Ресей қалалары. Есімдердің шығу тегі (26 фото). Барлық Еуропа елдері атауларының этимологиясы Ел атауларының этимологиясы

Австрия- бұл атау ескі неміс «Ostarrichi», «шығыс елі» сөзінен шыққан неміс «Österreich» (Австрияның өзінде осылай аталады) сыбайлас жемқорлық болып табылады. Бұл атау алғаш рет 996 жылы құжатта айтылған. Жалпы, Австрия атауы дүние жүзінде аз өзгереді, көбінесе ағылшын тіліндегі «Австрия» дыбысы естіледі. Әрине, голландиялық Oostenrijk емес. Араб елдерінде Австрияны «Нимса» деп атайды. Бұл сөз Германияның славян атауынан шыққан - «Niemcy», яғни басқа тілде сөйлейтін мылқау адамдар. Белгілі бір себептермен олар бұл этнонимді енді ғана қабылдап, басқа мемлекетке көшірді. Ал Чехияда Австрияны «Ракоуско» деп атайды, ол Австрия мен Моравия шекарасындағы үлкен Ракус бекінісінің атынан шыққан. Ақырында, финдер Австрияны Итавалта деп атайды.

Әзірбайжан(Azərbaycan): бұл атау Мидиядағы Ахеменидтердің соңғы сатрапы қолбасшы Атропаттың (шамамен б.з.б. 370-321) атынан шыққан. Ол Атропатен мемлекетін құрды, ол кейін Атупатқан, кейін Адубадган (көне парсы тілінде Азарабадаған) болып, 7-8 ғасырларда Араб халифатының территорияларды жаулап алуымен қазіргі заманға айналды. Атропат атауының өзі гректің «Атурпат», «оттан қорғалған» деген сөзінен шыққан. Әзірбайжан деп аталатын аумақ түрлі жаулап алулар барысында талай рет «көшіп» келген. Айтпақшы, анықтама үшін: «-ан» жұрнағы жерді білдіреді.

Албанияалбан тілінде диалектіге байланысты «Shqipëria» немесе «Shqipnija» деп аталады, ол «қыран елі» (shqip - қыран) деп аударылады, бұл Албанияның туымен расталады. «Албания» атауы орыс және басқа еуропалық тілдерге «ауыл» немесе, бір қызығы, «төбе», «тау» дегенді білдіретін иллириялық «Alb-» түбірінен шыққан. Бұл сөз барлық тілдерге грек тілінен енген, бұл аймақты «Albaētia» немесе «Arbanētia» деп атаған. Осы күнге дейін Албанияда бір тамырдан өскен «Арбон» деген аймақ бар. Және: сол түбірден «Альпі» (таулар) сөзі шыққан.

Андорраәлемнің барлық дерлік тілдерінде «Андорра» деп аталады. Бұл сөз (Андорра) баск тіліндегі «андурриал», «шал» деген сөзден шыққан. Бір қызығы, бұл кішкентай елдің өзінде ресми тіл – каталан тілі бар, ал тәжірибе көрсеткендей, оның көптеген тұрғындары басқа тілді білмейді. Бірақ, айтпақшы, басқа нұсқалар бар. «Шөл жерге» қарамастан, Андорра «орман» дегенді білдіретін арабша «ад-Дарра» сөзінен шыққан. Үшінші нұсқада бұл атау испан тіліндегі «андар», «бару» сөзінен шыққан (ауданның қолжетімсіздігіне байланысты).

Армениятранслитерацияланған нұсқасында (мен армян әліпбиіне алаңдамаймын) «Хаястан» (Хаястан) деп аталады. Бұл атау армяндардың аты аңызға айналған көсемі және атасы Хайктың (немесе Хайктың) есімінен шыққан, топан судан кейін қазіргі Армения аумағына кетіп, сол жерде қаланың негізін салған Иафеттің ұлы, Нұхтың немересі. Хайкидтер әулеті 331 жылға дейін өмір сүрді; Нағыз Айк біздің дәуірімізге дейінгі 2400 жылдары өмір сүрген. Басқа тілдер үшін дәстүрлі «Армения» сөзі біздің дәуірімізге дейінгі 515 ғасырдағы аңызға айналған географиялық жартас жазбаларында табылған парсы «Армина» сөзінен шыққан. Бұл сөз шамамен б.з.б. 900 жылы билік құрған Хайктың тікелей ұрпақтарының бірі Арам патшаның атынан шыққан. Атаудың шығу тегінің тағы бір нұсқасы бар. Библиялық деректерге сәйкес, Минни немесе маннайлар Арарат тауының аймағында өмір сүрген. Ар- префиксі оның Минай жері болғанын білдіреді. «Ар-мения»: «Минай елі». Айтпақшы, әлемдегі бір ғана тілде (шын мәнінде, армян тілінде) Армения Армения деп аталмайды (немесе бұл сөздің нұсқасы емес). Грузин тілінде Армения «სომხეთი», «Сомхет»и» (Сомхети) деп аталады.

Беларусь: сөз «Белая Рус» тіркесіміне қайтып оралады және орысша «Беларусь» сөзін алмастырады (2001 жылдан бері классификаторға сәйкес). «Ақ Рус» термині өте көне және ортағасырлық латын құжаттарында «Рутения Альба» ретінде пайда болды және әлемнің барлық дерлік тілдеріне аударылады (Белый Рутения, Русси Бланш, Вайссрусленд, Вит-Русланд және т.б.); жалпы алғанда, бұл Полоцк, Витебск және қазір еліміздің құрамына кіретін басқа да бірқатар жерлердің тарихи атауы. Бұл жағдайда «ақ» сөзінің нақты шығу тегі шамамен 10 түрлі интерпретацияға ие, мүмкін, ол «таза», «қансыз» дегенді білдіреді. «Орыс» сөзінің шығу тегін тиісті абзацты қараңыз.

Бельгиябарлық жерде дерлік бірдей (Бельгия, Белгия, Бельгия, Бельгия) деп аталады және бір кездері осы аумақта өмір сүрген кельт тайпаларының бірі - белгелердің атынан шыққан. Бір ерекшелігі, бұл елде француз, голланд және неміс тілдері қолданылады. Бұл атауды римдіктер берген: «Галлия Белгика», Белгалар қоныстанған аймақ. «Бельги» атауы «жарық, жарқыраған» дегенді білдіретін прото-кельт «бело» сөзінен шыққан болуы мүмкін. Орысша «белый» сөзі бір түбірден шыққан.

Болгария(түпнұсқа Болгарияда) барлық жерде дерлік бұл атауды (немесе Болгарияда) алады. Болгар халқының атауының шығу тегі ғасырлар бойы жоғалады. Екі негізгі теория: біріншісі - бұл атау түркі тілінен «бүлікшілер» деп аударылады, екіншісі - бұл атау славян тілінен «бал» (бас) және «гар» (ру, адамдар), яғни « негізгі адамдар». Бұлғарлардың тайпа ретіндегі алғашқы ескертуі біздің заманымыздың 4 ғасырына жатады. Рас, бұл барлық теориялар емес. Сондай-ақ ол герман тіліндегі «бург» (қамал) сөзінен немесе түрікше «булға» (құм) сөзінен шыққан деп есептеледі.

Босния және Герцеговина(Босна и Герцеговина) бұл атауды әлемнің барлық тілдерінде алады. «Босния» сөзінің шығу тегі жергілікті «Босния» өзенінің атауынан басталады. Бұрынғы уақытта өзен «Босона» деп аталды, бұл топонимнің Иллириядан шыққанын көрсетеді. «Герцеговина» сөзінің шығу тегі венгр тіліндегі «he-rceg», «voivode» сөзінен басталады; дегенмен бұл түбір орыс тілінде де бар – «герцог». Мәселе мынада: 16 ғасырда бұл аумақтарды билеген герцог Степан Вукчич Косача өзін әулие Савас герцогы деп атады, жалпы тілде бұл жерлер герцог, яғни «Герцеговина» деп атала бастады, ал ақсүйектердің өзі. Еуропада герцог Стефан ретінде белгілі болды.

Ватикан(Ватикан және басқа ештеңе) Ватикан төбесінің (Mons Vaticanus) атауынан шыққан, латынның «vaticinia», «сәуегейлік, болжау» сөзінен шыққан. Ол жерлерде бір кезде неше түрлі көріпкелдер, көріпкелдер жиналатын.

Ұлыбритания- бұл топоним барлық тілдерде дерлік аударылатын және әртүрлі. Шын мәнінде, ағылшын тілінде олар «Ұлыбритания» және «Біріккен Корольдік» деп те айтады. Осыған сәйкес Англия, Шотландия, Уэльс және Солтүстік Ирландияны біріктіреді. «Британия» сөзінің өзі «Бретон», «Бреотен», «Брайтен», «Бретен» деп аталатын аймақты нормандық жаулап алу кезінде пайда болған «Франкизацияланған» «Бретан» сөзінен шыққан. Бұл сөз, өз кезегінде, грекше Πρεττανικη (Prettanike) сөзінен шыққан, ол өз кезегінде грек тіліне кельт тілінен, ал онда уэльс тілінен (Prydain) енген. Шындығында, валлийлер әлі күнге дейін Ұлыбританияны осылай атайды. Айтпақшы, бұл топоним барлық жерде дерлік аударылады және «Біріккен Корольдік» дегенді білдіреді. Итальян тілінде - Regno Unito, неміс тілінде - Vereinigtes Königreich, испан тілінде - Reino Unido.

Венгриявенгр тілінде «Magyar Köztársaság» деп аталады, мадиярлар елі. «Венгрия» сөзі – «Венгрия» (немесе «Hongrie») сөзінің бүлінуі, бұл көптеген әлем тілдеріндегі Венгрия атауы. Ол түрік «оногурынан» шыққан, өйткені Венгрия VI ғасырдағы аймақта Оногур империясымен іргелес болды, кейде (ондағы соғыстар бір минутқа да тоқтамады) және оның бір бөлігі болды. Көне түрік тілінен «он огур» «он жебе» немесе «он ру» деп аударылады. «Н» әрпі «ғұндар» («ғұндар») сөзінен шыққан оногурларға жабысып қалған, олар сол жақтан Еуропаның қалған бөлігіне шабуыл жасаған (Атилланы бәріміз білеміз, иә, иә). Дегенмен, ол барлық тілдерде, итальян тілінде - Унгерия, украин тілінде - Угорщинада жабыса алмады. Финн-угрлар бір түбір, иә. “Мадьяр” – венгр халқының негізін құраған он тайпаның бірі – мегер тайпасының аты. Мегер ауылы Венгрияның бір жерінде осы күнге дейін бар.

