Aká je práca lingvistu? Kto je lingvista? Špecializácia v lingvistike - čo si vziať, absolvovanie skóre, kód špecializácie, forma a dĺžka štúdia

Lingvista(lingvista) je špecialistom na jazykovedu (lingvistika, jazykoveda), ktorej predmetom skúmania sú dejiny formovania a vývoja jazykov, ich štruktúra a charakteristické znaky. Profesia je vhodná pre záujemcov o cudzie jazyky a ruský jazyk a literatúru (pozri výber povolania na základe záujmu o školské predmety).

Stručný opis

Moderný svet sa usiluje o globalizáciu a v kontexte pribúdajúcich medzinárodných kontaktov nadobúda profesia lingvistu zásadný význam. Práca lingvistu zahŕňa širokú škálu funkcií a závisí od miesta výkonu práce:

• vo výskumnom ústave sa venuje zostavovaniu slovníkov, príručiek, rozvoju vedeckej, technickej a odbornej terminológie, zdokonaľovaniu abecedy a pravopisu, vedeckému výskumu v oblasti fonetiky, morfológie, syntaxe, štúdiu dialektov a hovorený jazyk atď.
• pri vyučovaní jazykovedec učí žiakov jazyk;
• lingvisti-prekladatelia sa priamo zaoberajú prekladmi – ústnymi, simultánnymi, písomnými.

Existuje niekoľko klasifikácií lingvistov:

podľa študovaného jazyka:

• špecialisti na konkrétny jazyk – napríklad rusisti, angličtinári, tataristi, japonisti, arabisti atď.;
• špecialisti v skupine jazykov - germanisti, prozaici, turkológovia, Mongoli atď.;
• špecialisti na jazyky regiónu - amerikanisti, afrikanisti atď.

na tému alebo sekciu lingvistiky:

• fonetici;
• morfológovia;
• syntaxisti;
• sémantici atď.

v teoretickom smere:

• formalisti;
• funkcionalisti;
• kognitívni vedci;
• štrukturalisti atď.

Špecifiká profesie

Práca lingvistu môže pozostávať z týchto činností:

• vyučovacie činnosti;
• konzultácie ako odborník;
• výskumné činnosti;
• príprava odborných článkov, učebníc, zborníkov a pod.;
• pomoc pri vytváraní počítačového softvéru.

Kde študovať, aby ste sa stali lingvistom

Vzdelávanie v oblasti lingvistiky pozostáva z troch oblastí:

• výučba;
• teória a prax prekladu;
• verejné komunikácie.

Profesionálni lingvisti sa pripravujú na filologických (alebo špecializovaných lingvistických) fakultách univerzít.

Klady a zápory povolania

Výhody:

• Vysoký dopyt na trhu práce: možnosť sebarealizácie v akejkoľvek oblasti - písomný preklad, simultánny tlmočník, ústny alebo konzekutívny preklad, preklady filmov, kníh, časopisov. Osoba, ktorá hovorí cudzím jazykom, bude žiadaná v akejkoľvek oblasti činnosti: žurnalistika, cestovný ruch, PR spoločnosti, manažment.
• Znalosť cudzieho jazyka je kľúčom k vysokému platu a rýchlemu kariérnemu rastu.
• Možnosť práce na voľnej nohe.
• Možnosť slobodne komunikovať s ľuďmi počas cestovania a študovať kultúru iných krajín.

mínusy:

• Niekomu sa môže zdať práca lingvistu nudná, keďže vedecké práce o lingvistike sú jednoducho systematizáciou a prepisovaním myšlienok iných ľudí.
• Nie všetci jazykovedci sú naklonení učeniu, čo si vyžaduje maximálnu trpezlivosť.
• Práca simultánneho tlmočníka je veľmi zodpovedná a stresujúca.
• Znalosť cudzích jazykov je lepšie kombinovať s inou profesiou (právnik, ekonóm, politológ, novinár).
• Nestabilné zaťaženie: v rôznych mesiacoch sa objem prevodov môže niekoľkokrát líšiť.
• Meškanie poplatkov, ktoré nie sú prijaté hneď po dodaní materiálu, ale až keď príde platba od zákazníka.
• Niekedy sa na prekladateľov kladú dodatočné požiadavky: sprevádzať delegácie do obchodov a barov, vykonávať kuriérske objednávky.

