러시아어로 전사본을 읽는 방법. 영어 단어를 올바르게 읽는 방법은 무엇입니까? 영어로 필사본을 읽는 법을 배우는 방법
모든 열렬한 관광객은 적어도 한 번은 영국을 방문해야 합니다. 이곳의 모든 것은 역사가 담겨 있습니다. 유럽에서 가장 큰 도시인 런던에는 오늘날까지 수많은 중세 건물이 보존되어 있으며 각 건물은 지난 세기의 기억을 담고 있습니다. 많은 사람들은 영국이 하나의 국가라고 생각하지만, 자주 여행을 한다면 여기에는 스코틀랜드, 웨일스, 잉글랜드, 북아일랜드 등 4개의 멋진 국가가 포함되어 있다는 것을 알아야 합니다. 그들 각각에서 당신은 새롭고 흥미로운 것을 찾을 수 있습니다.
일반적인 문구
러시아어로 된 문구 | 번역 | 발음 |
---|---|---|
예 | 예 | 예 |
아니요 | 아니요 | 알다 |
제발 | 제발 | 플리즈 |
감사합니다 | 감사해요 | 산크스 |
정말 감사합니다 | 감사합니다 | 당신을 가라앉혔어요 |
당신은 … | 당신은 ... | 어디로 가야: |
모든 것이 괜찮습니다 | 괜찮아 | 그 o:l 라이트 |
제 사과를 받아주세요 | 제 사과를 받아주세요 | pl:z, ek'sept may e'polajis |
젊은 사람… | 젊은 사람... | 멩 이안 |
젊은 여성… | 젊은 아가씨(부인) | 옌아줌마 (mis) |
선생님 | 선생님 | 그게 다야 |
N씨. | N 씨... | 미스트 엔 |
부인 | 부인 | 부인 |
실례합니다... | 미안합니다... | 미안해 |
입구 | 입구 | 입구 |
출구 | 출구 | 출구 |
사과할 필요 없어 | 해를 끼치 지 않았습니다 | 햄이 주어진 걸 알아 |
열다/닫다 | 개방/폐쇄 | 개방/폐쇄 |
금지된 | 금지됨 | 표오비덴 |
죄송합니다 | 실례합니다... | 독점 미 |
주소 좀 알려주세요... | 양해 부탁드립니다... | 응 달려 e: 아빠: 돈 |
용서해주세요 | 용서해주세요 | pl:z, fo'giv 미 |
죄송합니다(행위 후) | 미안해요 | 음 미안 |
죄송합니다(조치 전) | 실례합니다 | ix'ky:z 미 |
제발! | 물론이죠! | 유:아:환영해요 |
안돼 (그럴 가치가 없어) | 아무것도 아니야 (전혀 아니야) | 그 소리 (et o:l 아님) |
미리 감사드립니다 | 미리 감사드립니다 | 센크 유:에드바:ns |
감사해야 해요! | 꼭 (하고 싶습니다) 감사합니다 | 아 돛대 (ud like tu) senk yu |
나는 당신에게 매우 감사합니다 | 정말 고마워요 | 센크: 아주 많이 |
정말 감사합니다… | 정말 고마워요… | 정말 많이 보냈어요.. |
에 감사하다 … | 에 감사하다… | 유 상크 : fo |
만나서 반갑습니다! | 만나서 반가워요! | 다행이야 (좋았어) tu mi:t yu |
내 이름은… | 내 이름은… | 이름은 다음과 같습니다 |
소개해 드릴께요... | 에게 당신을 소개 할게요… | let mi: 소개해요 yu: tu |
제 소개를하겠습니다 | 내 소개를 해도 될까요? | 내 소개 좀 해줄래? |
말하다 | 말하다 | 전화 |
돕다 | 돕다 | 돕다 |
보여주다? | 보여주다? | 보여주다 |
제발… | 제발... | 부탁해 |
가져오다 | 가져오다 | 가져오다 |
읽다 | 읽다 | 제거하다 |
주다 | 주다 | 줘 |
물어봐도 될까요? | 물어봐도 될까요? | 너한테 물어봐도 돼? |
물어봐도 될까요...? | 부탁해도 될까요...? | yu:tu한테 물어봐도 될까요? |
나한테 주지 않을래...? | 제발 좀 주세요...? | wil (ud) yu: pliz, 주세요 |
괜찮으세요...? | 괜찮으세요...? | 두: 어, 알았어... |
내가 … 할 수 있을까? (제가…) | 나는 할 수있다...? | 혹시라도 |
내가… 할 수 있을까? | 내가...? | 켄 아이 |
물론이지 | 물론이지 (물론이야) | ov ko:z(슈아) |
괜찮은 | 괜찮은 | 오:난 라이트야 |
좋아요 | 알았어 (=알았어) | 좋아요 |
나는 동의한다 | 나는 동의한다 | 응 에그리 |
그래 넌 할수있어 | 응, 할 수 있어 (할 수 있어) | 응, 유:메이(yu:ken) |
난 상관 없어 | 난 신경쓰지 않아도 돼 | 아 닥치지 마 (당황) 신경쓰지 마 |
나는 할 수 없다 | 나는 할 수 없다 (나는 할 수 없다) | AI는 할 수 없습니다 (AI는 할 수 없습니다) |
불행히도 (안타깝게도) 나는 할 수 없습니다 | 안타깝지만 (아쉽게도) 그럴 수 없어요 | 그것의 e piti (an'fochenatli), 아이 켄트 |
이건 불가능 해 | 그것은 불가능 | 불가능해 |
나는 당신을 금지합니다 ... | 나는 당신을 금지합니다 ... | 아 공포증 유: 너 |
어떠한 경우에도! | 결코 아니다! | 안녕히 가세요 mi:nz |
초대해 줄게... | 당신을 초대해도 될까요? | 아 인화이트일지도 몰라 유: 너 |
극장으로 | 극장 | 지 시아테 |
레스토랑 안에 | 식당 | 식당 |
내 집으로 | 내 집 | 메이 플레이스 |
가자(가자)... | 가자... | 발가락으로 가자 |
기쁨으로 | 기쁨으로! | 현명한 즐거움 |
난 상관없어 | 난 상관없어 | 응 신경쓰지마 |
불쌍해 | 불쌍해 | 그거 정말 피티야 |
내가 당신을 어떻게 이해하나요? | 내가 당신을 얼마나 잘 이해하는지 | 잘 지내요 아 안다스탠드 유 |
걱정하지 마세요, 무슨 일이든 일어날 수 있어요 | 화내지 마세요, 일이 일어나니까요 | Don't get ap'set, 노래 do hepn |
괜찮아요 | 괜찮아요 | 와리하지 마세요 |
당신은 옳은 일을 했어요 | 당신이 옳았어 | 넌 제대로 했어 |
잠깐 기다려요)! | 잠시만(잠시만) | 잠시만(잠시만) |
이름이 뭐에요? | 이름이 뭐에요? | e:name에서 봤어 |
내 이름은 … | 이름은 다음과 같습니다 | 내 이름은... |
몇 살이에요? | 몇 살이에요? | A: 몇 살이야? |
너는 언제 태어났니? | 너는 언제 태어났니? | Uen ve yu:bo:n |
어디서 오셨나요? | 어디서 오셨나요? | ua a: 유: from |
나는 출신이다… | 나는 ... 출신이다 | 응, 그 사람이 보낸 거야 |
어디 살아요? | 어디 살아요? | 너도 너: liv |
나는 다음에 살고있다… | 나는 ...에 살고있다 | 아 살아있어 |
당신의 모국어는 무엇입니까? | 당신의 모국어는 무엇입니까? | 무슨 말인지: 모국어 |
나는 말한다 - … | 나는 말한다... | 아 자네:ㅋ |
영어 | 영어 | 영어 |
러시아인 | 러시아인 | 러시아인 |
