กฎชื่อเล่นต่อท้าย คำต่อท้าย "นิค" ภาษารัสเซีย. พยัญชนะคู่ NN ปรากฏในคำนามอย่างไร

หนึ่งในภาษารัสเซียที่มีประสิทธิผลมากที่สุดคือคำต่อท้าย -nik- (-nits-) ต้องบอกว่ามีการสลับพยัญชนะ k/ts รูปแบบที่มีตัวอักษร "k" จะสร้างคำที่เป็นเพศชาย ในขณะที่รูปแบบที่มีตัวอักษร "c" จะเกี่ยวข้องกับคำที่เป็นเพศหญิง

เป็นคำที่มีความหมายวัตถุประสงค์ทั่วไปนั่นคือเกิดขึ้นในคำนาม คำที่ลงท้ายด้วย -nik- สามารถแบ่งออกเป็นกลุ่มตามความหมายของคำศัพท์

คำที่มีความหมาย

นี่เป็นกลุ่มความหมายที่มีขนาดใหญ่มาก ทุกคำในนั้นบ่งบอกถึงบุคคลตามกิจกรรมของเขาตามอาชีพ

หากสิ่งเหล่านี้เป็นเพศ พวกเขามีคำต่อท้าย -nik- ตัวอย่างของคำดังกล่าว: คนพายเรือ, คนฟอกหนัง, คนสวน, คนป่าไม้, นักเรียน, ช่างซ่อม, คนเล่นกลสกปรก, โจร, เกษตรกรรม, altynnik, apparatnik, balalaika, balovnik, balyasnik, baranochnik, ม้า คนขายของ, ช่างทำรองเท้า, คนขายตั๋วสีขาว, คนขายตั๋ว, คนขายของ, คนขายของ, คนรับสินบน, คนแขวนคอ, คนนอกเส้นทาง, คนเดินเรือ, ผู้นำทางทหาร, พ่อมด, เสรีชน, ผู้รับ, อายุแปดสิบปี, นักเรียนเกรดแปด, คนขี่ม้า, คนพูดซ้ำ , นักเรียนปีสอง, นักเรียนปีที่สอง, บัณฑิต, ผู้แสวงหาสายตา, โฮโลชทันนิก, พรานป่า, คนขุดแร่, ช่างปั้นหม้อ, นายกเทศมนตรี, คนบาป, คนบาป, คนเก็บเห็ด, ถิ่นที่อยู่ในฤดูร้อน, ภารโรง, นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 9, นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 10, หัวหน้าคนงาน, นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา, ลูกหนี้, ก่อน - คนงานเกณฑ์ทหาร, คนทำงานถนน, เด็กก่อนวัยเรียน, ผู้พิทักษ์, นักล้วงกระเป๋า, นักโทษ, คนทำหนัง, คนทำอิฐ, คนใส่ร้าย, ชาวนาส่วนรวม, คนเร่ร่อน, คนปลุกปั่น, สายเลือด, หญิงโสเภณี, นักมายากล, คนเชิดหุ่น, คนทำงานด้านวัฒนธรรม, คนเที่ยววันหยุด, คนทำงานทางการแพทย์, มิลเลอร์, นักขี่ม้า, เพื่อนร่วมชั้น, นักเรียนดีเด่น, ช่างทำปืน, คนทำงานเรือดำน้ำ, เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง, เสรีนิยม, ผู้ทำลายบ้าน, นักปราชญ์, ผู้ตรวจสอบ, ผู้แตกแยก, ผู้เสรีนิยม, นักรบ, คู่สนทนา, ที่ปรึกษา, สหาย, นักโทษ, นักมายากล, ศิลปิน, นักอ่านดิตตี้, chashnik, คนเกลียดชัง, พ่อมด, นักเรียนประถมสี่, นักเรียนปีสี่, มือกลอง, คนตะกละ, ชาบาชนิก, ช่างทำหมวก, ชาโรมีซนิก, นักเรียนเกรดหก, ช่างทำยาง, เด็กนักเรียน, ผู้แสวงหาตนเอง, คนอานม้า, ช่างดาบ, ช่างทำกระโปรง, รองเท้าผ้าใบ , คนนอกรีต.

หากเป็นบุคคลที่เป็นเพศหญิง คำนามที่แสดงถึงคำนามจะมีหน่วยคำ -nits-: ครู, คู่สนทนา, หญิงแรงงาน, หญิงทรงเสน่ห์, พยาน, คนงาน, นายหญิง, แม่มด ฯลฯ

คำศัพท์สำหรับพืช

มีคำนามในภาษารัสเซียที่มีคำต่อท้าย -nik- ซึ่งหมายถึงพืชหรือสถานที่ที่มันเติบโต

ตัวอย่างเช่น: barberry, เบิร์ช, ไร่องุ่น, เชอร์รี่, wolfberry, ไลเคน, เบอร์เน็ต; ไม้กวาด, มอส, ออลเดอร์, มะยม, ทานตะวัน, ไม้กวาด, ลูกเกด, ราสเบอร์รี่, สตรอเบอร์รี่, บลูเบอร์รี่, ลิงกอนเบอร์รี่, สปรูซ, แอสเพน, นกกระจิบ, บัคธอร์น, เฮเซล, โรสฮิป, ข้าวบาร์เลย์, เบอร์รี่

คำที่มีความหมายของสิ่งของในครัวเรือน

คำที่ลงท้ายด้วย -nik- (-nits-) หมายถึงอาหารหรือสิ่งของอื่นๆ ในบ้าน ตัวอย่างของคำเหล่านี้: กาน้ำชา ชามสลัด กาน้ำชา หม้อกาแฟ กระทะ อ่างล้างหน้า เรือน้ำเกรวี่ ที่ปัดน้ำฝน ที่เขย่าพริกไทย เตาอบ แครกเกอร์ ลูกเป็ด

มีกลุ่มคำที่มีความหมายว่าอุปกรณ์ เครื่องมือ เช่น นาฬิกาปลุก ตัวนำ ถังเก็บน้ำ บ่อพักน้ำ แดมเปอร์ เทอร์โมมิเตอร์ เครื่องรีดนม ลิฟต์ คนเก็บขยะ ปลอกคอ วิทยุ หม้อต้มน้ำ ตู้เย็น ตู้แช่แข็ง หัวแร้ง , เชิงเทียน.

กลุ่มพิเศษประกอบด้วยคำที่ชื่ออาหารหรือมื้ออาหาร: vechernik, ของว่างยามบ่าย, dranik, kurnik, ขนมปังขิง, rassolnik, syrniki

เราสามารถแยกแยะประเภทของคำที่แสดงถึงสถานที่และอาคารได้ เช่น ห้องชั้นบน แผงลอย โรงนาหญ้าแห้ง เล้าหมู โรงโค เล้าไก่ โรงนาลูกวัว

คำต่อท้าย -nik- ยังสร้างคำที่มีความหมายว่า "เสื้อผ้า": เลทนิก, แจ็คเก็ตผ้านวม, เสื้อโอเวอร์สลีฟ, เสื้อสเวตเตอร์, spodniki, kosoklininik

คำที่สร้างโดยวิธีคำนำหน้า-ต่อท้าย

คำบางคำที่มีคำต่อท้าย -nik- ถูกสร้างขึ้นโดยการเพิ่มคำนำหน้าและคำต่อท้ายพร้อมกัน คำดังกล่าวยังมีความหมายเรื่อง:

• วัตถุที่อยู่ด้านล่างของบางสิ่ง: ขอบหน้าต่าง ที่เท้าแขน ที่วางแก้ว ที่พิงศีรษะ
• วัตถุที่คลุมบางสิ่งบางอย่าง เช่น หมวกศีรษะ ปลาย ลูกบิด แขนเสื้อ สนับเข่า ปากกระบอกปืน หูฟัง
• คนไม่มีสิ่งใดเลย คนขี่อิสระ คนไม่สนใจ คนไร้ม้า คนไร้ยางอาย คนจรจัด คนไม่มีกระดูกสันหลัง คนไม่มีพระเจ้า คนไร้สินสอด
• ผู้คนหรือวัตถุที่อยู่ตามบางสิ่งบางอย่าง: ยามชายแดน, กล้าย