Miesto výkonu práce

• ústavy, fakulty a univerzity lingvistického vzdelávania, stredné a vysoké školy, kurzy pre lingvistov;
• vzdelávacie zariadenia;
• výskumné ústavy;
• prekladateľská agentúra;
• redakcie časopisov a novín;
• recepcie v rôznych spoločnostiach (asistent sekretárky);
• práca z domu na flexibilný rozvrh (preklady) alebo individuálna práca so študentmi;
• literárne odbory;
• spoločnosti vyvíjajúce jazykový softvér;
• oddelenia, oddelenia vonkajších vzťahov firiem, spoločností, vysokých škôl, krajských, krajských a mestských úradov;
• informačné oddelenia, informačné a analytické služby podnikov, firiem, bánk, ústavov Akadémie vied, výskumných centier;
• knižnice a oddelenia zahraničnej literatúry;
• múzeá, múzejné združenia;
• vedenie a riadenie v medzinárodných kongresových centrách (konferenčné centrá);
• Riaditeľstvo stálych regionálnych, federálnych a medzinárodných výstav a veľtrhov;
• hotely a hotelové komplexy;
• domáce a zahraničné cestovné kancelárie, agentúry, kancelárie;
• tlačové strediská, rozhlasové a televízne strediská;
• medzinárodné združenia a združenia;
• medzinárodné fondy;
• vydavateľstvá.

Osobné kvality

• dobrý sluch a pamäť;
• trpezlivosť a vytrvalosť;
• pozornosť;
• dobrá erudícia;
• analytické schopnosti;
• organizácia, sebadisciplína;
• pedantstvo;
• snaha o profesionálnu dokonalosť;
• pozornosť k detailom;
• koncentrácia;
• schopnosť obrazne reprezentovať predmety, procesy a javy;
• asociatívne myslenie;
• deduktívne uvažovanie;
• schopnosť zapamätať si veľké množstvo informácií na dlhú dobu;
• dobrá vizuálna pamäť;
• pamäť na sémantiku (význam) textu;
• pamäť na slová a frázy;
• schopnosť kompetentne vyjadriť svoje myšlienky;
• vytrvalosť;
• vytrvalosť;
• sklon k výskumnej činnosti.

Kariéra

Plat k 08.06.2019

Rusko 20 000 – 60 000 ₽

Moskva 30 000 - 80 000 ₽

Lingvisti spravidla nemajú problémy s hľadaním zamestnania. V súčasnosti sú lingvisti žiadaní v oblasti informačných technológií, masovej komunikácie, public relations a reklamy. Lingvista môže tiež urobiť úspešnú kariéru vo vedeckej oblasti, dosiahnuť úspech vo výskume alebo povýšení v administratívnej línii. Napríklad stať sa vedúcim katedry alebo dekanom fakulty. Plat lingvistu závisí od druhu jeho činnosti a kvalifikácie.

Zárobky vo vede sú nízke. Pre lingvistov je výhodnejšie využiť svoje schopnosti v podnikaní tým, že sa stanú zástupcami v medzinárodných spoločnostiach, referentmi a prekladateľmi. Prekladať zahraničné články, pripravovať PR prezentácie alebo robiť propagačné akcie pre zahraničných investorov. Takáto práca je vysoko platená - až 70 tisíc rubľov.

Slávni ruskí lingvisti

Veda lingvistiky sa neobmedzuje len na jednoduché zapamätanie si cudzích jazykov. Učí vás porozumieť podstate a kultúre hovorcov rôznych dialektov, študuje históriu vývoja tohto univerzálneho komunikačného prostriedku, jeho vlastnosti a pôvodné črty. Ak to viete, potom otázka, s kým môžete pracovať ako lingvista, jednoducho nevznikne.