Германия- бұл елді кез келген адам атайды, дәл, дәл. Неміс тілінде - «Неміс жері». «Дойчланд» сөзінің шығу тегі бұл елдің ұзақ тарихына барып тіреледі. Алдымен «халық» дегенді білдіретін ескі готикалық «thiuda» (немесе þeudō) сөзі пайда болды. Одан «Тиудиск» сын есімі пайда болды, ол «Теодищке», содан кейін «Тевдишке» айналды. Бұл сөз ескі неміс тіліне толығымен өзгертілген «Deutsch» түрінде келді. Осылайша, жалпы аудармасы «ерлер елі». Француз тілінде Германия «Allemagne» деп аталады. «Аллеманд» сөзі латынның «алама» деген сөзінен шыққан, яғни «барлық» – барлығы және «манн» – адамдардан шыққан аламан тайпасының халқы. Бұл да негізінен халық елі. Орыс тілінде біз оны Германия дейміз (ағылшынша, мысалы, Германия). Бұл атау латынның «gar» (найза) және «адам» (адам) сөздерінен шыққан, яғни шын мәнінде «найзашылар елі». Неміс тайпалары көрші аймақтарға жорық жасағанда ең танымал қаруы үшін осылай аталғаны анық. Шығыс Еуропада Германияны «Niemcy» (Польша), «Немти» (румын), «Немецко» (чех) деп атайды. Бұл топоним венгр тіліндегі «Немет», «мылқау» сөзінен шыққан. Өз тілінен басқа тілде сөйлейтіндерді венгрлер осылай атаған және олар бұл сөзді... орыстардан алған. Айтпақшы, бір қызығы, ұлы Германияда заң бойынша ресми мемлекеттік тіл мүлдем жоқ. Қай тілде қаласаңыз, сол тілде сөйлеңіз. Айтпақшы, Эстонияда Германия «Саксама», яғни «сакстардың елі» деп аталады. Ал латыш тілінде - Вация. Ал литва тілінде - Вокиетия. Иә, және тағы басқалар! Қытай тілінде Германияны (иероглифтерді бермеймін) «Ізгілік елі» деп атайды. Ал Таити тілінде - Прутия, ол да Пруссияның атынан шыққан (ол бұрыннан бері ел емес). Бұл керемет әртүрлілік.

Грециягрек тілінде ол «Hellas» (Ελλάδα), «Hellas» деп аталады, ал басқа тілдердің көпшілігінде ол Грекия (Грекия және т.б.) деп аталады. «Хелла» сөзі бастапқыда оңтүстік Фессалиядағы қаланың атауы болды, бірақ кейінірек бүкіл аумаққа тарады. Бұл сөз «жарық елі» дегенді білдіреді деген болжам бар, бірақ кәсіби лингвистер бұған қатты күмән келтіреді. Сірә, халықтың атын Амфиктионның ағасы Зевстің ұлы мифтік патриарх Хеллин (Ἕλλην, Хеллен) қойған. Бірақ «Грекия» сөзімен бұл қиын. Аумағы халықтың, гректердің атымен аталған. Γραικοί – Аристотель Эпир тұрғындарын осылай атаған. Бұл сөз Аристотельге дейін қайдан шыққаны белгісіз. Неміс тілінде күлкілі естіледі: Грихенланд. Күрд тілінде Греция Хурумистан деп аталады, грузин тілінде - Сабердзнети (საბერძნეთი), араб тілінде - әл-Юнан («иондық» сөзінен шыққан).

Грузиягрузин тілінде «Сакартвело» (грузин әліпбиін бермеймін), ал еуропалық тілдерде Грузия деп аталады. «Сакартвело» сөзі күрделі. Оның түбірі «картвел», яғни Картвелс, грузиндердің өзіндік атауы. Картли - Грузияның аймақтарының бірі (ең үлкен және ең көп қоныстанған), ол 1 мыңжылдықтың басындағы өте аңызға айналған грузин патшалығы - Иберия болды және аты аңызға айналған көсем және барлық грузиндердің атасы Картлостың атынан шыққан. , 8 ұлы болды және 8 грузин руының негізін қалады. Көптеген ибериялық билеушілер өздерін Картлостың ұрпағы деп мәлімдеді. «Са» префиксі осындай нәрсенің «орын» дегенді білдіреді. Яғни, «сакартвело» – картвелдіктердің жері. Бірақ «Джорджия» терминінің шығу тегі (бұрмаланған - «Грузия») бірқатар теорияларға ие: грек тілінен «γεωργός» («geōrgós»), «фермерлер»; Әулие Георгий атынан; Парсы империясының құрамында болған «Гурджистан» атауынан және т. Ал армян Грузияда «Врастан» (Վրաստան) деп аталады.

Дания(Дания, Дания) негізінен бірдей немесе ұқсас деп те аталады. Бұл атау жергілікті халықтың - даниялықтардың атынан шыққан, ол ежелгі аты аңызға айналған Дан патшасының, Уппсала патшасы Гупперттің ұлының есімінен шыққан. Шежірелерге сәйкес, Дан император Августтың әскерлерімен шайқасты, бірақ ол туралы барлық ақпарат аңыздың иісі бар. Бірақ ол елдің атын берді. Айтпақшы, бұл сөз патшаның атынан емес, протоеуропалық «dhen», «төмен» деген сөзден шыққан болуы мүмкін.

Ирландия(ирландша – Éire, ағылшынша – Ирландия) барлық дерлік тілдерде ұқсас этимологияға ие. «Éire» сөзі ирландиялық құнарлылық құдайының атына, ал одан құнарлы жерлерді білдіретін «Ивериу» сөзіне дейін барады. Бұл сөз кельттерге дейін грек тілінен шыққан, «пиверион» немесе «пиерия» - «құнарлы». «Тас» (пьер) сөзінің, бір таңқаларлығы, бір түбірі бар. Ағылшын және орыс емлесі жай ғана бұрмаланған нұсқалар.

Исландия- Бұл өте қарапайым топоним. Мұз + жер = «мұз елі». Осымен болды. Рас, исланд тілінде бұл «Lýðveldið Ísland» (Исландия Республикасы) сияқты естіледі, бұл мәнін өзгертпейді.

ИспанияБарлық жерде дерлік оның атауы бірдей (Испания, Испания) және финикиялық «Î-šəpānîm», «гиракстардың жағалауы» деген сөзден шыққан. Гиракс – дала егеуқұйрықтарының бір түрі. Расында, финикиялықтар жағаға қонып, сол жерде қояндарды көрді. Бірақ олар қояндарды білмеді, Финикияда қояндар жоқ еді, бірақ жергілікті қояндар гиракстарға өте ұқсас болды. Бұл елде гиракс ешқашан табылмаса да, олар ел деп атады.

Италия(Италия) өз аумағында өмір сүрген тайпалардың бірі – курсивтердің атымен аталған. Бірақ бұл ұлттың өзі өз атын гректерден алған. Италияға айналдырылған «Víteliú» сөзі грек тілінен осы аумақтың диалектілерінің бірі Оскан тілінен ежелгі дәуірден енген және «жас бұқалар елі» дегенді білдіреді. Жергілікті тұрғындар мал шаруашылығымен белсенді айналысқан болса керек. Тек поляктар ғана ерекшеленді. Поляк тілінде Италия «Влочи» дегенді білдіреді. Бұл сөздің этимологиясы қарапайым. Мәселе мынада, франктерден бастап, империя кезінде осы аумаққа жеткен барлық романдық халықтарды жергілікті жылнамашылар «волочтар» деп атаған, бұл сөз кельттердің Волк тайпасының атынан шыққан. Готикада ол «Волкае» (Цезарь) кельт этнонимінен алынған «вальс», кейінірек «валь» «шетелдік, кельт, рим халықтарының өкілі» сияқты естіледі. Бұл сондай қиын жол. Ал исланд тілінде, айтпақшы, Италияны Валланд деп атайды.

Қазақстан(Қазақстан) барлық жерде дерлік көрінетін өзгерістерсіз бір атаумен аталады. Бұл атау көне, оны әлі де Қазақ хандығы алып келген, одан бұрын да жүйелі түрде пайда болған. Ертеде Қазақстан жерінде бірнеше ондаған хандықтар, ұсақ княздіктер және т.б. «Қазақтар» сөзінің нақты қайдан шыққаны белгісіз. Сірә, бұл сөз түркі және «еркін» дегенді білдіреді. Бірақ басқа да теориялар бар, мысалы, бұл сөз «қаз» (қаз) және «ақ» (ақ) болып екіге бөлінеді - аңыз бойынша, ақ қаз тұңғыш қазақты дүниеге әкелген. Басқа нұсқа бойынша бұл «қазған» түрік сөзі - «басып алу, жаулап алу». Жалпы, ғылым жауабын білмейді. Қазақстан әдемі португал тілінде: Cazaquistão.

Кипр(грекше Κύπρος, түрікше Kıbrıs, ағылшынша Cyprus) 1960 жылдан бері тәуелсіздік алды, бірақ оның атауы өте ежелгі, сондықтан жұмбақ. Бір теорияға сәйкес, ол кипарис ағашының (Cupressus sempervirens, κυπάρισσος) немесе Lawsonia өсімдігінің (Lawsonia alba немесе κύπρος) атынан шыққан. Ал, мысалы, Месопотамия тілінде қола құбар деп аталды, кейбір зерттеушілер тамырын сол жерден де іздейді. Түптеп келгенде, Cuprum (мыс) да шығу тегі жағынан жақын, ал Кипр жерлері мысға бай. Жалпы, ғалымдар ұтылып отыр.

Латвия(Латвия). Бұл атау Латвия халқынан шыққан. Сөздің шығу тегі туралы да бірнеше гипотеза бар. Ғалым Константин Карулистің гипотезасы бойынша, бір кездері Лтаваға ұқсас өзеннің түрі болған, ол Полтаваға қазіргі атау берген және осы өзеннен аймақ атауы, содан кейін этникалық топ шыққан. Басқа болжамға сәйкес, өзіндік атау бір кездері ежелгі бальттарда (және, шамасы, тек Балттарда ғана емес) болған Лата (су және құнарлылық құдайы) культінен шыққан. «Латиши» сөзі осы табынушылықты ұстанушыларының өзіндік атауы болды. Айтпақшы, француздық Латвияда «Леттони» естіледі, яғни өте бұрмаланған.

Литвакейбір өзгерістермен барлық жерде ұқсас атаулар бар. Литва тілінде - Лиетува. Ағылшын тілінде - мысалы, Литва. «Литва» (Литва) атауы алғаш рет 1009 жылы Кедлинбург шежіресінде аталды. Ел атауының және сәйкес этнонимнің шығу тегі әртүрлі болжамдармен түсіндірілді: ол лютич тайпасының атымен байланысты бұрмаланған «L»Italia» сөзінен шыққан, көрші тайпалар өздерінің қатыгездігі үшін «қатал» деген лақап атқа ие болған. рейдтер мен тонауларда және литвалық lietus («жаңбыр») сөзімен осы және басқа да көптеген гипотезалардың ешқайсысы жалпы қабылданған жоқ.

ЛихтенштейнАты өте қарапайым. 1699 жылы Шелленберг қаласы, ал 1712 жылы Вадуз Лихтенштейн князіне сатылды. Князьге бағынатын аумақ оның тегімен аталды. Бұған дейін бұл жерлер Қасиетті Рим империясының, содан кейін - Свабия герцогтігінің бөлігі болды. «Лихтенштейн» тегі «жеңіл тас» деп аударылады.