ความหมายวัตถุประสงค์ของคำดังกล่าวถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้ายและความหมายเชิงพื้นที่จะถูกเพิ่มด้วยคำนำหน้า

วิธีแยกแยะระหว่างคำต่อท้าย -nik- และ -ik-

คำต่อท้ายในคำว่าเช่นช่างคืออะไร? ถ้าคุณพูดแบบนั้น -nik- มันจะผิด ในคำว่าช่างกลหน่วยคำที่สร้างเป็น -ik- เพื่อพิสูจน์สิ่งนี้ คุณต้องทำการวิเคราะห์การสร้างคำ: ช่างเครื่องคือบุคคลที่มีความสามารถในการจัดการกลไก ก้านที่มีประสิทธิผลมีตัวอักษร "n" จากนี้ไปคำต่อท้ายในที่นี้คือ -ik-

ตามหลักการเดียวกันในคำว่า "หินทราย" จะมีการเน้นหน่วยคำเดียวกัน -ik- ไม่ใช่ -nik- เนื่องจากคำต้นกำเนิดคือทราย และที่ใจกลางของคำนี้คือตัวอักษร "n"

และในคำว่าไลเคนต้องมีคำต่อท้ายแน่นอน -nik- มาจากคำว่าไลเคน อย่างที่คุณเห็น ไม่มี "n" ที่ฐานของคำนี้

พยัญชนะคู่ NN ปรากฏในคำนามอย่างไร

ตามกฎแล้วพยัญชนะสองเท่าในคำจะปรากฏขึ้นที่ทางแยกของหน่วยคำเว้นแต่แน่นอนว่าคำนั้นมีต้นกำเนิดมาจากต่างประเทศ ซึ่งหมายความว่า "n" ตัวหนึ่งหมายถึงต้นกำเนิดของคำที่สร้าง และ "n" ตัวที่สองหมายถึงอักษรตัวแรกของคำต่อท้าย เราสามารถยกตัวอย่างคำด้วย -nik-: bannik (อาบน้ำ), คนจรจัด (ประเทศ), ผู้ถูกเลือก (เลือก), ยาม (ความปลอดภัย), นิทาน (นิทาน), korennik (ราก), ผู้สนับสนุน (ด้านข้าง), เด็กชายวันเกิด (วันชื่อ), นักต้มตุ๋น (moshna), ต้นเอลเดอร์เบอรี่ (เอลเดอร์เบอร์รี่), นอนไม่หลับ (นอนหลับ), กองไม้ (ท่อนไม้)

ปัญหาอาจเกิดขึ้นเมื่อแยกส่วนต่อท้าย -nik- หรือ -n- และ -ik:

ลองพิจารณาตัวอย่าง: ยาม - การป้องกัน (-nick-), เลือกหนึ่ง - เลือกหนึ่ง (-ik-) ในกรณีนี้คุณต้องเรียนรู้อะไรบ้าง? กรณีที่เรียบง่ายมาก: -nik- ถูกใช้เมื่อคำนามถูกสร้างขึ้นจากคำนามอื่น และ -ik- สร้างคำนามจากคำคุณศัพท์หรือกริยา

นี่คือตัวอย่างคำที่ลงท้ายด้วย -nik- หรือ -n- และ -ik:

• -nick-: druzhina-nick (druzhina -คำนาม), rowan-nick (rowan -คำนาม), arshin-nick (arshin -คำนาม), มรดก-nick (votchina -noun)
• -n+ -ik: hryvnia-n-ik (hryvnia -adj.), kon-n-ik (ม้า -adj.), kor-n-ik (พื้นเมือง -adj.), captive-n-ik (เชลย - adj. .), นักบวช-n-ik (ศักดิ์สิทธิ์ - adj.), own-n-ik (ของตัวเอง - adj.), public-n-ik (สาธารณะ - adj.), send-n-ik (ส่ง - adj. ) , การผลิต -n-ik (ประสิทธิผล - adj.), ที่เกี่ยวข้อง -n-ik (ที่เกี่ยวข้อง - adj.), seed-n-ik (seminal - adj.), modern-n-ik (สมัยใหม่ - adj.), ไล่ออก -n-ik (ไล่ออก - adj.)

คำที่มีตัวอักษร "n" ตัวเดียว

ตัวอักษรหนึ่งตัว "n" เขียนด้วยคำนามที่เกิดจากคำคุณศัพท์หรือผู้มีส่วนร่วมด้วยตัวอักษร "n" หนึ่งตัว ตัวอย่างของคำที่เขียนตัวอักษร n ตัวเดียว: varen-ik (ต้ม), windy-ik (ลมแรง), gostin-its-a (ห้องนั่งเล่น), drovyan-ik (การเผาไหม้ไม้), konoplyan-ik (ป่าน) , kostyan-ik -a (กระดูก), maslen-its-a (มัน), peat-ik (พีท)

คำต่อท้าย -nick- ในภาษาอังกฤษ

คำต่อท้ายนี้เป็นภาษาอังกฤษโดยมีคำว่า "satellite" และ "beatnik" โลกทั้งโลกรู้จักคำแรกหลังจากการปล่อยดาวเทียมโลกดวงแรก

คำที่สองเกี่ยวข้องกับชื่อของนักข่าว Herba Cain ซึ่งเสนอให้เรียกรุ่นเยาวชนที่อกหักว่า "beatniks"

ดังนั้นคำต่อท้ายภาษารัสเซียจึงเข้าสู่ภาษาอังกฤษและสร้างคำทั้งรังโดยมีความหมายของบุคคลที่ยึดมั่นในพฤติกรรมบางอย่าง

ในภาษาอังกฤษเขาให้คำที่มีความหมายเยาะเย้ยและดูหมิ่น ทรัพย์สินนี้เป็นเรื่องปกติที่เกี่ยวข้องกับการกู้ยืม ขอให้เราจำ Leo Tolstoy: เขาใช้ภาษาฝรั่งเศสเพื่ออธิบายลักษณะเชิงลบของวีรบุรุษ

คำภาษาอังกฤษประมาณสองโหลมีคำต่อท้ายว่า "nick" ตัวอย่างบางส่วน:

• Neatnik - ดูแลตัวเอง;
• Peacenik - ต่อต้านสงคราม;
• Rejectnik - ไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทาง
• ประท้วง - ผู้ประท้วง;
• Draftnik - เรียกเข้ารับราชการทหาร
• เวียดนาม - เสิร์ฟในเวียดนาม;
• folknik - แฟนของนิทานพื้นบ้าน;
• nudnik - คนที่น่าเบื่อ;
• no-goodnik - บุคคลที่ไม่คู่ควรซึ่งคาดว่าจะไม่มีอะไรดี
• Freudnik - สาวกของฟรอยด์;
• Goethenik - ผู้ชื่นชมเกอเธ่;
• detentenik - ผู้สนับสนุน detente;
• Computernik - ผู้ชื่นชอบเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์
• real-estatenik - ตัวแทนจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์
• ซิตนิกเป็นผู้นับถือศาสนาพุทธ

ดังนั้นจึงมีคำต่อท้าย -nik- ในภาษารัสเซียซึ่งมีอาชีพที่ดีในการพูดภาษาอังกฤษ

นิค/บุนวมโค้ต (สะกดด้วย -ยัตนิค): จุดสนใจ - นักมายากล“ ผู้ที่แสดงกลอุบาย”; ผู้ส่งสาร, ช่างทำรองเท้า, ผู้เล่นบาลาไลกา, นักเรียนยากจน(ภาษาพูด) คนรับสินบน นักเดินทาง คนเก็บเห็ด“คนชอบเก็บเห็ด”; go-lub-yatnik, kosh-atnik(ภาษาปาก) “คนรักนกพิราบแมว” ตุ๊กแก"นักล่าหมี";

-ชิก/-ชิค: ฝูงสัตว์ - คนเลี้ยงสัตว์ คนขายไอศกรีม คนดูแลห้องรับฝากของ คนควบคุมรถขุด; บาร์เทนเดอร์, ช่างประปา, ช่างปูน, พนักงานควบคุมเครื่อง;