Typický predpoklad, že jazykový špecialista môže pracovať v prekladateľskej agentúre, je pravdivý. Tento typ voľného miesta však neobmedzuje rozsah možností, kde môže lingvistický prekladateľ pracovať. Miest, kde sa takýto odborník môže zamestnať, je dosť. 10 najprestížnejších príkladov môže vyzerať takto.

• Veľvyslanectvá a konzuláty.
• Reklamné oddelenie významných svetových značiek. Tá istá spoločnosť Coca-Cola má celý tím kompetentných prekladateľov.
• Vedecko-výskumné ústavy.
• Historické univerzity.
• Renomované univerzity.
• Keďže lingvista študuje mentalitu ľudí, ktorí hovoria rôznymi jazykmi, má svoje miesto vo vydavateľstvách a novinách.
• Vývojári špeciálneho softvéru potrebujú aj dobrých prekladateľov.
• Notárske a právne agentúry.
• Poisťovne. Lloyd's of London má oddelenie 120 lingvistov.
• Hotelové centrá, rezortné komplexy (veľa závisí od toho, kde študovať).

Vedomosti a zručnosti budúceho lingvistu

Čo potrebujete vedieť, aby ste mohli pracovať na takýchto prestížnych miestach?

• Kultúra pôvodných obyvateľov dialektu.
• História jazyka.
• Filozofia.
• Je veľmi dôležité vedieť rýchlo analyzovať a porovnávať fakty, aby ste porozumeli reči vášho partnera.
• Dobrá pamäť je v profesii lingvistu určujúcou vlastnosťou.
• Dobre nacvičená dikcia zaručuje vysoký dopyt a aktívnu účasť na všetkých druhoch rokovaní.
• Ak hľadáte, kde pracujú jazykovedci so záujmom o moderné technológie, potom by ste mali ovládať základy programovania, informatiky, takzvaný počítačový (alebo aj herný) jazyk, aby ste mohli pracovať ako prekladateľ súťaží Dota 2 .

Príjem a relevancia personálu na trhu práce

Výška zárobku lingvistu úplne závisí od jeho činnosti. Priemerná mzda za rok 2017 (Moskva) bola 55 tisíc rubľov. Rozsah je od 40 do 120 tisíc mesačne.

V Európe zarobí odborník na cudzie jazyky do 6–10 tisíc eur mesačne. Pre USA sa toto číslo pohybuje okolo 7–12 tisíc dolárov. Dopyt po kompetentných jazykovedcoch je tu oveľa vyšší. Hoci v Rusku je počet voľných pracovných miest už päť rokov okolo 25 tisíc (to je denný údaj).

Výhody povolania

Obrovskou výhodou lingvistického vzdelávania je jeho interdisciplinárny charakter. Zamestnanie budúceho lingvistu nie je viazané na jeho profesiu, môže pracovať kdekoľvek. Ďalšie výhody profilu:

• dopyt zamestnávateľa;
• získať vysoký príjem;
• užitočné zručnosti;
• komunikatívna povaha;
• rozsiahla sieť pripojení;
• práca často zahŕňa cestovanie;
• neexistuje žiadny strop pre kariérny rast.

Štúdium na Jazykovednej fakulte

Hľadáte kde získať vzdelanie v tejto oblasti? Jazykovedná fakulta Synergy funguje už viac ako 20 rokov a jej absolventi sa zatiaľ nestretli s problémami v zamestnaní. Pretože sa netrénujeme ako filológovia podľa vzorov minulosti. Naši študenti sú odborníkmi na novú éru. Pracujú s nimi najlepší učitelia – lingvisti, autori minimálne 10 vedeckých prác so skúsenosťami v preklade.

Hlboký ponor do histórie, kultúry a filozofie rozvoja dialektu je základom, na ktorom naši mladí špecialisti rastú. Cudzí jazyk nielen vedia, ale vedia ho aj používať a zdokonaľovať sa v ňom. Program obsahuje samostatný blok na anotovanie a úpravu písaných prekladových textov, základy špeciálneho prekladu a teóriu medzijazykovej komunikácie.