Люксембург(Люксембург) «Люцилинбурхук», «кіші бекініс» сыбайлас жемқорлықтан келеді. Бұл кішкентай аумақ 963 жылы саяси ойындардың нәтижесінде тәуелсіздік алды, бірінші билеушісі Зигфрид болды, ал оның ұрпағы Конрад 80 жылдан кейін оның бекінген жерінде граф болып жарияланды. Бүгінде дәл сол бекініс Люксембург қамалы деп аталады және оған баруға болады.

Македония(Μακεδονία, Makedonía), жалпы алғанда, өз атауын дәл сол Ежелгі Македониядан алған: бұл аттас грек аймағынан айырмашылығы, онымен тікелей байланысты емес. Топонимнің шығу тегінің өзі даулы. Географ және тарихшы Страбон топонимнің негізі ретінде тайпа көсемі Македонның («ұзын бойлы, сымбатты») ежелгі грек жеке есімін көрсетті. Шын мәнінде, грек тілінде - μακεδνός (makednós) «ұзын, сымбатты» дегенді білдіреді. Е.М.Поспелов және басқа топонимистер Македония аймағының атауы иллириялық «maketia», «cattle» зат есіміне негізделген этнонимнен жасалған болуы ықтимал деп санау керек екеніне назар аударды. Мұның қаншалықты рас екені белгісіз. Ал неміс тілінде бұл Mazedonien болады.

Мальта, топоним ретінде гректің «μέλι» («мели», «бал») сөзінен шыққан. Гректер аралды «Мелит» деп атаған, өйткені ол жерден экспортталатын ерекше дәмді бал. Басқа нұсқа бойынша, Мальта финикиялық «малет» - «айлақ» сөзінен шыққан.

Молдова(молдаван тілінде - Молдовада) кейбір өзгерістермен жиі осылай аталады. Ол өз атауын Румыниядағы Молдова өзенінен алды (дәлірек айтқанда, Молдова Князьдігі оны 14 ғасырда алған; князьдікке Румынияның бір бөлігі - Кіші Валахия - және Украинаның біраз бөлігі де кірді). Өзен суы пайдаланылған пайдалы қазбаларды өндіруге байланысты осылай аталды. «Молде» - бұл тау-кен өндіру түріне арналған неміс термині. Бұл атау готикалық тілден шыққан деген нұсқа бар, онда «мулда» «шаң» дегенді білдіреді.

Монако(Монако, Múnegu (монегаск тілінде), Mónegue) - топоним ежелгі грек тілінен шыққан «μόνοικος» (жалғыз үй, гермит): «μόνος» («жалғыз») және «οίκος» («үй»). Мәселе мынада, ертеде осы жерден Геркулестің өзі өтіп, оған ғибадатхана – Геркулес Гермит храмы (Геркулес Моноикос) тұрғызылған. Ғибадатхананың айналасында өскен қала дәл осылай аталды. Ол жерде монегаск тілінде сөйлейтін ешкім жоқтың қасы. Мүмкін, олар солай етеді, бірақ барлық жерде француз тілі.

Нидерланды(Nederlanden) жиі Голландия деп аталады, бұл мүлдем дұрыс емес, дегенмен, жалпы алғанда, бұл өте қате емес. Голландия - Нидерландының аймақтарының бірі ғана (дәлірек айтқанда, екі). Тарихи тұрғыдан бұл жерлер «төмен елдер» немесе «аласа жерлер» (және бір уақытта Бельгия мен Люксембург) деп аталды. Ал Нидерланды өз атауын осылай алды - «Недер» (төменгі) + «ланден» (жер). Кейбір тілдерде олар Нидерланды (мысалы, Нидерланды), ал басқаларында - Голландия деп аталады. «Голландия» сөзі алғаш рет 866 жылы Гарлем аймағына қатысты пайда болды. Бұл сөз бұрын болжанғандай «хол жер», «шоқ жер» емес, орта голландиялық «холтланд», «орман жері», «ағаштар жері» сөзінен шыққан. Француз тілінде Нидерланды «Пайс-Бас» деп аталады, ол сөзбе-сөз «ойпатты ел» дегенді білдіреді (бірақ итальян тілінде - Paesi Bassi, ал фин тілінде - Alankomaat, ал ирланд тілінде - Na hÍsiltíre).

Норвегия(диалектіге байланысты Норге, Норег, Норже, Норжа), бір қызығы, оны тұрғындардың өздері емес, белгілі жерлердің ең солтүстік бөлігін «norðweg» - «солтүстік жол» деп атаған саяхатшылар атады (түбірі « nord» танылады, иә және «жол»). Рас, кейбір этимологтар бұл атау Данияның негізін қалаған және «Дания» атауы шыққан Данның ағасы аңызға айналған король Нораның атынан шыққан деп мәлімдейді (жоғарыдан қараңыз), сол аңызға айналған Уппсаладағы Гупперттің ұлы. .
Ақырында, сами (жергілікті көне) тіліндегі «нуоррек» сөзі «жағалау» дегенді білдіреді, бұл атау да болуы мүмкін.

Польша(поляк тілінде Polska) мемлекет ретінде баяғыда, 966 жылы қалыптасып, атаудың тарихы ғасырлар бойы жоғалып кеткен. Бұл атау ежелгі дәуірде (шамамен V ғасырда) осы жерлерде өмір сүрген батыс славяндық Полани тайпасынан шыққан. Ал «шала» сөзі «далалық» сөзінен шыққан, өйткені тайпа негізінен егіншілікпен айналысқан. Дегенмен, нұсқалар бар - «plemię» (тайпа, ру) түбірінен және полонист тарихшылар ұсынған кейбір басқалар. Басқа дыбыстар – Польша, Польнь. Бірақ венгр және литва тілдерінде Польшаның тағы бір тамыры бар: Ленгелоршаг немесе Ленкия, ескі поляк тілінен алынған «lęděnin», «соқасы бар адам, жер жыртқыш».

Португалия(Португалия) тілдер арасында көп айырмашылық жоқ. Бұл атау қазіргі Порту қаласына айналған Рим қаласының Портус Кале («Келтик порты») атынан шыққан.

Ресей- бұл модификацияға ұшыраған «Ресей», «Ресей» сөзі. Ол алғаш рет 911 жылғы Ресей-Византия шартының мәтінінде мемлекет атауы ретінде қолданылған. «Өткен жылдар ертегісінің» шежірешісінің айтуынша, бұл атау 862 жылы Новгород славяндары әскери отряд ретінде шақырылған орыс тайпасының варангтарынан шыққан. Бірақ одан да ертерек, 839 жылы белгілі бір Орыс қағанаты болды, өйткені Византия делегациясының құрамында Константинопольге мәтінде Хакан (Чакан) деп көрсетілген билеушісі жіберген Рос халқының елшілері болды. «Рос» және «рус» шығу тегі туралы теориялар теңіз, тек теңіз. Кейбіреулер оны ежелгі авторлар (рукси «ақ, жарық» - руци - орыс - Рус') атап өткен сарматтардың роксаландар немесе розомон тайпаларына, басқалары - басқа жерде айтады. Бірақ әлі жауап жоқ. Латыш тілінде Ресей Криевия (ежелгі славян тайпасынан шыққан Кривичи) деп аталады, ал эстон тілінде - Венема (венетиялықтардың атынан: «Венера» сөзі бір түбірден шыққан, адамдар өздерінің ерекшеліктерімен ерекшеленетін. табиғатты сүйетін және қазіргі Польша мен Балтық жағалауы елдерінің аумақтарында өмір сүрген).

Румыния(Румыния) «Român», «romanus», «Roman» сөзінен шыққан. Құжаттарда Валахия «Румын жері», «Ţeara Rumânească» деп аталды. Бұл мыңжылдықтың басында бұл жерлер Рим империясының билігінде болуымен байланысты болды - және топоним тамыр алды (бірақ орта ғасырларда ел көптеген князьдіктерден тұрды, ең үлкені Уоллахия мен Молдова болды).

Сан-Марино(Сан-Марино) елдің негізін қалаушы Раб аралынан шыққан Сент-Мариноның атымен аталған. Дәл сол 301 жылы біздің заманымызға дейін жеткен ең көне республиканы құрған (қарапайым тас қалаушы болғандықтан, ол жай ғана Монте-Титано шыңына бірнеше ізбасарларымен бірге көтеріліп, сол жерде мемлекеттің негізін қалады). Ол 366 жылдың қысында өте қарт адам болып қайтыс болды және әлі күнге дейін тірі және жақсы мұра қалдырды.

Сербия(Серб Србия тілінде) өз атауын бірінші рет біздің дәуіріміздің 2-ші ғасырында Птолемей айтқан серб халқының атынан алды. Сербтердің ата-бабалары сарматтар сияқты болды, Германияда туыстас халық - сорбтар бар, мүмкін бұл атау сарматтардың «рованынан» (сорбтардан) шыққан. Жалпы, ғасырлар қараңғысында жоғалып кетті.

Словакия(Slovensko, Szlovákia) словак халқының этнонимінің атымен аталды, ал халық - «сөз» сөзінен немесе «даңқ» сөзінен, ғылым, олар айтқандай, көп гитик жасай алады. «Словакия» сөзі алғаш рет 1685 жылы жазылған. Ал испан және португал тілдерінде бұл топоним үшін «е» әрпі бір жерден пайда болды: Eslovaquia.

Словения(Slovenija) Словакиядан үлкенірек, бірақ бұл атау словен халқының этнонимімен де берілген және этнонимнің шығу тегі дәл солай болуы мүмкін. Кейбір ғалымдар «славяндар» сөзінен шыққан деп болжағанымен, «даңқ» сөзімен бір түбір.

Түркия(Түркия), өзіңіз білетіндей, ұзақ уақыт бойы Осман империясы деп аталды (тіпті аталмаған, бірақ солай болды). 1920 жылға дейін. Алтай тауларында византиялықтар оғыздар, кейінірек түріктер деген атпен белгілі моңғол тайпасының көшпелі тайпалары өмір сүрген. Бұл исламға дейінгі дәуірде болды (ислам түріктер арасында шамамен 10 ғасырда тарады). Не болғаны соншалықты анық емес, бірақ көшпелі оғыздар Тұран уәлаятын жаулап алу арқылы түрік болып кеткен болуы мүмкін. Бұл топоним, атақты ирандық шежіре «Авестада» айтылғандай, санскрит тілінен шыққан және буддизмдегі рухани күйлердің бірі болған «туирия» сөзінен шыққан. Әңгіме өте түсініксіз, сондықтан мен оған кіргім келмейді. Айтпақшы, түрік тілінде «түрік» сөзі «күшті» дегенді білдіреді: мұндай шығу тегі жоққа шығарылмайды.

Украина(Украина) топонимінің шығу тегі туралы нақты түсінік бар. «Украина» атауы алғаш рет 1187 жылы Ипатиев шежіресінде Переяславль мен Галисияға қатысты «шет» семантикалық мағынасында кездеседі. Сірә, бұл атау қарапайым славяндық «шеттер», «шекаралық аймақ» сөзінен шыққан, ол алдымен Киев Русінің шекаралық аумақтарына - Переяслав княздігіне қолданылған және кейіннен көрші аумақтарға таратылған. Қазіргі ғалымдар неғұрлым асыл түсініктеме табуға тырысса да. Мысалы, бұл атау «шет», «краина» сөзінен шыққан, бұл жай ғана «ел», «оның халқы тұратын жер» және «украин» «отандас» дегенді білдіреді. Барлық дерлік тілдерде Украина бірдей деп аталады (мысалы, Украина).