-ist: แทรคเตอร์ - นักรถแทรกเตอร์, นักข่าว, นักเขียนการ์ตูน, นักเขียนเรียงความ, นักกีตาร์, นักปั่นจักรยาน, ผู้เล่นหมากฮอส, นักดำน้ำลึก, นักเก็บเอกสาร;

-มด(สะกดด้วย -ยันต์): ดนตรี - นักดนตรีมด นักเรียนนายร้อย สมาชิกวงออเคสตรา ผู้สมัครวิทยานิพนธ์ นักศึกษาอนุปริญญา นักทัศนศึกษา ดวลมด;

-ย(สะกดด้วย -หรือ): รวมกัน - ผู้เก็บเกี่ยว, นำ, คนขุดแร่, ตู้, นักประวัติศาสตร์; วุฒิสภาสหกรณ์อุปกรณ์ประกอบฉาก;

-เอ้อ/-โอเนอร์/-ir: ชุดแต่งกาย - สูทเอ้อเศรษฐี- เงินบำนาญ - เพนซีโอเนอร์, ตำรวจ, นักสะสม- กองพลน้อย - นายพลจัตวา, นายธนาคาร, แคชเชียร์;

-ar: องุ่น - องุ่น-ar, เภสัชกร, บรรณารักษ์- ประตู - ผู้รักษาประตู;

-อ: ไวโอลิน - skrip-ach, คนเป่าแตร- ภาษาพูด: นักเล่นกล, สัมผัส, นักแสดงละครสัตว์, Firmach.

คำต่อท้ายที่มีประสิทธิผลมากที่สุดในความหมายนี้คือ -นิค, -ชิคและ -ist.

ความหมายของคำว่า “บุคคลที่เกี่ยวข้องกับท้องที่ ประเทศ หรือท้องที่” ให้ใช้กับคำนามที่มีคำลงท้ายดังนี้

-ยังอิน(สะกดด้วย -อัน-อิน)/-ชานอิน[กรุณา. ชม. -ฉันไม่)การสะกดคำ อีกด้วย -อัน(อี)/-จัง(อี)]: ทิศเหนือ - ชาวเหนือ(พหูพจน์) เหนือหยางอี) "ผู้อาศัยหรือคนพื้นเมืองทางภาคเหนือ" ชาวนา, Volzhanian, ชาวเมืองเคียฟ, ชาวเมืองอีร์คุตสค์, ชาวอียิปต์- รอสตอฟ - Rostov-Chan-In, ถิ่นที่อยู่ของ Tyumen, ถิ่นที่อยู่ของ Minsk, สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของ Sverdlovsk, ถิ่นที่อยู่ของ Kirov;

-อิค: มอสโก - มอสควี-อิช, ออมสค์ - โอมิช, ปัสโควิช, คอสโตรมิช;

-จามรี: ตุลา - Tul-Yak, Permyak, Penzyak, ไซบีเรียน, ขั้วโลก- ที่นี่ คนบ้านนอก“โดยกำเนิดเป็นหนึ่งเดียวกับใครบางคน ท้องที่ ที่ดิน”

คำต่อท้ายมีประสิทธิผล -ยังอิน/-ชานอิน.

บันทึก- ความหมายเดียวกันนี้แสดงโดยคำต่อท้ายที่มีประสิทธิผล -เอตส์ด้วยแรงจูงใจโดยตรงโดยคำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (ดู§ 42): Ryazan - ไรซาน - ไรซาน, อีเกิล - orl-ovsky - orlov-ets, คารากันดา - Kara-Gand-Insky - Karaganda-ets, อเมริกา - อเมริกัน - อเมริกัน, ยุโรป - ยุโรป-ยุโรปและอื่น ๆ

ความหมายของ "บุคคลที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตของกิจกรรมของเขาโดยอยู่ในทิศทางทางสังคมหรือวิทยาศาสตร์โดยการกระทำทรัพย์สินสถานะความโน้มเอียง" ให้กับคำนามที่มีคำต่อท้าย:

-ist: โฆษณาชวนเชื่อ - นักโฆษณาชวนเชื่อ คนส่งสัญญาณ หมอนวด คนแบล็กเมล์ นักต้มตุ๋น นักฟุตบอล- การท่องเที่ยว - นักท่องเที่ยว, ผู้มองโลกในแง่ดี, ลัทธิมาร์กซิสต์, นักอุดมคตินิยม, ผู้รักสงบ, นักฉวยโอกาส- เศรษฐกิจ - นักเศรษฐศาสตร์นักระเบียบวิธี- ธรณีวิทยา - ช่างสำรวจ เครื่องพิมพ์;

-ik: เคมี - นักเคมีนักประวัติศาสตร์- พฤกษศาสตร์ - นักพฤกษศาสตร์, นักตรรกศาสตร์, ช่างเทคนิค, นักการเมือง, ผู้ประกอบวิชาชีพ- เสียดสี - นักเสียดสี, เศร้าโศก - เศร้าโศก, การเยาะเย้ยถากถาง - เหยียดหยาม, คลั่งไคล้- โรคเกาต์ - โรคเกาต์, ความดันโลหิตสูง - ความดันโลหิตสูง, โรคไขข้อ - โรคไขข้อ;

-นิค: การล่าสัตว์ - นักล่า"ผู้ที่ล่าสัตว์" โจร, นักเล่นพิเรนทร์, นักสืบ(ภาษาพูด) อิจฉาผู้ช่วย;

-ชิก/-ชิค: การเชื่อม - ช่างเชื่อม, ช่างปรับ, กองหน้า, การผลิต - ทะเยอทะยาน, ผู้ส่งมอบ, นักสืบ - นักสืบ;

-เอตส์: จัดหา - ที่ให้มา“ผู้ทำงานในอุตสาหกรรมการจัดหา” ต่อต้าน“ผู้มีส่วนร่วมในการต่อต้าน” ผู้รู้แจ้งผู้ประนีประนอม“ ผู้ที่โน้มเอียงที่จะคืนดีกับใครสักคนก็เทศนาเรื่องการคืนดี”; ไม่อนุมัติ: เสื่อมทรามฉวยโอกาส;

-เอเตอร์: การชลประทาน - ชลประทาน“ผู้เชี่ยวชาญด้านชลประทาน” นักเดินเรือ, นักสร้างภาพเคลื่อนไหว, ผู้ช่วยชีวิต, ผู้ยั่วยุ;

-ย(สะกดด้วย -หรือ): การติดตั้ง - บรรณาธิการ ผู้เยี่ยมชม นักมวย- วรรณกรรม - นักเขียน สถาปนิก ประติมากร;

-หนึ่ง: การเลือก - ผู้เลือก, ฝ่ายค้าน, ฝ่ายปฏิกิริยา, นักปฏิวัติ.

คำต่อท้ายที่มีประสิทธิผลมากที่สุด -ist, -ik, -นิค- ผลผลิตต่อท้าย -ชิค, -เอตส์และ -เอเตอร์จำกัดตามนั้นด้วยคำพูดที่สร้างแรงบันดาลใจ -ka, -ไอเอ็นจีและ -ation.

