Английские слова с приставкой im. Приставки и суффиксы в английском языке. Чаще всего употребляется

Аффиксальный способ словообразования в английской лексике является очень распространенным, так как словарный состав языка и большинство его частей речи состоит из слов, образованных друг от друга с помощью суффиксов и приставок. Значение префиксов переоценить довольно трудно: они дают возможность изменять практически любую самостоятельную часть речи и образовывать кардинально новые слова. Поэтому стоит более подробно рассмотреть, какие бывают основные приставки в английском языке, а также какими значениями они обладают.

Основные словообразующие префиксы английского языка

Среди префиксов существует довольно большое число тех, которые несут в себе определенное специфическое значение.

• Так, например, глаголы или существительные с приставкой re- свидетельствуют о действии, выполняемом заново, или о каком-либо обновленном объекте или процессе:

· construct – re construct (строить – переделывать)
· assign – re assign (назначать – переназначать)

• pre- характеризует какое-либо подготовительное мероприятие. С существительными часто пишется через дефис:

· natal – pre natal (родовой – предродовой)
· election – pre -election (выборы – предварительные выборы)

• у inter- основное значение связано с объединением и кооперацией. Чаще всего употребляется с прилагательными:

· personal – inter personal (личный – межличностный)
· national – inter national (национальный – международный)

• en- , как правило, является глагольным префиксом, который часто вводит новое значение у действий:

· lighten – en lighten (светить – просвещать)
· act – en act (действовать – включать в действие)

• ex- отображает значение чего-то прошлого, того, что было раньше. Ее употребление характерно для существительных:

· president – ex -president (президент – бывший президент)
· singer – ex -singer (певец – бывший певец)

• Префикс over- свидетельствует об избытке чего-либо и чаще встречается с глаголами, но может использоваться и с другими частями речи:

· work – over work (работать – переработать)
· crowded – over crowded (населенный – перенаселенный)

• sub- типична для разных частей речи и показывает нахождение чего-то ниже определенного уровня. Например:

· urban – sub urban (городской – пригородный)
· zero – sub zero (ноль – ниже ноля)

• Для ultra- также характерно использование с разными частями речи; этот префикс показывает излишнюю степень какого-либо понятия или явления:

· sound – ultra sound (звук – ультразвук)
· man – ultra man (человек – сверхчеловек)

• Еще одна приставка post- отображает стадию, идущую после:

· modernism – post modernism (модернизм – постмодернизм)
· natal – post natal (родовой – послеродовой)

Отрицательные префиксы английского языка

У отрицательных приставок в английском языке есть одна, но довольно существенная проблема: многие из них часто не поддаются особой логике, и для некоторых из них нет специального правила. Один из вариантов запоминания таких префиксов – постоянная тренировка.

Но у некоторых отрицательных английских приставок есть логичные объяснения:

• Приставка un- используется с большинством прилагательных для придания им отрицательного смысла:

· fortunate – un fortunate (счастливый – несчастливый)
· natural – un natural (естественный – неестественный)

• in- имеет характерную особенность: она часто употребляется перед буквами «a» или «c»:

· credible – in credible (правдоподобный – неправдоподобный)
· accurate – in accurate (точный – неточный)

• Приставка dis- иногда ставится перед словами, начинающимися с «s», но в большинстве случаев ее употребления нужно запоминать:

· satisfaction – dis satisfaction (удовлетворение – неудовлетворение)
· regard – dis regard (внимание – невнимание)

• non- обычно не имеет случаев объяснения:

· sense – non sense (смысл – бессмыслица)
· existent – non existent (существующий – несуществующий)

• im- часто используется с прилагательными начинающимися с «m»:

· moral – im moral (моральный – аморальный)
· perfect – im perfect (совершенный – несовершенный)

• mis- не имеет особых признаков употребления, ее следует запоминать:

· understand – misunderstand (понимать – не понимать)
· use – misuse (использовать – неправильно использовать)

• У anti- есть одно типичное значение противопоставления, но особых признаков ее употребления нет, поэтому такие слова нужно тоже запоминать:

· microbial – anti microbial (микробный – антимикробный)
· bacterial – anti bacterial (бактериальный – антибактериальный)

• Значение приставки counter- – «против», смысл схож с –anti. Особых случаев запоминания также нет:

· attack – counter attack (атака – контратака)
· measure – counter measure (мера – контрмера)

Как можно понять из вышеперечисленных примеров, словообразовательных приставок в английском языке много. Сгруппировать их может помочь представленная ниже таблица, но лучше всего подойти к изучению со всей серьезностью и запоминать все сложные случаи употребления, тренируя их в упражнениях и текстах.