Финляндияфин тілінде суоми деп аталады. «Финляндия» сөзінің шығу тегін болжау қиын емес - Финляндия, аудармада «финдер елі». Дегенмен, оның германдық Феннландтан шыққан нұсқасы да бар, мүмкін, «кезбелер, іздеушілер» (финтан) дегенді білдіретін түбірден. Бірақ 1212 жылы алғаш рет пайда болған Суоми сөзімен бұл күрделірек. Кейбіреулер Суоми сөзі суому (фин таразы) сөзінен шыққан деп санайды, өйткені ежелгі тұрғындар балық терісінен киім тіккен. Басқа теорияға сәйкес, Суоми атауын бастапқыда Ұлы Карлмен татуласатын белгілі бір дат дворяндары алған. Дворянның аты патша қағаздарында сақталған. Басқа нұсқа бойынша, Суоми сөзі эстон тілінен шыққан. Бір кездері Соома (эстон тіліндегі «батпақ») деп аталатын аймақ болған деп болжануда. Бұл аймақтан қоныс аударушылар өз Отанының атын Финляндияның оңтүстік-батысына ауыстырды, ол да Суоми деп атала бастады. Ақырында, ол ескі славян тіліндегі «жер» сөзінен шыққан болуы мүмкін: zeme ← sheme ← shäme → Häme ← shaame → Саами ← Сооми ← Суоми.

Франция(Франция) өз атауын франктердің ежелгі герман халқынан алды. «Франк» сөзі «еркін адам» дегенді білдіреді - бұл түбірді біз бүгінде ағылшын тілінде «еркін», «еркін» деген сөзден табамыз. Дегенмен, «Фрэнкс» термині әлі күнге дейін тарихшылар мен филологтар арасында пікірталас тудыруда. «Франк» сөзінің түбірін кейбіреулер «кезбе», «кезбе», басқалары - «батыл», «батыл», басқалары «мақтаншақ», «асыл», басқалары «жабайы» деген сөздерден алады. », «қатты».

ХорватияОл әртүрлі тілдерде айтарлықтай бұрмаланған, бірақ түбірі бір. Хорват тілінде - Хрвацка. Ағылшынша бұл Хорватия. Ел өз атауын Сан өзенінің бойындағы Пржемысль қаласының маңында өмір сүрген ежелгі славяндық ақ хорват тайпасынан алды. «Хорваттар» сөзі қайдан шыққаны белгісіз; ол сармат тілінен енген болуы мүмкін. Бұл «малшылар, бақташылар» дегенді білдірсе керек.

ЧерногорияСерб тілінде ол Crna Gora деп аталады («Қара тау» дегенді білдіреді) және әлемде «Черногория» итальяндық нұсқасы немесе аударылған нұсқалары (мысалы, албан тілінде «Мали и Зи») жиі қолданылады. Қазіргі Черногория аумағында 13 ғасырға дейін болған мемлекет Зета деп аталды. «Қара таулар» «табиғи» атауы ауызекі тілде болды және ресми түрде кейінірек тамыр алды. Ал ондағы таулар шынымен де қара, барлығы қара қылқан жапырақты тоғайлармен жабылған.

чех(Česká republika) бұл дерлік барлық тілдерде аталады, бірақ көбінесе оларда жай құбыжық жазылады. Аты чех ұлтының атынан шыққан, бірақ ұлттың аты шыққан жерде ғылым үнсіз. Мүмкін «Четадан» (бұл полк сияқты ескі армия бөлімі). Егер сіз итальяндық есімді кездестірсеңіз, күлмеңіз: Сека.

Швейцария(Schweiz, Suisse, Svizra, Svizzera, Швейцария) өз тілі жоқ - неміс, француз, итальян немесе романш тілдерін таңдауға болады. Латын тілі, бір қызығы, Швейцарияда белсенді түрде зерттеледі және ауызекі тіл болмаса, іс жүзінде тірі тіл болып табылады. Бұл атау ескі неміс тіліндегі «жану» етістігінен шыққан Швиц кантонының атынан шыққан. Кантон 1291 жылы 1 тамызда Швейцария Конфедерациясын құрған үш кантонның бірі болды. Қазіргі Швейцарияның туы Швиц кантонының туына негізделген. Айтпақшы, маркалар мен монеталарда Швейцария латынша Helvetia атауын пайдаланады: Рим империясында осы атаумен аталған аудандар қазіргі Швейцарияға іс жүзінде сәйкес келді. Бұл атау сол кезде өмір сүрген Гельветийлерден шыққан. Бұл атау біздің дәуірімізге дейінгі 300 жылы кездеседі. Этруск балшық суреттерінде және eluveitie сияқты дыбыстар. Бірақ содан кейін сөздің түп төркіні ғасырлар қараңғысында жоғалады.

ШвецияОны көптеген тілдер бұрмалағанымен, түбірі сақталған. Швед тілінде - Sverige. Ағылшын тілінде - Швеция. Елдің атауы ескі ағылшын тілінен шыққан «Sweoðeod», «Шведтер мемлекеті», ол өз кезегінде скандинавиялық «svear-rige» - «шведтер мемлекеті» (Sweon/Sweonas) сөзінен шыққан. Бірақ финдер Швецияны «Руоци» деп атайды: бұл сөз «Рус» (жоғарыдан қараңыз) деген түбірден шыққан және славяндардың шығу тегі туралы фин-угор тұжырымдамасын қолдайды. Шын мәнінде, «Шведтер», «sweon» сөзі ескі неміс «Swihoniz» сөзінен шыққан, ол «меншік» немесе «жер» дегенді білдіреді және скандинав тіліне «Свитжот», «адамдар» түрінде өткен.

Эстония(Эстон тілінде Eesti) ежелгі германдық «шығыс жолынан» шыққан болуы мүмкін («шығыс» түбірі анық). Кейде бұл атау ежелгі грек дереккөздеріндегі «Аестия» сөзінен шыққан деп есептейді (бірақ басқа нұсқа бойынша, «Аестия» - Польшадағы қазіргі Масурия және бұл атау «ала-түсті» дегенді білдіретін Балтық түбірінен шыққан болуы мүмкін, өйткені бұл жер көлдермен көмкерілген). Бірақ Тацит «Аестия» сөзін қазір шамамен эстониялықтарға сәйкес келетін аумақтармен байланыстырады, сондықтан бұл опцияны да жоққа шығаруға болмайды. Айтпақшы, финдер Эстонияны Виро деп атайды. Виролайнен - ​​эстон. Мен бұл сөздің этимологиясын іздеуге тым жалқаумын :)

ТҮСІНДІРУ. Бұл ғылыми зерттеу емес. Бұл жай ғана қызықты фактілер мен болжамдар.

Ангола «ngola» сөзінен шыққан; бұл титулды 16-17 ғасырларда қазіргі Ангола аумағында орналасқан Ндонга мемлекетінің монархы алған. Португалдықтар елді басып алып, жергілікті сөзден кейін атын берді.

Ауғанстан Этимологиясы анық «ауғандар елі». «Ауған» сөзі санскриттің «ашва» «ат» немесе «ашваа» «шабандоз» сөзінен шыққан. Үнділер қазіргі ауғандықтар тарайтын көшпелі халықты «Ашвааяна», яғни «ат мінген халық» деп атайды. Кейіннен бұл этникалық топ «Авагана», тіпті кейінірек «Абаған» деген атаумен пайда болады, яғни сөз бірте-бірте өзгереді. Орта ғасырларда бұл сөз қазіргі «ауған» күйіне еніп, елге өз атын берді. Айтпақшы, «өлтіруші» сөзі бір түбірден шыққан, тек басқаша өзгертілген.

Әзірбайжан (Azərbaycan): бұл атау Мидиядағы Ахеменидтердің соңғы сатрапы қолбасшы Атропаттың (шамамен б.з.б. 370-321) атынан шыққан. Ол Атропатен мемлекетін құрды, ол кейін Атупатқан, кейін Адубадган (көне парсы тілінде Азарабадаған) болып, 7-8 ғасырларда Араб халифатының территорияларды жаулап алуымен қазіргі заманға айналды. Атропат атауының өзі гректің «Атурпат», «оттан қорғалған» деген сөзінен шыққан. Әзірбайжан деп аталатын аумақ түрлі жаулап алулар барысында талай рет «көшіп» келген. Айтпақшы, анықтама үшін: «-ан» жұрнағы жерді білдіреді.

Транслитерацияланған нұсқадағы Армения (мен армян әліпбиіне алаңдамаймын) «Хаястан» (Хаястан) деп аталады. Бұл атау армяндардың аты аңызға айналған көсемі және атасы Хайктың (немесе Хайктың) есімінен шыққан, топан судан кейін қазіргі Армения аумағына кетіп, сол жерде қаланың негізін салған Иафеттің ұлы, Нұхтың немересі. Хайкидтер әулеті 331 жылға дейін өмір сүрді; Нағыз Айк біздің дәуірімізге дейінгі 2400 жылдары өмір сүрген. e. Басқа тілдер үшін дәстүрлі «Армения» сөзі 515-ші ғасырдағы аңызға айналған географиялық жартас жазбаларында табылған парсы «Армина» сөзінен шыққан. BC e. Бұл сөз шамамен б.з.б. 900 жылы билік құрған Хайктың тікелей ұрпақтарының бірі Арам патшаның атынан шыққан. n. e. Атаудың шығу тегінің тағы бір нұсқасы бар. Библиялық деректерге сәйкес, Минни немесе маннайлар Арарат тауының аймағында өмір сүрген. Ар- префиксі оның Минай жері болғанын білдіреді. «Ар-мения»: «Минай елі». Айтпақшы, әлемдегі бір ғана тілде (шын мәнінде, армян тілінде) Армения Армения деп аталмайды (немесе бұл сөздің нұсқасы емес). Грузин тілінде Армения «სომხეთი», «Сомхети» (Сомхети) деп аталады.

Бангладеш түпнұсқада бенгал тілінде жазылғанымен, дәл солай оқылады. «Бангладеш» сөзі «Бенгал елі» деп аударылған және аттас Үндістан мемлекетімен іргелес. «Бенгал» сөзінің нақты шығу тегі белгісіз. Бұл сөз күн құдайы Бонги есімінен немесе діни рәсімдерге қарасорадан дайындалған сусындардың бірі «бханг» сөзінен шыққан деген болжам бар.