ความหมายของ “บุคคลที่เกี่ยวข้องกับบิดา ตั้งชื่อตามคำจูงใจ” เป็นคำนามที่มีคำต่อท้าย -อิคอาโอวิช(สะกดด้วย -วิช) มีประสิทธิผลในรูปแบบของผู้อุปถัมภ์: Kuzma - คุซม์-อิช, อิลิช, ลูคิช, นิกิติช, ซาฟวิช- ปีเตอร์ - เปโตรวิช, ลโววิช, อิวาโนวิช, นิโคลาวิช, โอเลโกวิช(ในคำพูดภาษาพูดสำหรับคำอุปถัมภ์ที่มี morph ที่ไม่เน้นหนัก -โอวิช- ตัวเลือกสำหรับ -ych, -อิค: อิวานิช, โอเลจิช, นิโคลาอิชและอื่นๆ)

ความหมายของ "สิ่งมีชีวิต (บุคคลหรือสัตว์) ที่มีลักษณะทางร่างกายที่รุนแรง" ให้ไว้กับคำนามที่มีคำต่อท้ายที่ไม่ก่อให้เกิดประโยชน์: -หนึ่ง: หู - อัชอัน(ค้างคาว; ง่าย: เกี่ยวกับสัตว์หูใหญ่), หน้าผาก - ปลากระบอก(ปลา; ง่าย: เกี่ยวกับคนหรือสัตว์ที่มีหน้าผากใหญ่), โกโลแวน(ภูมิภาคและเรียบง่าย) กระปรี้กระเปร่า(เรียบง่าย) เสียงดัง(เรียบง่าย); -อ: หนวดเครา - เครา-ach(ภาษาพูด) "คนมีหนวดมีเครา", "นกล่าเหยื่อ", หนวด - บาร์เบล(ภาษาปาก) “คนหนวด”, “ปลาแม่น้ำ”, คอสมัค, ยอง(ทั้งสองอย่างเรียบง่าย)

ความหมายของ "สัตว์ที่มีทัศนคติต่อสิ่งที่ถูกตั้งชื่อ (ผู้ถูกตั้งชื่อ) ด้วยคำจูงใจ" ให้กับคำนามที่มีคำต่อท้าย -นิค/-ยัตนิค: โรวัน - โรวัน-นิค“นก (ชนิดหนึ่งของนักร้องหญิงอาชีพ) จิกต้นไม้โรวัน” ช่างไม้(ข้อผิดพลาด) แคดดิสฟลาย(หนอน); ไก่ป่า, เหยี่ยวนกกระจอก, นกพิราบ(นกล่าเหยื่อ นกล่าเหยื่อ ตั้งชื่อด้วยคำจูงใจ) คำต่อท้าย -นิคในแง่นี้มันแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพการผลิต

ความหมายคือ "วัตถุไม่มีชีวิต เครื่องมือ อุปกรณ์ ซึ่งมีความสัมพันธ์กับบางสิ่งบางอย่าง" มีคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผล: -นิค: มุม - สี่เหลี่ยม"เครื่องมือวาดภาพสำหรับวาดมุม" เทอร์โมมิเตอร์, พลาสเตอร์มัสตาร์ด, ป้ายราคา, แผ่นรองข้อศอก; -เอเตอร์(สะกดด้วย -เยเตอร์): การเพาะปลูก (พิเศษ) - ผู้ปลูกฝัง“เครื่องมือในการปลูกดิน” ตัวระบุตำแหน่ง, เครื่องช่วยหายใจ, พัลเซอร์(พิเศษใหม่); -ย(สะกดด้วย -หรือ): การฝึกอบรม - อุปกรณ์การฝึกอบรม, การบีบอัด - คอมเพรสเซอร์คอนแทคเตอร์(ผู้เชี่ยวชาญ.), ไมโครโปรเซสเซอร์(พิเศษใหม่) เครื่องนวด(ใหม่).

§ 50. คำที่มีความหมายว่า คน สัตว์ เครื่องมือ อุปกรณ์

ความหมายของ “บุคคลที่เกี่ยวข้องกับสิ่งของ อุปกรณ์ สถานที่กระทำ กิจกรรม” ให้หมายความถึงคำนามที่มีคำต่อท้ายดังนี้

§ 51. คำที่มีความหมายว่าสถานที่ (ห้อง ภาชนะ พื้นที่ อาณาเขต สถาบัน)

ความหมาย “ห้องสำหรับใครบางคน, ที่บรรจุใครบางคน” มีคำนามที่มีส่วนต่อท้าย:

-นิค/-แอทนิค(สะกดด้วย -ยัตนิค): วัว - โรงนา, บ้านลิง, โรงเรือนสัตว์ปีก, จอมปลวก"บ้านมด" ธารน้ำแข็ง"ห้องใต้ดิน"; กระต่าย - เล้ากระต่าย เล้าไก่ เล้านกกระจอกเทศ เล้ากวาง;

-n(ยา)/-yatn(ยา): กระดิ่ง - หอระฆัง, คนทำขนมปัง - เบเกอรี่“ สถานที่ที่คนทำขนมปังทำงานที่ซึ่งอบขนมปัง” เจ้าบ่าว - มั่นคง, ช่างทำกุญแจ - ช่างทำกุญแจ(ภาษาพูด), กาแฟ - บ้านกาแฟ- นกพิราบ - นกพิราบ- คำต่อท้ายมีประสิทธิผลในความหมายนี้ -นิค.

ความหมาย “ภาชนะ (ภาชนะ กล่อง กล่อง ฯลฯ) สำหรับบางสิ่งบางอย่าง” มีคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผล:

-ผู้ประท้วง: น้ำตาล - ชูการ์นิตซ์เอ, ขวดหมึก, กล่องขนมปัง, ที่ใส่สบู่, ที่เขี่ยบุหรี่, ชามขนม;

-นิค: น้ำนม - เหยือกนม กาน้ำชา หม้อกาแฟ ครีมเทียม บูเมยูนิค"แฟ้มเอกสารและเงิน" กล่องใส่แว่นตา สมุดสเก็ตช์ภาพ กล่องใส่เหรียญ"ตู้หยอดเหรียญในตู้หยอดเหรียญ"

ความหมาย “พื้นที่, อาณาเขตที่ประกอบด้วยบางสิ่งบางอย่าง” มีคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผล:

-นิค: น้ำแข็ง - ธารน้ำแข็ง"พื้นที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง" ของฉัน; ป่าสน"ป่าสน" สวนดอกไม้ สวนแอสเพน สวนราสเบอร์รี่ ไร่องุ่น พื้นที่ฝังศพ(ผู้เชี่ยวชาญ.);

-นยัค: โอ๊ค - โอ๊ค-nyak"ป่าโอ๊ค" เบิร์ชวิลโลว์สน.

คำต่อท้ายมีประสิทธิผลในความหมายนี้ -นิค- เป็นคำรองที่มีคำต่อท้าย -นิคและ -นยัคมีความหมายโดยรวมว่า "ชุดของวัตถุที่เหมือนกันซึ่งมีชื่อเป็นคำจูงใจ": ป่าสน"โก้เก๋สาขาเฟอร์" ราสเบอร์รี่"พุ่มราสเบอร์รี่" ป่าเบิร์ช"ต้นเบิร์ช กิ่งเบิร์ช"

ความหมาย “สถานที่ พื้นที่ที่บางสิ่งบางอย่างอยู่” คือ (เป็น) หรือกำลังเกิดขึ้น (เกิดขึ้น)” มีคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผล - ค้นหา (จ): ทุ่งเลี้ยงสัตว์ - ทุ่งเลี้ยงสัตว์, ไฟ - เพลิงไหม้"สถานที่ที่เกิดเพลิงไหม้" ขี้เถ้าป้อมปราการ“ที่ซึ่งเมืองนี้เคยอยู่แต่สมัยโบราณ” หลุมไฟ มันฝรั่ง(พิเศษ) “ทุ่งมันฝรั่ง” โคลเวอร์(พิเศษ) “ทุ่งนาที่หว่านด้วยโคลเวอร์ ทุ่งนาที่เกิดจากการหว่านโคลเวอร์”

ความหมายของ "ประเทศดินแดนที่ผู้คนตั้งชื่อตามคำสร้างแรงบันดาลใจ" เป็นคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผล -และ|เจ|-(คำพูดของผู้หญิงที่เกิดเมื่อ -และฉัน): บัลแกเรีย - บัลแกเรีย, โรมาเนีย, คีร์กีซสถาน, ทาทาเรีย, สโลวาเกีย, สแกนดิเนเวีย, ไซเธีย(ประวัติศาสตร์); ที่นี่ โอเชียเนีย.

ความหมาย “สถานที่ พื้นที่ สถานรับเลี้ยงเด็กที่มีไว้เพื่อเพาะพันธุ์หรือศึกษาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง” มีคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผล -อารี: ดอกกุหลาบ - โรส-อารี ท้องฟ้าจำลอง- ใหม่: ต้นปาล์ม, เลมอนนาเรียม, โลมานาเรียม, ไก่ฟ้า.