Je veľa ľudí, ktorí si vyberajú jazykové vzdelávanie ako svoju profesiu. Práve týchto špecialistov poznáme ako lingvistov. Zistite, čo robia a nakoľko je toto povolanie žiadané.

Priemerná mzda: 25 000 rubľov mesačne

Dopyt

Splatnosť

konkurencia

Vstupná bariéra

Perspektívy

Je ťažké preceňovať dôležitosť jazyka v našom živote. Bez nej by nebola úplná komunikácia. Všetci sme sa v škole učili náš materinský a cudzí jazyk. Naučili nás stručnú históriu jazyka, základný pravopis a skladbu viet. Všetci máme základné znalosti v tejto oblasti. Lingvisti sú tí, ktorí celý svoj život zasvätili štúdiu jazykov.

Veda o jazykoch má dlhú históriu. Abecedy a dokonca aj klasifikácie sa začali zostavovať ešte pred naším letopočtom. Priekopníkmi v tejto oblasti boli vedci zo starovekého Grécka a Číny, arabských krajín a Indie. V súčasnosti veľké množstvo ľudí považuje lingvistiku za svoje poslanie.

Popis profesie

Povolanie lingvistu sa považuje za rozšírené. Činnosti tohto špecialistu nesúvisia s vytvorením konkrétneho produktu. Pri štúdiu na vysokej škole budúci lingvisti študujú štruktúru a históriu jazyka, ako aj filozofiu a kultúrne štúdiá, pretože lingvistika je priesečníkom vied. Mnoho ľudí považuje prácu v oblasti jazykového vzdelávania za nudnú. V skutočnosti sa mýlia. Lingvistika je zaujímavá veda, len treba mať smäd po vedomostiach, zvedavosť a vytrvalosť.

Lingvisti môžu študovať niektoré časti jazyka, napríklad morfológiu, slovnú zásobu, tvorenie slov. Ďalšou špecializáciou je štúdium jazyka ako celku alebo skupiny príbuzných jazykov. Existujú špecialisti na teóriu jazyka: štrukturalisti, kognitívni vedci atď.

Obvyklou prácou lingvistu je vedecká a pedagogická činnosť, príprava a recenzovanie učebníc, interkultúrna komunikácia a preklad. Teraz sú však lingvisti v oblasti vývoja softvéru dosť žiadaní: programovací jazyk je napokon aj systém znakov s konštrukčnými princípmi spoločnými pre všetky jazyky.

Smery, odbornosti a vzdelávacie inštitúcie podľa profilu vzdelávania

Ruská lingvistika má dlhú tradíciu a na univerzitách je zastúpená rozsiahlym zoznamom oblastí. Je to samotná lingvistika, základná a aplikovaná, filológia, translatológia a translatológia, ako aj relatívne nový smer - intelektuálne systémy v humanitárnom prostredí.

Každý región má vysoké školy ponúkajúce aspoň jeden relevantný program. Preto má zmysel uvádzať len popredné univerzity.

Pre koho je vhodný?

Ak sa považujete za jedného z ľudí, ktorí majú pozornosť, dobrú pamäť, trpezlivosť a vytrvalosť, deduktívne a asociatívne myslenie, vytrvalosť a vytrvalosť, potom je toto povolanie pre vás. V tejto profesii je dôležitá náklonnosť k výskumu, vytrvalosť a vytrvalosť, zvedavá myseľ a túžba po dokonalosti. Ak máte všetky tieto vlastnosti, mali by ste si zvoliť lingvistiku ako povolanie.

mzda

Plat lingvistu sa veľmi líši. Všetko závisí od oblasti, v ktorej bude špecialista pracovať. Učitelia, lektori, sekretárky a asistenti dostávajú priemerný plat. Prekladatelia, zamestnanci tlačených publikácií a veľké medzinárodné komerčné organizácie zarábajú oveľa viac.

Kariéra a vyhliadky

Úspešná kariéra do značnej miery závisí aj od zvolenej špecializácie. Lingvisti majú pomerne veľa vyhliadok, pretože v súčasnosti existuje veľa oblastí, v ktorých sú znalosti takýchto odborníkov mimoriadne užitočné. Tu je dôležité vybrať ten správny výklenok. Potom bude zabezpečený kariérny rast a vysoké platy.

