วิธีอ่านบทถอดเสียงเป็นภาษารัสเซีย อ่านคำศัพท์ภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง? วิธีการเรียนรู้การอ่านการถอดเสียงเป็นภาษาอังกฤษ
นักท่องเที่ยวตัวยงทุกคนจะต้องไปเยือนอังกฤษอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ทุกสิ่งที่นี่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปอย่างลอนดอน อาคารยุคกลางจำนวนมากได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงทุกวันนี้ ซึ่งแต่ละหลังมีความทรงจำของศตวรรษที่ผ่านมา หลายคนคิดว่าบริเตนใหญ่เป็นประเทศเดียว แต่หากเดินทางบ่อยๆ ควรรู้ว่าบริเตนใหญ่ประกอบด้วย 4 ประเทศอันงดงาม ได้แก่ สกอตแลนด์ เวลส์ อังกฤษ และไอร์แลนด์เหนือ ในแต่ละคุณจะพบสิ่งใหม่และน่าสนใจสำหรับตัวคุณเอง
วลีทั่วไป
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
ใช่ | ใช่ | ใช่ |
เลขที่ | เลขที่ | ทราบ |
โปรด | โปรด | กรุณา |
ขอบคุณ | ขอบคุณ | แซนซ์ |
ขอบคุณมาก | ขอบคุณ | จมคุณ |
คุณสามารถ … | คุณสามารถ... | ว่าจะไปที่ไหน: |
ทุกอย่างปกติดี | มันไม่เป็นไร | มันเป็น o:l ไรท์ |
โปรดยอมรับคำขอโทษของฉัน | โปรดยอมรับคำขอโทษของฉัน | กรุณา: z, ek'sept อาจ e'polajis |
หนุ่มน้อย… | หนุ่มน้อย... | เหยียนเหมิง |
หญิงสาว… | หญิงสาว (คิดถึง) | ย่า เลดี้ (mis) |
ท่าน | ท่าน | แค่นั้นแหละ |
นายเอ็น. | คุณน... | หมอก en |
มาดาม | มาดาม | มาดาม |
ขอโทษสำหรับ... | ขอโทษสำหรับ... | ขอโทษสำหรับ |
ทางเข้า | ทางเข้า | ทางเข้า |
ออก | ออก | ออก |
ไม่จำเป็นต้องขอโทษ | ไม่มีอันตรายใดๆเกิดขึ้น | รู้ว่าแฮมให้มา |
เปิดปิด | เปิดปิด | เปิดปิด |
ต้องห้าม | ต้องห้าม | โฟบิเดน |
ขอโทษ | ขออนุญาต... | ไมล์พิเศษ |
ให้ฉันอยู่... | ฉันขอโทษคุณ... | ใช่วิ่ง e: pa: don |
กรุณายกโทษให้ฉัน | กรุณายกโทษให้ฉัน | ได้โปรด:z, fo'giv mi |
ขอโทษ (หลังการกระทำ) | ฉันขอโทษ | อืมขอโทษ |
ขออภัย (ก่อนดำเนินการ) | ขออนุญาต | ix'kyu:z ไมล์ |
โปรด! | ยินดี! | ยู:a:ยินดีต้อนรับ |
ไม่มีทาง (ไม่คุ้มค่า) | มันไม่มีอะไร (ไม่เลย) | มันจมูก (ไม่ใช่ et o:l) |
ขอบคุณล่วงหน้า | ขอบคุณล่วงหน้า | เซ็น yu:ใน edva:ns |
ฉันมี(อยาก)ขอบคุณ! | ฉันต้อง(อยาก)ขอบคุณ | อา เสา (ud like tu) senk yu |
ฉันขอบคุณคุณมาก | ขอบคุณมาก | senk คุณ: มาก |
ขอบคุณมากสำหรับ... | ขอบคุณมากสำหรับ... | เหนื่อยมากสำหรับ.. |
ขอบคุณสำหรับ … | ขอบคุณสำหรับ… | ซังยู: fo |
ยินดีที่ได้พบคุณ! | ดีใจ (ยินดี) ที่ได้พบคุณ! | ดีใจ (ดี) tu mi:t yu |
ชื่อของฉันคือ… | ชื่อของฉันคือ... | อาจตั้งชื่อจาก |
ให้ฉันแนะนำคุณ... | ให้ฉันแนะนำให้คุณรู้จักกับ... | ให้ mi: intro'duc yu: tu |
ขอแนะนำตัวเอง | ฉันขอแนะนำตัวเองได้ไหม? | อาจจะแนะนำตัวเอง |
พูด | บอก | โทร |
ช่วย | ช่วย | ช่วย |
แสดง? | แสดง? | แสดง |
โปรด… | โปรด... | กรุณา:z |
นำมา | นำมา | นำมา |
อ่าน | อ่าน | กำจัด |
ให้ | ให้ | ให้ |
ฉันขอถามคุณได้ไหม? | ฉันขอถามคุณได้ไหม? | อาจจะถามคุณก็ได้ |
ฉันขอถามคุณได้ไหม…? | ฉันขอให้คุณ...? | อาจจะถาม yu:tu |
คุณจะไม่ให้ฉันเหรอ...? | จะ (จะ) คุณกรุณาให้ฉัน...? | วิล (อุด) ยู: ได้โปรด ให้ฉันหน่อยสิ |
คุณจะรังเกียจไหม...? | คุณจะรังเกียจไหม...? | du : ตกลง... |
ให้ฉัน …? (ให้ฉัน…) | ฉันขอ...? | อาจใช่ |
ให้ฉัน … ? | ให้ฉัน...? | เคน ไอ |
แน่นอน | แน่นอน (แน่นอน) | ov เกาะ:z (shua) |
ดี | เอาล่ะ | o:l ไรท์ |
ตกลง | โอเค (=โอเค) | ตกลง |
ฉันเห็นด้วย | ฉันเห็นด้วย | ใช่แล้ว |
ใช่คุณสามารถ | ใช่ คุณอาจจะ (คุณสามารถ) | ใช่ ยู:เมย์ (yu:ken) |
ฉันไม่รังเกียจ | ฉันไม่ควร (ไม่) รังเกียจ | อ่า อย่าเพิ่ง (กลัว) ใจเลย |
ฉันทำไม่ได้ | ฉันทำไม่ได้ (ฉันทำไม่ได้) | ai ไม่สามารถ (ai can't) |
น่าเสียดาย (น่าเสียดาย) ฉันทำไม่ได้ | มันน่าเสียดาย (น่าเสียดาย) ฉันทำไม่ได้ | มันเป็น e piti (an'fochenatli), ai kent |
มันเป็นไปไม่ได้ | มันเป็นไปไม่ได้ | มันไม่เหมาะสม |
ฉันห้ามคุณ... | ฉันห้ามไม่ให้คุณ... | อา phobid yu: tu |
ไม่ว่าในกรณีใด! | ไม่มีทาง! | ลาก่อน รู้จัก mi:nz |
ฉันขอเชิญคุณ... | ฉันขอเชิญคุณไป... | อาจอาในสีขาว yu: tu |
ไปที่โรงละคร | โรงละคร | ซีซีเอต |
ในร้านอาหาร | ร้านอาหาร | ร้านอาหาร |
ไปที่สถานที่ของฉัน | ที่พักฉัน | เมย์ เพลส |
ไป (ไป) กันเถอะ... | ไปกันเถอะ... | ไปกันเถอะ |
ด้วยความยินดี | ด้วยความยินดี! | ความสุขอันชาญฉลาด |
ฉันไม่รังเกียจ | ฉันไม่รังเกียจ | ไม่เป็นไร |
มันน่าเสียดาย | มันน่าเสียดาย | มันแย่มาก |
ฉันจะเข้าใจคุณได้อย่างไร | ฉันเข้าใจคุณดีแค่ไหน | คุณสบายดีไหม |
ไม่ต้องกังวล อะไรก็เกิดขึ้นได้ | อย่าอารมณ์เสีย สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นได้ | ไม่ได้รับ ap'set ร้องเพลง hepn |
ไม่ต้องกังวล | ไม่ต้องกังวล | ไม่ต้องวารี |
คุณทำสิ่งที่ถูกต้อง | คุณทำถูกแล้ว | คุณทำถูกแล้ว |
รอสักครู่)! | เพียงครู่หนึ่ง (นาที) | เพียงครู่หนึ่ง (นาที) |
คุณชื่ออะไร | คุณชื่ออะไร | มาจาก e:name |
ชื่อของฉันคือ … | อาจตั้งชื่อจาก | ชื่อของฉันคือ... |
คุณอายุเท่าไร | คุณอายุเท่าไร? | ก: อายุเท่าไหร่ |
คุณเกิดเมื่อไหร่? | คุณเกิดเมื่อไหร่? | ใช่แล้ว:bo:n |
คุณมาจากที่ไหน | คุณมาจากที่ไหน | ua: yu: จาก |
ผมมาจาก … | ฉันมาจาก... | ใช่ พวกเขามาจาก |
คุณอาศัยอยู่ที่ใด? | คุณอาศัยอยู่ที่ใด? | แล้วคุณล่ะ: liv |
ฉันอาศัยอยู่ใน … | ฉันอาศัยอยู่ใน... | อา อยู่ในนั้น |
ภาษาแม่ของคุณคืออะไร? | ภาษาแม่ของคุณคืออะไร? | วัดจากโย: ภาษาพื้นเมือง |
ฉันพูด- … | ฉันพูด... | อา นอน:k |
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอังกฤษ | ภาษาอังกฤษ |
รัสเซีย | ภาษารัสเซีย | ภาษารัสเซีย |
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาฝรั่งเศส |
สเปน | สเปน | สเปน |
ภาษาอิตาลี | ภาษาอิตาลี | ภาษาอิตาลี |
ฉันพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย (รัสเซีย) | ฉันพูดภาษาอังกฤษ (รัสเซีย) ได้นิดหน่อย | ay spy:k ภาษาอังกฤษ (รัสเซีย) นิดหน่อย |
อุทธรณ์
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
สวัสดี) | สวัสดีทักทาย | เขาโหลว ไง |
สวัสดีตอนเย็น! | สวัสดีตอนเย็น! | กู๊ด และ:vning |
สวัสดีตอนบ่าย! | สวัสดีตอนบ่าย! | กุด a:ฟตานัน |
สวัสดีตอนเช้า! | สวัสดีตอนเช้า! | สวัสดีตอนเช้า |
เป็นอย่างไรบ้าง | คุณเป็นอย่างไร? คุณเป็นยังไงบ้าง? | คุณเป็นอย่างไร? ฮาว่า:คุณกำลังจะกัดเขาแล้ว |