프랑스 국민 | 프랑스 국민 | 프랑스 국민 |
스페인의 | 스페인의 | 스페인의 |
이탈리아 사람 | 이탈리아 사람 | 이탈리아 사람 |
나는 영어(러시아어)를 조금 할 줄 압니다 | 나는 영어(러시아어)를 조금 할 줄 알아요 | ay spy:k 영어(러시아어) e little bit |
항소
러시아어로 된 문구 | 번역 | 발음 |
---|---|---|
안녕하세요) | 안녕하세요 안녕하세요 | 안녕, 하이 |
좋은 저녁이에요! | 좋은 저녁이에요! | gud 및:vning |
좋은 오후에요! | 좋은 오후에요! | 굿 a:프타눈 |
좋은 아침이에요! | 좋은 아침이에요! | 좋은 아침이에요 |
어떻게 지내세요? | 어떻게 지내세요? 어떻게 지내세요? | 어떻게 지내세요? 하와:유 정말 짜증나 |
어떻게 지내세요? | 어떻게 지내세요? 상황은 어때? | 하우아: 유: 듀잉? Howa:singz |
다소간 | 다소간 | 월: 오: 레 |
나쁘지 않다 | 나쁘지 않아 | 참고로: 나쁘다 |
다 괜찮아요, 고마워요 | 나는 아주 괜찮아요, 고마워요 | 네, 아주 좋습니다, 알겠습니다 |
잘 지내요 | 잘 지내요! | 응 괜찮아 |
그저 그래 | 그저 그래 | 소소 |
더 이상 나빠질 수는 없어 | 이보다 더 나쁠 수는 없다 | 쿠드트 비 우요스 |
새로운 소식은 무엇입니까? | 새로운 소식은 무엇입니까? 무슨 소식이야? | 새로운 게 뭐야? 뉴스에서 나온 말이야? |
최고의 소원! | 모두 제일 좋다! | 오:난 최고야 |
안녕히 가세요! | 안녕히 가세요! | 안녕히 가세요 |
또 봐요 | 또 봐요... | 시:유 |
내일 | 내일 | 투모로 |
월요일에 | 월요일에 | 그 사람은 맨디야 |
역에서
러시아어로 된 문구 | 번역 | 발음 |
---|---|---|
비용은 얼마입니까? | 요금은 얼마입니까? | 뭐야: ze feas |
왕복표 한 장 주세요 | 내일 편도표 한 장과 왕복표 한 장 주세요. | 싱글 하나와 레투 티켓 fo: tu'morou, pli:z |
저녁 6시 30분에 출발하는 기차표 두 장 주세요 | ......티켓 두 장 주세요. 오후 6시 30분. 기차 | 당신 티켓 tu en, pli:z, fo: ze six se:ti pi em 기차 |
티켓을 미리 예약하고 싶어요 | 티켓을 미리 예약하고 싶어요 | 알겠습니다. ed'va:ns에서 re'ze:v 티켓을 구매하지 마세요. |
가서 기차(비행기, 배) 표를 사야 해요 | 나 가서 기차(비행기, 배) 표를 사야 해 | 기차표를 사러 가야 해 (일반, 가시) |
기차(비행기, 배)표는 어디서 살 수 있나요? | 기차(비행기, 배) 티켓은 어디서 예약할 수 있나요? | ua ken ay book e ticketat fo: ze train (일반, 가시) |
즉시 결제하고 싶습니다. | 요금을 미리 지불하고 싶습니다 | 당신이 edva:ns에서 ze feas를 지불하는 걸 좋아해요 |
티켓을 주세요... | … | 나는 티켓을 좋아합니다. |
금연 (흡연) 차량에서 | 비흡연자(흡연자) | 비연기(연기) |
2인실에 | 수면 코치 | 슬람바 코치 |
더 낮은 곳을 원합니다(하단 선반) | 나는 낮은 침대를 원해요 | 나는 에 로우아 베스(lowa bes)를 좋아한다 |
수하물은 몇 개까지 무료로 가져갈 수 있나요? | 얼마나 많은 수하물을 무료로 가져갈 수 있나요? | 어떻게 mani lagij pi:sis가 자유로워질 수 있나요: ov cha:j |
짐을 어디에 맡길 수 있나요? | 내 짐은 어디서 맡길 수 있나요? | 우아 켄 아이 첵 메이 라지지 |
내 짐을 좀 옮겨주세요... | 제발 내 짐을… | plz:z, May lagij tu를 가져가세요 |
플랫폼까지 어떻게 가나요? | 플랫폼에 어떻게 가나요? | 어떻게 당신이 ze ze platfo:m을 얻을 수 있나요? |
기차가 출발하기까지 얼마나 걸리나요? | 기차 출발까지 얼마나 남았나요? | 얼마나 시간이: ze 기차 di'pa: 차까지 그것에서 ng |
내일 출발하는 비행기표를 사고 싶어요... | 내일 비행기표를 구해요… | 너 비행기 티켓팅 안 할 거야: tu'morou 비행 너 |
어떤 항공편이 있는데... | 어떤 항공편이 있는데...? | wot 항공편 a: zea tu... |
내일 모레까지 직항편이 있나요? | 내일 모레 …로 가는 직항편이 있나요? | zea eni di'rekt 항공편 tu en fo: ze day a:fta tu' morow에서 출발 |
창가에 자리 좀 줘 | 저 좀 주세요 창가 자리에 앉으세요 | giv mi: pli:z e si:t bai e 창 |
여기 "-정확히 어디 | 가 어디에 있죠... | ze에서 온 ua |
도착홀 | 도착 | 라이벌 |
출국장 | 출발 | 디파: 시간 |
수하물 체크인 | 수하물 체크인 | 라지 차킨 |
참조 | 에이쿼리 사무실(안내데스크) | 잉크아에리 사무실(인프라메이션 데스크) |
화장실 | 화장실 | 화장실 |
등록은 언제 시작하나요 | 체크인은 언제 시작되나요? | 웬다즈 제 체크인 비긴 |
비행기가 2시간 연착됐어 | 비행기가 2시간 연착됐어 | di'lade에서 출발하는 ze 항공편 안녕 tu: auaz |
티켓을 어디에 반납할 수 있나요? | 티켓을 어디에 반납할 수 있나요? | UEA ken ai recho:n 티켓 구매 가능 |
보트 티켓은 어디서 판매하나요? | 보트 티켓은 어디서 판매하나요? | UEA A: 보트 티켓 군인 |
바다로 가려면 비용이 얼마나 드나요? | 통행료는 얼마입니까? | 통과 후 ze 가격이 어떻게 될까요... |
2인용 1등석(2등석, 3등석) 객실을 원합니다 | 2인용 1등석(2등석, 3등석)을 원해요 | ze fe:st(두 번째, sed) cla:s 객실 fo:tu와 같은 지원 |
세관에서
러시아어로 된 문구 | 번역 | 발음 |
---|---|---|
여권 통제. | 여권 통제 | 여권 통제 |
여기 제 여권과 세관 신고서가 있습니다. | 여기 내 여권과 세관 신고서가 있습니다 | 히에와 메이 여권 및 세관신고서 |
이것은 내 수하물입니다. | 여기 내 짐이 있어요 | 안녕하세요, mai luggidj입니다 |
이것은 개인 여행입니다. | 비공개 방문입니다 | 개인 방문에서 입니다 |
이것은 출장입니다. | 출장입니다 | 출장이에요 |
이것은 관광 여행입니다. | 관광 방문입니다 | 그것은 관광 방문에서 나온 것입니다. |
나는 여행 그룹의 일원으로 여행하고 있습니다. | 나는 단체로 여행한다 | 나는 그룹으로 여행한다 |