Lingvistiku možno považovať za jednu z najkomplexnejších, no zároveň aj za jednu z najzaujímavejších humanitných vied. prečo? Po prvé, pretože bez znalosti cudzích jazykov je dnes ťažké dosiahnuť úspech v profesionálnej oblasti. Po druhé, moderná spoločnosť sa snaží správne hovoriť ich rodným jazykom. A po tretie, veľa ľudí sa dnes zaujíma nielen o „živé“ (, ale aj o „mŕtve“ jazyky. Preto možno profesiu lingvistu bezpečne považovať za jednu z najpopulárnejších a najzaujímavejších.

Lingvistiku možno považovať za jednu z najkomplexnejších, no zároveň aj za jednu z najzaujímavejších humanitných vied. prečo? Po prvé preto, že bez znalosti cudzích jazykov je dnes ťažké dosiahnuť úspech nielen v profesionálnej oblasti, ale niekedy aj v osobnej oblasti. Po druhé, moderná spoločnosť sa snaží nielen správne hovoriť svojím rodným jazykom, ale aj poznať históriu svojho pôvodu. A po tretie, mnohí sa dnes zaujímajú nielen o „živé“ jazyky (tie, ktoré používame), ale aj o „mŕtve“ jazyky, ktoré kedysi používali naši predkovia. Preto lingvistické povolanie možno ľahko považovať za jeden z najpopulárnejších a najzaujímavejších.

Je celkom prirodzené, že spolu s dopytom rastie aj obľuba tohto povolania medzi uchádzačmi. Navyše mnohí ľudia pri prihláške na univerzitu do odboru lingvista len zhruba chápu, o akú profesiu ide, aké osobnostné vlastnosti by mal mať skutočný profesionál a aké „dividendy“ môže táto profesia v budúcnosti priniesť. Ale vedomá voľba povolania je prvým krokom k prosperujúcemu a šťastnému životu. A máte šancu urobiť tento prvý krok po oboznámení sa so všetkými vlastnosťami profesie lingvistu.

Kto je lingvista?

– vysokokvalifikovaný odborník na jazykovedu a lingvistiku, ktorý dôkladne rozumie histórii formovania a vývoja jazykov, pozná ich štruktúru a charakteristické črty: sémantickú stavbu slov, kompatibilitu lexikálnych jednotiek, frazeologických jednotiek, fonetickú a gramatickú stavbu atď. . Všimnime si, že títo špecialisti študujú nielen súčasné jazyky sveta, ale aj tie, ktoré sa už dlho nepoužívajú.

Názov profesie pochádza z latinského lingua (jazyk, reč), čo priamo označuje oblasť pôsobenia lingvistu. Prvé zmienky o jazykovedcoch pochádzajú z 5. storočia pred Kristom. Pravdepodobne práve v tomto období boli v Indii položené základy modernej lingvistiky. No prudký rozvoj lingvistiky ako vedy sa začal až v prvej polovici 21. storočia.

Treba povedať, že lingvistika a lingvistika sa aj dnes aktívne rozvíja. Keďže lingvistika pokrýva všetky otázky súvisiace s jazykmi tak či onak, ktoré je takmer nemožné študovať v rámci jednej špecializácie, moderní lingvisti sú zvyčajne kvalifikovaní:

• sekciu alebo tému lingvistika(napríklad morfológovia sú špecialisti, ktorí študujú morfológiu jazyka, fonetici, ktorí sa špecializujú na štúdium fonetiky atď.);
• jazyk alebo skupina jazykov, ktoré sa študujú (napríklad germanisti, rusisti, tatári, amerikanisti, kaukazskí učenci atď.);
• teoretický smer (štrukturalisti – špecializujú sa na štúdium formálnej štruktúry a organizácie jazyka, kognitivisti – skúmajú problémy vzťahu jazyka a ľudského vedomia a pod.).