ความหมายคือ “ห้อง สถาบันที่มีไว้เพื่อใครสักคน” การกระทำ" มีคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่ไม่เกิดผล -โอรี่: การบรรยาย - ห้องบรรยาย, ห้องเผาศพ, ห้องสูดดม(พิเศษ) การป้องกัน - ร้านขายยา.

ความหมาย “สถาบัน (หรือบางส่วน) ที่นำโดยใครบางคน หรือประกอบด้วยใครบางคน” มีคำนามที่มีส่วนต่อท้าย:

-stv(o)/-estv(o): รัฐมนตรี - กระทรวง“สถาบันที่มีรัฐมนตรีเป็นหัวหน้า” สถานทูต, กงสุล, วัด, ผู้อำนวยการ(ใหม่) เอเจนซี่- คนป่าไม้ - ป่าไม้เพื่อนร่วมชาติ - ความเป็นพี่น้องกัน;

-ที่/-iat: ท่านอธิการบดี - อธิการบดีที่“ฝ่ายธุรการของมหาวิทยาลัยขึ้นตรงต่ออธิการบดี” คณบดี, ผู้อำนวยการ, สังฆราช- กรรมาธิการ - ผู้บังคับการตำรวจ-iat, เลขานุการ - สำนักเลขาธิการ;

-คุณ(ก)/-คุณ(ก): นายอำเภอ - จังหวัดนายทะเบียน - รีจิสทรี- ผู้บัญชาการ - คำสั่ง-atur-a, อัยการ - โปร-คุร์-ทูร์-เอ.

คำต่อท้ายมีประสิทธิผลในความหมายนี้ -stv(o)และ -ที่.

§ 52. คำที่มีความหมายถึงสารหรือวัตถุ

ความหมายของ "เนื้อสัตว์เป็นอาหาร" ให้ไว้กับคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผล:

-ใน): หมู - หมูอินเอ เนื้อแกะ เนื้อกวาง ปลาสเตอร์เจียน ปลาแซลมอน- น่อง (น่อง) - เนื้อลูกวัว- ที่นี่: คนตาย - ซากศพ;

-yatin(ก)การสะกดคำ อีกด้วย -atin(ก): ห่าน - ห่าน-ยาติน-เอ ไก่ เป็ด หมี กระต่าย.

ความหมาย “สสาร, วัสดุ, มีลักษณะโดยความสัมพันธ์กับบางสิ่งบางอย่าง. เรื่อง, สาร" มีคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผล -ใน: กาแฟ - คาเฟอีน“สารที่พบในเมล็ดกาแฟ” วานิลลิน, อิมัลซิน, ขัณฑสกร, แม่น.

ในชื่อของแร่ธาตุโลหะผสมและสารอื่น ๆ ที่มีความสัมพันธ์กับบางสิ่งบางอย่างจะใช้คำต่อท้ายที่มีประสิทธิผล -มัน: ควอตซ์ - ควอตซ์ไซต์"หินที่ประกอบด้วยควอตซ์เป็นหลัก" ฟอสฟอไรท์, แคลไซต์, สตรอว์ไลท์“วัสดุฉนวนความร้อนจากฟางอัด” แกรนิต- เช่นเดียวกันกับชื่อของแร่ โลหะผสม ซึ่งให้ไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์เฉพาะ บุคคล วัตถุทางภูมิศาสตร์ จะชนะ เยเรวานิช กาการินิตย์และอื่น ๆ

§ 53. คำที่มีความหมายเชิงนามธรรม

ความหมาย “ขอบเขตอาชีพ รัฐ พฤติกรรมของบุคคล” ใบหน้า; ทิศทางทางสังคม การเมือง วิทยาศาสตร์ ศาสนา หรือทิศทางอื่นใดที่บุคคลดังกล่าวเป็นตัวแทน” มีคำนามที่ลงท้ายด้วย:

คำต่อท้ายมีประสิทธิผล -ism, -ik(ก), -และ|เจ|-.

บันทึก- คำต่อท้าย -stv(o)/-estv(o)มีประสิทธิผลในความหมายเดียวกันเมื่อได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากคำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (ดู§ 42): ผู้แต่ง - ผู้แต่ง - การประพันธ์, นักเรียน - นักเรียน - นักเรียน(“เป็นนักศึกษา”: ปีการศึกษา) มารดา-มารดา- ความเป็นแม่, พ่อ - พ่อ - ความเป็นพ่อ, ตอลสตอย - ตอลสตอย - ลัทธิโทลสโตยาน, กันต์ - กันเทียน - ลัทธิกันเทียน- เป็นเรื่องรอง คำนามบางคำที่มีคำต่อท้ายนี้มีความหมายโดยรวมของ "กลุ่มบุคคลที่ตั้งชื่อตามคำนามที่สร้างแรงบันดาลใจ": นักเรียน การสอน การแสดง.

ความหมาย: “ทิศทางทางสังคม-การเมือง วิทยาศาสตร์ อุดมการณ์ สุนทรียศาสตร์ วิธีคิดและพฤติกรรม ความเจ็บป่วย ขึ้นอยู่กับแนวโน้มในบางสิ่งบางอย่าง” มีคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผล -ism: มิสติก- เวทย์มนต์, สัญลักษณ์นิยม, การก่อการร้าย, อาชีพนิยม, ลัทธิใหม่, ลัทธิเจ้าโลก, โรคพิษสุราเรื้อรัง, วัตถุนิยม(ใหม่).

ความหมายคือ “สาขากิจกรรม สาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ซึ่งมีจุดมุ่งหมายคือบางสิ่งบางอย่าง” มีคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผล:

-ism: รถยนต์ - รถยนต์นิยม การสร้างแบบจำลองเครื่องบิน การกระโดดร่ม;

-ik(ก): วิธี - วิธีการ ik-a“ศาสตร์แห่งวิธีการสอน” ระบบ - systemat-ik-a, ข้อมูล - สารสนเทศ(ใหม่) ชื่อเฉพาะ;

-และ|เจ|-(คำพูดของผู้หญิงที่เกิดเมื่อ -และฉัน): โทรเลข - โทรเลข, โทรศัพท์, กล้องโทรทรรศน์, การถ่ายภาพยนตร์.

ความหมาย: "ระบบสังคมที่มีพื้นฐานมาจากการครอบงำของใครบางคน" หรือการมีอยู่ของใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง” มีคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผล:

-ism: ซาร์ - ลัทธิซาร์, ศักดินา, ทุนนิยม, ผูกขาด, เผด็จการ;

-และ|เจ|-(คำพูดของผู้หญิงที่เกิดเมื่อ -และฉัน): พระมหากษัตริย์ - ระบอบกษัตริย์, การปกครองแบบเผด็จการ, ระบบราชการ;

-ที่: สุลต่าน - สุลต่าน, เอมิเรต, คอลิฟะห์, อุปถัมภ์, ปิตาธิปไตย;

-ไชโย): เผด็จการ - diktat-ur-a, การสนับสนุน, เอกสารประกอบการเรียน, การศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรี, การศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรี, การศึกษาระดับปริญญาเอก, ถิ่นที่อยู่.

ความหมาย "การกระทำหรือสถานะที่มีทัศนคติต่อบางสิ่งบางอย่าง เรื่องปรากฏการณ์" มีคำนามที่มีคำต่อท้าย:

-ovk(ก): เปอร์เซ็นต์ - เปอร์เซ็นต์-ovk-a"การคำนวณดอกเบี้ย" ประดับด้วยลูกปัด, มีดโกน(ทั้งหมด - พิเศษ); มาก - zhere|b"j-o|vk-a(การสะกดคำว่า "โยนหรือจับสลาก");

-โอวานิ|เจ|-(สะกดด้วย -เอวานี่|เจ|-/-อิโรวานี่|j|-(คำคนกลาง ร.บน -ออก, -กิน, -ไอเอ็นจี): ฝน - โรย(พิเศษ “การชลประทานด้วยฝนเทียม”) การยีสต์ การคลุม การร่อง(ทั้งหมด - พิเศษ) ว่ายน้ำฤดูหนาว(ใหม่); การรวม การกลิ้ง การจัดทำดัชนี(ทั้งหมด - พิเศษ);

-atsi|เจ|-(สะกดด้วย -ยัตซี่|เจ|-/-อิซาตซี|เจ|-(คำพูดของผู้หญิงที่เกิดเมื่อ -ation, -ation, -ization): หัวเรื่อง - รูบริก“การแจกจ่ายบางสิ่งบางอย่าง ตามหมวดหมู่"; ใหม่ ผู้เชี่ยวชาญ.: การห่อหุ้ม การทำดัชนี การกำหนดเส้นทาง การบรรจุ.