죄송하지만 이해가 되지 않습니다. | 죄송합니다. 이해가 안 돼요. | 실례합니다, 아 이해가 안 돼요 |
번역가가 필요해요. | 통역사가 필요해요 | 응, 통역사야 |
그룹 리더에게 전화하세요. | 그룹장을 불러라 | Col은 그룹의 수장이다. |
그들은 나에게 인사한다. | 나는 만날 것이다 | Ay tsil bi mat |
세관. | 관습 | 관습 |
나는 선언할 것이 없다 | 나는 선언할 것이 없다 | Ay hev natfin tu dekleya |
개인소장용 물품들입니다. | 이건 내 개인 물품이야 | D(Z)iz a may 개인 물품 |
이것은 선물이다. | 이것은 선물이다 | D(Z)는 e praznt 출신이다. |
세관 신고서에 무엇을 기재해야 합니까? | 세관 신고서에 무엇을 기재해야 합니까? | 세관 신고서에 Tu Bi Manshind가 쓴 내용이 있습니다. |
세관 서류는 어디서 구할 수 있나요? | 세관 서류는 어디서 구할 수 있나요? | UEA 5월 관세 납부 패스를 받았습니다 |
도시를 산책해보세요
러시아어로 된 문구 | 번역 | 발음 |
---|---|---|
내가 찾고 있어요… | 나는 찾고있다 | 목표로 하세요... |
내 호텔 | 내 호텔 | 내 호텔 |
관광 안내소 | 관광 안내소 | 관광 안내소 |
공중전화 | 길거리 전화 | 새끼 사슴 |
약국 | 화학자 | 케미스트 |
슈퍼마켓 | 슈퍼마켓 | 슈페마켓 |
우편 | 우체국 | 우체국 |
은행 | 은행 | 은행 |
여기서 가장 가까운 경찰서는 어디에 있나요? | 가장 가까운 경찰서는 어디에 있나요? | ze nierest 정책 사무소의 도자기 |
가장 가까운 곳이 어디인지... | 가장 가까운 곳은 어디입니까….? | ze nierest 출신이군요...? |
지하철 역 | 지하철 역 | 매트로역 |
버스 정류장 | 버스 정류장 | 베이스 스톱 |
주유소 | 주유소 | 순찰대 |
경찰 | 경찰 | 정책 |
시장 | 시장 | 시장 |
빵집 | 빵집 | 빵집 |
정사각형 | 정사각형 | 스쿠에아 |
거리 | 거리 | 똑바로 |
우체국(경찰서)에 어떻게 가나요? | 우체국(경찰서)으로 가는 길은 어느 쪽입니까? | 너에서 우체국(pa'li:s 역)까지 가는 길 |
도보로 10분 정도 걸립니다 | 도보로 10분 정도 걸려요 | 약 10분 정도 남았어 uo:k |
여기서는 멀어서 버스(택시, 자가용)로 가는 게 좋아요 | 그것은 멀리 떨어져 있습니다. 버스(택시, 자동차)를 타는 게 나을 것 같아요 | fa: of, yu head beta에서 가져온 것입니다. (택시, 카) |
긴급 상황
운송 중
러시아어로 된 문구 | 번역 | 발음 |
---|---|---|
택시는 어디서 탈 수 있나요? | 택시는 어디서 탈 수 있나요? | 베아 켄 아이 택시를 타세요 |
택시 좀 불러주세요 | 택시 좀 불러주세요 | 칼에택시 주세요 |
가는데 비용이 얼마나 드나요...? | 가려면 비용이 얼마나 드나요? | 비용이 얼마나 드나요? |
이 주소로 부탁드려요! | 이 주소 부탁드려요 | D(Z)는 edres입니다. |
나를 데려가세요... | 데려다주세요... | 드라이브 미... |
공항까지 데려다 주세요. | 나를 공항까지 태워다줘 | 나를 공항까지 태워다줘 |
나를 기차역까지 데려가 주세요. | 나를 역까지 데려다줘 | 드라이브 마이 투 스테이션 |
날 호텔로 데려가줘... | 나를 호텔까지 데려다주다 | 호텔까지 운전해서 가세요 |
좋은 호텔로 데려가 주세요. | 좋은 호텔로 데려다주세요 | 드라이브 미투에 좋은 호텔 |
저렴한 호텔로 데려가 주세요. | 저렴한 호텔로 이동 | 드라이브 미투이칩 호텔 |
나를 시내 중심가로 데려가 주세요. | 나를 도심까지 데려다줘 | 도시가 보낸 미를 운전해 보세요 |
왼쪽 | 왼쪽 | 왼쪽 |
오른쪽 | 오른쪽 | 라이트 |
나는 돌아가야 한다. | 다시 와야 해요 | 아 캠이 돌아왔어 |
여기서 멈추세요. | 여기서 멈춰주세요 | 그만해 제발 |
내가 당신에게 빚진 금액은 얼마입니까? | 비용은 얼마입니까? | 비용은 얼마입니까? |
나를 기다려 주실 수 있나요? | 저를 기다려 주시겠어요? | 유웨이트는 어디 있나요? |
어떤 버스를 타고 가면 되나요…? | 가려면 어떤 버스를 타야 하나요… 질문 | 베이스 마스트는 어이, 너 가져가:h |
버스는 얼마나 자주 가나요? | 버스는 얼마나 자주 운행되나요? | ze Basiz는 얼마나 자주 뛰었나요? |
거기까지 가는 데 비용이 얼마나 드나요? | 요금은 얼마입니까? | ze fea tu의 wot(how mach) |
티켓이 한 장 필요해요 | 티켓이 한 장 필요해요 | 응 아니야: 티켓 한 장 |
어디서 내려야 하는지 알려주세요. | 알려주세요, 제가 어디서 내려야 하나요? | tel: mi pli: z ua ay em 그거 알아 |
호텔에서
러시아어로 된 문구 | 번역 | 발음 |
---|---|---|
등록(관리자). | 등록 데스크 | 등록 데스크 |
이용 가능한 객실이 있나요? | 방 있어요? | 두유헤브이룸 |
싱글 룸? | 싱글 룸 | 싱글 룸 |
2인실? | 더 블룸 | 더 블룸 |
방을 예약하고 싶습니다. | 방을 주문하고 싶어요 | 아, 넌 방을 주문하지 않을 거야 |
욕실이 있습니다. | 욕실이 있는 | 위즈 엉덩이 |
샤워 시설을 갖추고 있습니다. | 샤워시설 있음 | 어이 쇼 |
별로 비싸지 않습니다. | 비싸지 않다 | 메모 확장 |
하룻밤 동안. | 하룻밤 동안 | 포 원 나이트 |
일주일 동안. | 일주일 동안 | 일주일 동안 |
1인당 1박 객실 비용은 얼마입니까? | 남자의 하룻밤 비용은 얼마입니까? | 이 밤에 얼마나 많은 비용이 들었나요? |
현금으로 지불하겠습니다. | 현금으로 지불해요 | 현금으로 Ipay |
다리미가 필요해요. | 다리미가 필요해요 | 아니 아니 아이언 |
조명이 작동하지 않습니다. | 빛이 뭔가 잘못됐어 | Samtfing rong whiz 조명 |
샤워실에 무슨 일이 일어났어요. | 샤워실이 뭔가 이상해요 | 삼핑 롱 위즈 차우에 |
전화에 문제가 생겼습니다. | 전화에 무슨 문제가 있나요? | Rong Wis 전화란 무엇입니까? |
8시에 깨워주세요. | 깨워주세요 8시에요 | 일어나세요, pliz at 8 oklok |
10시에 택시를 불러주세요. | 택시를 불러주세요 10시로 해주세요 | 택시를 불러주세요. 확인해주세요. |
올해의 계절
러시아어로 된 문구 | 번역 | 발음 |
---|---|---|
시간 | 시간 | 반 |
오늘 | 오늘 | 화요일 |
어제 | 어제 | 예스테디 |
내일 | 내일 | 투모로 |