คุณเป็นอย่างไร? | เป็นอย่างไรบ้าง เป็นยังไงบ้าง? | hau a: yu: ถึงกำหนด? ฮาววา:singz |
มากหรือน้อย | มากหรือน้อย | โม: o: เล |
ไม่เลว | ก็ไม่เลวนะ | หมายเหตุ tu: ไม่ดี |
ทุกอย่างเรียบร้อยดี ขอบคุณ | ฉันสบายดี ขอบใจนะ | สบายดี ยินดีด้วย |
ฉันสบายดี | ฉันสบายดี! | โอเค สบายดี |
เฉยๆ | เฉยๆ | Sou Sou |
มันไม่เลวร้ายไปกว่านี้แล้ว | ไม่น่าจะแย่กว่านี้อีกแล้ว | อย่านะ |
มีอะไรใหม่? | มีอะไรใหม่? ข่าวอะไร? | มีอะไรใหม่? อะไรจากข่าว? |
ด้วยความปรารถนาดี! | ขอให้ดีที่สุด! | o:l ดีที่สุด |
ลาก่อน! | ลาก่อน! | ลาก่อน |
พบกันใหม่ | พบกันใหม่... | ศรี:คุณ |
พรุ่งนี้ | พรุ่งนี้ | tu'morou |
ในวันจันทร์ | ในวันจันทร์ | เขาเป็นมานดี |
ที่สถานี
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? | ค่าโดยสารเท่าไหร่? | จะว่าไป: ze feas |
กรุณามีตั๋วไปกลับหนึ่งใบ | กรุณามีตั๋วไปกลับหนึ่งใบและตั๋วไปกลับหนึ่งใบสำหรับวันพรุ่งนี้ | หนึ่งซิงเกิลและอีกหนึ่งตั๋วสำหรับ: tu'morou, pli:z |
ขอตั๋วรถไฟไป ... ออก 6 โมงเย็น 2 ใบครับ | ขอตั๋วสองใบไป … หกโมงสามสิบโมง รถไฟ | ตั๋ว tu en, pli:z, fo: ze six se:ti pi em รถไฟ |
ฉันต้องการจองตั๋วล่วงหน้า | ฉันต้องการจองตั๋วล่วงหน้า | ฉันจะไม่ re'ze:v tikets ใน ed'va:ns |
ต้องไปซื้อตั๋วรถไฟ (เครื่องบิน เรือ) | ฉันต้องไปซื้อตั๋วรถไฟ (เครื่องบิน เรือ) | ต้องไปซื้อตั๋วอิเล็กทรอนิกส์สำหรับ: รถไฟ (ธรรมดา, หนาม) |
ฉันจะซื้อตั๋วรถไฟ (เครื่องบิน, เรือ) ได้ที่ไหน | ฉันจะจองตั๋วรถไฟ (เครื่องบิน, เรือ) ได้ที่ไหน? | ua ken ay book e ticketat fo: ze train (ธรรมดา, หนาม) |
ฉันอยากจะจ่ายเงินทันที | ฉันต้องการชำระค่าโดยสารล่วงหน้า | ฉันชอบจ่าย ze feas ใน edva:ns |
ฉันต้องการตั๋ว... | ฉันต้องการตั๋วไป... | ฉันชอบตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ tu ze: |
ในรถปลอดบุหรี่ (สูบบุหรี่) | ผู้ไม่สูบบุหรี่ (ผู้สูบบุหรี่) | ไม่สูบบุหรี่ (ควัน) |
ในช่องสำหรับสองคน | โค้ชคนหลับใหล | โค้ชสแลมบา |
อยากได้ที่ต่ำกว่า(ชั้นล่าง) | ฉันต้องการที่นอนชั้นล่าง | ฉันเหมือนจะต่ำนะ |
ฉันสามารถนำกระเป๋าเดินทางติดตัวไปได้ฟรีกี่ใบ? | ฉันสามารถนำชิ้นส่วนสัมภาระติดตัวไปได้ฟรีแค่ไหน? | mani lagij pi:sis จะเป็นอิสระได้อย่างไร: ov cha:j |
ฉันจะฝากสัมภาระได้ที่ไหน? | ฉันจะตรวจสอบกระเป๋าเดินทางได้ที่ไหน? | อัว เคน ไอ เช็ค เมย์ ลาจิจ |
กรุณานำกระเป๋าเดินทางของฉันไปที่... | กรุณานำกระเป๋าเดินทางของฉันไปที่... | ได้โปรด: z เอาไปเลย |
จะไปที่ชานชาลาได้อย่างไร? | เราจะไปที่แพลตฟอร์มได้อย่างไร? | มีใครมาเจอ tu ze platfo:m ได้ยังไง |
นานแค่ไหนรถไฟจะออก? | รถไฟออกกี่โมง? | ดูเถิด: ng จากนั้นจนถึงรถไฟ ze di'pa: cha |
ฉันต้องการซื้อตั๋วเครื่องบินที่ออกเดินทางพรุ่งนี้ไป... | ฉันต้องการตั๋วสำหรับเที่ยวบินพรุ่งนี้ไป... | จะไม่มีตั๋วสำหรับ: tu'morou flight tu |
มีเที่ยวบินอะไรบ้างไป... | มีเที่ยวบินอะไรบ้างไป…? | เที่ยวบิน wot a: zea tu... |
มีเที่ยวบินตรงถึง...มะรืนนี้มั้ย? | มีเที่ยวบินตรงไป...วันมะรืนนี้ไหม? | จาก zea eni di'rekt flight tu en fo: ze day a:fta tu' morow |
ขอที่นั่งข้างหน้าต่างให้ฉันหน่อย | โปรดให้ฉันนั่งริมหน้าต่าง | giv mi: pli:z e si:t bai e window |
ที่นี่ "- ที่ไหนกันแน่ | อยู่ที่ไหน... | คุณมาจาก ze |
โถงผู้โดยสารขาเข้า | มาถึง | คู่แข่ง |
ห้องโถงขาออก | ขาออก | ดิปา: ชั่วโมง |
เช็คอินสัมภาระ | เช็คอินสัมภาระ | ลาจิจ ชาคิน |
อ้างอิง | สำนักงาน eyquiry (โต๊ะประชาสัมพันธ์) | สำนักงาน ink'uaeri (โต๊ะข้อมูล) |
ห้องน้ำ | ห้องน้ำ | ห้องน้ำ |
การลงทะเบียนจะเริ่มเมื่อใด | การเช็คอินจะเริ่มเมื่อใด? | เหวิน ดาซ เซ เชก-อิน บีจิน |
เที่ยวบินดีเลย์ไปสองชั่วโมง | เที่ยวบินล่าช้าสองชั่วโมง | เที่ยวบินจากดิเลด ลาก่อน tu: auaz |
ฉันสามารถคืนตั๋วได้ที่ไหน? | ฉันจะคืนตั๋วได้ที่ไหน? | UEA ken ai recho:n ตั๋วเดือนพฤษภาคม |
ตั๋วเรือจำหน่ายที่ไหน? | ตั๋วเรือจำหน่ายที่ไหน? | UEA A: ทหารตั๋วเรือ |
การเดินทางทางทะเลไปราคาเท่าไหร่... | ราคาค่าผ่านไปยัง... | wot จาก ze ราคา ov e เนื้อเรื่อง tu... |
ฉันต้องการห้องโดยสารชั้นหนึ่ง (สอง, สาม) สำหรับสองคน | ฉันต้องการห้องโดยสารชั้นหนึ่ง (สอง, สาม) สำหรับสองคน | ช่วยเหลือเช่น ze fe:st (วินาที, sed) cla:s ห้องโดยสาร fo:tu |
ที่ศุลกากร
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
การควบคุมหนังสือเดินทาง | การควบคุมหนังสือเดินทาง | การควบคุมหนังสือเดินทาง |
นี่คือหนังสือเดินทางและใบศุลกากรของฉัน | นี่คือหนังสือเดินทางของฉันและเอกสารสำแดงศุลกากร | หนังสือเดินทาง Hie และ May และใบศุลกากร |
นี่คือสัมภาระของฉัน | นี่คือกระเป๋าเดินทางของฉัน | สวัสดี จาก mai luggidj |
นี่เป็นทริปส่วนตัว | เป็นการเยี่ยมเยียนเป็นการส่วนตัว | มาจากการเยี่ยมชมส่วนตัว |
นี่คือการเดินทางเพื่อธุรกิจ | มันเป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ | มันเป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ |
นี่คือการเดินทางท่องเที่ยว | เป็นการมาเยือนของนักท่องเที่ยว | มันมาจากการเยี่ยมชมนักท่องเที่ยว |
ฉันกำลังเดินทางเป็นส่วนหนึ่งของคณะทัวร์ | ฉันเดินทางเป็นกลุ่ม | ฉันเดินทาง wiz e group |
ขอโทษที แต่ฉันไม่เข้าใจ | ขอโทษที ฉันไม่เข้าใจ | ขอโทษนะ ฉันไม่เข้าใจ |
ฉันต้องการนักแปล | ฉันต้องการล่าม | Ay nid en ล่าม |
เรียกหัวหน้ากลุ่ม. | เรียกหัวหน้ากลุ่ม. | คอลล์เป็นหัวหน้ากลุ่ม |
พวกเขาทักทายฉัน | ฉันจะได้พบกัน | อ้าว ซิล บิ มัท |
ศุลกากร. | กำหนดเอง | กำหนดเอง |
ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ | ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ | ใช่แล้ว นัทฟิน ตู เดคลียา |
สิ่งเหล่านี้เป็นของใช้ส่วนตัว | นี่คือของส่วนตัวของฉัน | D(Z)iz ของใช้ส่วนตัวประจำเดือนพฤษภาคม |
นี่คือของขวัญ. | นี่คือของขวัญ | D(Z)มาจาก e praznt |
สิ่งที่ควรกล่าวถึงในใบศุลกากร? | สิ่งที่ต้องระบุในใบศุลกากร? | มาจาก tu bi manshind ในใบศุลกากร |
ฉันจะรับเอกสารศุลกากรได้ที่ไหน? | ฉันจะรับเอกสารศุลกากรได้ที่ไหน? | UEA ken ฉันได้รับ paypass ศุลกากร |
เดินชมรอบเมือง
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
ฉันกำลังหา… | ฉันกำลังมองหา | เล็งซิกิ้น... |