ประสิทธิภาพของคำต่อท้ายเหล่านี้ถูกกำหนดโดยความเป็นไปได้ในการสร้างคำนามที่มีความหมายของการกระทำโดยตรงจากคำนามในกรณีที่ไม่มีคำกริยาที่จูงใจ (เทียบกับคำนามที่มีคำต่อท้าย -k(ก), -ni|j|-, -atsi|j|-จูงใจด้วยคำกริยา ดูมาตรา 41)

ความหมาย “โรคของบางสิ่งบางอย่าง” หรือปรากฏอยู่ในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง" มีคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผลในคำศัพท์ทางการแพทย์:

-ออนซ์(และการสะกดคำ -ez): จิตใจ - โรคจิต, ก้อนเลือด - การเกิดลิ่มเลือด, วัณโรค, เม็ดเลือดขาว;

-มัน: หลอดลม - หลอดลมอักเสบ, หลอดลมอักเสบ, เยื่อหุ้มปอดอักเสบ, หลอดเลือดแดง.

ความหมาย: “การแข่งขันกีฬามวลชนที่มีทัศนคติต่อบางสิ่งบางอย่าง หรือตั้งชื่อตามใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง" มีคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผล -iad(ก): มหาวิทยาลัย - มหาวิทยาลัย-iad-a“การแข่งขันกีฬาระหว่างมหาวิทยาลัย” โอลิมปัส – โอลิมปิก, สปาร์ตัก - สปาร์ตาเกียด, บอลข่าน - บัลคาเนียดา, ปีนเขา - อัลพิเนียด.

ความหมายโดยรวม: "ชุดผลงานที่อุทิศให้กับบางสิ่งบางอย่าง" บุคคลในประวัติศาสตร์" มีคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผล -เอียน: เลนิน - ล เอนิน-เอียน-อา, พุชกิน, เช็คสเปียร์, โกโกเลียน, โมลิเรียน, เชฟเชนเคียน.

โฮสติ้งเว็บไซต์ Langust Agency 1999-2020 ต้องมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์

คำต่อท้าย -ik (-nik, -nik) ยังคงรักษาเสียงสระไว้เมื่อปฏิเสธ ส่วนต่อท้าย -ek จะมีสระที่คล่องแคล่ว ตัวอย่างเช่น:

ก) โต๊ะ - โต๊ะ, นิ้ว - นิ้ว, เด็กนักเรียน - เด็กนักเรียน;

b) ขอบ - ขอบ, ใบไม้ - ใบไม้, คอร์นฟลาวเวอร์ - คอร์นฟลาวเวอร์, หุบเหว - หุบเหว 2.

ในคำนามเพศชายจะเขียนว่า -ets (พร้อมสระที่คล่องแคล่ว) ในคำนามเพศหญิง -its ในคำนาม

เพศ ec> ถ้าเน้นที่พยางค์หลังคำต่อท้าย

และ - ถ้าความเครียดเกิดขึ้นก่อนคำต่อท้าย ตัวอย่างเช่น:

ก) ชาวเขา - ชาวภูเขา, ชาวยุโรป - ชาวยุโรป;

b) เจ้าของ, ความงาม, น้ำแข็ง, คนขยัน;

c) เสื้อโค้ท, จดหมาย, เก้าอี้นวม, pl คำต่อท้าย -ichk- เขียนด้วยคำนามเพศหญิงที่เกิดจากคำที่มีคำต่อท้าย -iii(- ในกรณีอื่น ๆ จะเขียนคำต่อท้าย -echk- ตัวอย่างเช่น:

ก) บันได - บันได, ปุ่ม - ปุ่ม;

b) จำนำสาม; วาเนชกา, โซเอชก้า; บ้างก็ขอให้สุขภาพแข็งแรง

หมายเหตุ 1. รูปแบบของประเภท Fenichka (ใน Turgenev) หมายถึง

จำนวนอันล้าสมัย

หมายเหตุ 2 ไม่มีคำต่อท้ายที่ไม่เน้นเสียง -yachk- ในภาษารัสเซีย

หมายเหตุ 3 ในชื่อย่อเพศชายที่ลงท้ายด้วย -»k นั้น k จะถูกคงไว้ในรูปแบบจิ๋ว เช่น Edichka (จาก Edik), Alichka (จาก Alik), Dodichka (จาก Dodik) 4.

การรวมกัน -ink- เขียนด้วยคำนามที่เกิดจากคำของผู้หญิงที่ลงท้ายด้วย -in-a; การรวมกัน -enk- เขียนเป็นคำนามพหูพจน์ที่เกิดขึ้นด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้าย -k- จากคำของผู้หญิงใน -la และ -na ซึ่งในพหูพจน์สัมพันธการก เครื่องหมายอ่อนไม่ได้เขียนที่ส่วนท้าย (ดู§ 36, วรรค 4) ตัวอย่างเช่น:

ก) ภาวะซึมเศร้า - ซึมเศร้า, การอุดตัน - การอุดตัน;

b) เชอร์รี่เชอร์รี่เชอร์รี่สนสนสน

บันทึก. การรวมกัน -enk- ยังเขียนด้วยคำนามของผู้หญิงที่มีชีวิตชีวาด้วยรูปแบบที่แตกต่างกันเช่น น้องสาว ขอทาน หญิงชาวฝรั่งเศส แม่ชี; นมอบหมักด้วย 5.

ในชื่อสัตว์เลี้ยงและคำนามเขียนว่า:

ก) คำต่อท้าย -onk- มักจะน้อยกว่า -fir*-- หลังพยัญชนะแข็งเช่น birch-birch, fox-fox, Marfa-Marfenka;

b) คำต่อท้าย -enk- หลังพยัญชนะอ่อน เสียงฟู่ และสระ เช่น Katya-Katenka, cloud-tuchenka, Zoya-Zoenka

บันทึก. ไม่มีคำต่อท้าย -yiiis-, -ayak- ในภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่ แบบฟอร์ม Poloshka, Fox, Marfinka, Lyubinka, Anninka ฯลฯ พบเฉพาะในงานคลาสสิกและในนิทานพื้นบ้านเท่านั้น

ข้อยกเว้น: กระต่าย กระต่าย สาวดี 6.

ในคำนามที่มีความหมายว่า บุคคล ตามอาชีพ เขียนไว้ว่า:

ก) คำต่อท้าย -nik- หลังพยัญชนะ d, t, z, s, zh เช่น: นักสะสม, เครื่องเย็บเล่มหนังสือ, ผู้ให้บริการ, คนเร่ขายของ, ผู้แปรพักตร์ ก่อนคำต่อท้าย -chik พยัญชนะตัวสุดท้ายจะถูกแทนที่ด้วย t ตัวอย่างเช่น: โรงเตี๊ยม - โรงเตี๊ยม, ตัวสร้างดัชนีการ์ด, ผู้แจกจ่าย;

b) คำต่อท้าย chtsik- หลังพยัญชนะอื่น ๆ เช่น: ผู้ดูแลห้องอาบน้ำ, ช่างก่ออิฐ, ช่างเชื่อม, ช่างประทับตรา

หมายเหตุ I. ในบางคำที่มีรากศัพท์จากต่างประเทศ chvrog เขียนหลัง m หากมีพยัญชนะสองตัวนำหน้า เช่น ค่าเลี้ยงดู โรงรับจำนำ ช่างเป่าขลุ่ย

หมายเหตุ 2 ก่อนทำการไถ chtsik หลังจาก l เท่านั้น เช่น ช่างมุงหลังคา ช่างทอผ้า 7.