Hlavnými povinnosťami lingvistu, bez ohľadu na špecializáciu a oblasť činnosti, sú: účasť na zostavovaní vzdelávacej literatúry (vrátane slovníkov a gramatiky), štúdium jazyka v rámci špecializácie, formulovanie jazykových „noriem“, porovnávanie jazykov , izolovanie jednotlivých dialektov a zisťovanie historických či územných podobností a rozdielov, poskytovanie poradenských služieb, výskum vplyvu jazyka na spoločnosť a pod.

Aké osobné vlastnosti by mal mať lingvista?

Lingvistika nie je len štúdium cudzích jazykov a ich histórie. Súčasne s učením sa jazyka je potrebné pochopiť jeho štruktúru, charakteristické jemnosti a črty v kontexte jednotlivých kultúr. To znamená, že počas procesu učenia (a dokonca aj počas práce) musí lingvista „pokryť“ obrovské množstvo informácií, a preto bude potrebovať také osobné vlastnosti, ako sú:

Navyše, aby sa stať sa lingvistom musíte poznať literatúru, základy lingvistiky, filozofie, ekonómie, etnografie, kultúry a histórie tých krajín, ktorých jazyky sa študujú, majú počítačovú techniku ​​na vysokej úrovni (najmä ak je oblasť činnosti špecialistu zameraná na štúdium umelých jazykov), prejavujú veľký záujem o také vedy, ako je história, právo a filozofia.

Výhody byť lingvistom

Hlavná výhodou byť lingvistom je jeho všestrannosť. Jazykové vzdelávanie „otvára“ dvere pomerne širokému spektru profesií: asistent, prekladateľ, tlmočník-referent, učiteľ, výskumník jazykov, špecialista na interkultúrnu komunikáciu atď. Prirodzene, každá z týchto profesií nie je úzko zameraná a prináša široký priestor pre ďalšie rozvoj.

Medzi výhody tohto povolania patrí aj možnosť študovať kultúry iných krajín pri cestovaní a komunikácii s rôznymi ľuďmi. Zároveň nie je vôbec potrebné, aby špecialista získal konkrétnu prácu - kvalifikovaný lingvista si môže ľahko zabezpečiť pohodlnú existenciu pri práci „na voľnej nohe“ (to znamená pracovať na voľnej nohe).

A čo je najdôležitejšie, dokonalé ovládanie aspoň jedného cudzieho jazyka otvára takmer neobmedzené možnosti ako pre kariérny rast, tak aj pre riešenie osobných záležitostí (napríklad presťahovanie sa do inej krajiny na trvalý pobyt).

Nevýhody lingvistu

Hovorí o nevýhody profesie lingvistu V prvom rade je potrebné poznamenať určitú monotónnosť a únavnosť práce. Platí to najmä pre vedecké práce, ktorých podstata spočíva väčšinou nielen vo vedení vlastného výskumu, ale aj v systematizácii a štúdiu už publikovaných prác z lingvistiky. Mimochodom, odborníci pracujúci v oblasti výskumu sa spravidla nemôžu pochváliť vysokými platmi, čo je tiež významnou nevýhodou tejto profesie. Tí lingvisti, ktorí sa rozhodli využiť svoje zručnosti v podnikaní, hoci za svoje služby dostávajú viac ako slušnú platbu (až 70 000 rubľov mesačne), nemôžu vždy počítať s včasnou platbou poplatkov.

Nemôžeme mlčať o tom, že väčšina lingvistických špecializácií sa vyznačuje stresovými pracovnými podmienkami. Najmä práca prekladateľa je takmer vždy spojená s veľmi vysokou zodpovednosťou a veľkým fyzickým stresom (niekedy musí prekladateľ stráviť 8-10 hodín denne na nohách) a výučba je neoddeliteľne spojená s najvyšším morálnym a psychickým stresom. .

Kde sa môžete stať lingvistom?