โรงแรมของฉัน | โรงแรมของฉัน | โรงแรมของฉัน |
สำนักงานการท่องเที่ยว | สำนักงานการท่องเที่ยว | สำนักงานการท่องเที่ยว |
ชำระค่าโทรศัพท์ | โทรศัพท์ข้างถนน | กวาง |
ร้านขายยา | นักเคมี | นักเคมี |
ซูเปอร์มาร์เก็ต | ซูเปอร์มาร์เก็ต | ซูเปอร์มาร์เก็ต |
จดหมาย | ที่ทำการไปรษณีย์ | ที่ทำการไปรษณีย์ |
ธนาคาร | ธนาคาร | ธนาคาร |
สถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนที่นี่? | สำนักงานตำรวจที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน | ของจากสำนักนโยบาย ze nirest |
ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน... | ใกล้ที่สุด….? | คุณจาก ze nirest... ? |
สถานีรถไฟใต้ดิน | สถานีรถไฟใต้ดิน | สถานีมาโทรว์ |
ป้ายรถเมล์ | ป้ายรถเมล์ | เบสหยุด |
ปั้มน้ำมัน | ปั๊มน้ำมัน | สถานีตำรวจตระเวนชายแดน |
ตำรวจ | ตำรวจ | นโยบาย |
ตลาด | ตลาด | ตลาด |
เบเกอรี่ | เบเกอรี่ | เบเกอรี่ |
สี่เหลี่ยม | สี่เหลี่ยม | สเคีย |
ถนน | ถนน | ตรง |
จะไปที่ทำการไปรษณีย์ (สถานีตำรวจ) ได้อย่างไร? | ทางไปไปรษณีย์ (สถานีตำรวจ) อยู่ทางไหน? | ซึ่งจากทางคุณไปยังที่ทำการไปรษณีย์ (สถานี pa'li:s) |
ใช้เวลาเดินประมาณสิบนาที | เดินประมาณสิบนาที | มันตั้งแต่สิบนาที uo:k |
อยู่ไกลจากที่นี่ไปรถประจำทางดีกว่า (แท็กซี่ รถยนต์) | มันอยู่ไกล คุณควรนั่งรถบัสดีกว่า (แท็กซี่ รถยนต์) | มันจากฟ้า: ของ yu head beta ใช้ e bass (taxi, ka) |
กรณีฉุกเฉิน
ในการขนส่ง
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
ฉันจะเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน? | ฉันสามารถนั่งแท็กซี่ได้ที่ไหน? | vea ken ai นั่งแท็กซี่ไป |
กรุณาเรียกแท็กซี่หน่อย | กรุณาเรียกแท็กซี่หน่อย | กรุณาเรียกแท็กซี่ด้วย |
เสียเงินไปเท่าไหร่ถึง...? | เสียเงินไปเท่าไหร่ครับ? | Wot daz มันเสียค่าใช้จ่าย tu go tu? |
ตามที่อยู่นี้โปรด! | ที่อยู่นี้กรุณา | โปรด D(Z) คือ edres |
พาฉันไป... | ขับรถฉัน... | ขับรถมิ... |
พาฉันไปสนามบิน | ไปส่งฉันที่สนามบิน | ไปส่งฉันที่สนามบิน |
พาฉันไปที่สถานีรถไฟ | พาฉันไปที่สถานี | ขับรถสถานีสองของฉัน |
พาฉันไปโรงแรม... | ไปส่งฉันที่โรงแรม | ขับรถไปโรงแรม |
พาฉันไปโรงแรมดีๆ | พาฉันไปโรงแรมดีๆ | ขับรถมิตูอีโรงแรมที่ดี |
พาฉันไปโรงแรมราคาไม่แพง | ขับรถไปที่โรงแรมราคาถูก | ขับรถโรงแรมมิตูอีชิป |
พาฉันไปที่ใจกลางเมือง | พาฉันไปที่ใจกลางเมือง | ขับรถไมล์ที่เมืองเซนเต้ |
ซ้าย | ซ้าย | ซ้าย |
ขวา | ขวา | ไรท์ |
ฉันต้องกลับไป | ฉันต้องกลับมา | อ้าว นิดแคมกลับมาแล้ว |
กรุณาหยุดตรงนี้. | กรุณาหยุดตรงนี้ | หยุดเถอะ ได้โปรด |
ฉันเป็นหนี้คุณเท่าไหร่? | มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? | ราคาเท่าไหร่คะ? |
คุณช่วยรอฉันได้ไหม? | กรุณารอฉันหน่อยได้ไหม? | กรุณารอที่ไหน? |
ฉันสามารถนั่งรถบัสอะไรไป…? | ต้องนั่งรถบัสอะไรไปถึง…คำถาม | Wot เบสเสา Ay เอา tu ri:h |
รถเมล์ไปบ่อยแค่ไหน? | รถเมล์วิ่งบ่อยแค่ไหน? | ze basiz วิ่งบ่อยแค่ไหน |
มีค่าใช้จ่ายเท่าไรในการไป... | ค่าโดยสารเท่าไหร่ (เท่าไหร่) ti...? | wot (เครื่อง) จาก ze fea tu |
ฉันต้องการตั๋วหนึ่งใบ | ฉันต้องการตั๋วหนึ่งใบ | ay ni:d ตั๋วหนึ่งใบ |
โปรดบอกฉันว่าฉันควรลงที่ไหน? | โปรดบอกฉันหน่อยว่าฉันจะลงที่ไหน? | โทร: mi pli: z uay em ที่ได้รับจาก |
ที่โรงแรม
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
การลงทะเบียน (ผู้ดูแลระบบ) | โต๊ะลงทะเบียน | โต๊ะลงทะเบียน |
คุณมีห้องว่างไหม? | คุณมีห้องไหม | ดูยูเฮฟอีรูม |
ห้องเดี่ยว? | ห้องเดี่ยว | ห้องเดี่ยว |
ห้องสำหรับสองคนเหรอ? | ห้องคู่ | ห้องคู่ |
ฉันต้องการจองห้องพัก | ฉันต้องการสั่งห้อง | เอ่อ จะไม่สั่งอีห้องนั้นเหรอ |
มีห้องน้ำ. | พร้อมห้องน้ำ | ก้นวิซ |
พร้อมฝักบัว | พร้อมฝักบัว | อุ้ย ชอว์ |
ไม่แพงมาก | ไม่แพง | หมายเหตุกว้างขวาง |
สำหรับคืนหนึ่ง | สำหรับคืนหนึ่ง | สี่หนึ่งอัศวิน |
เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ | เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ | เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ |
ค่าห้องต่อคืนต่อคนเท่าไหร่? | ค่าใช้จ่ายต่อคืนต่อคนเท่าไหร่ | ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ผู้ชาย e night pyo |
ฉันจะจ่ายเป็นเงินสด | ฉันจ่ายเป็นเงินสด | ชำระเป็นเงินสดค่ะ |
ฉันต้องการเหล็ก | ฉันต้องการเหล็ก | ไม่เป็นไรและเหล็ก |
ไฟไม่ทำงาน. | มีบางอย่างผิดปกติกับแสง | Samtfing rong หวือแสง |
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับการอาบน้ำ | มีบางอย่างผิดปกติกับการอาบน้ำ | สัมทปิงหรง วิซ เชา |
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับโทรศัพท์ | มีอะไรผิดปกติกับโทรศัพท์? | โทรศัพท์ Rong Wis คืออะไร? |
กรุณาปลุกฉันตอน 8 โมง | โปรดปลุกฉันตอน 8 โมง | ตื่นแล้ว แปดโมงโอเค |
กรุณาเรียกแท็กซี่ตอนสิบโมง | สั่งแท็กซี่กรุณาเป็นเวลา 10 โมง | สั่งแท็กซี่อิเล็กทรอนิกส์ โปรดสิบ oklok |
ฤดูกาลของวันและปี
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
เวลา | เวลา | ครึ่ง |
วันนี้ | วันนี้ | วันอังคาร |
เมื่อวาน | เมื่อวาน | เยสเทดี |
พรุ่งนี้ | พรุ่งนี้ | tu'morou |
วันก่อนเมื่อวาน | วันก่อนเมื่อวาน | เซ เดย์ บิโฟ: yestedi |
วันมะรืนนี้ | วันมะรืนนี้ | ze ให้ a:fta tu morow |
เช้า | เช้า | โม:หนิง |
วัน | วัน | วัน |
ตอนเย็น | ตอนเย็น | และ:vning |
กลางคืน | กลางคืน | อัศวิน |
สัปดาห์ | สัปดาห์ | UI:เค |
วันในสัปดาห์ | วันในสัปดาห์ | อี dayz ov ze ui:k |
วันจันทร์ | วันจันทร์ | มานดี |
วันอังคาร | วันอังคาร | ทิว:นี่. |
วันพุธ | วันพุธ | วันพุธ |
วันพฤหัสบดี | วันพฤหัสบดี | ที่นี่ |
วันศุกร์ | วันศุกร์ | วันศุกร์ |
วันเสาร์ | วันเสาร์ | เซตาดี |
วันอาทิตย์ | วันอาทิตย์ | วันอาทิตย์ |
เดือน | เดือน | ผู้ชาย |
มกราคม | มกราคม | มกราคม |
กุมภาพันธ์ | กุมภาพันธ์ | กุมภาพันธ์ |
มีนาคม | มีนาคม | แม่:h |
เมษายน | เมษายน | เมษายน |
อาจ | อาจ | อาจ |
มิถุนายน | มิถุนายน | จู:น |
กรกฎาคม | กรกฎาคม | จู:ลาย |
สิงหาคม | สิงหาคม | เกี่ยวกับ:gest |
กันยายน | กันยายน | กันยายน |
ตุลาคม | ตุลาคม | โอเคทูบา |
พฤศจิกายน | พฤศจิกายน | ไม่นะ |
ธันวาคม | ธันวาคม | เดเซมบา |
ปี | ปี | ใช่ |
ฤดูกาล | ฤดูกาล | ศรี:โซน |