การสะกด chte (chishe, -epie) หรือ -nye (chshye, -enye) ในส่วนต่อท้ายของคำนามทางวาจามีความเกี่ยวข้องกับความแตกต่างทางความหมายหรือความแตกต่างของโวหาร 1)

ในแง่ของความหมายพวกเขาแตกต่างกัน: การต้ม, การอบ, การดอง (กระบวนการเหมือนกับ "การทำอาหาร", "การอบ", "การทำเกลือ" - แยม, คุกกี้, การดอง (ผลลัพธ์ของกระบวนการ, ผลิตภัณฑ์); การฟื้นคืนชีพ (การกระทำ) ตามคำกริยาที่จะฟื้นคืนชีพ) - วันอาทิตย์ (วันในสัปดาห์) เงินเดือน (รางวัลรางวัล) - เงินเดือน (รางวัลเป็นตัวเงินสำหรับการทำงาน) ฯลฯ 2)

คำในหนังสือเขียนด้วยคำต่อท้าย chshe คำในชีวิตประจำวันพร้อมคำต่อท้าย -nye เช่น:

ก) การศึกษา ความสำเร็จ การชะลอตัว การกำจัด การก่อตัว ความเจริญรุ่งเรือง ความแตกต่าง การเสื่อมถอย การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม การก่อตัว การแบ่งแยก ปรากฏการณ์

b) การดิ้นรน การวิ่ง การร้องโอดครวญ การกระตุก การบ่น การคำราม การร้องตะโกน การสูดดม การเหยี่ยว การหัวเราะคิกคัก การเคี้ยวอาหาร การร้องเจี๊ยก ๆ เสียงฟู่ การคลิก

8. การสะกดคำที่มีคำต่อท้ายที่หายากจะถูกตรวจสอบในพจนานุกรมเช่นเต่าทะเล, โมกรีด, พี่สะใภ้

คำที่มีความหมาย

นี่เป็นกลุ่มความหมายที่มีขนาดใหญ่มาก ทุกคำในนั้นบ่งบอกถึงบุคคลตามกิจกรรม อาชีพ อาชีพของเขา

หากเหล่านี้เป็นเพศชาย พวกเขามีคำต่อท้าย -nick- ตัวอย่างของคำดังกล่าว: คนพายเรือ, คนฟอกหนัง, คนสวน, คนป่าไม้, นักเรียน, ช่างซ่อม, เคล็ดลับสกปรก, โจร, เกษตรกรรม, altynnik, apparatnik, balalaika, balovnik, balyasnik, baranochnik, ม้า คนขายของ, ช่างทำรองเท้า, คนขายตั๋วสีขาว, คนขายตั๋ว, คนขายของ, คนขายของ, คนรับสินบน, คนแขวนคอ, คนนอกเส้นทาง, คนเดินเรือ, ผู้นำทางทหาร, พ่อมด, เสรีชน, ผู้รับ, อายุแปดสิบปี, เด็กเกรดแปด, คนขี่ม้า, คนที่สอง - นักเรียนปีที่สอง นักเรียนปีที่สอง บัณฑิต ผู้แสวงหาสายตา โฮโลชทันนิก นายพราน คนขุดแร่ ช่างปั้นหม้อ นายกเทศมนตรี คนบาป คนบาป คนเก็บเห็ด ผู้อยู่อาศัยในฤดูร้อน ภารโรง นักเรียนเกรดเก้า นักเรียนเกรดสิบ นักเรียนเกรดสิบ นักเรียนระดับบัณฑิตศึกษา ลูกหนี้, คนงานก่อนเกณฑ์ทหาร, คนงานทำถนน, เด็กก่อนวัยเรียน, ผู้พิทักษ์, นักล้วงกระเป๋า, นักโทษ, ผู้สร้างภาพยนตร์, คนทำอิฐ, ใส่ร้าย, ชาวนาส่วนรวม, เร่ร่อน, ยุยง, ครอฟนิก, โสเภณี, นักมายากล , นักเชิดหุ่น, คนทำงานด้านวัฒนธรรม, นักพักผ่อน, คนทำงานทางการแพทย์, มิลเลอร์ , นักขี่ม้า , เพื่อนร่วมชั้น , นักเรียนดีเด่น , ช่างทำปืน , คนทำงานเรือดำน้ำ , เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง , เสรีนิยม , คนทำลายบ้าน , นักปราชญ์ , ผู้ตรวจสอบ , ผู้แตกแยก , เสรีนิยม , นักรบ , คู่สนทนา , ที่ปรึกษา , สหาย , นักโทษ , นักมายากล , ศิลปิน , ช่างทำสี , ช่างทำถ้วย , คนเกลียดชัง, พ่อมด, นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4, นักเรียนปีสี่, มือกลอง, คนตะกละ, ช่างทำหมวก, ช่างทำหมวก, ชาโรมีซนิก, นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6, ช่างทำยางรถ, เด็กนักเรียน, คนขายตัว, คนอานม้า, ช่างทำดาบ, กระโปรง- ผู้ผลิต, รองเท้าผ้าใบ, คนนอกรีต

หากเป็นบุคคลที่เป็นเพศหญิง คำนามที่แสดงถึงคำนามจะมีหน่วยคำ -nits-: ครู, คู่สนทนา, หญิงแรงงาน, หญิงทรงเสน่ห์, พยาน, คนงาน, นายหญิง, แม่มด ฯลฯ

คำศัพท์สำหรับพืช

มีคำนามในภาษารัสเซียที่มีคำต่อท้าย -nik- ซึ่งหมายถึงพืชหรือสถานที่ที่มันเติบโต

ตัวอย่างเช่น: barberry, เบิร์ช, ไร่องุ่น, เชอร์รี่, wolfberry, ไลเคน, เบอร์เน็ต; ไม้กวาด, มอส, ออลเดอร์, มะยม, ทานตะวัน, ไม้กวาด, ลูกเกด, ราสเบอร์รี่, สตรอเบอร์รี่, บลูเบอร์รี่, ลิงกอนเบอร์รี่, สปรูซ, แอสเพน, นกกระจิบ, บัคธอร์น, เฮเซล, โรสฮิป, ข้าวบาร์เลย์, เบอร์รี่

คำที่มีความหมายของสิ่งของในครัวเรือน

คำที่ลงท้ายด้วย -nik- (-nits-) หมายถึงอาหารหรือสิ่งของอื่นๆ ในบ้าน ตัวอย่างของคำเหล่านี้: กาน้ำชา ชามสลัด กาน้ำชา หม้อกาแฟ กระทะ อ่างล้างหน้า เรือน้ำเกรวี่ ที่ปัดน้ำฝน ที่เขย่าพริกไทย เตาอบ แครกเกอร์ ลูกเป็ด

มีกลุ่มคำที่มีความหมายว่าอุปกรณ์ เครื่องมือ เช่น นาฬิกาปลุก ตัวนำ ถังเก็บน้ำ บ่อพักน้ำ แดมเปอร์ เทอร์โมมิเตอร์ เครื่องรีดนม ลิฟต์ คนเก็บขยะ ปลอกคอ วิทยุ หม้อต้มน้ำ ตู้เย็น ตู้แช่แข็ง หัวแร้ง , เชิงเทียน.