Бирма, сонымен қатар Мьянма ретінде белгілі: бір қызығы, екі сөздің шығу тегі бір. Елдің атауының өзгеруі (1989 жылы, айтпақшы, кеше емес, бірақ олар оны әлі Бирма деп атайды және атай береді) және бұл атауды барлығына таңу отаршыл Англияны жек көрумен байланысты: ағылшындар бұл сөзді қолданды. «Бирма», оны айтудың оңай жолы ретінде. Тарихқа көз жүгіртсек, отарлауға дейін екі атау да қатар өмір сүрген. Құжаттар мен қағазда «Мьянма» сөзі, ал ауызекі тілде «Бама» (Бірмаға бұрмаланған) деген сөз болды. Мәселе мынада, бирма тілінде «м» және «б» дыбыстары дауыссыз (иә, мен де сенбедім, бірақ олар маған түсіндірді және мен оның нақты екенін түсіндім) және ұқсас дыбыспен белгіленеді. (және бұрын бір) хат. Сондықтан мұндай қайшылықтар пайда болды. Мысалы, 1102 жылғы шежіреде бұл аймақ «Мирма» сөзімен белгіленеді, бұл ұқсастықты айқын көрсетеді. Елдің қытайша атауы «Miǎn Diàn» (транскрипцияда) түбірі бір. Және бұл сөз (Бирма да, Мьянма да) тұтастай алғанда индуизм құдайы Брахманың атынан шыққан: осылайша индустар Бирманы «Брахма елі» деп атады.

Буркина-Фасо: теңіз тілінен аударғанда «Буркина» адал адам, ал диула тілінен аударғанда «Фасо» үй, туған жер дегенді білдіреді. Осылайша, Буркина-Фасо екі ұлттық тілден «адал адамдардың елі» деп аударылады. Ел өз аумағы арқылы ағып өтетін (және бір Вольтаға біріктірілген) Ақ, Қара және Қызыл Вольта үш үлкен өзендерінің арқасында «Жоғарғы Вольта» деген ескі атауды алды. Вольта сөзінің өзі португал тілінде «бұрылу, иілу» дегенді білдіреді: өзенге атау берген португалдықтар болды.

Белиз. Белизге бірінші болып 1638 жылы Уоллес атты қарақшы қоныстанды. Испандықтар үшін ағылшын фамилиясын айту қиын болды және олар басында «b» дауыссыз дыбысын қосты: «Боллас» «Белиздің» бұрмаланған нұсқасы болды. Атаудың пайда болуының тағы бір нұсқасы бар: майя тілінде беликс «лас су» дегенді білдіреді және бүкіл аймақ өз атауын біршама лайлы Белиз өзенінің суларынан алды.

Бразилияны португалдар кесальпиния кірпі деп аталатын ағаштарға байланысты атады. Бұл сонымен қатар фернамбуко ағашы. Португал тілінде оны пау-бразил деп атайды. Португал тілінде брас - көмір, яғни оттағы қызыл нәрсе. Бразилия – «көмір түсті», яғни «қызыл». Сонымен, Бразилия «қызыл ағаштар елі» сияқты. Ал гуараниде Бразилия (о, сұмдық!) Пиндорама деп аталады.

Ватикан (Ватикан және басқа ештеңе) Ватикан төбесінің (Mons Vaticanus) атауынан шыққан, латынның «vaticinia», «сәуегейлік, болжау» деген сөзінен шыққан. Ол жерлерде бір кезде неше түрлі көріпкелдер, көріпкелдер жиналатын.

Вануатудың жергілікті диалектісі Бислама «біздің жер» дегенді білдіреді.

Венгрия венгр тілінде «Magyar öztársaság» деп аталады, мажарлар елі. «Венгрия» сөзі – «Венгрия» (немесе «Hongrie») сөзінің бүлінуі, бұл көптеген әлем тілдеріндегі Венгрия атауы. Ол түрік «оногурынан» шыққан, өйткені Венгрия VI ғасырдағы аймақта Оногур империясымен іргелес болды, кейде (ондағы соғыстар бір минутқа да тоқтамады) және оның бір бөлігі болды. Көне түрік тілінен «он огур» «он жебе» немесе «он ру» деп аударылады. «Н» әрпі «ғұндар» («ғұндар») сөзінен шыққан оногурларға жабысып қалған, олар сол жақтан Еуропаның қалған бөлігіне шабуыл жасаған (Атилланы бәріміз білеміз, иә, иә). Дегенмен, ол барлық тілдерде, итальяндық Унгерияда, украиндық угорщинада жабыса қойған жоқ. Финн-угрлар бір түбір, иә. «Мадьяр» — мегер тайпасының венгр халқының негізін құраған он тайпаның бірінің аты. Мегер ауылы Венгрияның бір жерінде осы күнге дейін бар.

Гана 1957 жылы Ұлыбританиядан тәуелсіздік алды, оған дейін ол Алтын жағалау деп аталды. «Гана» атауы 1960 жылы еліміздің тәуелсіздігі мен көне тарихының белгісі ретінде қабылданған, себебі 790-1076 ж.ж. Шамамен осы аумақта тәуелсіз ежелгі Гана патшалығы болған. «Гана» сөзі Гана империясының монархының корольдік атағы болды. Өз есімі «Уагаду», «Вагаду» (манде тілінен сөзбе-сөз аударғанда «майлы табындар елі») болды. Бірақ Еуропада олар патшалық туралы арнайы «Гана» деп естіп, оны осылай атады.

Германия, бұл ел не қаласаңыз, дәл солай аталады. Неміс тілінде «Deutschland». «Дойчланд» сөзінің шығу тегі осы елдің ұзақ тарихына байланысты. Алдымен «халық» дегенді білдіретін ескі готикалық «thiuda» (немесе þeudō) сөзі пайда болды. Одан «thiudis» сын есімі пайда болды, ол «Теодищ», содан кейін «Тевдис» болды. Бұл сөз ескі неміс тіліне толығымен өзгертілген «Deutsch» түрінде келді. Осылайша, жалпы аудармасы «адамдар елі». Француз тілінде Германия «Allemagne» деп аталады. «Аллеманд» сөзі латынның «алама» сөзінен шыққан, яғни «барлық» барлық және «ман» адамдарынан шыққан аламан тайпасының халқы. Бұл да негізінен халық елі. Орыс тілінде біз оны Германия дейміз (ағылшынша, мысалы, Германия). Бұл атау латынның «gar» (найза) және «адам» (адам) сөздерінен шыққан, яғни шын мәнінде «найзашылар елі». Неміс тайпалары көрші аймақтарға жорық жасағанда ең танымал қаруы үшін осылай аталғаны анық. Шығыс Еуропада Германияны «Немси» (Польша), «Немти» (румын), «Немеко» (чех) деп атайды. Бұл топоним венгр тіліндегі «Немет», «мылқау» сөзінен шыққан. Өз тілінен басқа тілде сөйлейтіндерді венгрлер осылай атаған және олар бұл сөзді... орыстардан алған. Айтпақшы, бір қызығы, ұлы Германия елінде заң бойынша ұзақ уақыт бойы ресми мемлекеттік тіл мүлдем болмаған. Қалаған тілде сөйле. Жақында, 2000 жылдары неміс тілі конституцияға (немесе ол қай жерде қосылса да) енгізілді. Айтпақшы, Эстонияда Германия «Сасамаа», яғни «саксондар елі» деп аталады. Ал латвиялық Vacija. Ал Литва Воиетиясында. Иә, және тағы басқалар! Қытай тілінде Германияны (иероглифтерді бермеймін) «Ізгілік елі» деп атайды. Ал Таити Пурутиясында, ол да Пруссияның атынан шыққан (ол ел ретінде әлдеқашан жоғалып кеткен). Бұл керемет әртүрлілік.

Грузия грузин тілінде «Саартвело» (грузин әліпбиін бермеймін), ал еуропалық тілдерде Грузия деп аталады. «Саартвело» сөзі күрделі. Оның түбірі «артвел», яғни Картвелс, грузиндердің өзіндік атауы. Картли - Грузияның аймақтарының бірі (ең үлкен және ең көп қоныстанған), бұл Иберияның 1 мың жылдығының басындағы аты аңызға айналған грузин патшалығы болды және аты аңызға айналған көсем және барлық грузиндердің атасы Картлостың атынан шыққан. , 8 ұлы болды және 8 грузин босануының негізін қалады Көптеген ибериялық билеушілер өздерін Картлостың ұрпағы деп мәлімдеді. «Са» префиксі «қай жерде» дегенді білдіреді. Яғни, «сартвело» - картвелдіктердің жері. Бірақ «Джорджия» (бұрмаланған «Грузия») терминінің шығу тегі бірқатар теорияларға ие: грек тілінен «γεργός» («geōrgós»), «фермерлер»; Әулие Георгий атынан; Парсы империясының құрамында болған «Гурджистан» атауынан және т.б. (және «Гурж» протоеуропалық «таулық», яғни Гуржстан таулы елінен шыққан). Ал армян Грузияда «Врастан» (Վրաստան) деп аталады.

Зимбабведе түпнұсқа африкалық атауы бар. Шона тілінде Дзимба дза мабве «үлкен тас үйлер» дегенді білдіреді. Бұдан шығатын қорытынды: 15-18 ғасырларда бұл аумақта өте дамыған Зимбабве империясы болған, оның астанасы Ұлы Зимбабве тас қала құрылысымен ерекшеленді. Ұлы Зимбабвенің тас мұнаралары әлі күнге дейін сақталған және сол кездегі еуропалық құлып салудың ең жақсы үлгілерінен кем түспейді. Ал ауыл халқы астанаға таң қалып, осылай атаған.

Испанияның барлық жерде дерлік бірдей атауы бар (Испания, Испания) және финикиялық «Î-šəpānîm», «гиракстардың жағалауы» деген сөзден шыққан. Гиракс – дала егеуқұйрықтарының бір түрі. Расында, финикиялықтар жағаға қонып, сол жерде қояндарды көрді. Бірақ олар қояндарды білмеді, Финикияда қояндар жоқ еді, бірақ жергілікті қояндар гиракстарға өте ұқсас болды. Бұл елде гиракс болмаса да, бұл баск сөзінің - эзпана - жағаның қайта түсіндірмесі болуы мүмкін.

Үндістан (Хинди тілінде भारत गणराज्य). Мұнда бәрі қарапайым сияқты: елдің атын Үнді өзені берді. Бірақ белгілі факт, Үндістанда 20 (!!!) ресми мемлекеттік тіл бар, барлығы дерлік жартылай иероглифтік тіл. Үндістан олардың үшеуінде ғана Үндістан деп аталады: ағылшын, кашмир (транскрипцияда Hindustan) және тамил (транскрипцияда Intiak). «Инд» сөзінің өзі санскрит тілінен шыққан, ежелгі дәуірде Үнді атауы болған «Синдх» сөзінен шыққан, содан кейін бастапқы «s» алынып тасталды. Мәселе мынада, Синд бір кездері жеті кіші өзеннің қосылуынан пайда болған. Синд сағасындағы жер Сапта-Синдху деп аталды, ол сөзбе-сөз «Жеті өзен» («жеті» + синдху, санскрит тілінде «өзен») дегенді білдіреді. Бірақ қалған 17 тілде Үндістан (әртүрлі нұсқаларда) Бхарат (Бхарата, Бхарот, Бхаратаварша) деп аталады. Үндістан Конституциясы екі есімді де, бірінші қатарда да байсалды түрде мойындайды және «ресми түрде бекітеді». Бхарат сөзі Үндістанның екі ежелгі мифтік патшаларының Бхарата есімінен шыққан. Санскрит тіліндегі «бха» сөзі «жарық» дегенді білдіреді және «егеуқұйрық» етістігі істеу дегенді білдіреді. Осылайша Бхарат «жарық жасайды». Біз Махабхарата сөзінен бірдей түбірлерді таба аламыз. Үндістан (Хинди тілінде भारत गणराज्य).