그저께 | 그 전날 | ze day bifo: yestedi |
모레 | 내일 모레 | ze give a:fta tu morow |
아침 | 아침 | 모:닝 |
낮 | 낮 | 낮 |
저녁 | 저녁 | 및:vning |
밤 | 밤 | 기사 |
일주일 | 주 | ui:k |
요일 | 요일 | e dayz ov ze ui:k |
월요일 | 월요일 | 만디 |
화요일 | 화요일 | 튜:여기 |
수요일 | 수요일 | 수요일 |
목요일 | 목요일 | 여기 |
금요일 | 금요일 | 금요일 |
토요일 | 토요일 | 세타디 |
일요일 | 일요일 | 일요일 |
월 | 월 | 망 |
1월 | 1월 | 1월 |
2월 | 2월 | 2월 |
3월 | 3월 | 엄마:아 |
4월 | 4월 | 4월 |
5월 | 5월 | 5월 |
6월 | 6월 | ju:n |
칠월 | 칠월 | 주:라이 |
팔월 | 팔월 | 정보:제스트 |
구월 | 구월 | 셉템바 |
십월 | 10월 | 오케이투바 |
십일월 | 십일월 | 노벰바 |
12월 | 12월 | 데셈바 |
년도 | 년도 | 응 |
계절 | 계절 | 시:존 |
겨울 | 겨울 | 유인타 |
봄 | 봄 | 스프링 |
여름 | 여름 | 그녀 자신 |
가을 | 가을 | o:tm |
세기, 세기 | 세기 | 세기 |
윤년 | 윤년 | 리:응 응 |
오늘 밤 | 오늘 밤 | 오늘 밤 |
정오야 | 정오야 | 수녀님한테서 온 거야 |
한밤중이야 | 자정이야 | 자정부터야 |
정확히 6시예요 (오전/오후) | 오전 6시(오전/오후)가 밝다 | 6에서 온 거야 (안녕 엠/파이 엠) sha:p |
아침(저녁) 8시 10분이에요 | 지금은 오전 7시 10분입니다. | 7분 지나서 10분부터야 안녕 (파이엠) |
나는 시계가 없습니다 | 나는 시계가 없다 | 응, 뭐, 뭐야? |
내 시계는 정확해 | 내 시계는 정확해 (시간이 잘 맞아) | 비싼 사람들에게서 볼 수도 있습니다(ki:ps 좋은 시간 되세요) |
내 시계에 따르면... | 내 시계로... | 안녕 시청해도 돼 |
지금은 몇시입니까? | 지금은 무슨 계절입니까? | si:zn이 뭐야? |
영국의 겨울은 러시아만큼 춥지 않습니다 | 영국은 러시아만큼 춥지 않아요 | 영국은 별로 춥지 않아, 러시아는 춥지 않아 |
오늘 날씨는 어때? | 오늘 날씨는 어때? | 오늘은 어떡하지? |
오늘... 날씨 | 날씨가…오늘은 | 오늘부터 ze ueza |
좋은 | 괜찮은 | 괜찮은 |
분명한 | 밝은 | 밝은 |
따뜻한 | 따뜻한 | 너:엠 |
태양의 | 화창한 | 썰매 |
아주 멋진 | 기이 | 엄마:웰라스 |
비오는 | 비오는 | 레이니 |
역겨운 | 끔찍한 | 나스티야 |
싸늘한 | 싸늘한 | 싸늘한 |
추운 | 추운 | 추운 |
수사
러시아어로 된 문구 | 번역 | 발음 |
---|---|---|
0 | 영 | 제로(나일강) |
1 | 하나 | 하나 |
2 | 둘 | 저것 |
3 | 삼 | 트프리 |
4 | 네 | 을 위한 |
5 | 다섯 | 다섯 |
6 | 육 | 육 |
7 | 일곱 | 사븐 |
8 | 여덟 | 에잇 |
9 | 아홉 | 아홉 |
10 | 십 | 십 |
11 | 열하나 | 일레븐 |
12 | 열둘 | 투엘브 |
13 | 열셋 | 트푀틴 |
14 | 십사 | 포르틴 |
15 | 열 다섯 | 열 다섯 |
16 | 열여섯 | 시스티나 |
17 | 열일곱 | 사빈틴 |
18 | 십팔 | 에이틴 |
19 | 십구 | 십구 |
20 | 이십 | 이십 |
21 | 이십 일 | 이십 일 |
22 | 스물 둘 | 스물 둘 |
30 | 삼십삼십 | 테페티 |
40 | 사십 | 포티 |
50 | 오십 | 오십 |
60 | 육십 | 육십 |
70 | 칠십 | 사븐티 |
80 | 여든 | 아이티 |
90 | 구십 | 구십 |
100 | 백 | E handred(한손) |
101 | 백일 | 전자 필기와 하나 |
110 | 백십 | E가 손에 들고 10개 |
200 | 이백 | 너무 손이 많이 가는 |
258 | 이백오십팔 | 투 핸드드 58 |
300 | 삼백 | 트프리 핸드드 |
400 | 사백 | Fo가 손에 넣었다 |
500 | 오백 | 다섯 개의 손으로 읽은 |
600 | 육백 | 여섯 손 |
700 | 칠백 | Savn 손으로 |
800 | 팔? 백 | 여덟 손 |
900 | 구백 | 나인핸드 |
1 000 | 천 | E tfousand (1 tfousand) |
1 100 | 천백 | 에트푸잔과 손읽기 |
2 000 | 우리 | 화 만 |
10 000 | 만 | 만개 |
1 000 000 | 백만 | 백만 |
10 000 000 | 천만 | 10밀리언 |
가게에서
러시아어로 된 문구 | 번역 | 발음 |
---|---|---|
매일 입을 정장을 사고 싶어요 | 평상복으로 입을 정장을 사고 싶어요 | id는 당신이 안녕 고소를 좋아합니다:t fo: evriday ua |
이 스웨터 사이즈 몇이에요? | 이 스웨터 사이즈 몇이에요? | zis su'i의 크기는 다음과 같습니다: ta |
이 드레스를 입어보고 싶어요 | 이 드레스를 입어보고 싶어요. | 응 넌 ZIS 드레스를 입어보지 않을 거야 |
리넨 | 속옷 | 안다우에아 |
청바지 | 청바지 | 지:nz |
스웨터 | 스웨터 | su'i: 타 |
치마 | 치마 | 스케치 |
복장 | 복장 | 정장 |
드레스 | 드레스(프록) | 드레스 (프록) |
블라우스 | 블라우스 | 블라우스 |
내가 사고 싶은 … | 내가 사고 싶은... | ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyuggy |
이 가게는 몇 시까지 영업하나요? | 이 가게는 언제까지 열어두나요? | zey ki:p zis 가게는 언제까지 열려요 |
금전 등록기 | 계산대 | 계산대 |
음식 | 식료품 | 푸:dstaff |
시장 | 시장 | 엄마:고래 |
가격을 깎아줄래? | 가격을 깎아줄래? | 당신은: ri'dew: 가격으로 |
그것은 무료입니다 | 그것은 무료입니다. 무료 | fri:ov cha:j (fo:nosing)에서 가져온 것입니다. 그레이트 |
너무 비싸요 (싸요) | 너무 비싸다 (싸다) | tu:dia(chi:p)에서 가져온 것입니다. |
미터로 | 미터로 | 안녕 미타스 |
비용이… | 비용이 든다... | 비용이 든다 |
무게로 | 파운드로 | 파운드를 사다 |
한 조각씩 | 조각으로 | 바이저피:s |
가격이 얼마인가요? | 비용은 얼마입니까? | 맙소사 비용이 많이 드는데 |
이것은 판매용입니다 | 그것은 판매됩니다 ... | 그것은 영혼으로부터 |