กลุ่มพิเศษประกอบด้วยคำที่ชื่ออาหารหรือมื้ออาหาร: vechernik, ของว่างยามบ่าย, dranik, kurnik, ขนมปังขิง, rassolnik, syrniki

เราสามารถแยกแยะประเภทของคำที่แสดงถึงสถานที่และอาคารได้ เช่น ห้องชั้นบน แผงลอย โรงนาหญ้าแห้ง เล้าหมู โรงโค เล้าไก่ โรงนาลูกวัว

คำต่อท้าย -nik- ยังสร้างคำที่มีความหมายว่า "เสื้อผ้า": เลทนิก, แจ็คเก็ตผ้านวม, เสื้อโอเวอร์สลีฟ, เสื้อสเวตเตอร์, spodniki, kosoklininik

คำที่สร้างโดยวิธีคำนำหน้า-ต่อท้าย

คำบางคำที่มีคำต่อท้าย -nik- ถูกสร้างขึ้นโดยการเพิ่มคำนำหน้าและคำต่อท้ายพร้อมกัน คำดังกล่าวยังมีความหมายเรื่อง:

• วัตถุที่อยู่ด้านล่างของบางสิ่ง: ขอบหน้าต่าง ที่เท้าแขน ที่วางแก้ว ที่พิงศีรษะ
• วัตถุที่คลุมบางสิ่งบางอย่าง เช่น หมวกศีรษะ ปลาย ลูกบิด แขนเสื้อ สนับเข่า ปากกระบอกปืน หูฟัง
• คนไม่มีสิ่งใดเลย คนขี่อิสระ คนไม่สนใจ คนไร้ม้า คนไร้ยางอาย คนจรจัด คนไม่มีกระดูกสันหลัง คนไม่มีพระเจ้า คนไร้สินสอด
• ผู้คนหรือวัตถุที่อยู่ตามบางสิ่งบางอย่าง: ยามชายแดน, กล้าย

ความหมายวัตถุประสงค์ของคำดังกล่าวถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้ายและความหมายเชิงพื้นที่จะถูกเพิ่มด้วยคำนำหน้า

วิธีแยกแยะระหว่างคำต่อท้าย -nik- และ -ik-

คำต่อท้ายในคำว่าเช่นช่างคืออะไร? ถ้าคุณพูดแบบนั้น -nik- มันจะผิด ในคำว่าช่างกลหน่วยคำที่สร้างคือ -ik- เพื่อพิสูจน์สิ่งนี้ คุณต้องทำการวิเคราะห์การสร้างคำ: ช่างเครื่องคือบุคคลที่มีความสามารถในการจัดการกลไก ก้านที่มีประสิทธิผลมีตัวอักษร "n" จากนี้ไปคำต่อท้ายในที่นี้คือ -ik-

ตามหลักการเดียวกันในคำว่า "หินทราย" จะมีการเน้นหน่วยคำเดียวกัน -ik- ไม่ใช่ -nik- เนื่องจากคำต้นกำเนิดคือทราย และที่ใจกลางของคำนี้คือตัวอักษร "n"

และในคำว่าไลเคนต้องมีคำต่อท้ายแน่นอน -nik- มาจากคำว่า “ไลเคน” อย่างที่คุณเห็น ไม่มี "n" ที่ฐานของคำนี้

พยัญชนะคู่ NN ปรากฏในคำนามอย่างไร

ตามกฎแล้วพยัญชนะสองเท่าในคำจะปรากฏขึ้นที่ทางแยกของหน่วยคำเว้นแต่แน่นอนว่าคำนั้นมีต้นกำเนิดมาจากต่างประเทศ ซึ่งหมายความว่า "n" ตัวหนึ่งหมายถึงต้นกำเนิดของคำที่สร้าง และ "n" ตัวที่สองหมายถึงอักษรตัวแรกของคำต่อท้าย เราสามารถยกตัวอย่างคำด้วย -nik-: bannik (อาบน้ำ), คนจรจัด (ประเทศ), ผู้ถูกเลือก (เลือก), ยาม (ความปลอดภัย), นิทาน (นิทาน), korennik (ราก), ผู้สนับสนุน (ด้านข้าง), เด็กชายวันเกิด (วันชื่อ), นักต้มตุ๋น (moshna), ต้นเอลเดอร์เบอรี่ (เอลเดอร์เบอร์รี่), นอนไม่หลับ (นอนหลับ), กองไม้ (ท่อนไม้)

ปัญหาอาจเกิดขึ้นเมื่อแยกส่วนต่อท้าย -nik- หรือ -n- และ -ik:

ลองพิจารณาตัวอย่าง: ยาม - การป้องกัน (-nick-), เลือกหนึ่ง - เลือกหนึ่ง (-ik-) ในกรณีนี้คุณต้องเรียนรู้อะไรบ้าง? กรณีที่เรียบง่ายมาก: -nik- ถูกใช้เมื่อคำนามถูกสร้างขึ้นจากคำนามอื่น และ -ik- สร้างคำนามจากคำคุณศัพท์หรือกริยา

นี่คือตัวอย่างคำที่ลงท้ายด้วย -nik- หรือ -n- และ -ik:

• -nick-: druzhina-nick (druzhina -คำนาม), rowan-nick (rowan -คำนาม), arshin-nick (arshin -คำนาม), มรดก-nick (votchina -noun)
• -n+ -ik: hryvnia-n-ik (hryvnia -adj.), kon-n-ik (ม้า -adj.), kor-n-ik (พื้นเมือง -adj.), captive-n-ik (เชลย - adj. .), นักบวช-n-ik (ศักดิ์สิทธิ์ - adj.), own-n-ik (ของตัวเอง - adj.), public-n-ik (สาธารณะ - adj.), send-n-ik (ส่ง - adj. ) , การผลิต -n-ik (ประสิทธิผล - adj.), ที่เกี่ยวข้อง -n-ik (ที่เกี่ยวข้อง - adj.), seed-n-ik (seminal - adj.), modern-n-ik (สมัยใหม่ - adj.), ไล่ออก -n-ik (ไล่ออก - adj.)

คำที่มีตัวอักษร "n" ตัวเดียว

ตัวอักษรหนึ่งตัว "n" เขียนด้วยคำนามที่เกิดจากคำคุณศัพท์หรือผู้มีส่วนร่วมด้วยตัวอักษร "n" หนึ่งตัว ตัวอย่างของคำที่เขียนตัวอักษร n ตัวเดียว: varen-ik (ต้ม), windy-ik (ลมแรง), gostin-its-a (ห้องนั่งเล่น), drovyan-ik (การเผาไหม้ไม้), konoplyan-ik (ป่าน) , kostyan-ik -a (กระดูก), maslen-its-a (มัน), peat-ik (พีท)

คำต่อท้าย -nick- ในภาษาอังกฤษ

คำต่อท้ายนี้เป็นภาษาอังกฤษโดยมีคำว่า "satellite" และ "beatnik" โลกทั้งโลกรู้จักคำแรกหลังจากการปล่อยดาวเทียมโลกดวงแรก

คำที่สองเกี่ยวข้องกับชื่อของนักข่าว Herba Cain ซึ่งเสนอให้เรียกรุ่นเยาวชนที่อกหักว่า "beatniks"

ดังนั้นคำต่อท้ายภาษารัสเซียจึงเข้าสู่ภาษาอังกฤษและสร้างคำทั้งรังโดยมีความหมายของบุคคลที่ยึดมั่นในพฤติกรรมบางอย่าง

ในภาษาอังกฤษเขาให้คำที่มีความหมายเยาะเย้ยและดูหมิ่น ทรัพย์สินนี้เป็นเรื่องปกติที่เกี่ยวข้องกับการกู้ยืม ขอให้เราจำ Leo Tolstoy: เขาใช้ภาษาฝรั่งเศสเพื่ออธิบายลักษณะเชิงลบของวีรบุรุษ

คำภาษาอังกฤษประมาณสองโหลมีคำต่อท้ายว่า "nick" ตัวอย่างบางส่วน:

• Neatnik - ดูแลตัวเอง;
• Peacenik - ต่อต้านสงคราม;
• Rejectnik - ไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทาง
• ประท้วง - ผู้ประท้วง;
• Draftnik - เรียกเข้ารับราชการทหาร
• เวียดนาม - เสิร์ฟในเวียดนาม;
• folknik - แฟนของนิทานพื้นบ้าน;
• nudnik - คนที่น่าเบื่อ;
• no-goodnik - บุคคลที่ไม่คู่ควรซึ่งคาดว่าจะไม่มีอะไรดี
• Freudnik - สาวกของฟรอยด์;
• Goethenik - ผู้ชื่นชมเกอเธ่;
• detentenik - ผู้สนับสนุน detente;
• Computernik - ผู้ชื่นชอบเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์
• real-estatenik - ตัวแทนจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์
• ซิตนิกเป็นผู้นับถือศาสนาพุทธ

ดังนั้นจึงมีคำต่อท้าย -nik- ในภาษารัสเซียซึ่งมีอาชีพที่ดีในการพูดภาษาอังกฤษ