Ел атаулары көбінесе жергілікті дәстүрлерге, аңыздар мен ырымдарға байланысты. Көпшілігіміз Гренландия мен Исландия өз атауларын алғанының қызықты тарихын білеміз. Викинг Флоки Вильдегарсон Исландияны (Мұзды жер) айсбергтеріне байланысты атаса, Эрик Ред өз отандастарын сонда қоныстануға ынталандыру үшін Гренландия (Жасыл жер) атауын ойлап тапты, бірақ шын мәнінде елдің климаты бұл атауды жоққа шығарды. Бұл мақалада сіз елдердің атаулары мен олардың тарихы туралы қызықты фактілерді білесіз.

Қытай - Қытай

Дүние жүзіндегі халқы ең көп елдің көптеген атаулары бар. «Қытай» сөзі Цинь әулеті кезінде, бірінші император Цинь Ши Хуанди кезінде пайда болды. «Катай» деген тағы бір атау солтүстік Қытайды (ал оңтүстік Қытайды «Манги» деп атаған) атақты турист Марко Полодан шыққан. Қытайдың тағы бір атауы - «Чжунго», ол Чжун («орталық») және Гуо («ел») сөздерінен шыққан. Сөзбе-сөз бұл «орталық ел» деп түсіндіруге болады, бірақ дұрысырақ аудармасы «Орталық патшалық» болар еді. Көптеген ғасырлар бойы Қытай халқы өз жерін тікелей аспан астында деп есептеді (осыдан Аспан империясы деп аталады). Бұл орталықтан алыстаған сайын елдердің жабайылығы мен қолайсыздығы арта түседі. Былайша айтқанда, олар дұрыс болды – өз шекарасынан тыс, атақты Қытай қабырғасының артында көшпелі тайпалар мен моңғолдардың сансыз ордалары өмір сүрді. «Чжунго» «Қытай Халық Республикасының» қысқартылған нұсқасы ретінде де қолданылған.

Армения - отбасылық ағаш

Армения - Түркия, Иран және Грузиямен шектесетін теңізге шыға алмайтын шағын мемлекет. Бұл елдің монотеистік діндермен өте терең тарихы бар. Армения 301 жылы христиан дінін ресми мемлекеттік дін ретінде қабылдаған алғашқы ел болып саналады. Ескі парсы тілінен «Армина» сияқты естілген Арменияның басқа атауы бар: Хайк, Арарат тауының маңындағы жерлерде өмір сүрген Нұхтың ұрпағы құрметіне. Аңыз бойынша, Хайк Вавилон мұнарасын салуға көмектесу үшін біраз уақытқа кеткен. Осы кезде оның жерлеріне Вавилон патшасы басып кіріп, оны шайқаста өлтірді. Кейінірек ел атауы Гаястан болып өзгертілді, ол сөзбе-сөз аударғанда «Гая елі» дегенді білдіреді. Тағы бір аңыз Армения атауының жергілікті тұрғындар барлық армяндардың атасы деп санайтын «Арам» атауынан шыққаны туралы айтады.

Науру - Жағымды арал

1798 жылы 8 қарашада британ капитаны Джон Ферн Жаңа Зеландия арқылы Қытайға бара жатып, Тынық мұхитындағы шалғай аралға қонды. Жергілікті тұрғындар оның келуіне тәнті болды. Феарн «олардың мінез-құлқы өте сыпайы болды және олар бізді өз аралында якорь жасауға шақырды» деп жазды. Сондықтан капитан бұл жерді «Жағымды арал» деп атады. Дегенмен, бүкіл әлемдегі ең кішкентай республика Науруға жергілікті Anaoero сөзінен басқа атау берілді. Мұхиттық тілдерден айтарлықтай ерекшеленетін жергілікті науру диалектінде бұл термин «Мен жағаға барамын» әрекетін білдіреді. Бұл елдің атауы ақталған сияқты - Науру шынымен де тамаша жағажайларымен әйгілі тамаша саяхат орны. Алайда, уақыт өте Науру экономикасы құлдырап кетті. Ел тіпті Австралиямен туристерді орналастыруға көмектесу туралы келісімге қол қойды.

Аргентина - Күміс таулары

Португалияда испандық Хуан Диас де Солис әйелін өлтірді. Билік тарапынан жазадан құтылу үшін ол туған еліне қашып, испандық барлаудың алтын дәуірінде көптеген саяхаттарға қатысты. 1515 жылы 8 қазанда Диас де Солис Тынық мұхитына батыс жолды табамын деп үш кемемен жүзді. Де Солис ауызды тауып, оны «Мар Дульсе» немесе «тұщы теңіз» деп атады, әрі қарай ішкі жағына қарай жалғасады. Онда зерттеуші қазіргі Буэнос-Айреске жақын жерде айуандықпен өлтірілді. Каннибалдар бүкіл экипажды басып алып, барлық экипаж мүшелерін бірте-бірте жеп қойды. Оның қайын ағасы Франсиско де Торрес экспедицияны бақылауға алды, ол қайтадан кеме апатқа ұшырап, сәтсіздікке ұшырады. Бірақ бұл жаңа жердегі жергілікті тұрғындар өте мейірімді және командаға жақсы қарады. Тағы бір зерттеуші Себастьян Кабот бірнеше жылдан кейін тірі қалғандарды тапты, олар оған жергілікті тұрғындардың байлығы мен күміс тауы («Сьерра де ла Плата») туралы айтып берді. Де Солистың жаңалығы Күміс өзен («Ла Плата») деген атпен белгілі болды. Сайып келгенде, ел «күміс елі» деп аталды, Аргентина Терра («Аргентина» «күміс» дегенді білдіреді).

Чили - ыстық бұрыш

Аты тағаммен немесе қандай да бір өніммен байланыстырылған бірқатар елдер бар. Чили бұл тізімнен ғана және көпшілігі бұл атау ащы бұрыштан шыққан деп ойлауы мүмкін. Алайда мапача тіліндегі «Чилли» сөздері «жердің бітетін жері» дегенді білдіреді. Мапача жергілікті тұрғындары Аргентинадан батысқа қарай саяхаттап, континенттің Тынық мұхитына қарайтын Чили жағалауында аяқталғанын білген шығар? Тағы бір ықтимал шығу тегі - «чили чили», құстардың үні мен мапачаға еліктеу. Испан конкистадорлары бұл әңгімелердің барлығын инкалардан естіген. Еуропаға оралғаннан кейін олар өздерін «Чилидің адамдары» деп атады.

Испания және қояндар

Испандықтар өздері ашқан жерлерге бірнеше атаулар ойлап тапты. Бұл атаулардың көпшілігі күні бүгінге дейін сақталған. Жарқын мысал ретінде Оңтүстік Америкадағы ел – Венесуэланы айтуға болады. 1499 жылы испандық зерттеуші Алонсо де Хойеда мен оның отандасы Америго Веспуччи жергілікті тұрғындардың жағалау мен өзен бойындағы қаңқалы ғимараттарда тұратынын көрді. Олар бұл жерді Венесуэла - «Кіші Венеция» деп атады.


Испандықтардың қате көргеннен кейін елдерге атау беру дәстүрі мыңдаған жылдардан бастау алады. Финикияның ежелгі теңізшілері, қазіргі зерттеушілердің ізашарлары Жерорта теңізінің бұл аймағын шамамен 3000 жыл бұрын ашқан. Мұнда көптеген гирактар ​​(шұбар тышқандар) өмір сүрген, сондықтан оны I-шапан-им - Гиракс аралы деп атаған. Римдіктер Еуропа құрлығының көп бөлігінде билікке келген кезде, олар жер атауын «Испания» немесе Испания деп өзгертті. Дегенмен, «Даман аралындағы» жануарлар кеміргіштер де емес, олар шын мәнінде қояндар болатын. Осылайша, жалған аңыздар немесе қате түсіндірулер негізінде қалалар мен елдердің атауларын ойлап тапқан зерттеушілер империясы Испанияның өзі қателік нәтижесінде аталды.

Молдова және князьдің иті

Рим ханзадасы Драго бизон мен жабайы бизонды аулағанды ​​жақсы көретін. Бір күні ол жануарды қуып келе жатыр еді, бірақ буйвол қашып үлгерді. Көңілі түңілген Драго қатты ашуланды, бірақ оның сүйікті иті Молда кенет иісті сезіп, аңды жалғастыра берді. Ер адам жақын досы екеуі жабайы аңды өзен жағасында бұрышқа бекіткенше Молда қууды жалғастырды. Қатты төбелестен кейін буйвол өлді, бірақ ит те өлді. Драго өзінің адал серігінен айырылғанына қатты қайғырғаны сонша, жерді иттің атымен атады. Аңшылық туралы аңыз Молдова үшін символдық сипатқа ие болды - тіпті оның туында бизонның бейнесі бар.

Канада - шағын ауыл

Француз зерттеушісі Жак Картье Әулие Лоренс өзенімен жүзіп бара жатқанда, оның жергілікті гидтері бұл «Каната» ауылына баратын жол екенін атап өтті. Бұл қандай да бір елді мекеннің атауы емес, жергілікті тұрғындар кең, қарлы шөл далада көшіп-қонып жүрген кез келген ауыл деп атаған. Картье бұл терминді қате естіген болуы мүмкін, Канада елінің атауы осылай пайда болды. Тағы бір танымал емес әңгіме испан тілін қамтиды. Тарих зерттеушілердің Америкада аңызға айналған байлықты қалай іздегенін айтады. Ештеңе таппаған соң, олар бұл жерді «aca nada» («мұнда ештеңе жоқ» дегенді білдіреді) деп атады. Бірнеше жылдан кейін француздар мұнда келгенде, жергілікті тұрғындар отаршылдар үшін мұнда маңызды ештеңе жоқ екенін көрсетуге тырысып, оларға «aca nada!» деп айқайлай бастады. Француздар бұл сөз тіркесін елдің атауы ретінде қабылдады.

Пәкістан – аббревиатура

«Пәкістан» урду тілінде «Тазалық елі» дегенді білдіреді (Пак – «таза» және стан – «жер»). Қазіргі Пәкістан 1947 жылы 14 тамызда Үндістан бөлінгеннен кейін құрылды. Дегенмен, «Пәкістан» сөзін алғаш рет қолдану осыдан он жыл бұрын субконтинентте бөлек мұсылман мемлекетін құруды жақтаған мұсылман ұлтшылы Чудхи Рамат Алиден жазылған. Әли 1933 жылы 28 қаңтарда тәуелсіздікке ұмтылған 30 миллион мұсылманның Британ үкіметіне үндеу ретінде «Қазір немесе ешқашан» атты брошюрасын басып шығарды. Бұл азаматтар келесі аймақтардан болды: Пенджаб, Ауғанстан провинциясы, Кашмир, Синд және Белуджистан. Олардың бас әріптерін біріктіру «ПАҚСТАН» аббревиатурасын тудырады. Ел атаулары көбінесе аббревиатурадан басқа ештеңе бола алмайды.