비용은 얼마입니까? | 가격은 얼마입니까? | 가격부터 읭? |
검은색 반팔 티셔츠가 필요해요 | 검은색 티셔츠가 필요해 | 응, 니:디 블랙 티 셰트야 |
어떤 운동화를 추천해 주시겠어요? | 어떤 스포츠 신발을 드릴까요? | 왓 스팟 shu:z wil yu:ofa mi |
선택하고 싶어요... | 나는 선택하고 싶습니다 ... | 그렇게 하자 chu:z |
비누 | 비누 | 국 |
치약 | 치약 | 투:공간 |
샴푸 | 샴푸 | 샴푸 |
보여주세요… | 보여주세요... | mi:pl:z 표시 |
쇼핑하러 가자 | 쇼핑하러 가자 | (두) 쇼핑하러 가자 |
우리는 부족해요... | 우리는 부족해요... | ui: sho:t ov |
우리는 다 떨어졌어요(다 떨어졌어요)... | 우리는 부족합니다… | ui: ov가 다 떨어졌어요 |
고기 | 고기 | 미:티 |
통조림 식품 | 통조림 식품 | 틴드 푸:디 |
쇠고기 한 조각이 필요해요 | 쇠고기 한 조각이 필요해 | 안녕 니:디 피아:s ov bi:f |
소시지와 햄을 사자 | 소세지랑 햄 좀 사자 | 사회와 햄을 스스로 사자 |
계란 한 다스 주세요 | 달걀 10개 주세요 | giv mi: pl:z ten egz |
우리는 어디서 생선을 살 수 있나요? | 우리는 생선을 어디서 살 수 있나요? | UEA ken ui: 생선을 사요? |
나는 필요하다 … | 나는 필요하다... | 응 아니야:d |
양배추 머리 | 양배추 한 개 | 전자 머리 난 양배추 |
새로운 감자 | 새로운 감자 | 새로운 페이토 |
나는 과일을 좋아한다 | 나는 과일을 좋아해요 | 응 과일 좋아해 |
주세요… | 주세요... | mi: pli:z를 줘 |
호밀빵 한 덩어리 | 호밀(갈색) 빵 한 덩어리 | 한 덩어리 ov paradise (갈색) 브래드 |
흰 빵 덩어리 | 흰 (밀) 빵 한 덩어리 | 롱 로프 화이트(ui:t) 브래드 |
이 빵은 신선한가요, 아니면 오래된가요? | 이 빵은 새 것인가요(신선한 것인가요? 아니면 낡은 것인가요?) | zis brad new (신선한) 정보 : 스타일 |
카페, 바, 레스토랑
러시아어로 된 문구 | 번역 | 발음 |
---|---|---|
테이블을 예약하고 싶어요 | 테이블을 주문하고 싶어요 | 아 vont tu o:de:table |
웨이터 | 웨이터 | ve:ite: |
무료 테이블이 있나요? | 무료 테이블이 있나요? | 무료 테이블 있나요? |
내 주문을 수락하세요 | 내 주문을 받아들여 | 5월의 송시 레시피: |
당신의 시그니처 요리 | 그 집의 특별함 | 그 집의 특별함 |
맥주 | 맥주 | bi:p |
와인 | 와인 | 덩굴 |
와인은 몇 년도입니까? | 와인은 몇 년도입니까? | vo:t ea: 포도나무에서 |
국 | 국 | 국 |
당면 | 스파게티 | 스파게티 |
파스타 | 마카로니스 | 마카로니:s |
샌드위치 | 센드비치 | 샌드위치 |
치즈 / 사워 크림 (사워) | 치즈 / 사워 크림 (사워) | chi:z / 사워 크림 (사워) |
차 커피 | 차/커피 | 타이:/코피: |
인스턴트 커피 | 인스턴트 커피 | 사블 커피: |
상추 | 상추 | 레타:에스 |
난 고기를 안 먹는다 | 나는 고기를 먹지 않는다 | 아 메모해 i:t mi:t |
확인해주세요(청구서) | 확인하시기 바랍니다 | 뭐:ㅋ 제발 |
우리의 러시아어-영어 외국어 숙어집은 일반적인 대화 주제로 구성되어 있습니다:
인사말은 대화를 시작하고 아는 사람에게 간단히 인사할 수 있는 문구입니다.
표준 문구 – 여행하는 동안 지나가는 사람들에게 도움을 요청해야 하는 경우가 많습니다. 이 주제는 지역 주민들과 소통하는 데 도움이 될 것입니다. 다음은 어휘집에서 가장 자주 사용되는 일반적인 단어와 문구입니다.
역 - 기차역에서 사용해야 하는 모든 필수 문구와 단어입니다.
여권 심사 - 여권 심사 중에 유용한 단어입니다.
도시 오리엔테이션 – 영국 도시를 걷다 보면 길을 잃을 수 있습니다. 이 테마는 당신이 가야 할 곳으로 가거나 관심 있는 장소나 시설을 찾는 데 도움이 될 것입니다.
교통 – 대중 교통에서 유용하거나 가장 가까운 정류장을 찾는 데 도움이 되는 단어와 문구의 번역 및 발음.
호텔 – 모든 호텔이 러시아어를 이해하는 것은 아닙니다. 따라서 호텔에서의 원활한 체크인과 더욱 편안한 숙박을 위해 이 섹션이 도움이 될 것입니다.
긴급 상황 - 휴가 중 불쾌한 순간도 있는데, 바로 그러한 순간에 이 주제가 도움이 될 것입니다. 도움을 요청하거나 구급차나 경찰을 부르는 등의 조치를 취할 수 있습니다.
날짜와 시간 - 언제 어디서나 시간을 지키려면 현재 시간을 알아야 합니다. 그러나 시계를 잊어버린 경우 이 주제는 지나가는 사람들로부터 시간을 알아내는 데 도움이 될 것입니다. 월과 요일의 번역도 있습니다.
쇼핑 - 쇼핑에 필요한 모든 문구. 다음은 시장에서 제품을 구매하거나 가장 세련된 부티크에서 옷을 구매하는 데 도움이 될 단어의 번역입니다.
레스토랑 – 도시를 걷다가 배가 고파서 레스토랑에서 간식을 먹기로 결정하셨나요? 하지만 영어를 모르면 커피 한 잔도 주문할 수 없습니다. 이 주제에는 언어 장벽을 느끼지 않고 레스토랑에서 편안하게 시간을 보낼 수 있는 문구 번역이 포함되어 있습니다.
숫자와 숫자는 매우 중요하고 자주 사용되는 주제입니다. 영어로 숫자를 발음하는 방법을 모르면 구매 비용을 지불하거나 특정 이벤트 일정을 알 수 없습니다. 이 테마는 비슷한 문제를 해결합니다.
// 댓글 184개
영어 읽기의 규칙은 광범위하고 복잡합니다. 왜냐하면... 문자와 소리 사이에는 큰 차이가 있습니다. 26개의 문자와 44개의 소리가 있으므로 위치에 따라 다른 문자가 다른 소리를 생성하며, 이는 영어에서 전사 표시라는 관례에 따라 전달됩니다. 이 게시물에서는 읽기 규칙을 더 쉽게 배울 수 있도록 부분적으로 러시아어 문자로 표시합니다.
모음 읽기의 4가지 기본 유형
먼저 영어 강세음절의 4가지 주요 읽기모음인 E, A, Y, U, O, I를 배워보겠습니다.
구글 단축번호
나 읽기 유형 - 열린 음절 (모음으로 끝나는 음절은 발음되지 않더라도 열린 것으로 간주됩니다)
표의 첫 번째 행에 주목하세요. 이 범주의 모든 단어와 마찬가지로 same, note, he, Fine, my, Cube라는 단어는 무성 모음으로 끝나고 단어의 어근에 있는 모음 읽기는 알파벳에 따른 문자 이름과 일치합니다. . 따라서 끝에 무성 모음이 있는 단어, 즉 Same, note, he, Fine, my, Cube로 읽는 유형 1의 단어는 "seim, note, hee, Fine, may, Cube"처럼 들립니다.