ฤดูหนาว | ฤดูหนาว | คุณคง |
ฤดูใบไม้ผลิ | ฤดูใบไม้ผลิ | วิ่ง |
ฤดูร้อน | ฤดูร้อน | ตัวเธอเอง |
ฤดูใบไม้ร่วง | ฤดูใบไม้ร่วง | โอ:ทีเอ็ม |
ศตวรรษ, ศตวรรษ | ศตวรรษ | ศตวรรษ |
ปีอธิกสุรทิน | ปีอธิกสุรทิน | ลี:พี ใช่แล้ว |
คืนนี้ | คืนนี้ | คืนนี้ |
มันเป็นตอนเที่ยง | มันเป็นเวลาเที่ยง | มันมาจากแม่ชี |
เที่ยงคืนแล้ว | ตอนนี้เที่ยงคืน | ตั้งแต่เที่ยงคืน |
เป็นเวลาหกโมงพอดี (เช้า/บ่าย) | หกโมงเช้า (เช้า/บ่าย) ตรง | มันมาจากหก (เฮ้ em/pi em) sha:p |
แปดโมงสิบนาที (เย็น) | เป็นเวลาสิบนาที เจ็ดโมงเช้า (น.) | มันจากสิบนาที pa:st เจ็ด เฮ้ em (pi em) |
ฉันไม่มีนาฬิกา | ฉันไม่มีนาฬิกา | ใช่แล้ว ไม่เป็นไร |
นาฬิกาของฉันแม่นยำ | นาฬิกาของฉันแม่นยำ (รักษาเวลาได้ดี) | อาจดูจากแพ่ง (ki:ps เวลาดี) |
ตามนาฬิกาของฉัน... | ข้างนาฬิกาของฉัน... | บายอาจดูได้ |
ตอนนี้เป็นเวลากี่ปี? | ตอนนี้เป็นฤดูกาลอะไร? | wot si:zn จากมัน nau |
ฤดูหนาวในอังกฤษไม่หนาวเท่าในรัสเซีย | ในอังกฤษไม่หนาวเท่าในรัสเซีย | มันไม่หนาวมากในอังกฤษ ez ในรัสเซีย |
วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? | วันนี้อากาศเป็นอย่างไร | Wot iz ze ueza tu’day |
วันนี้...อากาศ | อากาศคือ...วันนี้ | ze ueza จาก ... วันนี้ |
ดี | ดี | ดี |
ชัดเจน | สว่าง | สว่าง |
อบอุ่น | อบอุ่น | uo:ม |
แสงอาทิตย์ | แดดจัด | เลื่อน |
มหัศจรรย์ | มหัศจรรย์ | แม่:เวลา |
ฝนตก | ฝนตก | เรนนี่ |
น่าขยะแขยง | น่ารังเกียจ | นัสตยา |
หนาวจัด | หนาวจัด | หนาวจัด |
เย็น | เย็น | เย็น |
ตัวเลข
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
0 | ศูนย์ | ซีโร่ (ไนล์) |
1 | หนึ่ง | หนึ่ง |
2 | สอง | ที่ |
3 | สาม | ทีฟรี |
4 | สี่ | สำหรับ |
5 | ห้า | ห้า |
6 | หก | หก |
7 | เจ็ด | เซเว่น |
8 | แปด | เอ้า |
9 | เก้า | เก้า |
10 | สิบ | สิบ |
11 | สิบเอ็ด | อิเลเวน |
12 | สิบสอง | ทูเอลฟ์ |
13 | สิบสาม | เฝอติน |
14 | สิบสี่ | ฟอร์ติน |
15 | สิบห้า | สิบห้า |
16 | สิบหก | ซิสติน |
17 | สิบเจ็ด | ซาวันติน |
18 | สิบแปด | เอติน |
19 | สิบเก้า | สิบเก้า |
20 | ยี่สิบ | ยี่สิบ |
21 | ยี่สิบเอ็ด | ยี่สิบเอ็ด |
22 | ยี่สิบสอง | ยี่สิบสอง |
30 | สามสิบสามสิบ | เตเฟติ |
40 | สี่สิบ | ฟอร์ติ |
50 | ห้าสิบ | ห้าสิบ |
60 | หกสิบ | หกสิบ |
70 | เจ็ดสิบ | สาวานติ |
80 | แปดสิบ | ไอติม |
90 | เก้าสิบ | เก้าสิบ |
100 | หนึ่งร้อย | อีแฮนด์ (มือเดียว) |
101 | หนึ่งร้อยหนึ่ง | E handread และหนึ่ง |
110 | หนึ่งร้อยสิบ | E ลายมือและสิบ |
200 | สองร้อย | มือไวเกินไป |
258 | สองร้อยห้าสิบแปด | สองมือห้าสิบแปด |
300 | สามร้อย | Tfree แฮนด์ |
400 | สี่ร้อย | สำหรับมือ |
500 | ห้าร้อย | ห้าลายมือ |
600 | หกร้อย | หกมือ |
700 | เจ็ดร้อย | ซาวันยื่นมือมา |
800 | แปดร้อย | แปดมือ |
900 | เก้าร้อย | เก้ามือ |
1 000 | หนึ่งพัน | E tfousand (หนึ่ง tfousand) |
1 100 | หนึ่งพันหนึ่งร้อย | Etfousand และ handread |
2 000 | สองพัน | ตู่ tfousand |
10 000 | หมื่น | หมื่น |
1 000 000 | หนึ่งล้าน | หนึ่งล้าน |
10 000 000 | สิบล้าน | สิบล้าน |
ในร้าน
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
ฉันอยากจะซื้อชุดสูทสำหรับทุกวัน | ฉันต้องการซื้อชุดสูทสำหรับสวมใส่ในชีวิตประจำวัน | ฉันเหมือนกับว่า tu bye sue:t fo: evriday ua |
เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้ไซส์อะไร? | เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้ไซส์อะไร | ขนาดไซส์จาก zis su'i: ta |
ฉันอยากลองชุดนี้ | ฉันอยากลองชุดนี้ | คุณจะไม่ลองชุด zis dres เหรอ |
ผ้าลินิน | ชุดชั้นใน | อันดาเว |
ยีนส์ | ยีนส์ | จี:nz |
เสื้อกันหนาว | เสื้อกันหนาว | ซุย: ทา |
กระโปรง | กระโปรง | สเก็ตช์ |
ชุดแต่งกาย | ชุดแต่งกาย | สูท |
ชุด | ชุด (เสื้อโค้ต) | เดรส (เสื้อโค้ต) |
เสื้อผู้หญิง | เสื้อผู้หญิง | เสื้อผู้หญิง |
ฉันต้องการที่จะซื้อ … | ฉันต้องการที่จะซื้อ... | อั๊ยย่ะๆๆๆ |
ร้านนี้เปิดถึงกี่โมงคะ? | พวกเขาเปิดร้านนี้นานแค่ไหน? | ร้าน zey ki:p zis เปิดนานแค่ไหน |
เครื่องบันทึกเงินสด | ที่จ่ายเงิน | ที่จ่ายเงิน |
อาหาร | อาหาร | fu:dstaffs |
ตลาด | ตลาด | ม๊า:วาฬ |
คุณจะลดราคาไหม? | คุณจะลดราคาไหม? | คุณจะ: ri'dew: ด้วยราคา |
นั่นฟรี | ไม่มีค่าใช้จ่าย (โดยเปล่าประโยชน์) ฟรี | จาก fri:ov cha:j (fo:nosing); ผู้ยิ่งใหญ่ |
มันแพงเกินไป (ถูก) | มันน่ารักเกินไป (ถูก) | จาก tu: dia (chi:p) |
โดยเมตร | โดยเมตร | บาย มิทัส |
มันมีค่าใช้จ่าย… | มันมีค่าใช้จ่าย... | มันมีค่าใช้จ่าย |
ตามน้ำหนัก | โดยปอนด์ | ซื้อเงินปอนด์ |
ชิ้นต่อชิ้น | โดยชิ้น | ไป๋เจ๋อพาย:s |
ราคาเท่าไหร่? | ราคาเท่าไหร่? | ค่าใช้จ่ายมันเท่าไร |
นี่คือการขาย | มันขายแล้ว... | มันมาจากจิตวิญญาณ |
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? | ราคาเท่าไหร่? | จากราคา |
ฉันต้องการเสื้อยืดแขนสั้นสีดำ | ฉันต้องการเสื้อยืดสีดำ | ay ni:d e black ti shet |
คุณจะแนะนำรองเท้าผ้าใบอะไรให้ฉัน | คุณจะเสนอรองเท้ากีฬาอะไรให้ฉัน? | วัดจุด shu:z wil yu:ofa mi |
อยากเลือก... | ฉันอยากจะเลือก... | เอาเป็นว่า chu:z |
สบู่ | สบู่ | ซุป |
ยาสีฟัน | ยาสีฟัน | เฉิงตู:อวกาศ |
แชมพู | แชมพู | จำปา |
โปรดแสดงให้ฉันดู… | แสดงให้ฉันดูหน่อยสิ... | แสดง mi:pl:z |
ไปช้อปปิ้งกันเถอะ | ไป (ทำ) ช็อปปิ้งกันเถอะ | ไปช้อปปิ้งกันเถอะ |
เรามีไม่พอ... | เราขาด... | ui: a sho:t ov |
ของหมด(หมด)แล้ว... | เราหมด... | ui: ov หมดแล้ว |
เนื้อ | เนื้อ | ไมล์:ที |
อาหารกระป๋อง | อาหารกระป๋อง | เยี่ยมเลย:d |
ฉันต้องการเนื้อชิ้นหนึ่ง | ฉันต้องการเนื้อชิ้นหนึ่ง | ใช่ พรรณี:d อี pi:s ov bi:f |
ไปซื้อไส้กรอกกับแฮมกันเถอะ | ไปซื้อไส้กรอกกับแฮมกันดีกว่า | มาซื้อสังคมและแฮมให้ตัวเองกันเถอะ |
กรุณาให้ไข่หนึ่งโหลแก่ฉัน | ขอไข่สิบฟองให้ฉันหน่อย | giv mi: pl:z สิบ เช่น |
เราจะซื้อปลาได้ที่ไหน? | เราจะซื้อปลาได้ที่ไหน? | UEA ken ui: ซื้อปลาเหรอ? |
ฉันต้องการ … | ฉันต้องการ... | ใช่ นิ:d |
หัวกะหล่ำปลี | หัวกะหล่ำปลี | e หัว ov cabage |
มันฝรั่งใหม่ | มันฝรั่งใหม่ | pa'taytoes ใหม่ |
ฉันชอบผลไม้ | ฉันชอบผลไม้ | เหมือนกับผลไม้ |
กรุณาให้ฉัน … | กรุณาให้ฉัน... | ให้ไมล์: pli:z |
ขนมปังข้าวไรย์หนึ่งก้อน | ขนมปังข้าวไรย์ (สีน้ำตาล) หนึ่งก้อน | หนึ่งก้อน ov สวรรค์ (สีน้ำตาล) แบรด |