Упражнение

Приставки или префиксы – это части слова, которые добавляются в самом начале и несколько меняют его смысл. Отрицательные приставки в английском языке отрицают значение основы или делают его противоположным.

Некоторые слова с приставкой UN–
unhappy, unknown, untidy, uncomfortable, unreliable, unreasonable, unprofessional, unexpected, unfortunately, ungradable, untrustworthy и др.

Некоторые слова с приставкой DIS–
dishonest, disagree, disadvantage, disorganised, disheartening, discomfort, disrespectful, disregard, disbelief, disorder и др.

Некоторые слова с приставкой IN– (IL–, IM–, IR–)
independence, incorrect, injustice, incapable, inactive, inaccurate, informal, illegal, illogic, illiterate, immature, improbable, impolite, impossible, impersonal, irregular, irrelevant, irresponsible, irreplaceable и др.

Некоторые слова с приставкой MIS–
misunderstand, mispronounce, misplace, misguide, misleading, misdial, misfunctional и др.

Некоторые слова с приставкой NON–
non-fiction, nonexistent, nonsense, nonprofit, nonqualified, non-smoking, non-alcoholic и др.

Сценарий урока

Привет, друзья!

Вам когда-нибудь встречались слова unlike и dislike? Возможно еще из школьного курса вы помните, что оба слова содержат отрицательные приставки - un- и dis-. Так что же выходит? Оба слова по сути отрицают “like”, но синонимы ли они? В общем, как вы уже догадались, в этом уроке речь пойдет об отрицательных приставках - как их использовать, какие бывают подвохи, что нужно запомнить… Оставайтесь со мной

Итак, приставки или префиксы - это части слова, которые добавляются в самом начале и при этом несколько меняют его смысл. В этом уроке поговорим об отрицательных приставках - то есть тех, что придают слову противоположное значение: appear - disappear, tidy - untidy, correct - incorrect и так далее.

UN - придает противоположное значение слову
Comfortable - uncomfortable (удобный - неудобный)
Happy - unhappy (счастливый - несчастливый)

DIS - придает отрицательное значение
Comfort - discomfort (комфорт - дискомфорт)
Honest - dishonest (честный - нечестный)

К сожалению, строгого правила, какую отрицательную приставку нужно употреблять, не существует. Просто нужно запомнить, что “несчастливый” - это именно UNhappy, никак не DIShappy, а вот нечестный - это именно DIShonest. В этом вам, кстати, поможет наше упражнение, обязательно выполняйте его после просмотра урока, чтобы проверить, насколько вы усвоили тему.

Однако существуют слова, которые могут употребляться как с un так и с dis, например
Unlike VS Dislike
Итак, dislike - это глагол, отрицающий like - то есть “не любить”, используем, когда нам что-то не нравится:
I dislike seafood. = I don’t like seafood. - Мне не нравятся морепродукты.

Unlike чаще употребляется в качестве предлога и переводится как “в отличие” или прилагательного - “не похожий на”
Unlike the rest of the class, Jenny did her homework. - В отличие от своих одноклассников, Дженни выполнила домашнее задание.
She is unlike anyone I have ever know. - Она не похожа ни на кого, кого я когда-либо знала.

Однако с развитием социальных сетей набирает популярность использование глагола unlike - который означает отмену ранее поставленного лайка. Обратите внимание, если вы используете dislike - то вы, по сути, говорите о том, что поставили “палец вниз”, что-то вам не понравилась. Unlike - означает отмену лайка.

Unable VS Disable
Unable - это прилагательное, оно обозначает невозможность что-либо сделать, является несколько более формальным синонимом cannot (или could not в прош вр)

Tom was unable to (couldn’t) make his speech. - Том не мог произнести свою речь.

Disable - глагол со значениями 1) калечить, делать нетрудоспособным. В этом значении как правило disable используется в пассивном залоге
Pete was disabled in a car accident. - Пит был покалечен в автомобильной аварии.