다음 연습을 통해 강세 음절의 모음 읽기를 통합해 보겠습니다.
메모, 고독, 생쥐, 쌀, 유형, 조정, 수줍음, 누워, 말, 그, 건초, 이름, 동일, 아홉, 좋은, 게임, 왔다, 만들기, 케이트, 피트, 다섯, 넥타이, 인생, 이브, 나, 크기, 아니오, 대응, 연기, 장미, 코, 척추, 교활한, 울음소리, 덩굴, 미로, 집, 튜브, 만든, 연기, 큐브, 속도, 레이스, 하늘, 헤일, 척추.
II 독서 유형 – 닫힌 음절 (자음으로 끝나는 음절은 닫힌 것으로 간주됩니다.) 이것은 표의 두 번째 행입니다. Rat, hot, red, bit,myth,run이라는 단어 끝에 묵음 모음이 없는 단어에 주의하세요. 이 단어는 "rat, hot, ed, beat, miss, ran"처럼 들립니다.
모자, 펜, 침대, 10, 아니, 자리, 많은, 나쁜, 쥐, 앉다, 보내기, 테스트, 구덩이, 안으로, 보내기, 철자, 주석, 덜, 금지, 미친, 뚱보, 샘, 땅, 그랬다, 적합, 토, 애완동물, 주석, 슬립, 슬퍼, 기쁘다, 가방, 잼, 갭, 지연, 캔, 친척, 짐, 잭, 예, 잉크, 컵, 달리기, 대구, 회전, 아니, 인형, 홉, 뜨거운, 은행, 순위, 스핀, 업, 우리, 버스, 롤빵, 컷, 재미, 수의사, 음, 하지만, 미친.
III 읽기 유형 - 모음 + 문자 “r” , 이는 단어의 어근에 있는 모음의 소리에 영향을 주어 약간의 연장을 제공합니다. 따라서 car, sort, term, fir, Byrd, fur라는 단어는 "ka: so:t, te:m, fe: be:d, fe:"처럼 들립니다.
stern , Far, curt, hard, hart, car, 카드, 카트, 포크, 코르크, 작업, 정렬, 용어, 먼저, 버드, 모피, 컬, 그녀, 연석, 회전, 소녀, 선생님, 화상, 회전, 단어, 태어나고, 찢어지고, 새, 형태, 농노, 허브.
IV읽기 유형 – 모음 + 문자 “r” + 모음. 이 경우 문자 "r"도 읽을 수 없습니다. 세 모음을 모두 합치면 다음과 같이 들립니다: care, store, mere, Tire, treat - "kea, 100:, mie, taie, kue".
운임, 여기, 순수한, 희귀한, 치료, 동안, 암말, 불, 맨손, 수렁, 응시, 타이어, sere, 단순한, 저장, 핵심, 더 많은, 배려.
비디오 강의 : 영어 모음 A 읽기 규칙
안에 아이디어 수업 : 영어로 모음 E를 읽는 규칙
비디오 강의 : 영어로 모음 U를 읽는 규칙
비디오 강의 : 영어로 모음 O를 읽는 규칙
비디오 강의:모음 읽기 규칙 I,Y
두 가지 읽기 옵션이 있는 자음
*s m\z (치간) – th – 러시아어에는 그러한 소리가 없습니다. 이 소리는 둔하고 러시아 소리 "s"와 비슷하지만 발음 할 때 혀가 앞니 윗니와 아랫니 사이에 위치하며 생성 된 좁은 틈새를 힘차게 공기의 흐름이 통과합니다.
**치간음 “z”도 같은 방식으로 발음합니다.
비디오 강의: 영어 자음을 읽는 규칙
자음과 결합된 모음의 읽기표
사운드 시스템과 영어 읽기 규칙의 고품질 동화를 위해 위의 읽기 규칙을 매일 반복하고 사전에서 단음절 단어를 읽는 것이 좋습니다.
비디오 강의: 영어로 다양한 문자 조합을 읽는 규칙
비디오 강의: 강세 없는 위치에서 영어 모음을 읽는 규칙
발음할 수 없는 자음을 읽는 규칙은 다음을 참조하세요.
- 팁: 정확한 발음을 확인하려면 온라인 사전의 오디오 기능을 사용할 수 있습니다.
숙제 없음. 벼락치기는 하지 마세요. 교과서 없음
"자동화 전 영어" 과정에서:
- 영어로 유능한 문장을 쓰는 법을 배우세요 문법을 외우지 않고
- 진보적인 접근 방식의 비결을 배워 보세요. 영어 학습 기간을 3년에서 15주로 단축
- 당신은 것입니다 답변을 즉시 확인하세요+ 각 작업에 대한 철저한 분석
- PDF 및 MP3 형식으로 사전 다운로드, 모든 문구의 교육용 테이블 및 오디오 녹음
영어의 이중모음(이중모음)과 그 발음
이중모음은 하나의 음절에 두 개의 모음 소리가 결합(결합)된 것으로, 그 발음이 함께 발생합니다.
영어에는 총 8가지 유형의 이중모음이 있습니다.
- – 읽을 때는 “ay”로 발음됩니다. 글을 쓸 때 열린 음절에 모음 "y"와 "i"를 써서 표현됩니다.
- [ɔɪ] – “오”로 발음되며 모음 “oi” “oy”를 결합하여 형성됩니다.
- – 이것은 "hey"가 아니라 "she"로 발음되어야 합니다. 열린 음절의 "a" 또는 "ai", "ay", "ey", "ea", "ei"와 같은 문자 조합으로 인해 형성됩니다.
- – "ou"로 발음되며 "ow"와 "ou" 문자의 조합으로 표현됩니다.
- [əu]– “eu(eow)”로 읽으며, 서면으로 표현: 강세가 있는 음절에서 문자 “o”로;
- [ɪə] – 문자 조합으로 구성된 "ie"로 읽습니다: "ear", "eer", "ere";
- [ɛə] – "are", "ear", "air" 조합으로 생성된 "ea" 또는 "ee"로 발음됩니다.
- – "ue"로 발음되며 "ue", "ure" 조합으로 구성됩니다.
영어 억양
각 나라마다 그 나라의 발음 억양과 언어 억양이 있습니다. 영어 억양은 대화의 어조를 높이거나 낮추는 방식으로 표현되며, 대부분의 경우 모든 문장에서도 나타납니다.
따라서 영어에서는 의문문의 시작 부분에서는 성조를 높이고 끝 부분에서는 성조를 낮추는 것이 일반적인 것으로 간주됩니다.
영어의 톤을 낮추는 것은 긍정적인 대답, 지시나 명령, 느낌표 또는 주의를 요구할 때 발생합니다. 또한 영어에는 논리적 스트레스라는 개념이 있습니다.
논리적 스트레스는 단어에 대한 논리적 강조에 따라 대담자의 관심을 집중시키기 위해 문장에서 하나 이상의 특정 단어를 의도적으로 강조하는 것입니다. 하나의 문구는 화자가 전달하려는 완전히 다른 정보를 전달할 수 있습니다.
사랑하는 독자 여러분, 안녕하세요.
오늘 우리는 올바르게 읽는 법을 배우는 방법에 대해 계속 이야기하고 있으므로 오늘 기사의 주제는 영어 문자의 필사입니다.
우리는 이미 개념을 소개하고 영어로 소리의 발음을 다루었습니다. 오늘은 다양한 조합으로 어떻게 발음되는지 알아보겠습니다.
나는 당신을 위해 명확한 테이블을 가지고 있습니다. 정확한 발음을 바로 알 수 있도록 표기된 영어 알파벳과 러시아어 아날로그 문자, 마이 노트가 포함되어 있습니다. 또한 연구 중인 소리와 번역이 포함된 단어의 예를 추가했습니다.
블로그에서 그 밖의 무엇을 찾을 수 있습니까?