Získajte povolanie ako lingvista Je to možné v ktorejkoľvek inštitúcii vyššieho vzdelávania, kde sa poskytuje filologické oddelenie alebo školenie v špecializácii „lingvista“. Toto je však len prvý krok k zvládnutiu tohto povolania. Keďže lingvista je vysokokvalifikovaný odborník, bude možné vyhlásiť sa za skutočného odborníka až po ukončení postgraduálneho štúdia. A, samozrejme, každý lingvista, ktorý rešpektuje seba, sa neustále venuje sebavzdelávaniu a nezabúda na zlepšovanie svojich zručností.

Lingvista je odborník, ktorý študuje určité jazyky, ich históriu a súčasné vývojové trendy. Na prekladoch a výučbe sa často podieľajú odborníci z oblasti lingvistiky. Bez problémov môžu pracovať ako sprievodcovia v turistických skupinách zložených z cudzincov.

Prví lingvisti sa objavili pred naším letopočtom. Najprv sa snažili pochopiť črty svojho rodného jazyka a identifikovať vzory, podľa ktorých sa formoval. Aj lingvisti tej doby stáli pred úlohou vypracovať pravidlá, podľa ktorých by ľudia mali hovoriť a písať.

Toto je zaujímavé! Archeológovia našli staroveký disk Phaistos, ktorý je dôležitou písomnou pamiatkou. Predpokladá sa, že bol vytvorený počas éry minojskej kultúry, ale presné obdobie jeho vzhľadu nie je známe.

Mnoho špecialistov a obyčajných ľudí študovalo a dešifrovalo záznamy na povrchu disku. Nikto však nevedel presne vysvetliť, čo na ňom bolo napísané. A žiadna z definícií nebola oficiálne uznaná vedcami. Faktom je, že nápis na disku je veľmi stručný a samotná kultúrna pamiatka je jediná svojho druhu. Predpokladá sa, že správa bude dešifrovateľná po objavení alternatívnych pamiatok tej istej kultúry.

Ferdinand de Saussure

V 19.-20.st. Jazykoveda sa rozvíjala veľmi aktívne. Okrem toho došlo k prelomu nielen v teórii lingvistiky: morfológia, sémantika atď., ale aj v aplikovaných oblastiach. Patria sem lexikografia, štylistika a lingvistická expertíza (posledná oblasť je súčasťou súdnej praxe).

Oficiálne je za otca lingvistiky považovaný Francúz Ferdinand de Saussure, špecialista zo Švajčiarska. Wikipedia o tom hovorí. Je to človek, ktorý mal pozitívny vplyv na rozvoj tejto vedy v 20. storočí. Je autorom „Kurzu všeobecnej lingvistiky“, ktorý podrobne opisuje význam tejto vedy.

Jazykoveda a filológia

Lingvistika sa často zamieňa s filológiou. Nemalo by sa to robiť, pretože títo špecialisti pristupujú k učeniu jazykov úplne inak. Filológia je humanitná veda. V ňom môžete nájsť predpoklady založené na intuícii. - odporcovia nahrádzania slov materinského jazyka cudzími slovami a výrazmi.

Lingvisti berú tento jav pokojne. Pre nich je to len dôvod na sledovanie.

Je pravda, že filológovia a lingvisti majú približne rovnaké šance nájsť si prácu. Výnimkou sú tie voľné pracovné miesta, ktoré si vyžadujú špecifické znalosti. Napríklad filológ nebude môcť pracovať v oblasti počítačovej lingvistiky.

Užitočné video: lingvistika

Kde pracujú lingvisti?

Lingvisti sa môžu realizovať v rôznych oblastiach. Ide o profesiu, ktorá je dnes na trhu práce veľmi žiadaná. Špecialisti s vynikajúcou znalosťou jazykov môžu pracovať v cestovných kanceláriách, hoteloch, múzeách a prekladať texty.

Venujú sa výskumu a vede v spoločnostiach, ktoré analyzujú a spracúvajú texty, zaoberajú sa rozpoznávaním strojového prekladu, vývojom v oblasti umelej inteligencie a vyhľadávacími technológiami.

Veľa ľudí zaujíma, koľko zarábajú jazykovedci. Ide o pomerne dobre platené povolanie. Prekladateľ dostáva za svoju prácu približne 30-50 tisíc rubľov mesačne. A v oblasti informačných technológií sa dá zarobiť viac - 60-100 tis.