2) отключать, выводить из строя
The new virus disabled our system. - Новый вирус вывел из строя нашу систему.

IN
Dependence - independence (зависимость - независимость)
Appropriate - inappropriate (уместный - неуместный)

IL- + L__
Legal - illegal (законный - незаконный)
literate - illiterate (грамотный - безграмотный)

IM- + P__ / M__
Polite - impolite (вежливый - невежливый)
Mature - immature (зрелый - незрелый)

IR- + R__
Regular - irregular (правильный - неправильный)
Rational - irrational (рациональный - нерациональный)

MIS часто имеет значение чего то ошибочного, неверного
Understand - misunderstand (понимать - неверно понимать)
Fortune - misfortune (удача - неудача, беда)

NON встречается несколько реже, но о ней тоже не стоит забывать.
Fiction - non-fiction (художественная литература - публицистика)
Alcoholic - non-alcoholic (алкогольный н. - безалкогольный)

Different x indifferent - разный, другой х безразличный
Famous x infamous - знаменитый х имеющий дурную славу
Secure x insecure - безопасный х часто используется в значении неуверенный

Приставок или префиксов в английском языке огромное множество. Также как и в русском, эти приставки могут полностью менять значение слова. Сегодня мы рассмотрим приставки il-, ir-, im-, in-, un-, dis-, mis-, non- , имеющие отрицательное или противоположное значение, которые мы употребляем с существительными, прилагательными или глаголами.

1. Il- употребляется со словами, начинающимися с согласной l: logical – illogical (логичный – нелогичный); legible – illegible (разборчивый (о почерке) – неразборчивый).

2. Ir — употребляется со словами, начинающимися с согласной r: responsible – irresponsible (ответственный – безответственный); replaceable – irreplaceable (заменимый – незаменимый).

3. Im- как правило употребляется перед прилагательными, начинающимися с согласной р: polite – impolite (вежливый – невежливый); personal – impersonal (личный – безличный).

4. In- чаще всего употребляется:

— Перед сочетанием букв ас: accurate – inaccurate (точный – неточный); active – inactive (активный – неактивный). HO unacceptable – неприемлемый.

— Перед согласным с: coherent – incoherent (связный – бессвязный); capable – incapable (способный – неспособный). Исключения: informal – неформальный; inarticulate – невнятный.

5. С префиксом un- можно образовать наибольшее количество слов с противоположным значением, также он является основным при образовании отрицания у глаголов. К сожалению, не существует четкого правила, когда и где его нужно употреблять. Поэтому слова с этим префиксом нужно просто запоминать. Но существуют некоторые частные случаи, которые могут вам помочь:

— чаще всего употребляется перед гласными в прилагательных и причастиях: useable – unusable (годный – непригодный); attractive – unattractive (привлекательный – непривлекательный).

— перед согласными: bearable – unbearable (выносимые – невыносимые); daunted – undaunted (пугающий – неустрашимый); welcoming – unwelcoming (дружелюбный – недружелюбный); natural – unnatural (естественный – неестественный).

Глаголы с un- чаще всего имеют не отрицательное значение , а противоположное : do – undo (застегивать – расстёгивать); chain – unchain (сковывать – освобождать).

6. Префикс dis- может внести немного путаницы в употребление отрицательных приставок, т. к. dis- может употребляться перед гласными, также как и некоторые другие приставки. В случае с dis- нужно просто запомнить, когда его употребляют:

— прилагательные и причастия: advantageous – disadvantageous (преимущественный – невыгодный); organized – disorganized (организованный – неорганизованный).

— слова, начинающиеся с произносимой h: harmonious – disharmonious (гармоничный – негармоничный); heartened – disheartened (воодушевлённый – унылый).

— с некоторыми словами, начинающимися с согласной: passionate – dispassionate (страстный – бесстрастный); respectful – disrespectful (уважительный – неуважительный).

— с существительными и глаголами: dissatisfy – не удовлетворять; disabuse – выводить из заблуждений; disability – инвалидность.