- 편지 및 필사본 사용(온라인으로 공부하고, 다운로드하고, 인쇄하고 작업할 수 있습니다)
- 아이들을 위해 나는 완전한 것을 가지고 있습니다.
시작해볼까요?
영어 전사의 특징:
- 항상 대괄호로 형식화됩니다. 그것이 어디서 왔는지 정확히 말할 수는 없지만, 당연하게 받아들일 가치가 있다고 생각합니다.
- 강세가 어디에 있는지 이해하기 위해 전사에서는 강세가 있는 음절 앞에 ['] 기호를 사용합니다.
- 전사는 단어의 철자가 아니라 소리에 관한 것임을 기억하는 것이 중요합니다. 때로는 철자가 우리가 발음하는 것과 90% 다를 수 있습니다.
- 소리가 길다는 것을 나타내기 위해 콜론을 사용합니다.
일반적으로 저는 영어 필사에 대해 썼습니다. 제발!
영어 알파벳 문자와 러시아어 및 영어로 된 필사본:
영문자 | 전사 | 러시아어 상당 |
아아 | 여기요 | |
비비 | 비 | |
참조 | 시 | |
DD | 디 | |
에 | 그리고 | |
Ff | [ɛf] | 에프 |
ㅋㅋㅋ | 말 | |
ㅎ | 시간. | |
II | 아아 | |
JJ | 어치 | |
ㅋㅋ | 케이 | |
엘 | [ɛl] | 알 |
mm | [ɛm] | 여자 이름 |
ㄴ | [ɛn] | 엔 |
우 | [əʊ] | OU |
PP | 파이 | |
큐 | ||
Rr | [ɑː] 또는 [ɑɹ] | 또는 Ar |
봄 여름 시즌 | [ɛs] | 에스 |
ㅜㅜ | 티 | |
우 | 유 | |
Vv | 에서 | |
W w | [ˈdʌb(ə)l juː] | 더블 |
더블 엑스 | [ɛks] | 전직 |
예 | 우아이 자 | |
Zz | , | 제드, 지 |
그런데 영어에서 가장 흥미로운 점이 무엇인지 아시나요?
서로 다른 글자를 합치면 다르게 발음됩니다!
그래서 내가 널 위해 준비했어
러시아어와 영어로 된 영문자 조합의 예:
콤비네이션 | 전사 | 발음하는 법 | 예 |
에 | /나:/ | 그리고 | 벌 - 벌 |
에아 | / ı:/ | 그리고 | 차 - 차 |
우 | /유/ | 유 | 요리하다 - 요리하다 |
일 | / ð / / Ѳ / | Z, S(치간) | 엄지손가락 - 손가락 |
쉿 | / ʃ / | 쉿 | 소리치다 - 소리치다 |
채널 | /tʃ/ | 시간 | 의자 - 의자 |
ph | /에프/ | 에프 | 전화 - 전화 |
ck | /케이/ | 에게 | 간식 - 간식 |
ng | / Ƞ / | 응 | 노래 - 노래 |
와트시 | /w/ | 우아 | 왜 왜 |
wr | /아르 자형/ | 아르 자형 | 쓰다 - 쓰다 |
쿠 | /kw/ | 쿠아 | 여왕 - 여왕 |
에잇 | /일체 포함/ | 아아 | 높음 - 높음 |
모두 | /묘:l/ | 올 | 키가 크다 - 키가 크다 |
일체 포함 | /eı/ | 여기요 | 스페인 - 스페인 |
아아 | /eı/ | 여기요 | 5월~5월 |
오이 | /oı/ | 오 | 포인트 - 포인트 |
오 | /oı/ | 오 | 장난감 - 장난감 |
아야 | /ㅇㅇ/ | OU | 성장 - 성장 |
너 | /아읭/ | 아아 | 밖으로 - 외부 |
에우 | /주:/ | 유 | 알았어 - 알았어 |
아 | / Ɔ: / | 우오 | 무승부 - 무승부 |
ee+r | / ıə / | 이요르 | 엔지니어 - 엔지니어 |
너+r | /아읭/ | 아우에 | 우리 - 우리 |
우+r | / Ɔ: / | 우오 | 문 - 문 |
워+r | / ɜ: / | 에야디야 | 일 - 일 |
ai+r | /eə/ | 에아 | 의자 - 의자 |
oa+r | / Ɔ: / | 우 | 포효 - 비명 |
~할 것 같다 | /옹/ | 우드 | 할 수 있었어 - 할 수 있었어 |
운드 | /다음/ | 아운드 | 둥글게 - 둥글게 |
여덟 | /eı/ | 여기요 | 여덟 - 여덟 |
-와이 | / ı / | 그리고 | 작다 - 작다 |
오 | / Ɔ: / | 우 | 폴-폴 |
으 | /에프/ | 에프 | 웃다 - 웃다 |
어떤 일 | /묘:t/ | 에서 | 가르쳤다 - 가르쳤다 |
알아요, 이제 이 테이블이 엄청 커 보이는데요. 확실히 당신은 이 모든 것을 기억하는 것이 비현실적이라고 생각합니다. 나는 이것을 말할 것입니다: 어느 시점에서, 당신이 충분히 가지고 있을 때, 당신은 이러한 조합에 주의를 기울이지 않을 것입니다. 당신의 두뇌는 이 글자들이 정확히 어떻게 들리는지 빨리 기억하는 법을 배울 것입니다. 게다가, 전혀 낯선 단어를 만나더라도 정확하게 읽을 수 있을 것입니다. 유일한 질문은 당신의 연습량입니다.
문자 조합을 기억하는 방법은 무엇입니까?
- 카드를 사용하세요. 시각적 인식은 대부분의 사람들에게서 더 잘 발달됩니다.
- 읽다. 텍스트일 때 문자 조합에 주의하세요.
- 전화를 끊지 마십시오. 이러한 조합을 즉시 외울 필요는 없으며 바로 영어로 이동할 수 있습니다. 가면서 배워보세요!
- 종이를 사거나 좋은 전자책을 다운로드 받으세요 조합을 인식하고 올바르게 발음하는 방법을 빠르게 배우기 위해. 어른이 필요하더라도 주저하지 말고 어린이를 위한 책을 가져가세요. 거기에 있는 모든 것이 자세히 설명되어 있고 흥미가 없지 않습니다.
- 강좌를 수강하세요 « 처음부터 영어» . 그러면 당신의 길은 더 쉬워질 것입니다.
그게 다야, 얘들 아. 유용하고 이해하기 쉬웠기를 바랍니다. 나는 블로그 뉴스레터에서 훨씬 더 유사한 자료를 제공합니다. 정기적으로 구독하고 유용한 정보를 받아보세요.
영어 감정가와 영어를 처음부터 공부하는 사람들은 개별 소리의 발음 특성에 익숙해져야 합니다. 이는 향후 특정 단어의 발음 문제를 피하는 데 도움이 될 것입니다.
접촉 중
음성학의 특징
영어로 단어를 올바르게 발음하는 방법을 배우려면 먼저 모든 소리를 오류 없이 발음하는 방법을 배워야 합니다. 이 기술을 습득하려면 영어 전사가 사용됩니다. 이것이 단어의 정확한 발음을 보장하는 유일한 방법이기 때문입니다.
각 러시아어-영어 사전에는 영국 또는 미국 버전의 철자 규범에 완전히 따라 발음할 수 있는 영어 단어의 필사본이 있습니다.
왜 러시아어 번역이 필요합니까?
영어에서는 거의 모든 단어가 여러 러시아어 유사어와 동일합니다. 이를 확인하려면 외국어사전을 찾아 내용을 숙지해 보세요.
표준 영어-러시아어 사전에는 러시아어에 해당하는 단어가 하나 또는 둘이 아니라 적어도 다섯 개가 있는 수많은 어휘 의미가 있습니다. 이는 현대 영어가 매우 풍부하기 때문입니다.