ก้อนขนมปังขาว | ขนมปังขาว (ข้าวสาลี) ก้อนยาว | ก้อนยาว สีขาว (ui:t) แบรด |
ขนมปังชิ้นนี้สดหรือเก่า? | ขนมปังนี้ใหม่ (สด) หรือเหม็นอับ? | จาก zis brad ใหม่ (สด) เกี่ยวกับ: สไตล์ |
ร้านกาแฟ บาร์ ร้านอาหาร
วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
---|---|---|
ฉันต้องการจองโต๊ะ | ฉันต้องการสั่งโต๊ะ | ใช่แล้ว o:de:table |
บริกร | บริกร | ได้:ite: |
มีโต๊ะว่างมั้ย? | คุณมีโต๊ะว่างไหม? | คุณมีโต๊ะว่างไหม? |
ยอมรับคำสั่งของฉัน | ยอมรับคำสั่งของฉัน | สูตรบทกวีพฤษภาคม: |
อาหารจานเด่นของคุณ | ความพิเศษของบ้าน | ความพิเศษของบ้าน |
เบียร์ | เบียร์ | ไบ:พี |
ไวน์ | ไวน์ | เถาวัลย์ |
ไวน์ปีอะไร? | ไวน์ปีไหน | vo:t ea: จากเถาวัลย์ |
ซุป | ซุป | ซุป |
วุ้นเส้น | อาหารอิตาลีเส้นยาว | อาหารอิตาลีเส้นยาว |
พาสต้า | มักกะโรนี | มักกะโรนี:s |
แซนด์วิช | ส่งวิช | แซนด์วิช |
ชีส / ซาวครีม (เปรี้ยว) | ชีส / ครีมเปรี้ยว (เปรี้ยว) | chi:z / ครีมเปรี้ยว (เปรี้ยว) |
ชากาแฟ | ชา/กาแฟ | ty:/kofi: |
กาแฟสำเร็จรูป | กาแฟสำเร็จรูป | ซาวล์คอฟฟี่: |
ผักกาดหอม | ผักกาดหอม | เลตะ:ส |
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | ต้องการทราบ i:t mi:t |
โปรดตรวจสอบ (บิล) | กรุณาตรวจสอบ | อะไร: ได้โปรด |
หนังสือวลีภาษารัสเซีย-อังกฤษของเราประกอบด้วยหัวข้อสนทนาทั่วไป:
การทักทายเป็นวลีที่คุณสามารถเริ่มการสนทนาและทักทายคนที่คุณรู้จักได้
วลีมาตรฐาน – ขณะเดินทางคุณมักจะต้องขอความช่วยเหลือจากผู้คนที่เดินผ่านไปมา หัวข้อนี้จะช่วยคุณในการสื่อสารกับคนในท้องถิ่น ต่อไปนี้เป็นคำและวลีทั่วไปที่ใช้บ่อยที่สุดในพจนานุกรม
สถานี - วลีและคำศัพท์ที่จำเป็นทั้งหมดที่คุณต้องใช้ในสถานีรถไฟ
การควบคุมหนังสือเดินทาง - คำที่จะเป็นประโยชน์กับคุณในระหว่างการควบคุมหนังสือเดินทาง
การวางแนวในเมือง – เมื่อเดินผ่านเมืองในอังกฤษคุณอาจหลงทางได้ ธีมนี้จะช่วยให้คุณไปถึงที่ที่คุณต้องการไปหรือค้นหาสถานที่หรือสถานประกอบการที่คุณสนใจ
การขนส่ง – การแปลและการออกเสียงคำและวลีที่จะเป็นประโยชน์กับคุณในการขนส่งสาธารณะหรือเพื่อค้นหาจุดจอดที่ใกล้ที่สุด
โรงแรม ไม่ใช่ทุกโรงแรมที่เข้าใจภาษารัสเซีย ดังนั้นเพื่อการเช็คอินที่โรงแรมอย่างราบรื่นและการเข้าพักที่สะดวกสบายยิ่งขึ้น ส่วนนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ
เหตุฉุกเฉิน – ในช่วงวันหยุดก็ยังมีช่วงเวลาที่ไม่พึงประสงค์อยู่ด้วย และในช่วงเวลาเช่นนี้เองที่หัวข้อนี้จะช่วยคุณได้ คุณจะสามารถโทรขอความช่วยเหลือ เรียกรถพยาบาล หรือตำรวจ ฯลฯ
วันที่และเวลา - เพื่อให้ตรงเวลาเสมอและทุกที่ คุณต้องรู้ว่าตอนนี้กี่โมง แต่หากคุณลืมนาฬิกา หัวข้อนี้จะช่วยคุณค้นหาเวลาจากคนที่เดินผ่านไปมา นอกจากนี้ยังมีการแปลเดือนและวันของสัปดาห์อีกด้วย
ช้อปปิ้ง – วลีที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการช็อปปิ้ง นี่คือคำแปลที่จะช่วยคุณในการซื้อสินค้าที่ตลาดหรือซื้อเสื้อผ้าในร้านบูติกที่มีความซับซ้อนที่สุด
ร้านอาหาร – ขณะที่เดินไปรอบๆ เมือง คุณเริ่มหิวและตัดสินใจทานของว่างในร้านอาหารหรือไม่? แต่ถ้าคุณไม่รู้ภาษาอังกฤษก็จะไม่สามารถสั่งกาแฟสักแก้วได้ หัวข้อนี้รวมถึงการแปลวลีที่คุณสามารถใช้เวลาในร้านอาหารได้อย่างสะดวกสบายโดยไม่รู้สึกถึงอุปสรรคด้านภาษา
ตัวเลขและตัวเลขเป็นหัวข้อที่สำคัญมากและใช้บ่อย หากไม่ทราบวิธีออกเสียงตัวเลขในภาษาอังกฤษ คุณจะไม่สามารถชำระเงินค่าซื้อสินค้า ค้นหากำหนดการของกิจกรรมบางอย่าง และอื่นๆ ได้ ธีมนี้แก้ไขปัญหาที่คล้ายกัน
// 184 ความเห็น
กฎการอ่านภาษาอังกฤษนั้นกว้างขวางและซับซ้อน เนื่องจาก... ตัวอักษรและเสียงมีความแตกต่างอย่างมาก: มีตัวอักษร 26 ตัวและ 44 เสียง ดังนั้นตัวอักษรที่แตกต่างกันในตำแหน่งที่ต่างกันจึงทำให้เกิดเสียงที่แตกต่างกัน ซึ่งในภาษาอังกฤษสื่อความหมายผ่านแบบแผนที่เรียกว่าเครื่องหมายการถอดเสียง ในโพสต์นี้ เพื่อให้ง่ายต่อการเรียนรู้กฎการอ่าน เราจึงแสดงบางส่วนเป็นตัวอักษรรัสเซีย
การอ่านสระขั้นพื้นฐาน 4 ประเภท
ก่อนอื่น มาเรียนรู้การอ่านสระหลัก 4 ประเภท E, A, Y, U, O, I ในพยางค์เน้นเสียงในภาษาอังกฤษ
รหัสย่อของ Google
ฉัน ประเภทการอ่าน - พยางค์เปิด (พยางค์ที่ลงท้ายด้วยสระถือว่าเปิดแม้จะไม่ออกเสียงก็ตาม)
ให้ความสนใจกับแถวแรกของตาราง คำเดียวกัน, หมายเหตุ, เขา, สบายดี, ของฉัน, ลูกบาศก์, เช่นเดียวกับคำทั้งหมดในหมวดหมู่นี้, ลงท้ายด้วยเสียงสระเงียบ, และการอ่านสระที่รากของคำนั้นเกิดขึ้นพร้อมกับชื่อของตัวอักษรตามตัวอักษร . ดังนั้น คำที่มีสระเสียงลงท้าย เช่น คำประเภทที่ 1 อ่านเหมือนกัน note, he, fine, my, cube จะมีเสียงว่า “seim, note, hee, fine, may, cube”
มารวมการอ่านสระในพยางค์เน้นเสียงด้วยแบบฝึกหัดต่อไปนี้:
หมายเหตุ โดดเดี่ยว หนู ข้าว พิมพ์ ปรับแต่ง ขี้อาย นอน พูด เขา หญ้าแห้ง ชื่อ เหมือนกัน เก้า ดี เกม มา สร้าง เคท พีท ห้า ผูก ชีวิต อีฟ ฉัน ขนาด, ไม่, รับมือ, ควัน, กุหลาบ, จมูก, กระดูกสันหลัง, เจ้าเล่ห์, ร้องไห้, เถาวัลย์, เขาวงกต, บ้าน, หลอด, ทำ, ควัน, ลูกบาศก์, ก้าว, ลูกไม้, ท้องฟ้า, เฮล, กระดูกสันหลัง
ครั้งที่สอง ประเภทการอ่าน – พยางค์ปิด (พยางค์ที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะถือว่าปิด) นี่คือแถวที่สองในตาราง ให้สังเกตคำว่า หนู ร้อน แดง บิต ตำนาน วิ่ง ซึ่งไม่มีสระเสียงเงียบต่อท้าย คำเหล่านี้ฟังดูเหมือน "หนู, ร้อน, เอ็ด, ตี, พลาด, วิ่ง"
หมวก, ปากกา, เตียง, สิบ, ไม่, จุด, มาก, ไม่ดี, หนู, นั่ง, ส่ง, ทดสอบ, หลุม, ใน, ส่ง, คาถา, ดีบุก, น้อย, ห้าม, บ้า, อ้วน, แซม, ที่ดิน, ทำ, พอดี, วันเสาร์ สัตว์เลี้ยง ดีบุก สลิป เศร้า ดีใจ กระเป๋า แยม ช่องว่าง ล้าหลัง สามารถ ญาติ จิม แจ็ค ใช่ หมึก ถ้วย วิ่ง ปลาคอด หมุน ไม่ ตุ๊กตา กระโดด ร้อน ธนาคาร อันดับ, หมุน, ขึ้น, เรา, รถบัส, ซาลาเปา, คัต, สนุก, สัตวแพทย์, ก็แต่นะนัท
การอ่านประเภทที่ 3 – สระ + ตัวอักษร “r” ซึ่งส่งผลต่อเสียงสระที่อยู่รากของคำทำให้เสียงยาวขึ้นบ้าง คำว่า car, sort, term, fir, Byrd, fur ให้เสียงเหมือน “ka: so:t, te:m, fe: be:d, fe:”
สเติร์น , ไกล , ห้วนๆ , แข็ง , กวาง , รถยนต์ , การ์ด , รถเข็น , ส้อม , ไม้ก๊อก , งาน , เรียงลำดับ , เทอม , อันดับแรก , เบิร์ด , ขน , ขด , เธอ , ขอบถนน , เลี้ยว , เด็กหญิง , ครับ , เผาไหม้ , เลี้ยว , คำ , เกิด, ฉีกขาด, นก, แบบฟอร์ม, ทาส, สมุนไพร.