7. Для того чтобы лучше запомнить приставу mis- ассоциируйте ее с чем-то «неправильным», «ошибочным», т. к. чаще всего она именно в этом значении употребляется, mis- работает только с существительными, глаголами и причастиями : misfortune – неудача; misdial – набрать неправильный номер; misleading – вводящий в заблуждение.

8. Последний префикс non- употребляется довольно редко, он происходит от частицы no, иногда может заменять другие префиксы (например un-): Unprofessional – nonprofessional (непрофессиональный); nonrecoverable – unrecoverable (не восстановимые).

Эти небольшие правила смогут облегчить для вас понимание употребления префиксов с отрицательным значением, но, к сожалению, существует очень много исключений, которые необходимо просто запоминать. Если у вас есть возможность, то лучше всего каждый отдельный случай смотреть в словаре.

Образование слов может происходить при помощи приставок, которые хотя и изменяют значение слов, но не меняют его принадлежности к той или иной части речи. Многие приставки имеют своё собственное значение и вследствие этого бывают ударными. Приставок, характерных только для какой-либо части речи, в английском языке нет.

Приставка anti- соответствует в русском языке приставкам «противо-», «анти-»:

anti -fascist – антифашист
anti -aircraft – противовоздушный

Приставка counter- соответствует русской приставке “конр-“, “противо-“:

to counter act – противодействовать

Приставка dis- придаст отрицательное значение; часто переводится на русский язык приставками не-, дез-, бес-, без-:

dis obedient – непослушный
dis order – беспорядок
dis honest – бесчестный
dis appear – исчезать

Приставка ех- имеет значение “экс” бывший”:

ex -champion - экс-чемпион

Приставка en- часто имеет значение “делать” и образует глагол от прилагательных и существительных:

to en large – увеличивать, делать большим
to en circle – окружать, делать круг

Приставка fore- имеет значение “перед”:

fore head - лоб

Приставка inter- имеет значение “между”, “среди”, “взаимно”:

inter national – интернациональный

Приставка il- означает отрицание. Употребляется, если слово начинается с согласной l:

il legal – незаконный
il literate - неграмотный

Приставка im- означает отрицание. Употребляется, если слово начинается с согласных b, m, р.

im mortal – бессмертный
im balance – неустойчивость
im parity – неравенство

Приставка in- придает противоположное значение. Слова с префиксом in- нужно запоминать:

in consistent – несовместимый
in definite – неопределенный; неясный; безразличный
in dependence – независимость

Приставка ir- означает отрицание. Употребляется, если слово начинается с согласной r.

ir responsible – безответственный
ir relevant – неподходящий; неуместный
ir regular – неправильный; нерегулярный

Приставка mis- имеет значение “неправильно, неверно”:

to mis understand – неправильно понять

Приставка non- означает отрицание или отсутствие:

non -alcoholic – безалкогольный
non -essential – несущественный

Приставка over- часто переводится на русский язык приставками над-, пере-, сверх- или чрезмерно.

to over pay – переплатить
over -active – сверхактивный
to over -estimate – переоценивать

Приставка post- употребляется со значением “после”:

post -war - послевоенный

Приставка pre- употребляется со значением “перед”, “ранее”:

pre historic – доисторический

Приставка sub- соответствует русской приставке “под”:

sub -tropical – субтропический
sub marine – подводный
sub way – подземка, метро

Приставка super- имеет значение “сверх”:

super natural – сверхъестественный
to super charge – перегружать

Приставка trans- соответствует значению “через”, “меж”:

trans atlantic – трансатлантический
trans national – межнациональный

Приставка re- употребляется со значением “снова”, “заново” (часто соответствует русской приставке “пере”):

to re write – переписать
to re do – переделать

Приставка un- придает противоположное значение:

to un do – отменять сделанное; уничтожать
un able – неспособный uncomfortable - неудобный

Приставка ultra- употребляется со значением “ультра”, “сверх”:

ultra -modern – ультра-современный
ultra violet – ультрафиолет

Приставка under- означает отрицание и часто переводится на русский язык приставками “недо-” или имеет значение ” под чем-то”:

to under estimate – недооценивать
under ground – подземныйviolet – ультрафиолет

В первую очередь необходимо сказать, что английские префиксы не меняют части речи. Далее, их правописание может быть различным. К примеру, англичане тяготеют к написанию префиксов через дефис, в то время как американцы предпочитают писать слова слитно (и это касается не только префиксов). Кроме того, слова устоявшиеся, являющиеся самостоятельными лексическими единицами часто пишутся слитно, а в разовых образованиях префикс может отделяться. Таким образом, в аналогичных текстах различного национального авторства можно встретить co-operation и cooperation , re-write и rewrite , ultra-violet и ultraviolet .