단어 번역 외에도 전사 형태의 포괄적인 발음 규범 데이터베이스가 있어 외국어를 올바르게 읽고 듣는 방법을 배울 수 있습니다.
발음 개선 기술
영어 단어의 발음을 향상시키는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 사실은 이것은 복잡한 언어 행위입니다.경험을 통해서만 이론적 참고서를 계속 읽을 필요 없이 단어 형식을 올바르게 발음하는 방법을 배울 수 있습니다. 효과적인 결과를 얻기 위한 최선의 선택은 영어 원어민과의 지속적인 의사소통이라고 간주됩니다.
우리는 자기 교육 시스템과 교실에서 사용되는 기본 방법 목록을 제공합니다.
- 교사와의 일일 교육, 간단한 주제에 대한 의사소통;
- 화자의 말을 듣고 영어로 된 짧은 문구와 단어를 듣고 반복합니다.
- 특별한 음성 기술을 사용하여 후두 장치의 개발;
- 번역과 함께 말하기 능력을 형성하는 가장 복잡한 단어 형식 조합을 러시아어로 큰 소리로 읽습니다.
위의 모든 방법은 매우 효과적이며 독립적으로 학습할 수 있는 기회를 제공합니다. 선생님이나 원어민과의 의사소통 경험도 중요합니다. 이렇게 하면 훈련 시간이 크게 단축됩니다.
교사와 함께하는 수업
개별 단어 발음의 특징
예를 들어 "the"의 발음을 살펴보겠습니다. 이 단어의 소리는 여러 가지 이유로 특히 어렵습니다.주요 내용을 살펴 보겠습니다. 이 조합을 올바르게 발음하는 방법을 배우려면 다음 원칙을 준수해야 합니다.
- 혀 끝은 경구개에 닿아야 합니다. 이 순간이 없으면 소리를 발음하는 것은 확실히 불가능합니다.
- 혀의 뒤쪽이 후두에 밀착되어 있어야 합니다. 이 경우에만 사운드가 원본과 일치합니다. 숨을 내쉴 때 등은 항상 뒤로 당겨져 후두강 사이에 틈이 생깁니다.
- 영국식 발음은 미국식 발음과 크게 다르기 때문에 이를 고려하는 것이 중요합니다.
- 영어 단어의 소리는 다른 유럽 언어와 유사성이 부족하기 때문에 가장 어려운 단어 중 하나로 간주됩니다.
그러나 이론적 구성 요소가 아무리 복잡해 보이더라도 지속적인 연습을 통해 러시아어로 "the"라는 소리를 발음하는 방법을 실제로 배울 수 있습니다. 그렇지 않으면 배우고 싶은 마음이 있어도 심각한 문제가 발생할 수 있습니다.
th를 영어로 올바르게 발음하는 방법
올바른 발음을 배우는 방법
모든 교사는 학생이 처음에는 러시아어로, 그다음에는 외국어로 소리를 올바르게 발음할 수 있도록 노력합니다. 이는 맥락에 대한 깊은 이해와 자신의 생각을 다른 언어로 전달하는 능력의 기초입니다.후두 기관을 발달시키기 위한 음성 훈련은 영어 단어를 올바르게 발음하는 방법을 가르쳐 줄 수 있습니다. 여기에는 다음 사항이 포함됩니다.
- 의사소통 표준에 따라 모음 소리를 발음하기 위해 다양한 수준의 턱 들어올림을 형성하는 기술입니다.
- 수술 시간은 일반적으로 15분을 초과하지 않지만, 더 깊이 연구하면 매우 유용한 것으로 밝혀졌습니다.
- 모든 영어 소리는 상층과 하층의 두 가지 유형으로 나뉩니다. 발음 규범을 엄격하게 준수하기 위해 일반적으로 음성 훈련이 필요합니다.
중요한!러시아어를 사용하는 모든 학생은 영어 발음이 다른 발음, 혀의 높이 및 후두 접촉을 사용하기 때문에 단 하나의 영어 소리도 러시아어와 유사하지 않다는 점을 알아야 합니다. 사운드를 완성하는 데는 많은 시간이 걸립니다.
영어 단어를 올바르게 발음하려면 매일 연습해야 합니다
스킬 활성화
영어를 쉽고 빠르게 배우려면 러시아어로 발음 연습을 해야 합니다. 이것이 바로 세계 최고의 교사들이 권장하는 기술입니다. 현대 영어에는 11개의 모음 소리와 러시아어 유사어가 있으며 아래 표에서 확인할 수 있습니다.
학생은 새로운 소리를 많이 배워야 한다는 것을 두려워해서는 안 됩니다. 예, 현대 러시아어에서는 그 유사어를 찾을 수 없지만 위의 분류를 통해 우리는 기본 본질을 이해할 수 있습니다.
우리는 또한 모든 언어 학습자가 알아야 할 영어 자음 목록을 제공합니다. 총 24개가 있습니다:
피 | 에프 | 티 | 일 | 채널 | 에스 | 쉿 | 케이 | 비 | V | 디 | dz |
지 | g | 게 | 시간 | 중 | N | GN | 아르 자형 | 엘 | 승 | 제이 | 일 |
중요한!악명 높은 "th" 소리는 단어에서의 위치에 따라 다르게 들릴 수 있습니다.
소리와 단어 연습하기
소리 연습에는 이론적인 검토만 동반될 수 없습니다. 러시아어와 비슷한 영어 소리는 없기 때문에 올바른 발음을 배우는 것은 숙련된 멘토의 지도 하에서만 이루어질 수 있습니다. 혼자서 시도하면 실패할 수도 있습니다.
표준 훈련은 단순한 변형부터 보다 복잡한 변형까지 단계별로 진행됩니다. 모든 소리의 절반 이상이 마지막 범주에 속합니다. 왜냐하면 러시아 음성 장치에서는 발음이 어렵기 때문입니다.
주목!영어 음성학을 익히는 과정에서 교사의 역할은 과대평가하기 어렵습니다. 초기 단계에서 실수를 피할 수 있는 기회를 제공합니다. 사전 준비 없이 학생은 영어를 사용하는 환경이나 실제 환경에서 오해의 대상이 될 위험이 있습니다.
Knight라는 단어가 영어로 어떻게 읽혀지는지 살펴 보겠습니다. 모든 초보자가 철자 구성 요소에만 의존하여 오류 없이 영어로 주어진 단어를 즉시 읽을 수 있는 것은 아닙니다. 기사(Knight)라는 단어는 여섯 글자로 이루어져 있는데, 글자 조합에 따라 다르게 발음되는 것이 아니다. 이 경우 음절은 하나뿐입니다.러시아어에서는 "밤"처럼 들립니다. 이 불협화음의 이유는 무엇입니까? 그것은 영국 방언의 역사적 발전에 관한 것입니다. 이는 일반 사람과 숙련된 언어학자 모두가 이해하는 데 중요합니다.
영국어는 오늘날 유럽에서 가장 오래된 방언 중 하나로 간주됩니다. 1000년이 넘는 세월 동안 발음 표준에 큰 변화가 일어났습니다.오늘날 우리는 19세기 중반의 모습을 볼 기회가 있습니다. 문학 형식 개혁가들의 작업 덕분에 음성학과 어휘 분야의 변화에 대한 깊은 이해가 가능해졌습니다.
원리와 발음에 상당한 차이가 있는 수백 개의 단어가 있습니다. 전사에 대한 좋은 지식만이 영국 단어의 발음을 배우는 것을 가능하게 합니다.
유용한 비디오: 처음부터 영어 읽기 수업 중 하나
결론
이제 독자는 정확한 발음이 얼마나 중요한지 이해합니다. 이러한 중요한 측면이 없으면 추가 연구는 의미가 없을 수 있습니다.자료에 대한 고품질 연구, 단어 번역 및 전사가 필요합니다. 이제 짧은 시간에 언어를 배우고 오류 없이 음절을 읽는 방법을 알았습니다.