IVประเภทการอ่าน - สระ + ตัวอักษร "r" + สระ ตัวอักษร "r" ก็ไม่สามารถอ่านได้ในกรณีนี้ สระทั้งสามรวมกันมีเสียงเช่นนี้: การดูแล, การเก็บ, เมียร์, ยาง, การรักษา - "kea, ร้อย:, mie, taie, kue"
ค่าโดยสาร, ที่นี่, บริสุทธิ์, หายาก, รักษา, ในระหว่าง, แม่ม้า, ไฟ, เปลือยเปล่า, โคลนตม, จ้อง, ยาง, เซเร, เมียร์, เก็บ, แกนกลาง, มากกว่า, เอาใจใส่
บทเรียนวิดีโอ: กฎการอ่านสระ A เป็นภาษาอังกฤษ
ใน บทเรียนไอเดีย: กฎการอ่านสระ E เป็นภาษาอังกฤษ
บทเรียนวิดีโอ: กฎการอ่านสระ U เป็นภาษาอังกฤษ
บทเรียนวิดีโอ: กฎการอ่านสระ O เป็นภาษาอังกฤษ
บทเรียนวิดีโอ:กฎการอ่านสระ I,Y
พยัญชนะที่มีสองตัวเลือกในการอ่าน
*s m\z (interdental) – th – ไม่มีเสียงดังกล่าวในภาษารัสเซีย เสียงนี้ทื่อและคล้ายกับเสียงรัสเซีย "s" แต่เมื่อออกเสียงลิ้นจะอยู่ระหว่างฟันหน้าบนและล่างและกระแสอากาศไหลผ่านช่องว่างแคบ ๆ ที่สร้างขึ้นด้วยแรง
**เราออกเสียงเสียงซอกฟัน “z” ด้วยวิธีเดียวกัน
บทเรียนวิดีโอ: กฎการอ่านพยัญชนะภาษาอังกฤษ
แผนภูมิการอ่านสระรวมกับพยัญชนะ
เพื่อการดูดซึมระบบเสียงและกฎการอ่านภาษาอังกฤษคุณภาพสูง เราขอแนะนำให้ทำซ้ำกฎการอ่านข้างต้นทุกวันและพยายามอ่านคำที่มีพยางค์เดียวจากพจนานุกรม
บทเรียนวิดีโอ: กฎสำหรับการอ่านการผสมตัวอักษรต่างๆในภาษาอังกฤษ
บทเรียนวิดีโอ: กฎการอ่านสระภาษาอังกฤษในตำแหน่งที่ไม่เน้นเสียง
สำหรับกฎการอ่านพยัญชนะออกเสียงไม่ได้ ดูที่
- เคล็ดลับ: หากต้องการตรวจสอบการออกเสียงที่ถูกต้อง คุณสามารถใช้ฟังก์ชันเสียงของพจนานุกรมออนไลน์ได้
ไม่มีการบ้าน. ไม่มีการยัดเยียด ไม่มีตำราเรียน
จากหลักสูตร “ภาษาอังกฤษก่อนระบบอัตโนมัติ” คุณ:
- เรียนรู้การเขียนประโยคความสามารถเป็นภาษาอังกฤษ โดยไม่ต้องจำไวยากรณ์
- เรียนรู้เคล็ดลับของแนวทางที่ก้าวหน้า ซึ่งคุณทำได้ ลดการเรียนภาษาอังกฤษจาก 3 ปีเหลือ 15 สัปดาห์
- คุณจะ ตรวจสอบคำตอบของคุณได้ทันที+ รับการวิเคราะห์อย่างละเอียดของแต่ละงาน
- ดาวน์โหลดพจนานุกรมในรูปแบบ PDF และ MP3, ตารางการศึกษาและการบันทึกเสียงทุกวลี
คำควบกล้ำ (เสียงสระคู่) ของภาษาอังกฤษและการออกเสียง
คำควบกล้ำคือการรวมกัน (รวมกัน) ของเสียงสระสองเสียงในพยางค์เดียวซึ่งการออกเสียงจะเกิดขึ้นพร้อมกัน
คำควบกล้ำในภาษาอังกฤษมีทั้งหมด 8 ประเภท:
- – เมื่ออ่านจะออกเสียงว่า "ay"; เมื่อเขียนจะแสดงด้วยการเขียนสระ "y" และ "i" ในพยางค์เปิด
- [ɔɪ] – ออกเสียงว่า “โอ้” และเกิดจากการรวมสระ “oi” “oy”
- – คำนี้ควรออกเสียงว่า “เธอ” โปรดทราบว่า ไม่ใช่ “เฮ้” มันถูกสร้างขึ้นเนื่องจาก "a" ในพยางค์เปิดหรือมีตัวอักษรรวมกัน: "ai", "ay", "ey", "ea", "ei";
- – ออกเสียงว่า “ou” และแสดงโดยใช้ตัวอักษร “ow” และ “ou” ผสมกัน
- [əu]– อ่านว่า “eu (eow)” แสดงเป็นลายลักษณ์อักษร: ด้วยตัวอักษร “o” ในพยางค์เน้นเสียง
- [ɪə] – อ่านว่า “ie” เกิดจากการผสมตัวอักษร: “ear”, “eer”, “ere”;
- [ɛə] – ออกเสียงว่า “ea” หรือ “ee” สร้างขึ้นโดยการรวมกัน: “are”, “ear”, “air”;
- – ออกเสียงว่า “ue” และเกิดจากการรวมกัน: “ue”, “ure”;
น้ำเสียงภาษาอังกฤษ
แต่ละประเทศมีน้ำเสียงในการออกเสียงและสำเนียงการพูดของตนเอง น้ำเสียงภาษาอังกฤษแสดงได้โดยการเพิ่มและลดน้ำเสียงในการสนทนา บ่อยที่สุดแม้แต่ในทุกประโยค
ดังนั้นจึงถือเป็นเรื่องปกติที่ภาษาอังกฤษจะขึ้นน้ำเสียงตอนต้นประโยคคำถามและลดน้ำเสียงลงตอนท้าย
การลดโทนเสียงในภาษาอังกฤษจะเกิดขึ้นเมื่อมีคำตอบที่ยืนยัน พร้อมคำแนะนำหรือคำสั่ง พร้อมด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์หรือเรียกร้องความสนใจ นอกจากนี้ ในภาษาอังกฤษยังมีแนวคิดเรื่องความเครียดเชิงตรรกะด้วย
ความเครียดเชิงตรรกะคือการเน้นคำที่เฉพาะเจาะจงอย่างน้อยหนึ่งคำในประโยคโดยเจตนาเพื่อเน้นความสนใจของคู่สนทนา; ขึ้นอยู่กับการเน้นเชิงตรรกะในคำนั้น วลีหนึ่งสามารถนำข้อมูลที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงที่ผู้พูดต้องการสื่อ
สวัสดีผู้อ่านที่รักของฉัน
วันนี้เรายังคงพูดถึงวิธีการเรียนรู้การอ่านอย่างถูกต้อง ดังนั้นหัวข้อของบทความวันนี้คือการถอดความตัวอักษรภาษาอังกฤษ
เราได้แนะนำให้คุณรู้จักกับแนวคิดนี้และจัดการกับการออกเสียงเสียงในภาษาอังกฤษแล้ว วันนี้เราจะมาดูกันว่าพวกมันออกเสียงอย่างไรในชุดค่าผสมต่างๆ
ฉันมีโต๊ะที่ชัดเจนสำหรับคุณ ประกอบด้วยตัวอักษรภาษาอังกฤษพร้อมการถอดความ ตัวอักษรอะนาล็อกภาษารัสเซีย และบันทึกของฉันเพื่อให้คุณได้รับการออกเสียงที่ถูกต้องทันที ฉันยังเพิ่มตัวอย่างคำศัพท์พร้อมเสียงที่กำลังศึกษาและคำแปลอีกด้วย
คุณจะพบอะไรอีกในบล็อก:
- ด้วยตัวอักษรและการถอดเสียง (คุณสามารถศึกษาออนไลน์ดาวน์โหลดพิมพ์และใช้งานได้)
- สำหรับเด็กฉันมีอย่างครบถ้วน
เริ่มกันเลยมั้ย?
คุณสมบัติของการถอดความภาษาอังกฤษ:
- จะมีการจัดรูปแบบด้วยวงเล็บเหลี่ยมเสมอ ฉันไม่สามารถพูดได้อย่างแน่ชัดว่ามันมาจากไหน แต่ฉันคิดว่ามันคุ้มค่าที่จะยอมรับมัน
- เพื่อทำความเข้าใจว่าความเครียดอยู่ที่ไหน การถอดเสียงจะใช้เครื่องหมาย ['] หน้าพยางค์เน้นเสียง
- สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าการถอดเสียงเป็นเรื่องเกี่ยวกับเสียง ไม่ใช่การสะกดคำ บางครั้งการสะกดอาจแตกต่างจากที่เราออกเสียงถึง 90%;
- เพื่อแสดงว่าเสียงยาว เราใช้เครื่องหมายทวิภาค
โดยทั่วไปฉันเขียนเกี่ยวกับการถอดเสียงภาษาอังกฤษ - ได้โปรด!