Чехословакия

Шығыс Еуропада коммунизм құлағаннан кейін қызық пікірталас туды. Соңғы 30 жыл бойы коммунистік режим басқарған Чехословакия Социалистік Республикасы қантөгіссіз Барқыт революциясы кезінде күйреді. Жергілікті саясаткерлер жаңа демократияны құрып, оның атын ойлап таба бастады. Бірінші идея «социалистік» деген сөзді алып тастау болды. Жаңа ел «Чехословак Республикасы» деп аталмақ. Бірақ словак саясаткерлеріне бұл идея ұнамады, өйткені бұл оларды екінші орынға қойып, Словакияның маңыздылығын төмендетті. Олар дефисті қосқысы келді, себебі ол байланысты білдіреді.

Кейбір қызықты топонимика.

АҚШ президенті әлем көшбасшыларына толы бөлмеге «Алдымен Америка» деп айтқанда, ол 15 ғасырдағы итальяндықты ойламаған шығар. Шарль де Голль: «La France n"est pas seule!» деп айқайлағанда. (французша: «Франция жалғыз емес!»), ол мемлекетке бірнеше мың жыл бұрын атау берген ежелгі герман тайпасы франктерді емес, қазіргі француздарды білдірсе керек және Гандидің Ұлыбританияға шақыруы « Үндістаннан кетіңіз» деген сөз тек Инд өзенінің жағасында тұратын адамдарға арналмаған.

Ел атаулары өз тұрғындарының мақтаныш сезімін оятады. Біздің көшбасшылар оларды өз сөздерінде эмоционалды рычаг ретінде пайдаланады - қарапайым азаматтар бұқаралық ақпарат құралдарында қолдау табу және наразылық акцияларында бірлікке шақыру үшін оларды қатты ұрандарға енгізгенде жасайды. Бірақ біз өз атымызды таңдамайтынымыз сияқты, ұлттар да өз атауларын иеленеді - және бұл мұра көбінесе ерікті, ал кейбір жерлерде тіпті қисынсыз. Көбісі өз есімдерін түзеткісі келеді, бірақ өкінішке орай, бұл мүмкін емес.

Ғалымдардың зерттеулеріне сәйкес, ел атауларының көпшілігі төрт санатқа бөлінеді:

• географиялық орналасуы;
• жер бедерінің ерекшеліктері;
• этникалық топтың атауы;
• маңызды тарихи тұлғаның, әдетте адамның есімі.

Оның үстіне зерттеулер көрсеткендей, елдер ешқашан халықтық дауыс беру арқылы өз «атын» алмайды. Сондықтан олардың құрылымына адамдар өз Отанымен шын мәнінде байланыстырғысы келетін ұлттық қасиеттер сирек кездеседі - мысалы, бостандық, күш немесе әділдік.

Топонимика, географиялық атауларды зерттеу

«Америка» немесе «Папуа-Жаңа Гвинея» дегенде біз шынымен не туралы сөйлесетінімізді білу үшін Кварц Джон Эверетт-Хиттің тамаша топонимикалық анықтамалық кітабына жүгінді, Әлемдік атаулардың Оксфорд қысқаша сөздігі. Барлық мойындалған 195 тәуелсіз мемлекет туралы ақпарат олардың саяси жүйелерін жіктеу үшін қолмен жиналды. Эндонимдер - елдердің өздеріне беретін атаулары - кейбір жағдайларда жалпы атаудан айтарлықтай ерекшеленетін атаулар да бөлек қарастырылды. Мысалы, Қытайдың орнына 中国 немесе Zhōngguó [Zhongguo] және Финляндияның орнына Суоми [Суоми]. Егер ел бұрыннан бар жердің атымен аталса – мысалы, Чад көлінің атымен Чад немесе Алжир Алжир қаласының атымен аталса – түпнұсқа атаудың этимологиясын зерттеуге бар күш-жігер жұмсалды.

Сонымен қатар, шатасушылық көбінесе атаулар мен атаулардың шығу тегіне енетінін ұмытпауымыз керек, сондықтан абсолютті дәлдік болуы мүмкін емес. Кейде ең күлкілі немесе ең тартымды шығу тарихы, өкінішке орай, жай ғана ойдан шығарылады. Джон Эверетт-Хит: «Халық этимологиясынан сақ болыңыз (аттың ұқсастығы, дыбысы немесе емлесі, басқа атқа немесе сөзге немесе оның адам немесе оқиғаға ықтимал байланысы арқылы түсіндіру әрекеті)». - «Мифтер мен аңыздар жиі қызығушылық тудырады, бірақ құндылығы сирек».

I. Тайпалар, патшалықтар, этникалық топтар

Әрине, әлемдегі қазіргі елдер атауларының ең көп саны (дәлірек айтқанда, шамамен үштен бірі) кейбір ежелгі адамдар тобының атынан шыққан. Бұған Еуропа айқын мысал бола алады. Франция атауы франктерден, Италия - Витал тайпасынан, Швейцария - Швиц кантонынан шыққан. 대한민국 («Дэхан Мингук») — Оңтүстік Кореяның корей тіліндегі атауы. «Тэхан» «Ұлы Хан» немесе «Ұлы хан» дегенді білдіреді және біздің дәуірімізге дейінгі 2 ғасырда Корей түбегінде өмір сүрген үш хань тайпасынан шыққан. e. («Хан» да «үлкен» дегенді білдіреді). Вьетнам оңтүстік вьет тайпасын білдіреді.

Өткен ғасырда әлемнің кейбір елдері өз тамырына қайта оралуға тырысты: 1957 жылы Алтын жағалау британдықтардан тәуелсіздік алып, 13 ғасырда ыдыраған ежелгі империяның құрметіне Гана деп аталды.

Кейбір елдердің атаулары оларды мекендеген адамдардың кейбір ерекше белгілерінен шыққан: 1984 жылы пайда болған Буркина-Фасо «адал адамдар елі» немесе «шірімейтін адамдар елі» дегенді білдіреді. Мүмкін Гвинея және оның «туыстары» - Гвинея-Бисау, Папуа-Жаңа Гвинея, Экваторлық Гвинея - 15 ғасырда португалдықтар Батыс Африканың үлкен аймағы деп атаған туарегтердің aginaw («қара халық») сөзінен шыққан болуы мүмкін.

Ғалымдар Папуа-Жаңа Гвинея атауы Меланезияда туған адамдарды сипаттайды деп есептейді. Демек, «Папуа» «бұйра шаш» дегенді білдіреді. Ал «Гвинея» сөзін испандық зерттеуші Иниго Ортис де Ритис берген, ол 1546 жылы жергілікті тұрғындар африкалық гвинеялықтарға ұқсайды (яғни олардың терісі қара түсті).

Бұл жерде Ресейді де атап өткен жөн. 9-10 ғасырлардағы шежірелерде және басқа да жазба ескерткіштерде. Рюрик әулеті билеген эковтың мемлекеті Русь (ескі орыс, ескі славян рѹс, руьь) деп аталды. «Орыс» сөзі бастапқыда өкілдері князьдік отбасы мен жасақтың жоғарғы бөлігін құрайтын халықты немесе әлеуметтік топқа қатысты. 15 ғасырдың аяғынан бастап және бүкіл 16 ғасырда мемлекет бірте-бірте өзінің қазіргі атауы - Ресейге ие болды.

II. Жер бедерінің ерекшеліктері

Дүние жүзіндегі елдер атауларының төрттен бір бөлігі белгілі бір аумақтық белгіден шыққан.

Алжир өзінің астанасы Алжир қаласының атымен аталған, бұл «аралдар» дегенді білдіреді. Бір кездері бұл қала шығанағының атауы болды, оның суларында кішкентай аралдар болды, олар содан бері материктің бір бөлігі болды немесе порт салу кезінде жойылды. Черногория эндонимі Crna Gora «қара тау» дегенді білдіреді және елдің оңтүстік-батысындағы Ловчен тауына қатысты. Исландия шынымен де мұзбен жабылған (мұздан - «мұз» және құрлық - «жер»), дегенмен оның тарихи атауы дұрыс емес. Эверетт-Хит өзінің сөздігінде:

«Елді 9 ғасырда алғашқы скандинавиялық қоныстанушылар Исландия деп атаған. Сондықтан олар аралдың салыстырмалы түрде орташа жылдық температураға (Голфстримге байланысты) және солтүстік елден күткеннен әлдеқайда жылы болғанына қарамастан, өздерін ықтимал басқыншылардан қорғағысы келді ».

Жердің ерекшеліктеріне қатысты кейбір атаулар соларда шоғырланған

отаршылдар шекаралары сызылған әлемнің бөліктері. Және бұл таңқаларлық емес, өйткені бейтаныс адамдар олардың алдында ештеңеге ұқсамайтын мүлде жаңа жерлерді көрді.

Коста-Рикаға («бай жағалау») атауды қай зерттеуші бергені белгісіз. Бірақ байырғы халықтың алтын кигенін көріп, оның сырттан әкелінгенін байқамаған Христофор Колумб деген болжам бар. Испандықтар Гондурасқа «тереңдік» немесе «терең сулар» дегенді білдіретін атау берді, сонымен қатар Барбадос - «мұрттылар» елі - олардың ұзын әуе тамырлары бар үлкен баньян ағашы (ficus citrifolia) таң қалдырғандықтан.

Сьерра-Леоне португалдықтардың есімімен аталды және «арыстан таулары» дегенді білдіреді - мүмкін, нақты арыстандар емес, Фритаунның үстіндегі төбелерде жиі найзағай ойнайтындықтан. Сингапур «арыстан қала» дегенді білдіреді, ал арыстанның басы – ұлттық символ. Парадокс Сингапурда арыстандар жоқ. Аңыз бойынша, Суматран ханзадасы Санг Нила Утама Сингапурға аңға шығып, ол арыстан (малай тілінде синга) деп қателескен аңды кездестіреді, одан бүкіл аралдың атауы шыққан.

III. Орналасқан жері

25-ке жуық ел географиялық орналасуына байланысты аталған. Zhōngguó (Қытай) «орта патшалық» дегенді білдіреді, ал Ниппон, Жапонияның эндонимі «күншығыс елі» дегенді білдіреді. Мұндағы қисын: Жапония Қытайдың шығысында, ол қытай көзқарасы бойынша күннің шығу бағытында. Норвегия – «солтүстік жол».

Тимор-Лесте «шығыс шығыс» дегенді білдіреді. Бұл атау Тимурдан шыққан, ол малай тілінде «шығыс» дегенді білдіреді (Эверетт-Хиттің айтуынша, бұл Тимордың Ява мен Суматраның шығысында екенін білдіреді) және leste, португал тілінен «шығыс» дегенді білдіреді. Австралия «оңтүстік» дегенді білдіреді, өйткені ел оңтүстік жарты шардың тереңінде орналасқан және ежелгі гректер оны Terra Australis Incognita, «Белгісіз оңтүстік жер» деп атаған.

IV. Тарихи тұлғалар

Тағы 25-ке жуық ел қандай да бір маңызды тарихи тұлғаның атымен аталады - бір ерекшелік бар болса да, әрқашан дерлік ер адамдар. Лингвист блогер Пол Энтони Джонстың айтуынша, Сент-Люсия 3 ғасырдағы Сиракуз әйелінің есімімен аталған.

