriku Akkiho Kebnekaise sa zobudil aj Martin. Silným mávnutím otvoril krídla a rýchlo vyletel hore. A Nils letel dole rovnako rýchlo.

Narazil na ľad a otvoril oči. Nils v polospánku ani nerozumel, kde je a čo sa s ním stalo. A zrazu videl utekať líšku s husou v zuboch. Nils sa bez dlhého rozmýšľania vyrútil za ním.

Úbohá hus, ktorá sa Smirrovi chytila ​​do úst, začula klepot drevených topánok, nadvihla krk a s plachou nádejou sa obzrela späť.

„Ach, to je ten, kto to je! - pomyslel si smutne. - To znamená, že som nezvestný. Ako si môže niekto taký poradiť s líškou!“

A Nils úplne zabudol, že ak by chcel, líška ho môže rozdrviť jednou labkou. Bežal v pätách nočného zlodeja a opakoval si:

Len aby som to stihol! Len aby som to stihol! Líška vyskočila na breh - Nils ho nasledoval. Líška sa ponáhľala k lesu - Nils ho nasledoval - Pustite hus hneď! Počuješ? - zakričal Nils. "Inak ti to dám tak ťažké, že nebudeš šťastný!"

Kto to tam škrípe? - prekvapil sa Smirre.