ตัวอักษรภาษาอังกฤษและการถอดความเป็นภาษารัสเซียและอังกฤษ:
ตัวอักษรภาษาอังกฤษ | การถอดเสียง | เทียบเท่ากับรัสเซีย |
อ่า | เฮ้ | |
BB | บี | |
สำเนาถึง | ศรี | |
ว | ดิ | |
เอ๋ | และ | |
เอฟ | [ɛf] | อฟ |
จีจี | อ้าว. | |
ฮ | ชม. | |
ครั้งที่สอง | อ๋อ | |
เจเจ | เจย์ | |
เคเค | เคย์ | |
ล | [ɛl] | อัล |
มม | [ɛm] | เอม |
เลขที่ | [ɛn] | ภาษาอังกฤษ |
อู้ | [əʊ] | อู๋ |
พีพี | พาย | |
คิวคิว | ถาม | |
ร | [ɑː] หรือ [ɑɹ] | เอ หรือ อาร์ |
สส | [ɛs] | เอส |
ตท | ตี๋ | |
อู๋ | ยุ | |
Vv | ในและ | |
ว | [ˈdʌb(ə)ล จูː] | สองเท่า |
เอ็กซ์ | [ɛks] | อดีต |
เย้ | ไว | |
ซ | , | เซด, ซี |
แต่คุณรู้หรือไม่ว่าอะไรคือสิ่งที่น่าสนใจที่สุดในภาษาอังกฤษ?
ถ้ารวมตัวอักษรต่างกันก็จะออกเสียงต่างกัน!
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเตรียมไว้สำหรับคุณ
ตัวอย่างการผสมตัวอักษรภาษาอังกฤษในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ:
การผสมผสาน | การถอดเสียง | วิธีการออกเสียง | ตัวอย่าง |
อี | /ฉัน:/ | และ | ผึ้ง - ผึ้ง |
เอ | / ı:/ | และ | ชา - ชา |
อู | /ยู/ | ยู | ปรุงอาหาร - ปรุงอาหาร |
ไทย | / ð / / Ѳ / | Z, S (ระหว่างฟัน) | นิ้วหัวแม่มือ - นิ้ว |
ซ | / ʃ / | ช | ตะโกน - ตะโกน |
ช | /tʃ/ | ชม | เก้าอี้ - เก้าอี้ |
ปริญญาเอก | /ฉ/ | เอฟ | โทรศัพท์ - โทรศัพท์ |
ซีเค | /เค/ | ถึง | ของว่าง - ของว่าง |
ง | / Ƞ / | อึ้ง | เพลง - เพลง |
ว | /มี/ | อูเอ | ทำไมทำไม |
ว | /r/ | ร | เขียน - เขียน |
ควิ | /กิโลวัตต์/ | กัว | ราชินี - ราชินี |
เฮ้ | /AI/ | อ๋อ | สูง - สูง |
ทั้งหมด | /Æ:ล/ | เฒ่า | สูง - สูง |
AI | /อีอิ/ | เฮ้ | สเปน - สเปน |
ใช่ | /อีอิ/ | เฮ้ | พฤษภาคม - พฤษภาคม |
โอ้ย | /โอ้อิ/ | โอ้ | จุด - จุด |
โอ้ | /โอ้อิ/ | โอ้ | ของเล่น - ของเล่น |
โอ๊ย | /โอ้/ | อู๋ | เติบโต - เติบโต |
คุณ | /อือ/ | อ๋อ | ออก-นอก |
เอ่อ | /จู:/ | ยุ | รู้ - รู้ |
แย่จัง | / Ɔ: / | อู้ | วาด - วาด |
อี+อาร์ | / ıə / | อียอร์ | วิศวกร - วิศวกร |
คุณ+ร | /เอออ/ | อ๋อ | ของเรา - ของเรา |
อู+อาร์ | / Ɔ: / | อู้ | ประตู - ประตู |
โว+อาร์ | / ɜ: / | ใช่/ใช่ | ทำงาน - ทำงาน |
ไอ+อาร์ | /eə/ | เอ้า | เก้าอี้ - เก้าอี้ |
โอเอ+อาร์ | / Ɔ: / | โอ้ | คำราม - กรีดร้อง |
อาจ | /อืด/ | อู๊ด | สามารถ - สามารถ |
รอบ | /และ/ | อั๋น | รอบ - รอบ |
แปด | /อีอิ/ | เฮ้ | แปด - แปด |
-y | / ı / | และ | เล็ก - เล็ก |
ออสเตรเลีย | / Ɔ: / | อู้ | พอล - พอล |
gh | /ฉ/ | เอฟ | หัวเราะ - หัวเราะ |
อะไรสักอย่าง | /Æ:t/ | จาก | สอน - สอน |
ฉันรู้ตอนนี้โต๊ะนี้ดูใหญ่โตมาก คุณคงคิดว่าการจดจำทั้งหมดนี้ไม่สมจริง ฉันจะบอกคุณว่า เมื่อถึงจุดหนึ่ง เมื่อคุณมีเพียงพอ คุณจะไม่สนใจชุดค่าผสมเหล่านี้ด้วยซ้ำ สมองของคุณจะเรียนรู้ที่จะจดจำอย่างรวดเร็วว่าตัวอักษรเหล่านี้มีเสียงอย่างไร ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าคุณจะเจอคำที่ไม่คุ้นเคยเลย คุณก็สามารถอ่านได้อย่างถูกต้อง คำถามเดียวคือปริมาณการฝึกฝนในส่วนของคุณ
จะจำตัวอักษรผสมได้อย่างไร?
- ใช้บัตร. การรับรู้ทางสายตาได้รับการพัฒนาให้ดีขึ้นในคนส่วนใหญ่
- อ่าน. ให้ความสนใจกับการผสมตัวอักษรเมื่อหรือเพียงข้อความ
- อย่าวางสายนะ ไม่จำเป็นต้องจดจำชุดค่าผสมเหล่านี้ทันทีจากนั้นจึงเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษโดยตรงเท่านั้น เรียนรู้ตามที่คุณไป!
- ซื้อกระดาษหรือ ดาวน์โหลด e-book ดีๆ เพื่อเรียนรู้อย่างรวดเร็วในการจดจำชุดค่าผสมและออกเสียงให้ถูกต้อง แม้ว่าคุณจะเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ตาม อย่าลังเลที่จะหยิบหนังสือสำหรับเด็ก - ทุกอย่างมีการอธิบายอย่างละเอียดและไม่ได้ไร้ความสนใจ
- ใช้หลักสูตร « ภาษาอังกฤษตั้งแต่เริ่มต้น» - นี่จะทำให้เส้นทางของคุณง่ายขึ้น
เพียงเท่านี้ที่รักของฉัน ฉันหวังว่าคุณจะพบว่ามีประโยชน์และเข้าใจได้ ฉันจัดเตรียมเนื้อหาที่คล้ายกันมากขึ้นในจดหมายข่าวของบล็อก - สมัครรับข้อมูลและรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์เป็นประจำ
ผู้ที่ชื่นชอบภาษาอังกฤษและผู้ที่กำลังศึกษาตั้งแต่เริ่มต้นควรทำความคุ้นเคยกับลักษณะเฉพาะของการออกเสียงของแต่ละเสียง ซึ่งจะช่วยในอนาคตเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเกี่ยวกับการออกเสียงคำบางคำ
ติดต่อกับ
คุณสมบัติของสัทศาสตร์
หากต้องการเรียนรู้วิธีออกเสียงคำศัพท์ในภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง คุณต้องเรียนรู้การออกเสียงทุกเสียงโดยไม่มีข้อผิดพลาดก่อน เพื่อให้ได้ทักษะนี้ มีการใช้การถอดเสียงภาษาอังกฤษ เนื่องจากนี่เป็นเพียงการรับประกันการออกเสียงคำศัพท์ที่แม่นยำเท่านั้น
พจนานุกรมภาษารัสเซีย - อังกฤษแต่ละคำมีการถอดเสียงคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ช่วยให้คุณสามารถออกเสียงได้อย่างสมบูรณ์ตามมาตรฐานการสะกดของเวอร์ชันอังกฤษหรืออเมริกัน
ทำไมคุณถึงต้องการการแปลเป็นภาษารัสเซีย?