Кейбір мысалдар анық: Филиппин 16 ғасырдағы испан королі Филипп II, ал Боливия Венесуэла революциясы Саймон Боливардың атымен аталған. Израиль - еврей халқының патриархы саналған Жақыптың балама атауы. Маврикий атауы 16 ғасырдағы голландиялық шенеунік Морис Нассаускийдің құрметіне қойылған, ал Свазиленд өз атын 19 ғасырдағы патша Мсвати II-ден алған свази халқының ұрпағы.

Соломон аралдары да осы санатқа жатады, дегенмен логика керісінше: 1568 жылы аралдарға испандық зерттеуші Альваро де Менданья де Нейра келді. Біраз түсінбеушілік болды - мүмкін оның өзі шығарды - және ол алтын тапты деген қауесет тарады. Аралдар дана, бай інжіл патшасы Сүлейменнің құрметіне аталды, ол өзінің байлығымен танымал жұмбақ жер Офирден алтын алған делінді. Дегенмен, Менданья қызықты ештеңе таппаған шығар.

Америка Құрама Штаттары өз атын флоренциялық зерттеуші Америго Веспуччиден алады, ол 1400 жылдардың аяғында еуропалықтар ашқан континент Үндістан емес екенін түсінді. 1507 жылы неміс картографы Мартин Вальдземюллер бұл жерлерді – ол кезде тек Оңтүстік Американы меңзеп – «ашушы Америго... Америка жері немесе Америка» деген атпен атауды ұсынды.

Колумб өмірінде сегіз елде ізін қалдырған көрінеді. Ол өзінің сүйікті христиан әулиелерінің құрметіне Сент-Китс (Китс Кристофер/Кристофердің қысқаша мағынасы), Невис, Сент-Люсия және Әулие Винсент пен Гренадин аралдарын атағанымен есептеледі. Колумб сонымен қатар Антигуа мен Барбуданы Қасиетті Троицадан кейін Санта-Мария де ла Антигуа және Тринидад (Тринидад пен Тобаго бөлігі) шіркеуінің атымен атады.

Тобаго, Достастыққа сәйкес, Кариб теңізіндегі tavaco сөзінен шыққан, Колумб рахаттанатын темекі шегуге арналған түтік. Эверетт-Хит өзінің сөздігінде былай деп жазады:

«Аралдың атын 1498 жылы Кристофер Колумб ашқан кезде берген. Колумбқа жергілікті тұрғындардың түтіктерін темекі жапырақтарына толтырып, от жағу әдеті таң қалдырды - олар оның емдік құндылығына сенді».

Колумбия, өз кезегінде, Колумбтың атымен аталған, бірақ ол емес.

Коста-Рика, Тринидад және Тобаго және Соломон аралдары атауларының шығу тегі күмәнді елдер ғана емес. Венесуэлаға оның атын Веспуччи де қатысқан испандық экспедиция берді - судың үстіне салынған үйлер Венеция зерттеушілерін еске түсірді. Гренада бұл атауды матростар испандық Гранадамен ұқсастықты көргендіктен алды. Канада 16-ғасырдағы француз зерттеушісі Жак Картье елді мекеннің атауы ретінде қате түсінген «ауыл» немесе «қоныс» дегенді білдіретін гурон-ирокездік каната сөзінен шыққан болуы мүмкін.

Керемет ерекшеліктер

Шығу тегі өте даулы немесе белгісіз 20-ға жуық жұмбақ ел қалды. Мальта «қасиетті жер» және «аралар» дегенді білдіруі мүмкін. Непал үшін ұсынылған нұсқалар өте көп және олардың ешқайсысы да сенімді оятпайды: «жаңа дәуірдің басы», «орталық ел», «киелі жер», «жүннің мекені». Сирия мен Палау атауларының тарихын әлі күнге дейін қадағалау мүмкін емес.

Атаулары негізгі санаттардың ешқайсысына сәйкес келмейтін бірнеше елдер бар - олар ең поэтикалық шығар. Мысалы, Шығыс Африка жағалауындағы кішкентай Комор аралдарының атауы «ай» дегенді білдіреді және араб тілінен алынған әл-қамар. Мексиканың да ай тамыры бар: оны испандықтар Мексикаға жеңілдетеді, олар ацтек қаласының Мецтликсихтлико атауын айта алмады, бұл «айдың ортасы» дегенді білдіреді.

Друк-Юл, Бутанның өзіндік атауы ғалымдардың пікірінше, «керемет айдаһардың елі» дегенді білдіреді. Сондай-ақ есімдері ізгілікке байланысты бірнеше елдер бар - мысалы, Либерия, «еркіндердің елі».

Бірақ ең керемет атау - Австралияның солтүстік-шығысындағы Науру аралы: ол anáoero - «Мен жағаға барамын» деген түбір сөзінен шыққан.

Дайындаған Евгения Сидорова

Балалар, біз сайтқа жанымызды салдық. Сол үшін рахмет
Сіз бұл сұлулықты тауып жатырсыз. Шабыт бергеніңіз үшін рахмет.
Бізге қосылыңыз FacebookЖәне Байланыста

Біз жаңа елге келгенде, біз мемлекет атауының астарында не жасырылғаны туралы сирек ойлаймыз. Осылайша, Африканың бір елі капюшоны бар пальтоның атымен, ал екіншісі асшаяндары бар өзеннің атымен аталған болуы мүмкін. Венесуэла мен Венеция арасында қандай байланыс болуы мүмкін және Испанияның қояндармен қандай ортақтығы бар? Адал адамдардың Отаны қайда екенін ақыры табасыз.

Біз кіреміз веб-сайтәлемнің түкпір-түкпіріндегі елдердің нақты атауларының әсерлі оқиғаларын жинады.

1. Испания – «қояндар елі»

Біздің эрамызға дейінгі 300 жж e. Карфагендіктер Пиреней түбегіне келіп, бірінші болып территорияны Испания деп атады (Испания финикиялық тілдің Sphan – «қоян» сөзінен шыққан), аударғанда «қояндар елі» дегенді білдіреді. Римдіктер бір ғасырдан кейін келіп, Карфагендік атауды қабылдап, жерді Испания деп атады, кейін ол Испанияға айналды.

2. Венесуэла – «кішкентай Венеция»

1499 жылы Оңтүстік Американың солтүстік жағалауын бойлай өткен испандық экспедиция бұл аймаққа «кішкентай Венеция» деген атау берді, өйткені үндістердің судан жоғары көтерілген және нәзік көпірлер арқылы жалғанған үйлері еуропалықтарға әйгілі Адриатика теңізінің жағасындағы қала. Алғашында бұл атаумен шағын ғана елді мекен аталса, кейіннен бүкіл ел бұл атаумен атала бастады.

3. Венгрия – «10 тайпа»

Еуропа тілдерінде Венгрия елінің атауы латынның Ungari түрінен шыққан, ол өз кезегінде түркі тіліндегі «оногур» терминінен алынған, «10 тайпа» дегенді білдіреді. «Оногур» — біздің заманымыздың 9 ғасырдың аяғында Венгрияның шығыс бөлігін билеген тайпалардың жалпы атауы. e.

4. Буркина-Фасо – «адал адамдардың туған жері»

Бұл африкалық елдің атауы ерекше: Мур тілінен аударғанда «Буркина» «адал адамдар» дегенді білдіреді, ал дюла тілінде «Фасао» «атамекен» дегенді білдіреді.

5. Мексика – «айдың кіндігінде»

Бір гипотеза бойынша, елдің көне атауы (Мексико) ацтек тіліндегі «Ай» (метцли) және «кіндік» (xictli) екі сөзінен шыққан. «Айдың орталығындағы орын» дегеннің бұл мағынасы Теккоко көлінің ортасында Теночтитлан қаласының орнын білдіруі мүмкін. Бір-бірімен байланысқан көлдер жүйесі ацтектер Аймен байланыстыратын қоян тәрізді болды.

6. Науру - «Мен жағажайға барамын»

Тынық мұхитындағы Науру ергежейлі мемлекетінің атауы, бір нұсқаға сәйкес, науру тіліндегі Anaoero сөзінен шыққан, ол «мен жағажайға барамын» дегенді білдіреді.

7. Қырғызстан – «қырықтың елі»

«Қырғыз» сөзі түркі тілінен «40» деп аударылған және аты аңызға айналған Манас батырдың 40 аймақтық руды біріктіру тарихымен байланысты деген пікір бар. Парсы тіліндегі «-стан» жұрнағы «жер» дегенді білдіреді.

8. Исландия – «мұз елі»

Исландия дастандарында Наддодд есімді норвегиялық 9 ғасырда Исландияға жеткен алғашқы шетелдік болғаны айтылады. Ол жерді «Снейланд» деп атады, өйткені ол жерде қар жауды. Кейінірек викинг Флоки Вильгердарсон аралдың жағасына жетіп, малын өзімен бірге алып, сонда қыстайды. Қыс ерекше қатал болды, фьордтар мұзбен бітеліп қалды. Осыған байланысты Флоки бұл аймақты «мұз елі» - Исландия (бұл - «мұз», жер - «ел») деп атады.

9. Жапония – «күннің шыққан елі»

Жапон тіліндегі ел атауы 2 таңбадан тұрады: 日本. Бірінші таңба (日) «күн» дегенді білдіреді, екіншісі (本) «көз» дегенді білдіреді. Осылайша, Жапония «күн көзі» деп аударылады. Сондықтан оның екінші атауы – Күншығыс елі.

10. Нидерланды – «төменгі жерлер»

Орта ғасырдың аяғында Рейн, Меуз және Шелдт өзендерінің төменгі ағысында, Солтүстік теңіз жағалауында орналасқан аймақ «төменгі жерлер» - Нидерланды (де Недерланден) деп атала бастады. ).

11. Монако – «оңаша үй»

Бір гипотеза бойынша б.з.б. e. Лигуриялық тайпалар Моноикос колониясының негізін қалады. Монос грек тілінен аударғанда «жалғыздық» және ойкос дегенді білдіреді - «үй».

12. Камерун – «шаяндар өзені»

Бұл Батыс Африка елінің атауының шығу тегі жергілікті өзеннің ескі атауымен байланысты, оны португалдықтар Рио-дус Камаройес деп атады, ол «шаяндар өзені» деп аударылады.

13. Италия – «бұзаулар елі»

Ең көп таралған көзқарас бойынша, атау Оскан тіліндегі «Вателиу» терминінен шыққан және «бұзаулар елі» деп аударылған.

14. Сингапур – «арыстан қала»

Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қала-мемлекеттің атауы малай тіліндегі «синга» - арыстан және санскритше «пура» - қаладан шыққан.

15. Кипр – «мыс»

Қолданыстағы нұсқалардың біріне сәйкес бұл атау этеокипр тілінен шыққан және мыс дегенді білдіреді, арал кен орындарына бай. Сондай-ақ, аралдың мыс атын классикалық латынша Кипрде бергені белгілі - «Кипр металы», кейінірек Купрум деп қысқартылған.