Теперь рассмотрим значения различных префиксов.

Отрицательные префиксы: un- , in- , dis- , non- .

Префиксы un- , in- , а также такие варианты последнего, как il- (перед l ), ir- (перед r ), im- (перед m и p ) меняют значение слова на противоположное. Чаще всего они соответствуют русской приставке не :

known (известный) – un known (неизвестный)
happy (счастливый) – un happy (несчастный)
official (официальный) – un official (неофициальный)
popular (популярный) – un popular (непопулярный)
complete (полный) – in complete (неполный)
direct (прямой) – in direct (непрямой)
legal (законный) – il legal (незаконный)
logical (логичный) – il logical (нелогичный)
regular (регулярный) – ir regular (нерегулярный)
reversible (обратимый) – ir reversible (необратимый)
possible (возможный) – im possible (невозможный)
mortal (смертный) – im mortal (бессмертный)

Следующие ниже префиксы в английском языке имеют в большинстве своем латинское, иногда греческое происхождение. Очень часто аналогичные префиксы – или слова, в которых они использованы – существуют и в русском языке.

Префикс dis- может выражать и отрицание, и противоположное действие или понятие:

to like (любить) – to dis like (не любить)
proportional (пропорциональный) – dis proportional (непропорциональный)
to cover (накрывать) – to dis cover (обнаруживать)
connection (соединение, связь) – dis connection (рассоединение, обрыв связи)

Префикс non- чаще всего пишется через дефис, хотя американцы предпочитают писать его слитно:

conformity (соответствие) – non conformity (несоответствие)
performance (выполнение) – non performance (невыполнение)

Префикс re- передает значение повтора, повторения действия. Часто соответствует русской приставке пере- . В научной, политической лексике префикс re- встречается довольно часто.

Re -send the message, please. - Отправьте сообщение еще раз, пожалуйста.
re structuring – реструктуризация
re -export – реэкспорт
to re sell – перепродавать
to re do – переделывать

Префикс mis- имеет значение неправильно , неверно :

to mis spell – неверно написать, ошибиться в написании
to mis understand – неправильно понять
to mis lead – ввести в заблуждение

Префиксы over- и under- имеют противоположные значения. Первый означает сверх , избыточно , второй – недостаточно :

to charge (назначать цену) – to over charge (назначать завышенную цену) – to under charge (назначать заниженную цену)
to pay (платить) – to over pay (переплачивать) – to under pay (недоплачивать)
to estimate (оценивать) – to over estimate (переоценивать) – to under estimate (недооценивать)

Префиксы pre- и post- тоже противоположны по своему значению. Первый означает перед , второй – после :

pre -war (довоенный) – post -war (послевоенный)
pre historic (доисторический)
post position (постпозиция)

Префикс anti- соответствует русскому анти- :

anti -terrorism (борьба против терроризма)
anti -Semitism (антисемитизм)

Префикс counter- соответствует русскому контр- , противо- :

measure (мера) – counter measure (контрмера)
attack (атака) – counter attack (контратака)

Префикс co- означает совместность действия, сотрудничество:

operation (действие) – co operation (сотрудничество)
existence (существование) – co existence (сосуществование)

Inter- означает внутри , между , может также передавать взаимность:

national (национальный) – inter national (интернациональный, международный)
city (город) – inter -city (междугородний)
dependent (зависимый) – inter dependent (взаимозависимый)

Префикс ex- имеет значение бывший , часто совпадает с наличествующим в русском языке префиксом экс- :

ex -president (экс-президент)
ex -wife (бывшая жена)

Sub- соответствует русской приставке под- :

paragraph (параграф, пункт) – sub paragraph (подпункт)
terraneous (наземный) – sub terraneous (подземный)

Префикс ultra- имеет значение сверх- , часто совпадает с русским ультра- :

ultra -short (ультракороткий)
ultra violet (ультрафиолетовый)