ในภาษาอังกฤษเกือบทุกคำเทียบเท่ากับคำอะนาล็อกของรัสเซียหลายคำ หากต้องการตรวจสอบสิ่งนี้ เพียงดูพจนานุกรมคำศัพท์ต่างประเทศและทำความคุ้นเคยกับเนื้อหา
ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซียมาตรฐาน มีความหมายคำศัพท์มากมายที่ไม่มีค่าเทียบเท่าในภาษารัสเซียหนึ่งหรือสองคำ แต่มีอย่างน้อยห้าคำ นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าภาษาอังกฤษสมัยใหม่มีความอุดมสมบูรณ์มาก
นอกจากการแปลคำศัพท์แล้ว ยังมีฐานข้อมูลที่ครอบคลุมของบรรทัดฐานการออกเสียงในรูปแบบของการถอดเสียงซึ่งช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีอ่านและฟังคำพูดภาษาต่างประเทศได้อย่างถูกต้อง
เทคนิคการปรับปรุงการออกเสียง
มีหลายวิธีในการปรับปรุงการออกเสียงคำภาษาอังกฤษ ความจริงก็คือว่า นี่เป็นการแสดงคำพูดที่ซับซ้อนประสบการณ์เท่านั้นที่ช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีออกเสียงคำได้อย่างถูกต้องโดยไม่จำเป็นต้องอ่านหนังสืออ้างอิงทางทฤษฎีอยู่ตลอดเวลา ตัวเลือกที่ดีที่สุดเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพถือเป็นการสื่อสารอย่างต่อเนื่องกับเจ้าของภาษาอังกฤษ
เราเสนอรายการวิธีการพื้นฐานที่ใช้ในระบบการศึกษาด้วยตนเองและในห้องเรียน:
- การฝึกอบรมรายวันกับครู การสื่อสารในหัวข้อง่ายๆ
- การฟังและพูดวลีและคำสั้น ๆ ในภาษาอังกฤษตามหลังผู้พูด
- การพัฒนาอุปกรณ์กล่องเสียงโดยใช้เทคนิคการออกเสียงแบบพิเศษ
- การอ่านออกเสียงในภาษารัสเซีย การผสมผสานรูปแบบคำที่ซับซ้อนที่สุดซึ่งก่อให้เกิดความสามารถในการพูดพร้อมการแปล
วิธีการทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นมีประสิทธิภาพสูงและให้โอกาสในการเรียนรู้อย่างอิสระ ประสบการณ์ในการสื่อสารกับครูหรือเจ้าของภาษาก็มีความสำคัญเช่นกัน ซึ่งจะช่วยลดเวลาการฝึกอบรมลงอย่างมาก
เรียนกับติวเตอร์
คุณสมบัติของการออกเสียงคำแต่ละคำ
ลองมาออกเสียงคำว่า "the" เป็นตัวอย่าง เสียงของคำนี้ท้าทายเป็นพิเศษด้วยเหตุผลหลายประการลองดูที่หลัก หากต้องการเรียนรู้วิธีการออกเสียงชุดค่าผสมนี้อย่างถูกต้อง คุณต้องปฏิบัติตามหลักการต่อไปนี้:
- ปลายลิ้นควรวางแนบกับเพดานแข็ง หากไม่มีช่วงเวลานี้ก็จะไม่สามารถออกเสียงเสียงได้อย่างแน่นอน
- ด้านหลังของลิ้นควรสัมผัสกับกล่องเสียงอย่างใกล้ชิด เฉพาะในกรณีนี้เสียงจะสอดคล้องกับต้นฉบับ ส่วนหลังจะถูกดึงกลับเสมอเพื่อสร้างช่องว่างระหว่างช่องกล่องเสียงเมื่อคุณหายใจออก
- สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงวิธีการออกเสียงของผู้พูดภาษาอังกฤษเนื่องจากมีความแตกต่างอย่างมากจากเวอร์ชันอเมริกัน
- เสียงของคำภาษาอังกฤษถือเป็นหนึ่งในเสียงที่ยากที่สุดเนื่องจากขาดความคล้ายคลึงกันในภาษายุโรปอื่น ๆ
แต่ไม่ว่าองค์ประกอบทางทฤษฎีจะดูซับซ้อนเพียงใด คุณสามารถเรียนรู้วิธีการออกเสียงเสียง "the" ในภาษารัสเซียได้อย่างแท้จริงด้วยการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง มิฉะนั้นอาจเกิดปัญหาร้ายแรงได้แม้ว่าคุณจะมีความปรารถนาที่จะเรียนรู้ก็ตาม
วิธีออกเสียง th อย่างถูกต้องในภาษาอังกฤษ
วิธีการเรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้อง
ครูคนใดก็ตามมุ่งมั่นที่จะให้แน่ใจว่านักเรียนของเขาสามารถออกเสียงเสียงได้อย่างถูกต้อง อันดับแรกเป็นภาษารัสเซียและเป็นภาษาต่างประเทศ เป็นพื้นฐานของความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในบริบทและความสามารถในการถ่ายทอดความคิดในภาษาอื่นแบบฝึกหัดการออกเสียงเพื่อพัฒนาอุปกรณ์กล่องเสียงสามารถสอนวิธีออกเสียงคำภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง รวมถึงประเด็นต่อไปนี้:
- ทักษะการยกกรามในระดับต่างๆ เพื่อออกเสียงสระ ตามมาตรฐานการสื่อสาร
- ระยะเวลาของการดำเนินการมักจะไม่เกิน 15 นาที แต่จะมีประโยชน์อย่างมากเมื่อศึกษาในเชิงลึก
- เสียงภาษาอังกฤษทั้งหมดแบ่งออกเป็นสองประเภท: เสียงขึ้นบนและล่าง เพื่อปฏิบัติตามบรรทัดฐานการออกเสียงอย่างเคร่งครัด พวกเขามักจะหันไปพึ่งความจำเป็นในการฝึกอบรมการออกเสียง
สำคัญ!นักเรียนทุกคนที่พูดภาษารัสเซียควรทราบว่าไม่มีเสียงภาษาอังกฤษสักเสียงเดียวที่คล้ายกับเสียงภาษารัสเซีย เนื่องจากการออกเสียงนั้นใช้การเปล่งเสียงที่แตกต่างกัน ระดับการยกของลิ้น และการสัมผัสกับกล่องเสียง ต้องใช้เวลามากในการทำให้เสียงสมบูรณ์แบบ
หากต้องการออกเสียงคำศัพท์ภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง คุณต้องฝึกฝนทุกวัน
ทักษะการเปิดใช้งาน
หากต้องการเรียนรู้การพูดภาษาอังกฤษอย่างง่ายดายและรวดเร็ว คุณต้องทำแบบฝึกหัดการออกเสียงเป็นภาษารัสเซีย นี่เป็นเทคนิคที่แนะนำโดยครูที่ดีที่สุดในโลก ในภาษาอังกฤษยุคใหม่มีเสียงสระ 11 เสียงและอะนาล็อกภาษารัสเซียซึ่งคุณสามารถดูได้ในตารางด้านล่าง:
นักเรียนไม่ควรกลัวว่าเขาจะต้องเรียนรู้เสียงใหม่มากมาย ใช่ไม่พบอะนาล็อกของพวกเขาในภาษารัสเซียสมัยใหม่ แต่การจำแนกประเภทข้างต้นทำให้เราเข้าใจแก่นแท้พื้นฐานของพวกเขา
นอกจากนี้เรายังมีรายการเสียงพยัญชนะภาษาอังกฤษที่ผู้เรียนภาษาทุกคนควรรู้อีกด้วย มีทั้งหมด 24 อัน ได้แก่
พี | ฉ | ที | ไทย | ช | ส | ซ | เค | ข | โวลต์ | ง | ดีซ |
z | ก | เดาสิ | ชม. | ม | n | GN | ร | ล | ว | เจ | ไทย |
สำคัญ!เสียง “th” ที่ฉาวโฉ่สามารถฟังดูแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับตำแหน่งในคำ
ฝึกเสียงและคำพูด
การฝึกเสียงไม่สามารถมาพร้อมกับการทบทวนเชิงทฤษฎีเท่านั้น เนื่องจากไม่มีเสียงภาษาอังกฤษใดที่คล้ายกับภาษารัสเซีย การเรียนรู้การออกเสียงอย่างถูกต้องจึงสามารถทำได้ภายใต้คำแนะนำของที่ปรึกษาที่มีประสบการณ์เท่านั้น การพยายามด้วยตัวเองอาจส่งผลให้เกิดความล้มเหลว
การฝึกอบรมมาตรฐานเกิดขึ้นทีละขั้นตอน ตั้งแต่รูปแบบง่ายๆ ไปจนถึงรูปแบบที่ซับซ้อนมากขึ้น มากกว่าครึ่งหนึ่งของเสียงทั้งหมดอยู่ในหมวดหมู่สุดท้ายเนื่องจากการออกเสียงของพวกเขายากสำหรับอุปกรณ์พูดภาษารัสเซีย
ความสนใจ!บทบาทของครูในกระบวนการเชี่ยวชาญสัทศาสตร์ภาษาอังกฤษนั้นยากที่จะประเมินค่าสูงไป ให้โอกาสในการหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในระยะเริ่มแรก หากไม่มีการเตรียมตัวเบื้องต้น นักเรียนอาจเสี่ยงที่จะกลายเป็นเป้าหมายของความเข้าใจผิดในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาอังกฤษหรือในสภาพแวดล้อมที่แท้จริง
มาดูกันว่าคำว่าอัศวินอ่านเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร ไม่ใช่ผู้เริ่มต้นทุกคนจะสามารถอ่านคำที่กำหนดในภาษาอังกฤษได้ทันทีโดยไม่มีข้อผิดพลาด โดยอาศัยเฉพาะองค์ประกอบการสะกดเท่านั้น คำว่า “อัศวิน” มีตัวอักษรหกตัว แต่คำนี้ออกเสียงต่างกันไม่เป็นไปตามการผสมตัวอักษร ในกรณีนี้มีเพียงพยางค์เดียวเท่านั้นภาษารัสเซียฟังดูเหมือน "กลางคืน" อะไรคือสาเหตุของความไม่ลงรอยกันนี้? มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของสำเนียงอังกฤษ นี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับทั้งคนทั่วไปและนักภาษาศาสตร์ที่มีประสบการณ์ที่จะเข้าใจ
ปัจจุบันอังกฤษถือเป็นภาษาถิ่นที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป ตลอดระยะเวลา 1,000 ปีของการดำรงอยู่ มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในมาตรฐานการออกเสียงวันนี้เรามีโอกาสได้เห็นในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในด้านสัทศาสตร์และคำศัพท์เป็นไปได้ด้วยการทำงานของนักปฏิรูปรูปแบบวรรณกรรม
มีคำศัพท์หลายร้อยคำที่มีหลักการและการออกเสียงที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ ความรู้เรื่องการถอดเสียงที่ดีเท่านั้นที่ทำให้สามารถเรียนรู้การออกเสียงคำศัพท์ภาษาอังกฤษได้
วิดีโอที่มีประโยชน์: หนึ่งในบทเรียนการอ่านภาษาอังกฤษตั้งแต่เริ่มต้น
บทสรุป
ตอนนี้ผู้อ่านเข้าใจถึงความสำคัญของการออกเสียงที่ถูกต้องแล้ว หากไม่มีประเด็นสำคัญ การศึกษาเพิ่มเติมก็อาจไร้จุดหมายจำเป็นต้องมีการศึกษาเนื้อหาคุณภาพสูง การแปล และการถอดความคำศัพท์ ตอนนี้คุณรู้วิธีการเรียนรู้ภาษาในเวลาอันสั้นและอ่านพยางค์โดยไม่มีข้อผิดพลาด
- เทมพลาร์และคำสั่งอัศวินที่ทรงพลังที่สุดอื่นๆ
- การวิเคราะห์เชิงศิลปะของบทกวี B
- ขีดจำกัดแรกที่น่าทึ่ง: ตัวอย่างของการค้นหา ปัญหา และวิธีแก้ปัญหาโดยละเอียด การคำนวณขีดจำกัดของฟังก์ชันตรีโกณมิติ ตัวอย่างพร้อมวิธีแก้ปัญหา
- การเคลื่อนย้ายระยะไกลในอวกาศ - ตำนานหรือความจริง?
- ภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดในโลก
- คุณสมบัติทางเคมีของสังกะสีและสารประกอบของมัน
- ประวัติศาสตร์สมัยโบราณของดอนบาส