Čo robí lingvista?

Zodpovednosti lingvistu zahŕňajú rôzne funkcie v závislosti od toho, kto presne pracuje a kde:

• vo výskumných ústavoch lingvisti zostavujú príručky, slovníky a rozvíjajú špeciálnu terminológiu;
• lingvisti učia študentov jazyky;
• prekladatelia prekladajú texty z jedného jazyka do druhého, preklady môžu byť písomné, simultánne alebo ústne.

Nie každý môže robiť takúto prácu. To si vyžaduje určitú kvalifikáciu. Lingvista musí mať primerané vyššie vzdelanie a dobre sa orientovať v oblastiach morfológie, syntaxe a sémantiky jazyka, na ktorý sa špecializuje. Od odborníkov v tejto oblasti sa tiež vyžaduje, aby boli schopní analyzovať texty a mali dobré počítačové zručnosti.

Dôležité! Lingvisti pracujúci v oblasti informačných technológií musia mať výborné znalosti programovacích jazykov.

Očakáva sa, že do roku 2020 sa objaví nová profesia „digitálny lingvista“ – vývojár sémantických prekladových systémov, ktorý venuje veľkú pozornosť významu a kontextu výrazov. Tento špecialista bude musieť spracovávať texty, vykonávať sémantické vyhľadávanie v sieti a vyvíjať nové možné spôsoby komunikácie medzi počítačom a osobou. Veda nezostane stáť a lingvistická profesia s najväčšou pravdepodobnosťou zostane v blízkej budúcnosti o nič menej žiadaná.

Lingvistický učiteľ učí študentov jazyky

Čo vziať pre žiadateľov

Na začiatku 11. ročníka začínajú budúci maturanti uvažovať o tom, aké predmety budú potrebovať na vstup do jazykovedného odboru.

Požiadavky na tých, ktorí sa chcú stať lingvistom, sa líšia v závislosti od univerzity. Stále je však možné identifikovať niektoré všeobecné trendy. Zvyčajne sú pri prijatí povinní poskytnúť výsledky skúšok z ruštiny a cudzích jazykov, ako aj literatúry. Niektoré vysoké školy zaraďujú do zoznamu predmetov geografiu a matematiku.

Presný zoznam položiek si radšej overte v inštitúcii, do ktorej sa plánujete zapísať. . Je lepšie to urobiť vopred, aby ste mali čas na prípravu. Niektoré zariadenia prijímajú študentov na základe testov.

V každom prípade si budete musieť položiť otázku, či zvládnete ruský jazyk. Ak tento predmet ovládate „výborne“ a nemáte výrazné rečové vady, môžete si vyskúšať lingvistiku.

Poznámka! Je zaujímavé, že v lingvistike existujú dva smery – zásadný a aplikovaný. Rozdiel medzi nimi je veľmi výrazný.

Prvá sa zaoberá teóriou. Aplikovaná lingvistika je tiež veda, ktorá študuje jazyky. Rieši praktické problémy, ktoré vám pomôžu dobre sa naučiť jazyk a využiť lingvistickú teóriu v praxi v rôznych odvetviach. Lingvista musí mať znalosti zo základnej lingvistiky a vedieť ich aplikovať v praxi.

Teoretická lingvistika sa zaoberá štúdiom pravidiel a zákonov jazyka a ich zhromažďovaním do samostatných teórií. Existuje aj normatívna a všeobecná lingvistika. Prvý formuluje jasné pravidlá – ako písať. Druhá študuje spoločné črty každého jazyka. Pritom rozvíja metódy analýzy a poskytuje definície rôznych pojmov.

Užitočné video: aplikovaná lingvistika

Záver

Takže lingvistika je dnes veľmi populárna profesia. Špecialisti v oblasti lingvistiky sú žiadaní v rôznych oblastiach a ich práca je slušne platená. Práve preto by absolventi mali venovať tejto profesii pozornosť a starostlivo sa pripraviť na zloženie potrebných skúšok.

V kontakte s